顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 479
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-25 21:51:20
看板 KoreaDrama
作者 Gardenia0603 (梔子花)
標題 [LIVE] 支配物種 Ep.05-06
時間 Wed Apr 24 14:29:44 2024

劇名｜支配物種 Blood Free
https://i.imgur.com/edwd938.jpg
[圖]

標語｜改變世界的人，反而成了眾矢之的

集數｜10集

期間｜04/10～05/08 週三 | Disney+ 15:00
───────────────────────────────────
導演｜朴哲煥《迷網追兇》

編劇｜李秀妍《秘密森林》

主演｜朱智勛《智異山》・韓孝周《Moving 異能》・李熙峻《殺人者的難堪》・李茂生《H
IDE》
───────────────────────────────────
劇情簡介
2025年，肉類屠宰動物已成過去式，生技公司BF運用其科技為世界供應培植肉。
尹自由是成功讓BF蛻變為跨國企業的女強人，但是伺機拉垮她和BF的人也持續增加，
她更不斷面臨死亡威脅。有鑒於此，BF僱用了前軍官禹採耘來保護她。
奇怪的是，禹採耘總在完美時機完成尹自由需要的每一件事，他真的只是保鏢嗎？
BF內部，涉及相關人士的祕密與猜疑四起，他們有著什麼樣的祕密，又懷著什麼樣的動機？
───────────────────────────────────
人物關係暨角色簡介
https://i.imgur.com/nmyQ87F.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/kuncNZI.jpeg 
[圖]

禹採耘（朱智勛 飾）
https://i.imgur.com/FsvT8Wt.jpg
[圖]
37歲，退役軍官，現為BF集團代表理事尹自由的保鑣

尹自由（韓孝周 飾）
https://i.imgur.com/okTj0s8.jpg
[圖]
30多歲，BF集團創辦人兼代表理事
在短短三到四年內便引領公司躋身世界一流企業之列。

善于宰（李熙峻 飾）
https://i.imgur.com/dqQPYow.jpg
[圖]
40多歲，國務總理
從外交部書記官做起，後又擔任聯合國代表及政黨代表，最終坐上了國務總理的位子。

温山（李茂生 飾）
https://i.imgur.com/k3Piw6R.jpg
[圖]
30多歲，BF集團創始成員暨培養液技術總負責人
擁有生理學博士學位，亦為尹自由的大學同學。

金伸救（金相浩 飾）

BF實驗室研究三組組長

徐熙（全錫浩 飾）
BF實驗室研究一組組長

鄭海登（朴知妍 飾）
BF法律顧問與策略總監

洪新葉（李瑞 飾）
BF實驗室最年輕醫學組幹部
───────────────────────────────────
海報
https://i.imgur.com/NNf1Dra.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/nUoZXKx.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/qesXecn.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/BxIp2yY.jpg
───────────────────────────────────
[圖]
粉絲見面會 https://www.youtube.com/live/CGCFQF-YsOI?si=PLKHNVIJgEgvyjyH

前導預告
I. https://youtu.be/zVdCe0TaPHE?si=raZHO7eE5uxl7Vd8

II. https://youtu.be/WLtwvQqsgC0?si=mnCx2BDxqZQg2oPv

III. https://youtu.be/ootsu16MGgQ?si=0jtubVJsc39fuYun

角色影片
禹採耘 https://youtu.be/DSKmMymjGcs?si=owUhe5Vud3-hda_Z

尹自由 https://youtu.be/E9_jzvQy2IA?si=Rmi5g7tXhGHMTqtn

善于宰的家族 & BF實驗室 https://youtu.be/Sc6zHansy94?si=pcX9nK5MjvP472I1

相關花絮
互動環節 https://youtu.be/Tip0h0tl0Jo?si=4Pdh1oS_PG3ROJSh

幕後製作
製作過程 https://youtu.be/egt6ZEGx_OY?si=MRjsvayVN8C7_m8c

Ep.01-02 https://youtu.be/b3Y8RRiH5Ko?si=FY4BhUy_IB1OucMf

Ep.03-04 https://youtu.be/qqunhbr0Kws?si=dyLjMXL2jmSPct2C
───────────────────────────────────
精選片段
Ep.01-02 https://youtu.be/7WL5UK9Xsz8?si=ES1G_1TpDBxJPqV6

