※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-26 18:18:09
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 喜劇港片梗測驗
時間 Sun Jun 20 13:12:49 2021
這幾天看到了
政治梗和網路迷因梗的測驗
就也把那些年看過的經典喜劇港片
做成一個小測驗
讓大家一起回味看看~~
那些年帶給我們無數歡笑和
日常生活笑點來源的港片梗們
https://forms.gle/Pmn4BoKxBDf4QyEKA
喜劇港片小測驗
![[圖]]()
娛樂用途,大部分答案依照台配版的聲音為答案,如有特殊情形會另外註記
![[圖]](https://lh5.googleusercontent.com/Jxy3mQIQeZ27XDVf22_xc0Q-tio85647MP7FZhcIT2l_7aCNnrZWfs6kmjVH3fTjDAiQNFchAYk=w1200-h630-p)
6/23作者補充: 感謝大家的熱情填答分享!! 截止今天已經有將近80000人寫過這問卷了 超驚人
我們是一對很喜歡港片的夫妻 大家的答案也累積了很多有趣的數據 我們之後也會分享出來!!
6/24: 「只有13%的人知道石榴姐的開場 ...
我們是一對很喜歡港片的夫妻 大家的答案也累積了很多有趣的數據 我們之後也會分享出來!!
6/24: 「只有13%的人知道石榴姐的開場 ...
--
6/24 補充 截至今天已經有90000多人寫過這測驗啦
真的讓我們大吃一驚!!!
https://youtu.be/lkaVfNRK3HY
就和我老公一起開箱測驗的後台數據 不知道大家會不會有興趣XDDD
答對率最高的依然是綺夢 (97.6%)
最低的變成了家有喜事了 詳情我們就放在影片裡啦~~
再次感謝大家的熱情回答和分享!!
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.133.125 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WpivJWU (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1624165971.A.81E.html
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ylvJMgNh.jpg)
推 : 我才66 好慚愧2F 06/20 13:48
※ honeyuyu123:轉錄至看板 HK-movie 06/20 14:07推 : 借轉港片版~~3F 06/20 14:08
推 : 82分4F 06/20 14:38
推 : 66分，不過有幾題早期台版配音跟字幕是對不上的，後5F 06/20 15:09
→ : 來字幕和配音又有修改過
→ : 來字幕和配音又有修改過
推 : 完蛋 會不會有測驗之亂XD7F 06/20 15:18
推 : 46==8F 06/20 15:19
推 : 789F 06/20 16:23
推 : 70分...除了周星馳和經典的以外都亂猜哈哈哈10F 06/20 16:57
推 : 8011F 06/20 17:09
推 : 74 腦中居然有答案12F 06/20 17:29
→ : 感謝捧場XD 昨晚花了五個小時 還跟家人討論難易度 把更13F 06/20 17:34
→ : 多的填充換成了選擇XDD
→ : 多的填充換成了選擇XDD
推 : 7815F 06/20 17:37
噓 : 不給空白 一堆填空題不會結果還必須填是怎樣16F 06/20 17:41
推 : 90！！！17F 06/20 17:45
噓 : 爛死了，空白都不行18F 06/20 17:46
把填空題都改成非必填囉~~
推 : 44，目前最低…19F 06/20 17:52
推 : ....你就隨便寫就好了啊 那麼氣幹嘛20F 06/20 17:56
推 : 86分 大意了...沒注意到多打字21F 06/20 17:57
→ : 86暫時最高分，謝謝。有點難度22F 06/20 18:01
→ : 陳，程？我記得是姓程
→ : 陳，程？我記得是姓程
推 : 78分@@24F 06/20 18:04
→ : 我也記得計程車司機是姓程
→ : 我也記得計程車司機是姓程
推 : 司機姓程吧？26F 06/20 18:07
收到大家 有開放多一點正確答案了~!!
