顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 704
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-09 00:46:03
看板 movie
作者 a9a99 (有個人來愛還是比較好)
標題 Re: [討論] 劉德華、周星馳為什麼不進軍美國?
時間 Wed Sep  8 17:56:43 2021

: 梁朝偉跟張震也正式進軍美國了
: 加上過去成龍、李連杰、周潤發
: 華人票房巨星大概就剩劉德華跟周星馳沒有要去美國
: 到底為什麼呢?
: 其實文武這角色同樣適合劉德華
: 至於周星馳，真的很想看他跟金凱瑞或亞當山德勒合作...
: 但這只能存在夢中了吧
: 大家想看劉德華去美國嗎

  我相信好萊塢一定找過劉德華，好萊塢也希望有知名度高的演員來切入華語市場

  長城應該就是基於這樣的想法來找劉德華，不過事實證明太爛的劇情再好的卡司

  都救不了...


  事實上在好萊塢出頭的外國人不少，但是這些外國人通常是英國加拿大和澳洲這

  些英語系國家，可見語言是一個很大的因素，英文講不好頂著一個白人臉孔也難

  以出頭，除非是尚杜賈丹或是瑪莉詠柯帝亞直攻影帝后寶座可以有一些角色可以

  挑，或是在國際影展能見度很高比如依莎貝雨蓓或潘妮洛普克魯茲


  劉德華的案例要用亞洲演員去看，日本最有名的就是渡邊謙但是也只能演配角，

  以劉德華在影壇的地位怎麼可能去演渡邊謙的角色?在放演韓國和印度那些天王

  也根本沒有進攻成功的案例~


  我認為最成功的華語藝人在好萊塢就是成龍，當上主角也創造賣座的系列，即使

  是周潤發我都覺得那樣已經很可貴了...

