※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-07-25 13:54:28
看板 movie
作者 標題 [好雷] Family Man(扭轉奇蹟)
時間 Wed Jul 24 10:52:51 2024
個人覺得這部電影<Family Man>翻譯成<扭轉奇蹟>有點不搭，但真的是一部很好看的溫馨
小品。
凱吉哥果然很會詮釋心境轉換的角色，很多電影都會看到類似的影子(演技)。
女主角蒂雅. 李歐妮也是又正又會演，把外剛內柔及高EQ的女強人詮釋的很好，而且還帶
有搞笑演技。
前面劇情以搞笑成份居多，後面則是帶有溫馨，雖然不是非常感人的作品，劇情也沒什麼
高低起伏，但竟然讓我在一天內看了兩次，第二次找老婆一起看，她也覺得劇情非常平順
又好看。
高低起伏，但竟然讓我在一天內看了兩次，第二次找老婆一起看，她也覺得劇情非常平順
又好看。
小女生那句話(歡迎來到地球)，真的是可愛又搞笑。
大家可能比較喜歡凱吉哥的動作片，但一些溫馨作品也是非常精彩，會再找時間觀賞大家
推薦的<火柴人>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.190.22 (臺灣)
※ 作者: Richie1105 2024-07-24 10:52:51
※ 文章代碼(AID): #1ce6o5NS (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1721789573.A.5DC.html
※ 編輯: Richie1105 (36.226.190.22 臺灣), 07/24/2024 10:54:11
--
推 : 這片好看。只是有些偏激酸民會笑這片是魯蛇自慰片1F 07/24 11:02
→ : 扭轉奇蹟對應劇情阿 不然你要直譯什麼家庭好男人?2F 07/24 11:08
→ : 奇蹟應該是指把非常不順的人生變成平步青雲，但劇3F 07/24 11:15
→ : 情不是這樣，英文片名比較真實一點，就是以家庭為
→ : 重的男人
→ : 情不是這樣，英文片名比較真實一點，就是以家庭為
→ : 重的男人
推 : 本來成功的商場菁英到擁有家庭的男人 哪個是奇蹟?6F 07/24 11:29
→ : 而且另一個人生的凱吉是繼承岳父輪胎經銷產業
→ : 中小企業老闆有到魯蛇嗎
→ : 而且另一個人生的凱吉是繼承岳父輪胎經銷產業
→ : 中小企業老闆有到魯蛇嗎
→ : 我也不覺得哪裡魯蛇，我自己也生了兩個孩子9F 07/24 11:35
→ : 整體劇情蠻貼切的，但要娶到這種女主角真的是祖先
→ : 有保佑
→ : 整體劇情蠻貼切的，但要娶到這種女主角真的是祖先
→ : 有保佑
推 : Téa Leoni正爆溫柔又賢淑 男主也太爽12F 07/24 11:45
推 : 從睡在曼哈頓高級公寓的華爾街菁英變成(岳父的)輪13F 07/24 11:48
→ : 胎行老闆，就是個落差的概念
→ : 胎行老闆，就是個落差的概念
→ : 只是轉換人生但不到扭轉奇蹟，重點它是部好作品15F 07/24 11:54
推 : 推16F 07/24 12:12
推 : 片名可以改成 當男人想婚時17F 07/24 12:14
→ : 以現實角度來看 就是事業有成前男友吃回頭草的故事
→ : 心境變換就是從花花公子做夢醒來以後變成求偶焦慮
→ : 以現實角度來看 就是事業有成前男友吃回頭草的故事
→ : 心境變換就是從花花公子做夢醒來以後變成求偶焦慮
推 : 人生決擇片，好看20F 07/24 12:26
推 : 女角塑造成功 有這種正又婆的女友肯定是會讓人想婚21F 07/24 12:28
→ : 如果現在出個正確版 大家還能接受這種故事嗎?
→ : 如果現在出個正確版 大家還能接受這種故事嗎?
推 : 損失個幾百美金 一場春夢 一筆準備失敗的生意 被拖23F 07/24 12:42
→ : 吊的跑車 就把回一個事業有成的超正前女友 還沒有
→ : 孩子來吵 這還不扭轉奇蹟
→ : 吊的跑車 就把回一個事業有成的超正前女友 還沒有
→ : 孩子來吵 這還不扭轉奇蹟
推 : 超好看26F 07/24 13:29
推 : 這部真的好看！27F 07/24 13:35
推 : 超好看28F 07/24 13:46
推 : 這部是我最愛ㄉ耶誕片29F 07/24 14:21
→ : 2000年在二輪戲院看驚為天人 當時竟然要站在走道上
→ : 2000年在二輪戲院看驚為天人 當時竟然要站在走道上
推 : 這部高中老師放給我們看... 高中看沒感覺20年後再31F 07/24 14:48
→ : 看就不一樣了
→ : 看就不一樣了
推 : Lalalalalalalalala means I love you~33F 07/24 15:53
推 : i choose us34F 07/24 16:06
推 : 這部很小的時候超愛～但DVD 不知道丟哪去了QQ35F 07/24 16:19
推 : 女主正爆36F 07/24 17:41
推 : 超愛37F 07/24 17:42
推 : 我一直覺得這部要接著看The Weather Man38F 07/24 18:09
→ : 樓上這部我有查過評價，很怕看完憂鬱症會復發 QQ39F 07/24 18:16
推 : 這部是扭轉扭轉奇蹟 XD 兩部片表現兩種人生40F 07/24 18:27
→ : 但要往好處想，人生就是不斷的羨慕另一種人生
→ : 但終究會發現，每種選擇都有好處
→ : 但要往好處想，人生就是不斷的羨慕另一種人生
→ : 但終究會發現，每種選擇都有好處
推 : 可以接 愛在紐約 It Could Happen to You43F 07/24 18:32
推 : 這片超好看超愛 這年頭都沒這類型的家庭片了44F 07/24 19:27
→ : 好看45F 07/24 19:49
推 : 當年好看到我去買DVD46F 07/25 01:17
推 : 這部高中看不會有感覺吧？47F 07/25 05:52
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
作者 Richie1105 的最新發文:
- 雖然大部分電影都沒什麼邏輯，但想知道有沒有什麼電影可以稍微訓練邏輯能力，想給國 中生觀賞。 小孩有看過全面啟動及洛基影集，他覺得這類的電影不錯，稍微燒腦又不會太難懂，劇情 也不錯。 …50F 25推
- 34F 14推
- 個人覺得這部電影翻譯成有點不搭，但真的是一部很好看的溫馨 小品。 凱吉哥果然很會詮釋心境轉換的角色，很多電影都會看到類似的影子(演技)。 女主角蒂雅. 李歐妮也是又正又會演，把外剛內柔及高EQ的女強 …47F 25推
![]()
個人印象深刻的歌曲有這些： My heart will go on - 鐵達尼號 Hold My Hand - 捍衛戰士：獨行俠 Let it go - 冰雪奇緣 1 UNCHAINED MELOD …213F 127推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享