Ep.03-04 https://youtu.be/4Jut5XE3ffQ?si=jVsg4rynWlxIjkH5

Ep.05-06

次集預告
Ep.05-06 https://youtu.be/V_wLEskm5NA?si=jPzeuwPCNrUkqZu4

Ep.07-08
───────────────────────────────────
請勿轉載或節錄上述內容！！！
就懇請大家別噓文QQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.209.52 (臺灣)
※ 作者: Gardenia0603 2024-04-24 14:29:44
※ 文章代碼(AID): #1cAARQFa (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1713940186.A.3E4.html
推 NANJO1569: 頭推~期待今天揭曉自由的秘密研究!!!1F 04/24 14:31
推 raininglight: 推推!禹採耘生化人出來吧!!!!2F 04/24 14:35
推 wallis216: 推推~3F 04/24 14:41
推 odddriver: 好期待~!!!4F 04/24 15:05
推 woddy: 蔣英實好帥啊！！5F 04/24 15:08
推 sostmr: 耶！期待一週了！這禮拜應該就知道BF的秘密了6F 04/24 15:15
推 wallis216: 原來自由撿槍不是為了自己開槍，我失望了XD7F 04/24 15:19
推 raininglight: 蔣英實真的好威哈8F 04/24 15:29
→ raininglight: 蔣英實好無敵哈
推 raininglight: 媽呀媽呀快啊
→ raininglight: 溫山直接叫自由啊
→ raininglight: 啟動地下室啊啊啊啊啊嘎
推 raininglight: 這應該是，韓國隊長？哈
推 necrophiliac: 推推推，好期待！特別是上週斷在那裡！14F 04/24 15:37
推 raininglight: 媽呀採耘要變成眾人的戰場了15F 04/24 15:40
→ raininglight: 這些人用輿論當武器真的是一把罩耶
推 raininglight: 蔣英實好忙喔
→ raininglight: 一塊肉嘖嘖嘖
→ raininglight: 啊啊啊啊啊啊啊酷喔
→ raininglight: 喔吼！
推 raininglight: 天啊這科技會造成天下大亂
推 raininglight: 只有海登不知道地下室
→ raininglight: 採耘當初爆炸有一邊耳朵聽力受損
→ raininglight: 溫山哈
推 raininglight: 輿論戰
→ raininglight: 鮮于根真是噁心的傢伙！
→ raininglight: 滿植每集戲份！（心）
→ raininglight: 喔吼總理你說不是反而我內心出現疑慮哈
→ raininglight: 人物投影開會好酷
→ raininglight: 溫山你想幹嘛？
→ raininglight: 自由要去餵滿植
推 raininglight: (翻譯又亂來了)
推 raininglight: 醒了！
→ raininglight: 感覺聽力也修了？
→ raininglight: 責任心真強還帶著攝影機進去
→ raininglight: 哇喔喔喔喔喔喔喔
→ raininglight: 果然！器官培植
推 wallis216: 採耘的左耳被啟動異能了XD38F 04/24 16:05
→ raininglight: 天啊這地下室可以引發世界大戰了39F 04/24 16:06
→ raininglight: 滿植戲份這麼多之後不會需要器官移植吧？XD
推 raininglight: 過度可愛https://i.imgur.com/o3DBrU3.jpeg
推 raininglight: "但是我沒有看到取出的傷口"->沒有貫通傷
推 raininglight: 自由被兩個男人掛電話了哈
→ raininglight: 採耘你要走回家嗎
→ raininglight: 聽力果然
→ raininglight: 採耘啊你現在是行走的活見證你懂嗎
→ raininglight: 不要到處跑啦
→ raininglight: 總理內心暗喜好明顯
推 raininglight: 好嗆！真棒！
→ raininglight: 採耘的耳朵是被提升太多聽力了嗎？哈哈哈難怪溫山
→ raininglight: 會被揍
→ raininglight: 孝燮叔英文很好啊
→ raininglight: 果然就是會有想要長生不老的人
→ raininglight: 噁心的人
推 raininglight: 哈哈哈哈
→ raininglight: 喔齁齁齁齁副作用來了
推 raininglight: 我就知道！
推 raininglight: 莽撞的小孩
推 raininglight: 哎
推 raininglight: 這些人各種套話嘖
[圖]
→ woodgatel: 桌面上的母女果然是妻女61F 04/24 16:48
→ raininglight: 最喜歡秀妍寫每句話都不放過了！62F 04/24 16:49
推 raininglight: 兩個幼稚鬼居然去打架哈哈哈
→ raininglight: 吵起來吵起來哈
→ raininglight: 哎唷忽然又好好笑
→ raininglight: 這兩個保鏢忽然好好笑
推 raininglight: 總理先生你夠囉
推 raininglight: 採耘快點去保護自由！
→ raininglight: 兩邊都很聰明！