  戴夫帕托因為貧民百萬富翁在好萊塢也有戲拍，可是這樣的機會根本鳳毛麟角，

  現在多元文化盛行應該這機會這幾年會多一點，但是這樣的機會或是從美國電視演起

  還是年輕人機會多~

  劉德華真要進攻好萊塢唯一的機會可能就是漫威電影的反派，在不管辱不辱華的狀況

  下，亞裔演員切入好萊塢最快的路可能就是這一條...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.174.251 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XE8ZTSk (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1631095005.A.72E.html
※ 同主題文章:
　 09-06 21:47 takuminauki. ■ [討論] 劉德華、周星馳為什麼不進軍美國?
● 09-08 17:56 a9a99. ■ Re: [討論] 劉德華、周星馳為什麼不進軍美國?
推 ringfan     : 而且劉德華為了電影品質，都會要求有最終剪輯權，好1F 09/08 18:16
→ ringfan     : 萊塢很難會答應他這樣的要求。
推 kenike      : 天機 富春山局圖有嗎3F 09/08 18:20
→ pttnowash   : 笑死 劉德華哪有注重電影品質 他一堆爛片他沒權利4F 09/08 18:22
→ aa01081008tw: 劉是出名的爛片王吧...一樓你不是反串嗎??XD5F 09/08 18:29
推 glacierl    : 李連杰示範過了，先在致命武器4演反派，然後進到好6F 09/08 18:30
→ glacierl    : 萊塢接連主演了好幾部電影。
推 bj45566     : 一樓，劉德華是爛片大王好嗎？8F 09/08 18:43
→ a9a99       : 李連杰也算是小成功~不過賣座紀錄還是差一點9F 09/08 18:52
→ y6837660    : 戴夫帕托完全是英國人，不太一樣，比寶萊塢演員跨10F 09/08 18:58
→ y6837660    : 國發展有優勢
→ Lenyog      : 劉其實就是看想不想而已吧 現在有中國市場只要華人12F 09/08 19:00
→ Lenyog      : 圈內夠頂紅的巨星真的要都有機會..感覺只是劉不想
→ a9a99       : 其實劉德華現在根本不愁沒戲約~只是進軍國際圓夢14F 09/08 19:01
→ Lenyog      : 他自己也知道要演反派..反派他有自己的一套堅持..15F 09/08 19:01
→ Lenyog      : 很多問題都是他自己的毛過不去
→ Lenyog      : 單以中國市場票房號召力來說 他還是頂的
→ y6837660    : 演少年pi中年那位才是有印度美國兩地發展的18F 09/08 19:05
推 b52568384   : 李連杰已經算是滿成功的了吧 多部主演 配角 主角 史19F 09/08 19:05
→ b52568384   : 特龍也找他已經算是一個代表了
→ Lenyog      : 像侏儸紀世界那基因華人如果給劉演 應該有亮點..21F 09/08 19:06
→ Lenyog      : 007也很容易插上...劉在動作片當反派還是有點吸引力
→ a9a99       : 戲份太少劉德華不可能答應~那個戲份吳彥祖還可以接23F 09/08 19:07
→ a9a99       : 我指侏儸紀公園那個~其實反派只要戲份多都是好機會
→ Lenyog      : 戲份是少 但對岸看到一定多少高潮一下XD25F 09/08 19:09
推 pttnowash   : 一個重點是劉德華語言能力不行26F 09/08 19:12
→ pttnowash   : 他連用普通話演戲都不順了 何況是不熟的英文
→ pttnowash   : 普通中國片靠自己演藝圈天王可以混過去
→ Lenyog      : 就說其實沒差 怎樣也不會是他主角 只是要吃華人市場29F 09/08 19:14
→ Lenyog      : 在片裡英文不需要太溜啦
→ Lenyog      : 我聽景甜那群的英文也是卡卡
推 a2156700    : 馬東石如何?32F 09/08 19:23
推 bye2007     : 馬東石我覺得也不行 美國不缺肌肉大叔33F 09/08 19:25
→ y6837660    : 馬東石算韓裔美國人吧，語言上有雙語優勢34F 09/08 19:27
推 boy30425o   : 章子怡也算吧35F 09/08 19:28
推 turnpoint   : 除了成龍這種超級大牌，不然英文好的港星還是比其他36F 09/08 19:38
→ turnpoint   : 港星有優勢，甄子丹也是英文好的那型
推 arwah       : 劉德華要求有電影最終剪輯權不代表一定會用，基本上38F 09/08 19:40
→ arwah       : 他還是很尊重導演的想法，另外他的拍片量大，作品
→ arwah       : 自然容易良莠不齊，很多叫得出名字的演員拍的爛片可