我們看了兩個版本都是本來的標準答案
字幕版本可能有出入 和Pretty woman那題類似XD
推 : 30分，我只會 快，其他都沒看過27F 06/20 18:11
推 : 90！28F 06/20 18:11
推 : 90分~錯在台詞細節 失敗中的失敗29F 06/20 18:17
※ 編輯: hsin60832 (125.227.185.234 臺灣), 06/20/2021 18:21:22推 : 70 嗚嗚嗚 好低30F 06/20 18:27
→ : 選擇也改非必填吧31F 06/20 18:32
推 : 7632F 06/20 18:33
→ : 想要故意留白看自己到底會幾題33F 06/20 18:33
推 : 我做完按提交都沒反應耶，何解？34F 06/20 18:43
推 : 不可能我怎麼只有5635F 06/20 18:45
推 : 有沒有人要出一個都是周星馳的36F 06/20 18:47
推 : 82…慚愧…37F 06/20 18:50
推 : 76分..那個巴黎我真的忘記了 殘念38F 06/20 18:59
推 : 我才62xd如果全考周星馳大概就100了39F 06/20 19:00
推 : 我只有62分RRRR~40F 06/20 19:02
推 : 勉強80 真是滿滿的回憶41F 06/20 19:03
→ : 剛剛算了一下周星馳有出演的共有31題，60分上下的感覺42F 06/20 19:04
→ : 剛好是這些觀眾嗎XD
→ : 剛好是這些觀眾嗎XD
噓 : 一堆單選中安插多選太無言了==44F 06/20 19:07
推 : 68 爛死45F 06/20 19:11
推 : 怎麼才72...46F 06/20 19:15
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OR0HuiWh.jpg)
推 : 40……除了周星馳的其他幾乎都不會48F 06/20 19:16
→ : 才74QQ49F 06/20 19:17
推 : 才58分，喔不50F 06/20 19:26
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/th57JVJh.jpg)
推 : 笑笑就好 不知道一堆人在氣3小52F 06/20 19:32
推 : 50分QQ53F 06/20 19:34
推 : 68GG54F 06/20 19:40
推 : 84分而已 比較新的看不夠熟55F 06/20 19:47
推 : 60分 壓逼56F 06/20 19:57
推 : 34分57F 06/20 19:59
推 : 很有趣 但我只有36分QQ58F 06/20 20:01
推 : 80…59F 06/20 20:02
推 : 92 太可恥了60F 06/20 20:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RvW2jkVh.jpg)
推 : 90分，忘了張曼玉那的是哪部63F 06/20 20:15
→ : 樓上追男仔64F 06/20 20:16
推 : 56 竟然不及格...65F 06/20 20:17
推 : 58分66F 06/20 20:18
推 : 7867F 06/20 20:18
推 : 真的覺得不用填空題68F 06/20 20:19
推 : 司機姓陳阿 程是大嫂的姓吧69F 06/20 20:23
噓 : 最好大家都這麼高 八成有去google 承認吧70F 06/20 20:27
推 : 90分 看來我看的還不夠啊71F 06/20 20:31
推 : 超級學校霸王，深呼吸有不同版本答案72F 06/20 20:36
推 : 76而已73F 06/20 20:37
推 : 60...74F 06/20 20:46
推 : 5275F 06/20 20:47
推 : 84...可惡有些打錯字了76F 06/20 20:47
推 : 86，竟然還有不會的題目77F 06/20 20:57
推 : 88分而已78F 06/20 20:58
推 : 80 還可以79F 06/20 20:58
推 : 90分80F 06/20 20:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RAEE9UTh.png)
推 : 56分，還看不夠多83F 06/20 21:07
https://i.imgur.com/2aHgDeS.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2aHgDeSh.jpg)
感謝大家的踴躍參與!!
