---

＊文長雷多，請慎入＊




《非常律師禹英禑》EP1-2：有點不一樣但不奇怪


從去年製作消息一出，就對這部好期待，
尤其是恩斌出演具有自閉症類群障礙症（以下簡稱ASD）的主角-禹英禑的這一點。
擅長情感演技的她，
要如何詮釋有情感障礙，在社交溝通上面臨許多難關的英禑，
完全就是個大看點！

不過這樣的角色設定卻也令人有些擔心，
若無審慎對待，是非常容易給人帶來傷害的。

-------------------------------------------------------

本劇編劇的前作電影《證人》中，
金香起飾演的智友，在第一次以證人身份出席審判後，
這樣對媽媽說到：

https://i.imgur.com/ozHeqe2.png

「媽媽，我想當證人。」
「媽媽，我說話和閱讀都沒問題吧？」
「但我可能永遠當不了律師，因為我有自閉症。可是，我能當證人，對吧？」
「我想當證人。我會當證人，我要讓大家知道真相。」

因為與一般人不同所感受到的異樣眼光，
讓自己遭遇諸多的質疑、不信與不善。
然而，懷抱律師夢想，堅定地想要幫助人們的信念，
使自己在不斷受到傷害的情況下，也有了堅持下去的勇氣，
並再次站上了證人席。
再相信自己的人們的守護下，清楚地表達出自己所見的關鍵事實。

這樣的劇情內容，其所傳達的背後意義，
據導演在雜誌與新聞媒體上的採訪所述，
可說是本劇的起始點，同時也是延續了智友疑問的回應。


〈正著讀、倒著讀，都是禹英禑〉


https://i.imgur.com/pMlpWBj.jpg

有著ASD，卻又是記憶力超強，學生時期全拿滿分，首席畢業的天才設定，
《禹英禑》從一開始在主角的刻畫上，
就是個在媒體上極具刻板印象和接近非現實的設定。

然而，這樣fantasy的內容，卻帶給我們一種充滿現實感的生活型電視劇的印象。
從英禑喜歡鯨魚、餐餐飯捲的食性、東西擺放整齊的強迫症，
還有對外在刺激敏感而帶著耳機、進門敲門有節奏性的習慣等，
這些獨有的角色塑造雖與ASD有所關連，但貼近現實生活的角色特質，
卻幫助我們拉進了與英禑的距離，
並進一步地認識她，甚至對她產生更多的好奇心（還覺得她好可愛）。


〈向陌生的世界邁出第一步—英禑的挑戰、困境與碰撞〉


https://i.imgur.com/Ds655CB.jpg

「記得不要學別人說話、不要亂講不重要的話、
講話也不要太直接，尤其不能提起鯨魚的話題。」

克制仿說行為、禁止不重要的話、太直接，以及鯨魚話題禁止，
是英禑爸爸對初次踏入社會的英禑的耳提面命。
然而，在工作的過程中，
英禑總是會不經意的展露出這些特質，
不時地向同事們說出直白的應答，以及無法克制住自己熱愛鯨魚的心意。

「禁止說這些話，這實在有點難。」by英禑

即使如此，
劇中用鯨魚問題來比擬律師意見書的決定、
讓鄭明錫律師和法官都疑惑的仿說，以及直白地進行事實爆擊等情節，
也為每集的故事與案件處理過程注入新的巧思與活力，
並且為觀眾送上猝不及防的小笑點。


- - -英禑與汪洋的人們- - -

在1.2集裡，
編劇藉著汪洋裡形形色色的人們，
點出了一般人在看待ASD時，所帶著的有色眼光，
同時也帶領著我們反思ASD並非特異...

https://i.imgur.com/Z44X8UD.jpg

「她和我不一樣。」「哪裡不一樣？」

透過鄭明錫之口，編劇直指這個世界對ASD的不友善與偏見。
英禑由於ASD的關係，在與他人溝通時會有些障礙，
她要如何像個一般律師一樣，
與委託人進行對話，然後在法庭能言善辯呢？
這樣先入為主的觀念，在明錫的腦中自然地產生。


「抱歉。我剛剛說“一般律師”，對你似乎有點失禮。」
「沒關係啦。畢竟我的確不是一般律師。」

在認可英禑處理案件的能力後，他也依舊不小心脫口而出“一般”的字眼。
雖然馬上就承認錯誤，卻也說明這種社會中的成見，
仍深植在我們的潛意識裡。
不過，令人有點意外的是，
英禑對於自己有著ASD一事，卻展現出坦然面對的模樣。
她深知自己的特殊性，卻不貶低自身，擁抱了自己的不同。
但是，她真的絲毫不在意嗎？

https://i.imgur.com/5rp8A05.jpg

「我只要看到她都覺得很矛盾。
看到她做事生疏的樣子，就忍不住想幫她。
但最後第一名都是她，我只能被擠下去。」

不僅如此，
與英禑法學院同期的崔秀妍，每次看著英禑有些特異的行為舉止，
她在不耐的同時，卻總是對她抱持著憐憫之心。
這也忠實地反映出我們一般人在面對特殊人們常有的反應與心情。