推 raininglight: 吃藥配啤酒總理很棒喔
→ raininglight: 這家三個男人各自心懷鬼胎來著
→ raininglight: 滿植！
→ raininglight: 英俊你該出現了
推 raininglight: 李秀妍式love line！
推 raininglight: 自由啊
推 raininglight: 天啊那個空箱子
推 raininglight: 秀妍回來了TT
推 raininglight: 「那大概是因為我總是認為人類靠戰爭也靠吃肉維生」
→ raininglight: 整句因果大誤!
推 wallis216: BF誕生的真正原因好哀傷啊~自由的厭世冷面人生好累T_T80F 04/24 17:30
推 raininglight: 大概是因為我認為人類不只是靠吃肉，也靠戰爭(生存)81F 04/24 17:30
→ raininglight: ，剛好是像我這樣的人
推 raininglight: 採耘的意思是人類不只靠肉生存也靠戰爭
推 raininglight: 吉爾伽美什!難得看到美索不達米亞神話
推 raininglight: 耍寶保鑣好會演XD
推 raininglight: 我快要被保鏢搭擋笑死了
→ raininglight: 英俊啊你終於
→ raininglight: 哈哈哈哈哈笑死
→ raininglight: 煩死了哈哈哈
→ raininglight: 發現車子了！
→ raininglight: 果然開車技術需要考試哈
推 raininglight: 喔喔喔喔小保鑣帥喔
→ raininglight: 採耘快點！
→ raininglight: 所以你幹嘛脫外套！
推 raininglight: 又發便當!!!秀妍!!!!
→ raininglight: 每次都要死一個無辜的人!
→ raininglight: 話說這兩集看完那是妹妹跟小孩吧?死掉的感覺是妹夫
推 raininglight: 每次稱讚誰誰就領便當：（
推 wallis216: 搞笑保鑣一直都便當味很濃99F 04/24 18:01
推 shanzhen: 完全猜不到要怎麼發展的劇情 秀妍可以出小說嗎？一定很100F 04/24 18:03
→ shanzhen: 精彩我好想看 一直不習慣劇本書的閱讀模式
推 raininglight: 但她出小說裡面應該也都是對話？XD102F 04/24 18:17
推 ereirred: 推推103F 04/24 18:27
推 shanzhen: 應該也有敘述吧 人事地物故事發展等 雖然對話是精髓104F 04/24 18:33
→ shanzhen: 剩下四集了 到底會怎麼收場呢
推 woddy: 看來一切都是總理搞出來的106F 04/24 18:38
推 shanzhen: 今天點題了  支配物種的由來107F 04/24 18:43
→ shanzhen: 還有稍微討論到長生不老
推 raininglight: 這真的是萬年無法有結論的母題啊.科學誘發了戰爭109F 04/24 18:47
→ raininglight: 戰爭推進了科學
→ raininglight: 到最後科學本身成為一個戰場.
→ raininglight: 其實我的想法跟採耘是一樣的.這樣的技術一看就知道
→ raininglight: 會被如何生吞活剝
→ raininglight: 但技術一旦發展出來就很難真的被阻止或者不再發展
→ raininglight: 這也是事實
→ raininglight: 這次是軍人和科學家之間的對話呢/忽然奧本海默XD
推 molisun: 原來還是有帥一波…117F 04/24 19:38
推 raininglight: 採耘好不容易有了個可以鬥嘴的外甥TT118F 04/24 19:39
推 molisun: 酷哦！119F 04/24 19:42
推 molisun: 第一次活體試驗…嗯嗯。
推 molisun: 自導自演，太扯了吧！
→ molisun: 這總理厲害，算計那麼深。
推 molisun: 這開會好酷啊！
推 molisun: 睡這麼沉，真不可思議。
推 odddriver: 總理看起來很有問題欸125F 04/24 20:15
推 molisun: 總理眼睛睜的好大啊！126F 04/24 20:19
推 edirp: 空水缸令人好難過QQ  才覺得保鏢弟喜感十足不會要便當了吧127F 04/24 20:22
→ edirp: 採耘感覺還滿讚賞他的演技（？） 另外滿植戲份頗夠的 讚讚X
→ edirp: D
推 molisun: 異能，順風耳！XD130F 04/24 20:22
推 enixdqm3: 這科技超越現代100年吧131F 04/24 20:25
→ molisun: 原來肖想長生不老啊！132F 04/24 20:27
推 molisun: 原來是植入晶片
推 odddriver: 這部真的讓人覺得獵奇欸134F 04/24 20:39
→ odddriver: 只有10集太少了 應該會有第二季的吧
推 NANJO1569: 保鏢小弟這集多了不少發揮，也讓人見識到他的搞笑一面136F 04/24 20:47
→ NANJO1569: 本以為會加入成為採耘併肩作戰的小夥伴，結果卻是要領
→ NANJO1569: 便當了?男主中兩槍還有時間被搶救，保鏢弟弟被刺一刀就
→ NANJO1569: 掛了?不知下集是否會有反轉?(例如:成為第2個實驗對象?)
推 raininglight: 斷氣的話可能會來不及(但是難說)140F 04/24 20:52
推 odddriver: 一刀掛點會來不及救，反而讓男主變成肇事逃逸者141F 04/24 20:52
推 NANJO1569: 如果斷氣還能救活，哇~不敢想像多少企業組織或政府會為142F 04/24 20:54