→ arwah       : 不比劉少，只是劉的爛片也都能有票房，想不受矚目
→ arwah       : 都難
推 valentian   : 李連杰有名氣也能打，梁朝偉有名氣也能演，劉的話..43F 09/08 19:53
→ valentian   : .就是名氣吧
→ valentian   : 成龍也能打，能打的知名華人影星比較有機會
→ sagarain    : 應該是沒有必要去吧 個人去那裡拼不出什麼46F 09/08 19:57
→ sagarain    : 後來中資介入才開始搞一些有的沒的
→ sagarain    : 一年他能嘎幾部片 哪有那個時間去美國
→ sagarain    : 動作片多是因為早期去美國做武行的香港人多
推 sunnyyoung  : 劉德華是耍帥型 好萊塢又不缺 而且歐美認不認為他50F 09/08 20:03
→ sunnyyoung  : 帥也是個問題 周星馳的喜劇不只以肢體表現 更多的是
推 mirac1e     : 目前為止進軍好萊塢最成功的是成龍沒錯52F 09/08 20:03
→ sunnyyoung  : 台詞 但他怎麼可能用英文寫出夠棒的語句 還要唸得出53F 09/08 20:03
→ sunnyyoung  : 他的風格 這兩類是吃不開的
→ mirac1e     : 不過連他都受不了老外只會要他演刻板角色55F 09/08 20:04
→ mirac1e     : 後來還是跑回香港 其他人就不用說了
→ mirac1e     : 李連杰其實在好萊塢比成龍還早出名
→ mirac1e     : 一樣受不了只能演亞洲反派殺手跑回香港
→ mirac1e     : 膚色跟刻板印象注定不可能讓亞洲人當主角
推 sunnyyoung  : 甄子丹少年就去美國生活了 語言不是問題 但他真正60F 09/08 20:07
→ sunnyyoung  : 爭得好萊塢地位是以武術指導的身份 他的演員身份並
→ sunnyyoung  : 不會太被重視
→ sagarain    : 說到底要能賺錢啊 當時就沒有那個流量63F 09/08 20:09
→ sagarain    : 商業模式不對
→ sagarain    : 現在商業模式不就變成像Netflix 這樣
→ sagarain    : 分散投資在幾個國家 試試水溫再轉看看
推 sunnyyoung  : 所以亞洲人要演技型才有機會在好萊塢立足 而渡邊謙67F 09/08 20:15
→ sunnyyoung  : 正是捉住機會加上超級努力 在不會英語的情況下去美
→ sunnyyoung  : 國 竟能練出不帶日文腔的英語能力 這些都是亞洲有意
→ sunnyyoung  : 到好萊塢發展的影星應該付出的基本功
→ a9a99       : 渡邊謙算是有戲可拍~但是應該也沒辦法再上去71F 09/08 20:17
→ a9a99       : 亞洲人除非像尚氣或夢想之地~不然很難當主角
→ sagarain    : 渡邊謙的英文不是被吐嘲嗎73F 09/08 20:22
推 magicscott  : 華仔拍的電影有七成是爛片  = =74F 09/08 20:22
推 magicscott  : 問遺下 真田廣之和渡邊謙在好萊塢誰的名氣高?
→ a9a99       : 吳彥祖看能不能撐到渡邊謙的位置~~76F 09/08 20:30
→ egg781      : 楊紫瓊在那邊過的最好吧77F 09/08 20:43
→ Murloc      : 周我記得是跟黑道有牽連78F 09/08 21:07
推 Knudsen     : 在躺著沒事都會乳滑的現代應該很難79F 09/08 21:14
推 wtfconk     : 一樓講的剛好就是華仔最不在意的一塊XD80F 09/08 21:18
推 PTTjoker    : 巨星巨星在講, 真的巨星應該要有做功課跟國際接軌的81F 09/08 21:34
推 speed2      : 劉德華跟湯姆克魯斯幾乎是同等級的巨星，他也不用82F 09/08 21:35
→ speed2      : 去好萊塢演小角色囉
→ PTTjoker    : 能力, 因為語言只關門表演給自己人看那還像巨星嗎..84F 09/08 21:36
→ speed2      : 好萊塢還蠻少能演，又能唱的巨星85F 09/08 21:37
→ PTTjoker    : 能演又能唱會先想到張學友也不是劉德華吧86F 09/08 21:38
→ speed2      : 華人市場就讓他不愁吃穿，根本不必去討好好萊塢87F 09/08 21:39
→ speed2      : 劉德華巔峰時期唱片張張大賣，好萊塢看不到這種人
→ speed2      : 物
推 PTTjoker    : 其實就是不愁吃穿才要反過來想: 為什麼他們賺幾輩子90F 09/08 21:41
→ PTTjoker    : 的錢, 名聲女人權力都有了, 剩下就是謀歷史地位而已
→ speed2      : 至於周星馳，有同類型的金凱瑞，過去好萊塢也不一92F 09/08 21:42
→ speed2      : 定有好發展
→ PTTjoker    : , 所以從他們進軍西方的企圖心可以猜到啦, 只是我94F 09/08 21:42