然而，總是一視同仁，幫助著所有人的濬浩則帶領我們從另個角度認識英禑。

https://i.imgur.com/TbHg6L6.jpg

「如果只有我們兩個獨處的時候，說這些應該沒關係吧？」
「聽久了覺得滿有幫助的。而且除了我以外，她還能說給誰聽呢？」

對英禑感到好奇而自主按下英禑鯨魚按鈕的濬浩，
成了英禑定義中，那位願意聽她說鯨魚大小事的親近之人。

藉由他的視角，
讓我們能夠意識到英禑其實也與我們沒什麼不同，
瞭解到她只是一個生活在自己小小世界的特別的人而已。


- - -英禑與事件的人們- - -

https://i.imgur.com/ERHHpQU.jpg

「人心真是難懂。」
「如果這樁案件不是我負責，朴奎植先生現在會不會還活著？」

第一集的案件裡，
以奶奶熨斗殺人未遂事件為主軸，討論了人與人之間的「情感連結」。

由於ASD的關係，感受他人的感情對英禑來說，是難以理解的。
她必須藉由學習才能參透人們平常所展現的喜怒哀樂。
因此，當她看見對爺爺施暴的奶奶貼心的舉動，
完全無法瞭解為心愛的人著想的人會反覆說著想殺了對方的話語。

在帶出英禑情緒感受上的難題後，接著又面臨案件當事人突如其來的死亡。
英禑看著奶奶，產生出了罪責感一般的情緒，
甚至不自覺的紅了眼眶，噙著淚水，試圖與奶奶共同擁抱這份悲傷。
這樣的情緒在無法克制之下，自然流露。
可見得英禑並非完全無法與他人共感，只是拙於表現。

https://i.imgur.com/p4T9IFb.jpg

「金花英小姐，請問妳愛你老公嗎？」

而在第二集的案件裡，
英禑環視房間的環境，卻一點也不見新娘未來要與另一半共度一生的想像。
理應是該洋溢幸福的空間，卻流淌著不尋常的氛圍，
這也同樣讓英禑難以理解。

你我所生活的世界，許多事情對我們來說都是理所當然。
然而，對英禑來說，是既陌生又困難的。
做起事來總是有點笨拙的她、感情交流有些生疏的她，也曾這樣思考著，

「我的名字是玉英的“英”和有福氣的“禑”，意思是像花一樣美的福星。」
「但伶俐的“伶”和愚蠢的“愚”，會不會比較適合我呢？」


成為律師，與他人溝通交往，是她探索世界的第一步，
但是，混雜真實與謊言、善與惡的法庭，對她而言卻是相當艱難的環境。
不過，這樣鼓起勇氣走入人群之中，也是個無比神奇的經驗和成長的必經過程。


〈重新看待世界的方法—英雨的視線〉


https://i.imgur.com/0Mvno3d.jpg

「我患有自閉症類群障礙症，所以在各位看來，
我說話可能有點結巴、動作也不流暢。
但我深愛法律，和尊重被告的心，與其他律師無異。
身為一名律師，我會盡全力幫助被告釐清案件的真相。」

第一次站上法庭，第一次的開庭陳述，
雖說是英禑表示利用自己的情況來獲得陪審團同情會更加容易，
然而，這段話說實在的，盛載的還是她滿溢的真心。
即使自己相較一般人顯得特殊，但為了幫助自己的委託人，
作為「律師」，她沒有什麼不同。

更重要的是，在解決案件的過程中，
擺脫世俗的框架，以自己的方式克服自身的侷限，
用全新視角看待每一樁案件，
這讓英禑開始有著自己的反思與成長。

https://i.imgur.com/tUVQS8e.jpg

「我不能結婚的機率很高，因為我有自閉症。
但萬一我遇到相愛的人，並且舉行婚禮的話，我們會一起走進會場的，
而不是由你牽著我的手把我交給新郎，因為要結婚的我是成熟的大人了。」

在成長過程裡，
英禑的人生大概有大部分的時間都仰賴著父親的照顧，
就算現在正式踏入社會，
心智狀態依然是持續學習、適應及融入環境的狀態，
而這就跟金花英從小在良好的家庭環境成長的背景有著相似的脈絡，
因為兩人都是在被家長呵護下長大成人。