→ NANJO1569: 了這技術搶破頭、殺紅眼?!
推 odddriver: 真的就變成武器了 有錢人可以長生不老144F 04/24 20:56
→ NANJO1569: 人造血、肌肉組織、神經修復再造、合成人體各部位器官145F 04/24 20:56
推 wallis216: 整組換過一輪不就變忒修斯之船了XD146F 04/24 20:58
→ NANJO1569: 已經很神了，受損聽力治療後還有超常的功能，新一代人147F 04/24 20:59
→ NANJO1569: 類的誕生指日可待啊!XD
→ NANJO1569: 自由因為同卵雙胞胎承受狂牛症折磨而大腦退化痛苦的死
推 suzza: 地下室的技術真的是珍寶啊！！人工肉算什麼 總理一家三人根150F 04/24 21:02
→ NANJO1569: 去這件事，進而產生讓人類脫離病痛脫離必須依靠食用動151F 04/24 21:03
→ suzza: 本各自有算盤 但每個人都想要地下室的東西XD152F 04/24 21:03
→ suzza: 保鑣小弟脫外套真的太......一脫就知道不好了QQ
→ NANJO1569: 植物這個食物鏈的前研的想法和野心，但她又不希望人類154F 04/24 21:05
→ NANJO1569: 因此更進一步達到長生不死的境地，但是那些取得這樣技
→ NANJO1569: 術的上層人士野心家如總理他爸會甘於停步於此嗎?
→ NANJO1569: 你開了一個頭，就很難阻止有心人士想要發展更多，最終
推 raininglight: 看到總理他爸只想說該死的不死一死….158F 04/24 21:09
→ NANJO1569: 這技術還是會變為武器不是嗎?159F 04/24 21:09
推 odddriver: 人人都可能變成異能者的話，我也想許願160F 04/24 21:10
→ raininglight: 鮮于根他底下其實也有研究團隊，只是做不到自由他161F 04/24 21:11
→ raininglight: 們的技術所以他只想搶核心技術
推 NANJO1569: 為了核心技術不折手段就算了，居然還想綁架採耘讓他上163F 04/24 21:19
→ NANJO1569: 解剖台?好可怕的人!!= =
→ NANJO1569:             不擇手段
推 odddriver: 鮮于家父子真的可怕166F 04/24 21:21
推 NANJO1569: 保鏢小弟脫外套可能是因為衣服太重行動不便?- -167F 04/24 21:22
→ NANJO1569: 總理父子心機都很重，鮮于根懷疑是兒子派人去追殺自由
→ NANJO1569: 對付她的保鏢就為了測試她的反應，鮮于宰否認但他真的
→ NANJO1569: 不知情嗎?他邀請自由吃飯，看似關懷有加對她有意思，但
→ NANJO1569: 我覺得他的目的不單純，不知他吃的那瓶藥是什麼?
推 NANJO1569: 另外採耘跟總理和前總統的對話，他是在暗示鮮于根是那
→ NANJO1569: 場爆炸的幕後指使者?
推 raininglight: 不是,是暗示從駭客開始的這一連串行動可能是總理或174F 04/24 21:41
→ raininglight: 鮮于根(前總統也只是他們的旗子)
推 IlovePete: 這集居然有意外的笑點，兩個保鏢打架跟意外成了舅舅跟176F 04/24 21:47
→ IlovePete: 外甥都好好笑，秀妍good job喔
推 NANJO1569: 哈哈是我想岔了~所以父子之一(是否共謀未知)安插採耘178F 04/24 21:48
推 odddriver: 鮮于宰看起來對尹自由有愛意179F 04/24 21:49
→ NANJO1569: 進去BF就是為了讓他成為探查機密研究的突破口?180F 04/24 21:50
→ NANJO1569: 在前總統跟採耘不知背後實際目的情況下推波助瀾...
推 odddriver: 對的應該是總理讓男主進去BF，但我覺得法律部長感覺也182F 04/24 21:53
→ odddriver: 是有可能是間諜
→ NANJO1569: 規劃了好一場大戲，先是駭進實驗室，綁架公司電腦系統184F 04/24 21:54
推 odddriver: 前總統的腿應該也是被故意炸斷，讓他對再生技術產生執185F 04/24 21:55
→ odddriver: 念，就會是顆好的棋子
推 raininglight: 這一切就要看總理先生的激動否定是否是說謊了187F 04/24 21:55
→ odddriver: 如果總理不是說謊，那可能背後還有其他恐怖的人物虎視188F 04/24 21:58
→ odddriver: 眈眈
→ NANJO1569: 中間安排刺殺、自殺、追殺，這一連串就為了讓男主受傷190F 04/24 21:58
→ raininglight: 但爆炸後前總統會斷腿似乎是很難控制的？頂多預期191F 04/24 21:58
→ raininglight: 要讓他死XD
→ NANJO1569: 獲取女主信任，讓她在採耘身上使用核心技術?193F 04/24 21:59
推 odddriver: 說得也是，但最先進去帳篷的總統沒死，兩個部長直接掛194F 04/24 22:02
→ odddriver: 掉，果真是很難控制啊
推 NANJO1569: 如果連前總統也是他們手中一枚棋子，那也太可怕了吧?196F 04/24 22:04
→ NANJO1569: 女婿就算了，如果是孫子是策劃人，那這個人真的是惡魔!
推 hyslh: 第6集保鏢戲份開始多就覺得是不是要領便當了，果然198F 04/24 22:07
推 NANJO1569: 仔細想一想，爸爸懷疑是兒子派人追殺尹自由一行人，兒199F 04/24 22:08
