---

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: https://reurl.cc/m9lLDV
: https://reurl.cc/Q349Z0
: Reggie Miller ：
: 「老實說比起系列戰內容，讓我更難過的反而是他們賽後的言論。」
: 「不，這是在找藉口，你曾經在印第安納當你的蝙蝠俠，
:   而你去的其他地方，奧克拉荷馬、洛杉磯，你在那裡都是羅賓，雖然這或許更適合。」
: 「當你還是蝙蝠俠的時候，你和 LBJ 的熱火隊展開激戰，
:   人們對你抱滿期望，你也本有機會贏得那個系列戰。」
: 「然而你在第七戰，全國國家電視台轉播，到底是什麼狗屁演出，投籃切到籃板....
:   你他媽再開玩笑嗎？ 這就是生死第七戰你所能拿出的最好的表現？」
: 「我要點名，Paul George，我直接點你的名字。如果大家都說是 Doc Rivers 的錯，
:   這就有另一個問題了，就算你們擺脫了 Doc Rivers，那你們接下來該怎麼做才會贏？」
: 「Paul George 最好好好審視一下自己，你們構築了一支旨在今年奪魁的隊伍，
:   你們把所有籌碼都壓在桌上，你不能告訴我，這都是因為球隊沒有化學反應才輸的。」
: 「你們在 3-1 後就小覷了金塊，然後突然之間，每個人都出來說球隊有化學反應問題，
:   為什麼我們之前都不知道有這些問題，然後突然之間，你們被掃地出門離開園區，
:   你們就突然有了這些化學反應問題？」
: 「算了吧，老兄，不要再講了，就只是更好的隊伍贏了，就是這樣而已。」

   Miller會喜歡這傢伙才有鬼

   PG是在溜馬隊成長為明星球員的

   從Bird到Miller 對他都充滿了期待 也盡力幫助他成長

   他自己也說他在印第安那發現大家對Miller有多崇拜

   希望自己能跟Miller一樣 成為溜馬的驕傲

   也希望自己能完成Miller努力一輩子無法達到的成就:幫溜馬拿冠軍

(以下內容節錄至Indystar的文章
George on Miller: 'The love that he had here, it’s what I want
https://reurl.cc/ygkr4O )

   A few years ago, after solidifying his career with the Indiana Pacers, George
began studying a new player. He was told by just about everyone in Indiana
that this player was a legend, a charismatic man Hoosiers will never forget,
a standard for future stars from whom to learn. The more George researched
the skinny, flamboyant man in the blue and gold uniform, the more he was
impressed.

幾年前 當他的職業生涯在溜馬打下基礎後 PG開始研究新的球員

在印地安那每一個人都告訴他這個球員是個傳奇

一個絕不會被忘記的 充滿魅力的溜馬人 是未來球星要學習仿效的對象

愈深入了解這位身穿溜馬球衣 瘦骨嶙峋卻充滿活力的男人

愈讓PG感到印象深刻

An idea came to George. He started comparing himself to that man, the
greatest Pacer ever: Reggie Miller.

於是他決定要比肩這個溜馬隊史上最偉大的球星:Reggie Miller

Most of George’s conversation with Miller that Sunday afternoon was about
elongating his career. The more years he plays, George said, the more chances
he’ll have to do something — and bring something to Indiana — that Miller
wasn’t able to achieve: win a championship.

多數Miller和PG間的對話都聚焦在如何延長他的職業生涯

當他打得愈久 他愈覺得自己必須實現之前Miller無法完成的目標:為溜馬贏得總冠軍

Miller detailed his summer workouts to George, how he extended his career by
perfecting his lower-body strength. He told George the training didn’t
always happen in a gym. Get outside, he told George. Come mountain biking
with me in California.

Miller詳述了自己在夏天如何進行訓練

如何確實保護自己不夠強壯的身軀來延長職業生涯

他告訴PG訓練不一定要在球館中 到外面去 跟我一起去加州騎車登山吧!

“I’ll put you on a different way of conditioning your body,” Miller told
George. “You guys are so accustomed to training and working out in the gym.
That stuff gets boring.”

我會讓你用不同的方式調整身體狀況 你們太習慣於在球館內訓練了 這真的很無聊

(註:Miller現在也還是持續在騎車 因此體態保持得非常好)

George accepted Miller’s invitation. Next summer, George plans to return to
California. He will learn more from Miller and he will chase the former
superstar, on both the biking trails and in the record books.

PG接受了邀請 明年夏天他打算回加州 他會跟著Miller學習

無論是騎車還是生涯數據上 努力趕上這位溜馬的前巨星

---------------------------

講得這麼好聽 人家也花時間幫助你成長 希望你接下衣缽

結果之後還是交易出去了

Miller知道PG去雷霆時馬上開酸:

https://reurl.cc/9XVGdn

"Kings Should Never Leave Their Kingdom", unless forced out. Man I should
have done a better job begging MJ to play with me in Indiana.

除非是被迫 否則國王不應該離開他的王國

早知道我就應該去求MJ到溜馬跟我一起打球才對

Will ALWAYS be a fan of PG, he has the RIGHT to make a decision he feels is
best for HIM. Just hurts me to see him want to leave the Pacers.

我還是會繼續當PG的粉絲 他有"權利"做對"他"最好的決定

但看到他想離開溜馬還是讓我傷心

------------------

這次Miller講這樣的話批評他 看看過去發生的事

就一點也不令人意外了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.99.193 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VOjNFLw (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1600312783.A.57A.html