回答人數遠遠超出預期lol
成績還形成精美的常態分布
目前為止答對率最低的是石榴姊(10.8%) 最高的是綺夢(97.5%) XDDD
希望有勾起大家對港片滿滿的歡樂回憶啦~~~~
※ 編輯: hsin60832 (125.227.185.234 臺灣), 06/20/2021 21:17:26
推 : 會有解答篇嗎84F 06/20 21:07
推 : 78 港片版平均應該有95吧85F 06/20 21:13
推 : 58...還猜對一題，86F 06/20 21:14
推 : 80，花果山13太保算錯？要打十三才對= =87F 06/20 21:16
推 : 石榴姊那題被武狀元誘導了88F 06/20 21:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OSAASGYh.jpg)
推 : 78分90F 06/20 21:40
推 : 76分啦91F 06/20 21:41
推 : 我竟然只有76分 可恥的電視兒童92F 06/20 21:45
推 : 82分 可惜93F 06/20 21:51
推 : 56而已… 有幾個不熟 平常看星爺的比較多94F 06/20 21:57
推 : 石榴姊最難95F 06/20 22:20
推 : 58 = =96F 06/20 22:32
推 : 有趣推，建議可以改成全部選擇題，反正趣味嘛97F 06/20 22:37
推 : 54分qq98F 06/20 22:46
推 : 50分，愧對列祖列宗99F 06/20 22:48
推 : 50……100F 06/20 22:59
推 : 72101F 06/20 23:02
→ : sit down plz102F 06/20 23:03
推 : 86分！103F 06/20 23:10
推 : 62104F 06/20 23:14
推 : 44...好弱105F 06/20 23:19
推 : 82106F 06/20 23:19
推 : 靠北太難啦107F 06/20 23:27
推 : 84108F 06/20 23:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Qx82c17.png)
推 : 74110F 06/20 23:32
推 : 70111F 06/20 23:33
→ : 很多都沒印象了
→ : 很多都沒印象了
推 : 82，好多題粗心XD113F 06/20 23:38
推 : 86 水喔114F 06/21 00:02
推 : 46...不及格嗚嗚嗚115F 06/21 00:08
推 : 88。116F 06/21 00:10
推 : 90 靠腰 每張圖都有聲音是怎樣117F 06/21 00:10
→ : 讚讚的XD 好玩118F 06/21 00:11
推 : 52慘119F 06/21 00:12
推 : 90 石榴姐錯了 每題都有聲音說120F 06/21 00:31
推 : 才56121F 06/21 00:31
推 : 78分122F 06/21 00:44
推 : 64123F 06/21 00:58
推 : 太難了吧，我才36124F 06/21 01:01
推 : 42...125F 06/21 01:04
推 : 88分，居然有錯一個字的...126F 06/21 01:06
推 : 80分，每一部都看過，有些雖然看過很多次但太細節都沒注127F 06/21 01:09
→ : 意。
→ : 意。
推 : 86，賭俠有一題竟然選錯真是太失敗了129F 06/21 01:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/8TJHOeJh.jpg)
推 : 74可惡，還以為能80以上131F 06/21 01:14
推 : 44 好弱132F 06/21 01:21
推 : 68...133F 06/21 01:32
推 : 好幾部沒看過 :( 只有72134F 06/21 01:32
推 : 哭阿 ... 33分135F 06/21 01:50
推 : 78分，可惡1.2題粗心，但學校霸王那題答案怪怪的136F 06/21 01:55
→ : 另外有2部沒看過的樣子，還是看太少了…
→ : 另外有2部沒看過的樣子，還是看太少了…
推 : 62 QQ 勉強及格138F 06/21 02:24
推 : 才72 我要回去複習139F 06/21 02:34
推 : 82,看來我不夠強140F 06/21 02:39
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BrFYJrfh.jpg)
推 : 44 我超爛143F 06/21 03:02
推 : pretty women 好像配音是唱 釣凱子？144F 06/21 03:02
→ FJU597660557 …
推 : 96分146F 06/21 03:08
推 : 62看來還不夠熟，要再複習了147F 06/21 03:18
推 : 42148F 06/21 03:31
推 : 只有82分 老了149F 06/21 04:08