推 hyslh: 蔣英實太酷了吧，apple watch升級版啊，好聰明，想要一個英200F 04/24 22:09
→ hyslh: 實
→ NANJO1569: 子卻在電話中斷然否認，這樣即使表面共謀檯面下對方不202F 04/24 22:10
→ NANJO1569: 知情的小動作其實一直在作啊!
推 wallis216: 蠻希望總理的否認是實話，這樣表示幕後還有更大的魔王204F 04/24 22:16
→ woodgatel: 到最後會不會一切都是意外造成的？不管總理和會長都只205F 04/24 22:19
→ woodgatel: 是在加蔥，不然要算得那麼剛好真的太難了。
推 wallis216: 一連串的追殺應該是為了讓自由受傷，這樣間諜採耘就能207F 04/24 22:21
→ wallis216: 證實BF的秘密，只不過混亂中受傷的剛好是採耘而已，照
→ wallis216: 理說祖孫三人應該沒把握自由會對保鑣施用這項秘密技術
→ wallis216: 吧！
推 raininglight: 但當初爆炸應該還是有事先洩漏情報的人211F 04/24 22:21
→ raininglight: 如果自由不用,那就只是死一個棋子,他們沒有差
→ raininglight: 這種逼到懸崖的做法本來就沒有在管人命.所以採耘才
→ raininglight: 會跟前總統說有人在不把命當回事
推 odddriver: 後面還有大魔王就可以期待第二季了 very good215F 04/24 22:23
→ raininglight: 秀妍這種通常都是A線跟B線原本可能是兩件事但互相有216F 04/24 22:23
→ raininglight: 了交錯之後被拿來互相利用
→ raininglight: 我現在有點好奇總理何時看上自由的就是了哈
推 odddriver: 從前總統的反應來看，確實是棋子無誤，掌握的情報太少219F 04/24 22:26
→ odddriver: ，卻以為自己掌握一切
→ raininglight: 但這祖父前女婿跟孫子三人真的暗謀好多好煩221F 04/24 22:26
推 IlovePete: 只剩四集真的演得完嗎？ GRID讓我有創傷後壓力症候群222F 04/24 22:28
→ IlovePete: （抖）
→ IlovePete: 要爆了嗎？ 真開心
→ raininglight: 我覺得這個應該最後只能留下開放式選擇(研究室毀了225F 04/24 22:29
→ raininglight: 但實驗繼續下去)(之類的)
推 woodgatel: 其實大魔王是南琪愛 XD （看到她和李熙俊出現在同一張227F 04/24 22:29
→ woodgatel: 照片上就想到奇美拉）
→ raininglight: 南阿姨一直不出現我真的有點阿雜哈229F 04/24 22:30
→ raininglight: 然後當初搭飛機的企業主還有一個科技公司的還沒戲份
推 odddriver: 科技公司老闆有戲份，就是負責讓總理吃醋的戲份231F 04/24 22:32
推 odddriver: 阿阿不對 那是遊戲公司
→ odddriver: 科技公司是白髮瘦高李南鎮
推 raininglight: 對啦遊戲公司哈(但我總覺得每個人都要有點其它功用)234F 04/24 22:36
推 NANJO1569: 這部戲似乎不少人喜歡自由啊?潛在反派總理、得力助手兼235F 04/24 22:52
→ NANJO1569: 同學溫山還有目前疑似只是戰友情的採耘?XD
推 edirp: 但孝周姐姐來演令人心服口服XDDD237F 04/24 22:54
→ NANJO1569: 採耘應該有發展的傾向和機會，所以把他列在其中....XD238F 04/24 22:55
推 raininglight: 有啦今天都有深夜長聊了(不是這樣)239F 04/24 23:02
推 fox726: 所以尹自由發展培養肉是為了永遠不會再有人像妹妹一樣得240F 04/24 23:12
→ fox726: 到庫賈氏病？發展人造器官是想讓妹妹復活？那為什麼她又
→ fox726: 後悔已經把妹妹火化了？XD
推 raininglight: 那個培養槽是空的,代表的是自由的懊悔243F 04/24 23:16
→ raininglight: 她懊悔自己當初沒有想到可以把妹妹留下來,而是火化
→ raininglight: 因此連復原都無法
→ raininglight: 至於器官，如果所謂的支配是指斷開對於其他食物來源
→ raininglight: 的需求,那再生器官應該就是可以對抗疾病病痛的方法?
→ raininglight: 完全自我支配和決定關於自己的一切
推 sostmr: 只剩四集耶，擔心進展><249F 04/24 23:27
推 sostmr: 總理為什麼一開始爸爸問他還否認，後來還一起坐著討論這
→ sostmr: 事
推 odddriver: 自由是不是怕自己也有庫賈氏病基因，發展這個技術想救252F 04/24 23:36
→ odddriver: 自己？
推 sotired: 總理應該是真的喜歡自由吧？原來外公也是棋子，以為還有254F 04/24 23:54
→ sotired: 權利。好險技術是在自由手上，不然有邪念就糟了。地下室
→ sotired: 的秘密只有秘書不知道，感覺她之後會背叛(還是本來就是
→ sotired: 臥底？) 不過IT組長都知道地下室居然法律顧問不知道，感
→ sotired: 覺自由也信不過他。
→ sotired: 保鑣小弟戲份多就要領便當了，看時以為要耍帥才脫外套
→ sotired: ，但上面說太重也是一種可能。借問看字幕本來自由要兩件