→ PTTjoker    : 個人認為只因為語言打退堂鼓很可惜, 這應該是演員
→ PTTjoker    : 基本功, 外在環境的歧視跟接演角色那些還能等待時機
→ PTTjoker    : , 要是基本功做不到那就也不用說讓外人買單, 可惜~
推 bj45566     : 劉德華的歌藝是偶像級的吧... 聽他唱〈情義兩心堅〉98F 09/08 21:45
→ bj45566     : 就蠻煎熬了，後來聽他現場唱〈上海灘〉更是悲劇
推 faang       : 渡邊謙還有真田廣之真的壟斷好萊塢的日本男性角色100F 09/08 21:54
推 bye2007     : 渡邊謙很棒 參與好幾片大片演出 還在變形金剛4配音101F 09/08 21:59
推 arwah       : 支持劉德華的受眾不覺得煎熬就好，現實就是他的電影102F 09/08 22:02
→ arwah       : 能賣，專輯能賣，演唱會能賣，再怎麼酸也沒用
→ a9a99       : 英文講得好的華人演員很少啦~劉德華片約那麼多應該104F 09/08 22:03
→ a9a99       : 也不會有時間去把英文弄好~學再好短期都有限
→ a9a99       : 而且劉德華已經很努力了~還要他把英文學好是不用了
→ a9a99       : 也不是去好萊塢拍片就是好演員~
→ sagarain    : 把英文弄好絕對不是第一要素 又不是不能配音108F 09/08 22:07
→ a9a99       : 配音也是要自己配~不太可能配別人的音109F 09/08 22:07
→ a9a99       : 寶萊塢那些天王也都沒去好萊塢拍片~那些不是巨星嗎?
→ sagarain    : 這個問題前提就不太準確 亞洲紅的要去好萊塢從底層111F 09/08 22:10
→ sagarain    : 做起還是好萊塢要給巨星待遇
→ a9a99       : 當然是後者~問題是就好像亞洲的履歷好萊塢不承認113F 09/08 22:12
→ sagarain    : Netflix 那麼多國語言 難道都自己配的？114F 09/08 22:12
→ a9a99       : 劉德華從底層演不光他自己不接受他的影迷也會抗議115F 09/08 22:13
→ sagarain    : 說到底就大家的目標沒法配合 就談不成116F 09/08 22:14
→ a9a99       : 當然啊~除非本身是外語片後置配英文~不然一定都要117F 09/08 22:14
→ a9a99       : 自己配音~大明星不可能用別人的聲音
→ sagarain    : 技術問題絕對不是最大難關119F 09/08 22:16
→ a9a99       : s大這一系列討論那麼多你到底有沒有認真看?120F 09/08 22:17
→ a9a99       : 膚色和語言都是重點~兩者幾乎同等重要
推 bj45566     : 原文是在討論劉德華去美國發展，美國有劉德華歌藝122F 09/08 22:55
→ bj45566     : 的市場嗎？發展性呢？某樓真玻璃心 www
→ bj45566     : 沒人否定劉德華在兩岸三地已經是天王級的啊
推 magicscott  : https://youtu.be/52uCSCX-e-w125F 09/08 23:26
→ magicscott  : 他的英文稱不上流利但沒差到會影響進軍好萊塢的程度
推 micbrimac   : 不只是語言問題 主要是題材問題 就像白人女星老了127F 09/08 23:31
→ micbrimac   : 也幾乎沒題材能當女主角 只有梅莉史翠普這種少數有
→ micbrimac   : 機會 所以亞洲人能當主角的電影題材 也是少之又少
→ micbrimac   :  這時候就要看SJW啥時能推到黃種人了
→ speed2      : 不去發展又不會怎樣，以美國看天下喔？131F 09/08 23:33
推 sylviehsiang: 常威呢？演了駭客怎麼沒別的戲找上門？132F 09/09 00:10
推 vaiking0120 : 渡邊謙在全面啟動的角色如果給劉德華演 我覺得應該133F 09/09 00:18
→ vaiking0120 : 也不差
推 bj45566     : 不去北美發展當然沒怎麼樣，只是原 po 想討論去發展135F 09/09 00:27
→ bj45566     : 的可能性啊
→ bj45566     : 反正劉德華現在什麼也不缺
推 wcptt       : 成龍還沒去好萊塢之前就是全球知名影星了，跟其它人138F 09/09 00:39
→ wcptt       : 完全不同

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1042　
作者 a9a99 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-09-09 09:13:46 (台灣) 
→
K251251
　 09-09 09:13 TW 
洪金寶的過江龍，要長期紅很難，但爆紅也是有的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