※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-28 17:42:23
看板 joke
作者 標題 [笑話] 要幾個死掉的妓女才能換好一個燈泡
時間 Mon May 27 13:04:47 2019
我也不知道要幾個
但我確定七個還是不夠
因為我家地下室的燈泡還是沒被換好
翻譯自Reddit
https://www.reddit.com/r/darkjokes/comments/btae8s/
How many dead prostitutes does it take to change a lightbulb? : darkjokes r/darkjokes: > Dark jokes are joke that employs farce and morbid humor, which, in it's simplest form, is humor that makes light of subject matter usua ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.125.249
※ 文章代碼(AID): #1Sws_nvX (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1558933489.A.E61.html
推 : 快推不然別人以為我聽不懂1F 05/27 13:09
推 : 怕.jpg2F 05/27 13:10
推 : 已報警3F 05/27 13:20
推 : 殺很大？4F 05/27 13:22
推 : 藍鬍子？5F 05/27 13:24
推 : 未看先猜新北6F 05/27 13:45
推 : 藍鬍子吧7F 05/27 13:51
→ : 還以為到媽佛版8F 05/27 13:55
→ : 來自: 60.250.125.249(中華電信9F 05/27 13:58
噓 : 看不懂 樓下翻譯10F 05/27 14:09
推 : 超好笑11F 05/27 14:17
推 : 聽起來很怕 但想聽解釋12F 05/27 14:33
噓 : 就美國人喜歡在地下室做壞壞的事 抓了七個都沒能換好地13F 05/27 14:35
→ : 下室的燈泡啊
→ : 下室的燈泡啊
噓 : 求解釋 是諷刺女生不會換燈泡嗎？ 為啥是地下室15F 05/27 14:43
→ : 還好新北髒亂小到沒有地下室。16F 05/27 14:43
推 : 地下室不是那種美國罪犯拿來監禁抓來的女生用的嗎？17F 05/27 14:51
噓 : 美式笑話18F 05/27 14:51
推 : 壞壞的事跟換燈泡什麼關系19F 05/27 14:53
推 : 很多美國的恐怖片跟犯罪片都會跟地下室扯上關係啊20F 05/27 14:54
推 : 換燈泡是經典美式笑話阿21F 05/27 15:00
噓 : 以為換種方式就沒人知道你在揶揄小燈泡的媽媽？22F 05/27 15:03
推 : 那要幾隻松鼠才能換好一個燈泡??23F 05/27 15:15
噓 : 隨便一差就好幾篇，剛接觸網路？24F 05/27 15:29
→ : 查
→ : 查
推 : 靠腰 還真的沒想到小燈泡欸26F 05/27 15:33
噓 : 快叫大家別投馬英九27F 05/27 15:33
噓 : 22樓有事嗎28F 05/27 15:47
噓 : 好可憐，美式幽默看不懂自己亂翻29F 05/27 15:48
推 : 沒我還是看不懂30F 05/27 15:58
推 : 妓女跟燈泡沒關係，重點是他殺了7個31F 05/27 15:59
推 : 沒翻錯，原意就是這樣，32F 05/27 16:02
推 : 請問要笑死幾個鄉民 才會修好22樓的腦33F 05/27 16:08
噓 : 笑死34F 05/27 16:12
噓 : 要幾個美國警察才能修好燈泡35F 05/27 16:14
→ : 他們逮捕了房間 因為他有夠黑
→ : 他們逮捕了房間 因為他有夠黑
推 : 看不懂37F 05/27 16:27
推 : 很好笑呀38F 05/27 16:28
推 : 我喜歡39F 05/27 16:29
推 : 22樓認真?看到黑影就開槍耶40F 05/27 16:35
噓 : 妓女跟修燈泡的關聯性太牽強了41F 05/27 16:36
噓 : 火42F 05/27 16:39
推 : 換燈泡是美國常用的笑話範本 有點像湖中女神那種43F 05/27 16:48
推 : 原文就寫了dead好嗎，是黑色恐怖44F 05/27 16:51
→ : 這笑話超老的 沒想到還有一堆人沒看過 噓看不懂的484還45F 05/27 16:52
→ : 沒成年？
→ : 沒成年？
噓 : 地獄梗47F 05/27 16:55
推 : 疊七個還換不到 地下室多高啊48F 05/27 17:00
推 : 感謝樓上解釋，真的一直看不懂= =49F 05/27 17:01
推 : 地下室應召站50F 05/27 17:20
推 : 感謝siang大的解釋XDD51F 05/27 17:25
→ mmnnoo …
推 : 換燈泡的笑話還是銅牌玩家那個比較經典53F 05/27 17:35
推 : 就是因為妓女跟修燈泡沒關聯才是笑話啊54F 05/27 17:36
推 : 換燈泡不就美式幽默的起手式嗎 看不懂的是在？55F 05/27 17:40
噓 : 噁爆56F 05/27 17:48
推 : 怕57F 05/27 17:50
噓 : 這裡是台灣，笑不出來就是笑不出來，美式幽默又怎樣58F 05/27 17:52
→ : 這麼喜歡美式幽默就游過去
→ : 這麼喜歡美式幽默就游過去
推 : 我也想到藍鬍子啦 怕60F 05/27 17:54
→ : 應該是在諷刺吃案吧。就跟要遇上幾個三寶才會修好路邊監61F 05/27 17:55
→ : 視器