→ sotired: 送同一個人，有特別含義嗎？
推 raininglight: D+英文翻譯在發神經262F 04/25 00:16
→ raininglight: 在講外套的時候自由還不知道採耘回來了，所以她的
→ raininglight: 意思是原本分別要給兩個保鑣的可以只給一個人就好
→ raininglight: (反正兩個人體型相似)
推 raininglight: 一套兩套那個都翻譯自己加上去的
→ raininglight: 對話越多翻譯就越讓人想要抓頭髮XDDD
推 raininglight: (不過我看英文字幕沒什麼問題,是中文字幕漏翻了)
推 raininglight: https://i.imgur.com/HWsQved.jpeg
→ raininglight: 明明人(保鑣)有兩個,為什麼叫我都給一個人
[圖]
推 oldsister: 保鑣小弟脫掉的是被劃破的一般西裝(看兩次XDDD)271F 04/25 00:53
推 raininglight: ?不是吧他們外面那件長大衣才是劃不破的裝備272F 04/25 01:02
→ raininglight: 衣服太重他動作變得不靈活所以被劃好幾道(無傷),所
→ raininglight: 以他就把外套脫掉了(比較好打鬥)
推 ispaul2016: 第三集之後劇情都好明快 斷點也都很好275F 04/25 02:04
推 sweizhe: 保鑣小弟也太有喜感了吧，偽裝成金教授的兒子著實可愛276F 04/25 04:36
推 sofa89: 自由原本以為採耘認為自己被當試驗品負氣而走不會回來了277F 04/25 06:32
→ sofa89: ，所以也跟徐熙說把金教授死前參與癌症遺屬聚會的地址交
→ sofa89: 給金保鏢去調查，而原本做好一人一套的西裝，反正兩個人
→ sofa89: 尺寸是一樣的，那就乾脆都給金保鏢穿了，但徐熙知道採耘
→ sofa89: 沒走，所以才會搞不懂為什麼只給一個人。
推 sofa89: 長大衣才是BF的裝備沒錯。
→ sofa89: 金保鏢對自己能力太高估了，雖然感覺是因為太重行動不便
→ sofa89: ，但脫掉西裝大衣時的表情明顯是想和對方好好比一場的輕
→ sofa89: 率表情。如果警察沒有到場，還可以把他直接運回BF試救，
→ sofa89: 但警察到場以後一定是送醫院，領便當機率大。
→ sofa89: 翻譯就還是讓人囧，省略和置換的太多記不全，只能提幾個
→ sofa89: 還有印象的
推 sofa89: 總理爺爺在院子裡回想採耘的話之翻譯感覺也偏離了原意 "
→ sofa89: 目的只是恐嚇嗎？還是BF的殞落？" 應該是指導致金教授死
→ sofa89: 亡的這一連串行動，其目的瞄準的究竟是（當年）恐攻的真
→ sofa89: 兇呢？還是BF的沒落呢？所以總理爺爺才自言自語罵採耘放
→ sofa89: 肆。
推 sofa89: 自由在採耘家看著貓砂盆不知所措的台詞，不是"怎麼又來了
→ sofa89: "，而是"這是要怎麼弄來著？"
→ sofa89: 話說，自由叫滿植時會加xi耶，我好像是第一次聽人這麼叫
→ sofa89: 寵物，讓人覺得自由她真的發自內心地在尊重每一個生命。
→ sofa89: 還有自由對溫山說要把人類從食物鏈中"解放"出來的表達也
→ sofa89: 很有趣，而採耘用的詞彙是"分離"。
推 sofa89: 自由被採耘譴責 "到底還想賺多少錢？"以後，走進去鐵門後
→ sofa89: 的空間看著空的培養槽痛哭、後悔當初沒把妹妹遺體留下來
→ sofa89: 的樣子很讓人心酸，想到她看著採耘活過來卻無法單純開心
→ sofa89: 的感受就讓人難過。
→ sofa89: 不過這讓我也同時想起《可憐的東西》，感覺未來某天，對
→ sofa89: 於憂鬱症與嘗試自殺者的治療方法在心理上行不通時，真的
→ sofa89: 會有人不顧當事者意願強制幫對方直接置換一個新的大腦，
→ sofa89: 像是父母或配偶，想想都可怕。
推 IlovePete: 我記得前面集數採耘回到家也有叫滿植xi308F 04/25 07:14
→ sofa89: 從自由譴責政府不肯承認她妹是因為被感染狂牛症導致CJD來309F 04/25 07:21
→ sofa89: 看，感覺自由應該是認為她妹妹的死亡是人為疏失，不是家
→ sofa89: 族遺傳，而研發培養器官的目的如這兩集所說，是她看到妹
→ sofa89: 妹在病床上的模樣，為了讓人們沒有苦痛地死去才有此一想
→ sofa89: ，所以我感覺自由應該不是主要怕自己也發病才研發。但槍
→ sofa89: 戰中會想起是因為恐攻太可怕，想著這樣死去至少比像他妹
→ sofa89: 在病床上那樣來得好，退而求其次安慰自己試著在恐懼中沉
→ sofa89: 靜下來。
推 sofa89: 總理對老爸否認我是覺得很正常，他們本來就各自有盤算，
→ sofa89: 總理坦白就等於被他爸抓到把柄的，他爸那麼奸詐，感覺每
→ sofa89: 通電話都要有被錄音的準備。
→ sofa89: 不過，總理的反應真的讓我懷疑就是他安排的。尤其是和自
→ sofa89: 由吃飯那場戲，自由在說南美那群人怎麼知道國內局勢時，
→ sofa89: 總理把眼神移開還喝了手上的啤酒才回答，讓人覺得他心虛
→ sofa89: 了。
→ sofa89: 而總理對自由的喜歡，我覺得或許跟BF技術的價值是包裹在
→ sofa89: 一起的，行動中受傷的如果是自由，BF肯定會用盡全力救活
→ sofa89: 她，如果救不活，代表BF技術和她也沒有多值得擁有。
推 raininglight: 我對翻譯的超譯真的是無話可說327F 04/25 07:45
→ raininglight: 總理跟爸爸電話吵架鮮于根說「你在誰面前裝不知道