在案件的尾聲，金花英展現了強烈的自我意識，決定為自己的人生做主，
不僅打破了一直以來的舒適圈，也正視了自己的心意。

英禑雖無法像她直接拋棄掉過往假面生活一般如此果斷，
但在她決定成為律師之時，便展開了她人生的第二幕。
即使每一次會遇到許多難關，跌跌撞撞，
要成為一個成熟獨立的大人，也或許還需要更多的時間。
不過，在這個當下，至少她懂得了當需要決定自己人生大事的時候，
為自己負起責任，便是自己成為成熟之時。


在梳理了一、二集裡這些角色與故事之後，
我想，《非常律師禹英禑》真正想說的，
並不是禹英禑有多麼惹人憐愛（雖然很可愛是真的XD）或厲害，
而是希望我們透過她每一集的故事，感受她每一次的蛻變，
並且學習重新審視這世上的偏見，以及社會框架下的既定規則與不正行為。


-------------------------------------------------------


https://i.imgur.com/ah9gbdm.jpg


淺談恩斌的角色塑造 ——

「教授，我會不會因為演得太生疏曖昧而給某人帶來傷害呢？」

為了塑造英禑這個角色，
恩斌找上了負責角色諮詢的幼兒特殊教育系教授Kim Byung-gun，
然而，在與這個角色交心之前，她卻只感受到負擔與害怕，教授如此說道。

恩斌的演技一直是無庸置疑的，
不管是動作表演的細節（平常畫面中連只是簡單的過肩鏡頭，也沒放過小動作的表演）、
說台詞時，口條的清晰與語調的活用、
再加上，為角色設定專屬的說話模式，以及隨心境轉變的聲線，
這些都是我們能在她每一部劇裡看到的她對角色的用心。
然而，英禑這個角色的特殊設定，卻不是她用平常接近角色的方式便能一蹴可幾的。

有著自閉症類群障礙症的英禑，
這樣的角色若是沒有好好拿捏，很容易對大眾與社會傳達錯誤的訊息與造成影響。

但在創造角色的過程裡，
她從最根本思考了「何謂奇怪？」「何謂不正常？」「說是正常，但真的正常嗎？」，
然後，在最終將「奇怪」理解為「特點」，

反倒是她那些有別於一般人的特殊性，讓她這個角色有了吸引人的特點。
再加上她採用了“以優點為中心接近的理論，開發出優點來彌補自閉症的缺點，
並將其融入社會”，以及在角色塑造上使用兩面性進行區分來做表演（引述教授採訪），
這才讓我們見到了現在英禑可愛、聰明、充滿朝氣的模樣。

在英禑身上我們能感受到她的真心，
同時，也能看見恩斌本人努力想向觀眾傳達的她的真誠與心意。


-------------------------------------------------------


https://i.imgur.com/GnLLeom.jpg


電視劇裡值得（持續）關注的各種Key Point ——

1. 角色之間的磨合與化學效應（特別是汪洋Team之間的互動！）。

2. 不時穿插溫馨有趣的橋段（好喜歡鯨魚Quiz Time！）。

3. 編劇在故事和台詞之中，挑戰韓國社會成見與偏見的寓意，
   像是：未婚爸爸、兩大事務所皆為女性代表的設定反轉性別刻板印象，
   以及「我們一起舉杯吧！不喝酒的人不勉強。」等等。

4. 電視劇團隊製作上的用心：導演頗具新意的轉場畫面及後製團隊可愛、
   精美又會搭配劇情走向做意象呈現的鯨魚CG。


-------------------------------------------------------


https://i.imgur.com/58LBXdG.jpg

透過一、二集世界觀的建立，

在我們愉快地觀賞的同時，不時來記當頭棒喝，點醒我們，促使我們反思。

同時，更喚起大眾對於自閉症類群障礙症族群的理解與關心，甚至學習去擁抱他們。

本劇的韓文原片名姓名前面其實直譯為《奇怪律師》，
會在名稱中放入「奇怪」二字，
其核心意義正如導演在發佈會說述「我們不論是誰都有些奇怪，所以才顯得特別。」
英禑是個特別的孩子，這是個從她的視角來觀看這個世界的故事，
她會遇到各式各樣的人們，每個人都有它的特別之處。
而我們便是跟隨著她的腳步，去感受這些人物群像的豐富與價值。

未來還有12集，
往後英禑的律師生活還會碰上什麼案件？怎樣的委託人？
汪洋Team之間的合作又會擦出什麼花火？
啊，光想想就覺得好期待… 等待真是難熬啊！



(Maybe) to be continued......

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.185.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YoK-jmc (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1657360301.A.C26.html