→ : 視器
噓 : 一堆藍色窗簾看得我心裡發毛63F 05/27 17:58
推 : 你在台灣說看不懂美式幽默的人有問題？不然你去reddit發64F 05/27 18:11
→ : 個台語諧音梗好了，順便嗆一下美國人看不懂
→ : 個台語諧音梗好了，順便嗆一下美國人看不懂
推 : 我是說看的人看不懂的亂翻，什麼小燈泡66F 05/27 18:12
→ : 看不懂不打緊，自己亂衍生意思然後撻伐很蠢
→ : 看不懂不打緊，自己亂衍生意思然後撻伐很蠢
→ : 笑死68F 05/27 18:13
推 : 美式幽默 幫補 但有人看不懂被噓也是情有可原69F 05/27 18:19
噓 : 小燈泡那個還是噓回來 硬要帶風向連結 噁心
噓 : 小燈泡那個還是噓回來 硬要帶風向連結 噁心
噓 : 怕爆71F 05/27 18:25
噓 : 美式幽默? 原來PTT歸美國人管72F 05/27 18:50
噓 : 就不好笑啊 丟了七個進去燈泡也沒換好的意思73F 05/27 19:02
噓 : 喔74F 05/27 19:03
推 : 這就像菲律賓要加入中國的一省75F 05/27 19:12
推 : 都殺了七個人了就別管燈泡了，自己換啦76F 05/27 19:13
噓 : 真的不好笑77F 05/27 19:14
推 : 樓上 這不是美式joke, 這個網址就有 darkjoke78F 05/27 19:17
→ : 基本上就跟地獄笑話一樣 沒先標示被噓很合理
→ : 基本上就跟地獄笑話一樣 沒先標示被噓很合理
噓 : 很久以前就有了80F 05/27 19:42
噓 : 美式笑話只有弱智才會去蹭覺得高尚81F 05/27 19:51
噓 : 喔82F 05/27 20:03
→ : 黑暗梗83F 05/27 20:06
噓 : 蛤?84F 05/27 20:39
噓 : 硬要85F 05/27 20:43
噓 : 火86F 05/27 20:48
噓 : 爪迷笑點低87F 05/27 21:01
噓 : 笑死 美國人拉的屎都是甜的 美式幽默最棒88F 05/27 21:05
噓 : 火到爆，再噓一次89F 05/27 21:10
噓 : 好笑90F 05/27 21:20
推 : 笑點就是一堆不懂美式笑話的人惱羞開始人身攻擊91F 05/27 21:27
→ : 好像笑話一定要讓你聽懂似的
→ : 好像笑話一定要讓你聽懂似的
噓 : 35樓改的好笑XD93F 05/27 21:35
推 : 看什麼就是什麼94F 05/27 21:38
推 : 風好打啊
→ : 大
推 : 風好打啊
→ : 大
推 : 好吧我的錯 我以為大家都是反串= =97F 05/27 21:46
噓 : 阿不就很好笑喔98F 05/27 21:57
推 : 藍鬍子！好懷念99F 05/27 22:16
→ : 什麼意思啊100F 05/27 22:18
推 : 我覺得應該是殺了七個，警察還沒找上門來搜索地下室的意思101F 05/27 22:19
推 : 這篇推文比較好笑102F 05/27 22:30
推 : 為什麼兩隻松鼠才能換燈泡 因為他們太笨了103F 05/27 22:33
推 : 不懂不過快推104F 05/27 22:52
噓 : 難笑105F 05/27 23:03
→ : 稍微解釋一下：他們那邊有很多事件是把人抓到自家地下106F 05/27 23:05
→ : 室當奴隸或殺掉，所以才會衍生出這種地下室玩笑(例：上
→ : 班不要看的小餅也有用這個梗)至於七個妓女也是老笑話，
→ : 就是在開指定人物或職業的人智商低的玩笑，就連最簡單
→ : 的換燈泡也不會的意思
→ : 室當奴隸或殺掉，所以才會衍生出這種地下室玩笑(例：上
→ : 班不要看的小餅也有用這個梗)至於七個妓女也是老笑話，
→ : 就是在開指定人物或職業的人智商低的玩笑，就連最簡單
→ : 的換燈泡也不會的意思
→ : 報警囉111F 05/27 23:10
推 : 怕112F 05/27 23:19
推 : 35f比較好笑113F 05/27 23:23
推 : 逮捕房間超好笑 可以逆輸入回去114F 05/28 00:01
噓 : 這很老了吧115F 05/28 00:26
→ : 還有乾小燈泡屁事喔
→ : 還有乾小燈泡屁事喔
噓 : 22樓是多低能 自己在那邊亂連結最不可取117F 05/28 00:42
噓 : 美式幽默 覺得不好笑是正常的啊我也覺得不好笑 但看118F 05/28 01:15
→ : 不懂那就是語文理解能力很差了吧 跟美不美式無關
→ : 不懂那就是語文理解能力很差了吧 跟美不美式無關
→ : 這麼多推文，就只有你去聯想那種悲劇的事情120F 05/28 01:25
噓 : 笑話不用讓人聽懂 哈哈哈121F 05/28 01:59
推 : 哪裏難懂了= = 唉122F 05/28 03:00
推 : https://zh.wikipedia.org/wiki/燈泡笑話123F 05/28 04:01
→ : 35樓逮捕房間原本也是英文的
→ : 記錯 英文的是警察打了房間然後逮捕燈泡
推 : https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3rt9vr/
→ : 35樓逮捕房間原本也是英文的
→ : 記錯 英文的是警察打了房間然後逮捕燈泡
推 : https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3rt9vr/
How many cops does it take to change a light bulb? : Jokes
r/Jokes: The funniest sub on reddit. Hundreds of jokes posted each day, and some of them aren't even reposts! ...