→ raininglight: （裝傻）啊」，總理回話喊「哪裡是前哪裡是後啊」
→ raininglight: 。在前在後一語雙關，結果翻譯一個「裝無辜」就抹
→ raininglight: 掉帶過去了
推 odddriver: 謝謝sofa大的翻譯和解釋，總算是有比較懂某幾個令人困332F 04/25 08:31
→ odddriver: 惑的場景了！
推 sotired: 感謝版友們解釋，清楚多了334F 04/25 08:57
推 sotired: 滿植好可愛，希望可以平安活著到最後。 自由知道要拍貓
→ sotired: 咪屁股很專業喔！自由說要搬出去，采耘說鄰居會很傷心，
→ sotired: 這裡鄰居是指滿植嗎？所以應該要翻成室友？
推 tc22: 上週有推文預測bf有長生科技也太準了338F 04/25 09:59
推 raininglight: 前面海登有用一周一千萬租了隔壁鄰居房子啊339F 04/25 10:04
推 raininglight: 自由搬走就沒錢賺了XD
推 sotired: 原來如此，我還想說要用貓來留人，想太多了哈哈341F 04/25 10:06
推 odddriver: 版友各種神預測好厲害342F 04/25 10:36
推 sotired: 自由想要一直把老化或是有問題的器官換掉，但又不希望演343F 04/25 11:08
→ sotired: 變成長生感覺很難。如果一直很健康人的慾望又無窮，沒有
→ sotired: 財力跟外力限制一定會一直想活下去。
推 raininglight: 自由想要的自由,非常艱難啊346F 04/25 11:31
推 sofa89: 每週真的都在看翻譯挑戰如何把秀妍台詞中的巧思自然地轉347F 04/25 13:32
→ sofa89: 換成普通台詞（欸）
推 theskyofblue: 這週好看349F 04/25 13:33
→ sofa89: 遙回某樓，海登知道地下室也無法幫助研究有進展，還會增350F 04/25 13:48
→ sofa89: 加風險，我覺得自由的態度就是不是非必要就盡可能隱藏。
→ sofa89: 不過，新葉真的很沒警覺性，她應該要裝不知道的無辜臉反
→ sofa89: 過來問海登地下室研究是什麼，這麼容易被套話還沒跟自由
→ sofa89: 或溫山提起也是……現在這情況就變成她洩密了
→ raininglight: 海登套話那邊其實攻防也很精采，她看似在講出路，355F 04/25 13:55
→ raininglight: 但其實是要打探地下室到底什麼東西。我覺得新葉畢
→ raininglight: 竟不是擅玩語言遊戲的人，遇上法律出身的海登，應
→ raininglight: 該不管回什麼，只要她回了，海登應該都能判斷出某
→ raininglight: 些資訊
→ raininglight: 回答說也會需要法律出身的人可能已經新葉能想到的
→ raininglight: 最好防備了（畢竟假裝不知道地下室研究就是太明顯
→ raininglight: 的謊言了，海登必然是知道誰能去地下室的）
推 sofa89: 假裝被排擠才不知道，總比變成洩密者好，我覺得啦363F 04/25 14:18
推 sofa89: 這時候那種平常對他人講話就下意識閉嘴笑一笑不回答的人
→ sofa89: 有利多了哈
推 sotired: 我也覺得新葉應該是沒意識到被套話，而且海登從頭到尾都366F 04/25 14:22
→ sotired: 繞著地下室算很明顯，應該要回報一下自由跟溫山。相信開
→ sotired: 權限給她時有叮囑過。
推 odddriver: 新葉也是工程師和技術人，不太懂怎麼避免被套話369F 04/25 14:24
→ raininglight: 這群核心團隊中顯然海登應該是最後才被找進來的370F 04/25 15:21
→ raininglight: 自由跟溫山是金教授的學生，新葉可能也是．徐熙是蔣
→ raininglight: 英實開發者所以必然也會知道核心機密，只有海登算是
→ raininglight: 法律業務這邊的
→ raininglight: 朴知研也是每次都會把角色演的有點神祕XD
→ woodgatel: 不只朴知妍，李熙俊和李茂生都專門演那種被觀眾懷疑的375F 04/25 15:30
→ woodgatel: 角色
→ woodgatel: 海登有掌握BF的財政權，這應該是有分工過的。
推 raininglight: 總理頭上掛著那麼大一個快來懷疑我,我們不懷疑他是378F 04/25 15:33
→ raininglight: 對他的大不敬啊XDD
→ raininglight: 茂生這次的溫山我反而覺得有點有趣.他修好(?)採耘
→ raininglight: 耳朵的方式我覺得有點惡趣味XDDDD
→ raininglight: 但秀妍劇本就是人人都想搶著當最後兇手(不是)
推 sotired: 耳朵調最敏感溫山真的很故意XD 而且採耘昏迷中自由想要383F 04/25 15:55
→ sotired: 留在地下室溫山也有點不開心。
推 sofa89: 溫山給採耘移植晶片那裡表現的態度是真的有點像把他當白385F 04/25 16:04
→ sofa89: 老鼠的混帳，採耘想揍人我完全沒想拉住他XD
→ sofa89: 不過說真的，自由現在也無家可回，回去也是採耘家，地下
→ sofa89: 室那麼空曠，隨便找個地也能睡，還能打滾呢XD
→ sofa89: 就是滿植沒飯吃比較可憐
推 tcchenk: 地下室真正的作用太猛啦390F 04/25 16:23
推 raininglight: 哇t大一天趕上進度了391F 04/25 16:31
推 tcchenk: 對啊一集也沒有很長XD還好有等到這週再來看停在上周會很392F 04/25 16:36
