顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 388
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-09 15:36:19
看板 joke
作者 lazydoggy (懶惰的狗)
標題 [kuso] 日本搞笑團體in中文，中國人的反應是?
時間 Thu Jul  9 00:41:51 2015

https://www.facebook.com/taiwannowofficial/videos/656285414505855/?pnref=story
 

FB連結

似乎是一個特別計畫

由日本知名搞笑團體，全程中文表演段子

測試看看中國人的反應

















自動門那段不禁噗哧笑了出來

--
→ mensen:哪像樓下奈米屌06/19 23:28
推 winken2004:五樓奈米屌比較慘06/19 23:29
推 winken2004:幹= =這哪招
→ bailan:兩英吋不是才5cm06/19 23:31
→ winken2004:他媽的，一樓陰別人一定會有報應的06/19 23:31
→ winken2004:幹........

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.222.132
※ 文章代碼(AID): #1LdLBJmK (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1436373715.A.C14.html
推 rfvthb: 第一次"聽"懂生肉... 疑?1F 07/09 01:11
推 allenlee6710: 超強 很多效果都意外的好  大家都很努力呢！2F 07/09 01:53
→ allenlee6710: 雖然有的段子本來就不太會受語言轉換影響
→ allenlee6710: 不過偏向傳統漫才的就會顯得特別困難 以前在看漫才
→ allenlee6710: 的時候 就有在想轉成中文表演的可能性 雖然我覺得
→ allenlee6710: 有些文字需要再更琢磨一下會更好 但這個系列表演
→ allenlee6710: 無疑是一個很棒的示範
推 N1KE: 其實是個很棒的表演呢8F 07/09 02:01
推 yalinghuang: 蠻好笑的!9F 07/09 02:11
推 Surffie: 中文發音效果意外的好10F 07/09 02:41
推 iamfenixsc: 有些很無聊11F 07/09 03:31
推 bakapika: 推12F 07/09 03:46
推 siyow: 推漫才13F 07/09 06:43
推 se7enteen: 我才不在乎咧14F 07/09 08:14
推 ms0343146: 是我笑點太高嗎…15F 07/09 09:12
推 icenivek: 漫才轉成中文表演的可能性...請上網搜尋"魚蹦興業"16F 07/09 10:29
推 wakaul: 心肌梗社也不錯啊17F 07/09 10:36
推 kyhkyh: 這感覺有點舊了,不過還是推18F 07/09 11:10
推 ricky: 有些看不太懂 但還是推個19F 07/09 11:15
推 zyxwv0417: 花了三年才偷影片到FB https://goo.gl/IyaEth20F 07/09 11:22
[日本] 中國話段子連發 - 看板 JP_Entertain - 批踢踢實業坊
 這是12.05.27 行列のできる法律相談所 以下有雷
 
推 Ciokk: 有些梗轉成中文沒有那個笑點 畢竟是日直接轉成中的21F 07/09 11:38
→ allenlee6710: 我很久以前就看過魚蹦了呀 但總覺得節奏不太一樣22F 07/09 12:33
推 allenlee6710: 不過當然還是很佩服他們的精神 也有些不錯的段子

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70　
作者 lazydoggy 的最新發文:
  • +17 [kuso] 日本搞笑團體in中文，中國人的反應是? - joke 板
    作者: lazydoggy 59.115.222.132 (台灣) 2015-07-09 00:41:51
    看板 joke作者 lazydoggy (懶惰的狗)標題  日本搞笑團體in中文，中國人的反應是?時間 Thu Jul  9 00:41:51 2015   FB連結 似乎是一個特別計畫 由日本知名搞 …
    23F 17推
  • -12 Re: [重要] 陸生身分由「停留」改「居留」 - Gossiping 板
    作者: lazydoggy 180.218.164.236 (台灣) 2014-10-23 21:16:58
    陸生納健保 政府補助4成 | 蘋果日報 【黃揚明╱台北報導】立院衛環委員會昨初審攸關陸生納健保後費率計算的《全民健康保險法》修正草案，民進黨團提出修正版本，要將陸生、外籍生等族群增設為第六類第三目被保 …
    116F 22推 34噓
  • +124 [kuso] Ylvis-全新單曲打結歌 - joke 板
    作者: lazydoggy 180.218.164.236 (台灣) 2014-09-17 23:27:08
    看板 joke作者 lazydoggy (懶惰的狗)標題  Ylvis-全新單曲打結歌時間 Wed Sep 17 23:27:08 2014 Ylvis - Trucker's Hitch …
    132F 124推
  • +168 [kuso] 爐石資料片 - joke 板
    作者: lazydoggy 114.40.182.144 (台灣) 2014-02-17 13:18:31
    看板 joke作者 lazydoggy (懶惰的狗)標題  爐石資料片時間 Mon Feb 17 13:18:31 2014 爐石戰記: 終極資料片 / Hearthstone: The Ultima …
    180F 168推
  • +36 [問題] 掛網洗分? - LoL 板
    作者: lazydoggy 114.47.112.220 (台灣) 2012-09-20 12:09:23
    剛才打完一場rank 一等會戰對面來抓藍 從那時候就覺得對面的奶大力動作怪怪的 就站草A人 後來對線期他甚至斷線.. 事後對面說　已經好幾場我們的石頭跟他們乃大力都同一場 彼此都敵隊 說他們是洗分 本 …
    68F 36推
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