推 : 88分 粗心好幾題 大雄那題不是美麗 清新嗎？還是是我記150F 06/21 04:22
→ : 錯了
→ : 錯了
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/uhUSrSnh.jpg)
噓 : 看到填充題我一律噓153F 06/21 06:19
推 : 76 而且是猜的全中不然更低 超菜Orz154F 06/21 06:50
噓 : 有填充給噓155F 06/21 07:58
→ : 長官，可以讓人x了又x, x了又x嗎？
→ : 現在，你看見我的xx了，我能看看你的xx嗎？
→ : 長官，可以讓人x了又x, x了又x嗎？
→ : 現在，你看見我的xx了，我能看看你的xx嗎？
推 : 72 啊158F 06/21 08:48
推 : 58.....居然不及格對不起龍祥老師159F 06/21 08:48
推 : 孫悟空那個是哪部啊 一點印象都沒有160F 06/21 08:50
推 : 66，馬馬虎虎161F 06/21 09:13
推 : 話說西遊降魔篇那部不是港片吧，那是中國片
推 : 話說西遊降魔篇那部不是港片吧，那是中國片
推 : 82分 我以為我已經是港劇通了 可惡163F 06/21 09:18
推 : 62勉強及格而已164F 06/21 09:27
→ : 看到填充題我就放棄惹165F 06/21 09:33
推 : 84分166F 06/21 09:40
推 : 84分167F 06/21 09:41
推 : 52分....我太弱168F 06/21 09:42
推 : 我也想要周星馳版本的169F 06/21 09:43
推 : 78分，慚愧慚愧。170F 06/21 09:44
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JRHCkcth.jpg)
推 : 92分...172F 06/21 09:58
推 : 哈嘍，這裡是療養院嗎？173F 06/21 09:59
推 : 才76 嗚嗚 我對不起電視XD174F 06/21 10:03
推 : 很多部美看過，66分175F 06/21 10:08
→ bobyth …
推 : 漂漂那題很強，但我看過最扯的題目是龍家俊跟月光和177F 06/21 10:40
→ : 她娘去龍家公司談判，有幾個人跟龍家俊問好
→ : 她娘去龍家公司談判，有幾個人跟龍家俊問好
推 : 38分阿哈哈179F 06/21 10:43
推 : 62180F 06/21 10:56
推 : 42 乾，吃蛋塔喝奶茶是多選題沒注意到181F 06/21 11:05
推 : 66182F 06/21 11:07
推 : 62 有些沒看就真的不知道183F 06/21 11:08
推 : 好難，我才58184F 06/21 11:21
推 : 82185F 06/21 11:32
推 : 60 太弱了 QQ186F 06/21 11:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6wMumj8h.jpg)
推 : 我以為我很強結果才44...188F 06/21 11:55
→ : 另外超級學校霸王的答案應該是美麗跟清新吧...
→ : 另外超級學校霸王的答案應該是美麗跟清新吧...
推 : 74 哭了190F 06/21 12:01
推 : 64分...嗚我好廢191F 06/21 12:23
→ : 84192F 06/21 12:31
推 : 70193F 06/21 12:38
推 : 不會的不能跳過ㄇ194F 06/21 12:58
→ : 可惡 錯在菲律賓減肥法 跟 五筒四筒搞錯195F 06/21 13:18
推 : 86196F 06/21 13:27
推 : 94197F 06/21 13:36
推 : 84198F 06/21 13:41
推 : 54…我還太嫩了199F 06/21 13:58
推 : 我只有56分 我好爛QQ200F 06/21 13:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2JnNXcMh.png)
推 : 92 查證一下大雄老媽台配是說美好 但字幕是美麗.....202F 06/21 14:13
推 : 66 可惡203F 06/21 14:35
推 : 44分，已哭唷~204F 06/21 14:40
推 : 88205F 06/21 14:57
推 : 68 QQ206F 06/21 15:46
→ : 44 TT207F 06/21 15:46
推 : 48208F 06/21 15:56
推 : 我才62分209F 06/21 15:59
推 : 82分210F 06/21 17:26
推 : 44 看來看的不夠多211F 06/21 18:04
推 : 94212F 06/21 18:25
推 : 34，只會古裝版周星馳QQ213F 06/21 18:50
推 : 68XD214F 06/21 20:10
推 : 嗚嗚 沒有很高啦215F 06/21 21:42
→ : 94 還行 還行216F 06/21 21:55
推 : 68 = =217F 06/21 22:51