r/Jokes: The funniest sub on reddit. Hundreds of jokes posted each day, and some of them aren't even reposts! ...
噓 : 看懂美式幽默要頒獎給你嗎？127F 05/28 04:21
推 : 看懂很好啊 看不懂又不會怎樣128F 05/28 05:06
噓 : 推文覺得自己看懂，比看不懂的人有優越感的很可笑129F 05/28 08:03
噓 : 所以燈泡到底是什麼梗130F 05/28 09:09
噓 : 難笑131F 05/28 09:20
→ : 知道是燈泡笑話+地下室雙重梗，但挺冷的給箭頭，不過132F 05/28 09:48
→ : 看到很多人居然沒看過海綿寶寶松鼠換燈泡的一集，挺
→ : 訝異的
→ : 看到很多人居然沒看過海綿寶寶松鼠換燈泡的一集，挺
→ : 訝異的
推 : 靠北135F 05/28 09:51
→ : 看了半天大概懂了，但是覺得普通136F 05/28 10:00
→ : Dead hooker137F 05/28 10:40
噓 : 殺了七個人，警察還沒發現(來修燈泡)。138F 05/28 10:49
→ : 死人不會換燈泡139F 05/28 10:54
推 : 干小燈泡屁事？硬要帶風向唉140F 05/28 11:03
推 : 看到有人玻璃心歲了XD141F 05/28 11:24
推 : 小燈泡硬是改成台式笑話給推142F 05/28 11:36
噓 : 笑話不用給人懂？ 這真的是笑話143F 05/28 12:05
噓 : 解釋了還是不好笑144F 05/28 12:38
![[圖]](https://i.imgur.com/GF8vrSPh.png)
噓 : 難笑146F 05/28 12:47
噓 : 一堆智障= =美國笑話怎麼可能保額好笑 懂事點147F 05/28 13:03
推 : 笑點22樓148F 05/28 13:15
噓 : 自以為高尚的可悲肥宅們。149F 05/28 13:23
噓 : 笑點在哪？不好笑就噓150F 05/28 13:28
→ : 我發現笑點了 推文以為大家都有看海綿寶寶XD
→ : 我發現笑點了 推文以為大家都有看海綿寶寶XD
噓 : 所以到底笑點在哪還是沒人翻譯152F 05/28 13:47
推 : 好笑啊噓的人壓力大吧153F 05/28 13:57
推 : 看不懂不要緊，但自己聯想還撻伐那跟爛記者有什麼兩樣，154F 05/28 14:01
→ : 這笑話完整點解釋就是，國外喜歡把人監禁在地下室，不管
→ : 是電影還是社會新聞都看得到，然後把妓女弄到死掉這也是
→ : 很黑暗的社會案件，這兩個加起來就是很不好的的行為，但
→ : 發文的觀點直接無視這些，認為換燈泡比較要緊，這種價值
→ : 觀偏差就是笑點，也是地獄梗最常用的
→ : 這笑話完整點解釋就是，國外喜歡把人監禁在地下室，不管
→ : 是電影還是社會新聞都看得到，然後把妓女弄到死掉這也是
→ : 很黑暗的社會案件，這兩個加起來就是很不好的的行為，但
→ : 發文的觀點直接無視這些，認為換燈泡比較要緊，這種價值
→ : 觀偏差就是笑點，也是地獄梗最常用的
噓 : 蛤160F 05/28 14:05
噓 : ？161F 05/28 14:44
→ : 黑色幽默162F 05/28 15:12
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1160
回列表(←)
分享