→ tcchenk: 煎熬
推 tcchenk: 從人造肉延伸到器官再生好好看,看這什麼深的題材10集夠
→ tcchenk: 嗎XD
→ tcchenk: 隔壁棚已經有經驗就算大聲說不是我做的那個人還是要懷疑
→ tcchenk: 一下XD
推 tcchenk: 看到無限血液供應器？感覺吸血鬼看到一定很喜歡完全是飲
→ tcchenk: 料自助吧的概念
→ tcchenk: 感覺吸血鬼看到肯定會發瘋完全是天堂
→ tcchenk: 滿植好可愛
推 tcchenk: 好像在哪一部也有看過有人用別人器官保持青春健康
推 tcchenk: 這樣看真的變成生化人了
推 tcchenk: 真的跑去打架超好笑
→ tcchenk: 為什麼後面和好很像小情侶的對話好好笑
→ tcchenk: 看到了誰不會擔心一整晚的口氣超像男女朋友的
推 tcchenk: 看到總理說難道你心中只有你家產品就覺得很不妙XD
推 tcchenk: 為什麼我好不習慣看李熙峻暖男形象的樣子像很想把他跟自
→ tcchenk: 由距離再拉開一點XD
推 tcchenk: 搭檔保鏢打開門看到採耘一臉為他操碎了心的臉你終於出現
→ tcchenk: 了表情好好笑
推 tcchenk: 自由好可憐過得膽顫心驚睡不好
推 shanzhen: 劇中把再生技術太太太簡化了 做出A器官不代表可以做出B413F 04/25 17:56
→ shanzhen: 器官 這不只是3D列印那般概念
→ shanzhen: 不過無限血液感覺很可能實現
→ shanzhen: 自由打電話叫溫山留守地下室 溫山回答的那三個字讓我笑
→ shanzhen: 了超久 好厭世的感覺
推 tcchenk: 原來保鏢還需要要演技嗎哈哈哈418F 04/25 18:01
推 tcchenk: 鎬升啊啊啊啊
→ tcchenk: 編劇太狠了很喜歡看他跟採耘鬥嘴耶他們感情好不容易變好
→ tcchenk: 了怎麼這樣
推 sofa89: 無限血液製造機這感覺像開了個飲料店專賣吸血鬼XD422F 04/25 19:22
推 sotired: 採耘受傷包的有點多了吧，肚子有受傷嗎423F 04/25 19:43
推 odddriver: 可能單純不想露胸肌腹肌XD424F 04/25 19:44
推 raininglight: 飲料自助吧哈哈哈425F 04/25 19:53
→ raininglight: 所以裡面的那些再生器官應該都還沒有完成啊技術門檻
→ raininglight: 很高所以不能寫太多XDD
推 sofa89: 所以編劇才沒有讓採耘器官受損還要換器官，只是先停在培428F 04/25 20:02
→ sofa89: 養肉的原理技術上植入纖維細胞讓肌肉增生成功而已，畢竟B
→ sofa89: F沒辦法試臨床，唯一一個試的金教授夫人也死了
推 sofa89: 不過我看吸血鬼劇多部的經驗，一定還是會有吸血鬼不喜歡
→ sofa89: 吸血袋，覺得從活人身上吸血味道比較好
推 raininglight: 這邊製造的血應該喝起來有比較新鮮？XD433F 04/25 20:38
→ raininglight: 話說其實採耘那個修復應該還是會有些副作用只是不
→ raininglight: 知道會變成什麼形態
→ sofa89: 採耘抓溫山衣領時有肌肉組織和血管變化的CG，那時候我一436F 04/25 20:43
→ sofa89: 度以為他真的要變身了XD
推 sofa89: 據某些吸血鬼說法，不只是新鮮，也因為血管的溫熱和涌動
→ sofa89: 所以口感很好（但想當開膛手傑克的吸血鬼，怎麼樣都能找
→ sofa89: 出理由來啦，有良知的吸血鬼，動物血再難喝也撐著）
推 NANJO1569: 採耘抓溫山的時候，我一度以為他會將他騰空舉起來!!XD441F 04/25 20:54
→ NANJO1569: 畢竟都做出體內異常變化的CG了，結果好像沒什異常的?XD
→ NANJO1569: (我的意思是做出溫山骨骼被捏的喀喀響的效果之類的~xd)
推 tcchenk: 看到肌肉特效那邊看起來有被強化的感覺？就會覺得成為生444F 04/25 20:58
→ tcchenk: 化人了嗎XD
推 odddriver: wow真的有強化肌肉嗎？這樣我會有其他大膽的想法XDD446F 04/25 21:00
推 NANJO1569: 我的直覺是力氣應該會變大，所以當下期待他舉起溫山!XD447F 04/25 21:01
推 sofa89: 也許之後有人用刀再插一次同樣部位，會很難插進去？XD448F 04/25 21:02
推 NANJO1569: 下星期應該會持續展現採耘身體發生變化的情況，就像聽449F 04/25 21:06
→ NANJO1569: 力變的高敏感之外，還能聽到屋內人打電話的聲音，以及
→ NANJO1569: 隔著頗遠距離的人交談的聲音。
推 NANJO1569: 很好奇他還會有哪些新能力~~~
推 raininglight: 一直進化會變成露西（不是）453F 04/25 21:12
推 tcchenk: 採耘變成人造異能了XD454F 04/25 21:19
推 raininglight: 最有趣的是他現在聽力很強（跟美賢一樣XD）455F 04/25 21:28
推 sofa89: 採耘現在只有一感，還需再接再厲XD456F 04/25 21:31
推 raininglight: 溫山：我來幫他全身貼滿晶片！（被揍）457F 04/25 21:37

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19　
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