推 : 72 我要來重看了218F 06/21 22:53
推 : 62 我好爛219F 06/21 23:34
推 : 44 QQ220F 06/21 23:35
推 : 勉強及格 我好慚愧221F 06/21 23:49
→ : 不過本來以為會有唐伯虎rap那段的填空
→ : 不過本來以為會有唐伯虎rap那段的填空
推 : 44 有些用推敲的223F 06/21 23:54
推 : 66嗚嗚，比想像中低...但確實好幾部沒看過。224F 06/22 00:36
推 : 54分225F 06/22 00:48
推 : 84 嗚嗚是我不夠好，我再努力226F 06/22 01:19
推 : 72，好幾個原本選對改了就錯了XD好好玩！大推～希望之227F 06/22 01:31
→ : 後還有新的可以玩，感謝～～
→ : 後還有新的可以玩，感謝～～
推 : 64嗚嗚229F 06/22 02:13
推 : 64230F 06/22 02:58
噓 : 50 比中位數還低 怒噓231F 06/22 03:08
推 : 70 有難度 都靠周星馳拉分數232F 06/22 04:24
推 : 56...慚愧233F 06/22 04:29
推 : 78234F 06/22 12:06
推 : 86 普普 周星馳之外的幾乎沒看235F 06/22 12:26
推 : 88分，叫我港片王236F 06/22 12:46
推 : 46 好難237F 06/22 12:50
推 : 92分，一片小蛋糕238F 06/22 13:00
推 : 不及格@@239F 06/22 13:12
推 : 64 XDDD240F 06/22 13:52
推 : 沒注意到複選題，才66，哭241F 06/22 13:55
推 : 怎麼可能才46 = =242F 06/22 13:57
推 : 70........243F 06/22 15:21
推 : 我竟然才76分 不爽啦 你再出一次題244F 06/22 15:33
推 : 60啊...245F 06/22 16:10
推 : 菲律賓減肥法也太難246F 06/22 16:43
推 : 我才40分xd247F 06/22 17:01
推 : 98....含笑半步癲有難到XD248F 06/22 18:08
推 : 都98了應該知道含笑半步癲是天山雪蓮呀249F 06/22 18:10
推 : 就...真的想不起來250F 06/22 18:19
→ : 我分數好低，34。還以為我是星爺的愛好者251F 06/22 23:33
推 : 80分 有些片我還真沒看過252F 06/23 11:12
→ : 靠推理猜對2、3題還是只有72253F 06/23 11:33
推 : 80分，有些沒看過254F 06/23 12:41
推 : 40……哭了255F 06/23 14:28
推 : 88分 @@256F 06/23 14:45
推 : 68分 我對不起我的童年和老家的電視257F 06/23 15:04
推 : 乾！52分258F 06/23 15:23
推 : 36...259F 06/23 16:56
推 : 66....260F 06/23 20:30
推 : 46分....261F 06/23 21:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EKp79EHh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GYXUzeZh.jpg)
推 : 82 看來看得還不夠熟265F 06/24 11:17
推 : 我才56，對不起過去看電視的那些時光…266F 06/24 11:36
推 : 太慚愧了...竟然不及格267F 06/24 13:03
推 : 64QQ268F 06/24 14:53
推 : 86分 電視兒童不及格269F 06/24 20:50
推 : 64分，該複習一下港片了270F 06/24 21:02
※ 編輯: hsin60832 (125.227.185.234 臺灣), 06/24/2021 23:06:36推 : 西遊降魔那一題…感覺好不搭～271F 06/25 04:32
推 : 果然是有些有改過 被坑了幾題272F 06/25 08:28
推 : 原PO可以提供答案嗎 感恩273F 06/25 13:20
推 : 74 QQ274F 06/25 20:03
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1934
作者 hsin60832 的最新發文:
- 45F 19推
![]()
看到這篇文章 忍不住反饋一下我之前在上海工作的情形 我覺得自己真的很幸運 也期待台灣的職場有一天能變成這樣 最少自己面對孕婦同事時能將心比心 首先我必須說 在我去上海以前 對於中國還是多少有些既定印象 …56F 28推- 這幾天看到了 政治梗和網路迷因梗的測驗 就也把那些年看過的經典喜劇港片 做成一個小測驗 讓大家一起回味看看~~ 那些年帶給我們無數歡笑和 日常生活笑點來源的港片梗們 …274F 231推 7噓
回列表(←)
分享