---

我試著將兩個人為了大學升學大吵一架的部分翻譯

因為日文我也還在學習中

所以有些地方可能翻的不好  請多包涵

--

76 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 00:39:24.83 ID:M7klGfA0

   在某次跟老師面談時說出第一志願是○大學，並商量了很多事。

   老師的音量有點大，結果講著講著我的音量也變非常大，

   可能連在走廊都聽得到。


   出了面談室發現


   本來已經該回家的哈士奇在外面


   不就是說……全部都被聽(略


81 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 00:41:32.75 ID:NHsUrYU0

   這種時候的哈士奇好可怕啊ww

   >>81

   我覺得她或許有點病嬌…


89 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 00:49:23.03 ID:M7klGfA0

   組「咦？哈、哈士奇？…怎麼了嗎？」

   哈「…啊─，因為不急所以就想說等妳一下^^」

   組「其實你可以先回去也沒關係」

   哈「嗯…」


   哈士奇感覺不太對勁


   組「你剛剛一直都在這裡嗎？」

   哈「…嗯，剛剛都待在圖書館」

   組「…是、是這樣啊…（不對啊，這是騙人對吧？哈士奇你騙我對吧？）」

   哈「要回家了嗎？」

   組「喔、啊」

   哈「…走吧？」

   組「嗯、嗯」


   回家路上想要聊有關大學的事

   可是覺得很恐怖所以就沒說了www


102 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 00:58:18.78 ID:M7klGfA0

    過了幾天之後

    被老師私底下叫去了


    師「有事情想要問組曲同學」

    組「是、是什麼事呢?」

    師「嗯…雖然不知道我該不該介入」

    組「啊」

    師「哈士奇有跟你談過有關大學的事嗎？」


    我馬上就想到了那一天的事，覺得有點恐怖


113 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 01:08:39.56 ID:zFgDykY0

    老師知道兩人的關係嗎？

    >>113

    我覺得應該是不知道…但誰知道呢


114 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 01:09:01.85 ID:M7klGfA0

    組「呃？是問哈、哈士奇嗎？」

    師「對…是有關哈士奇的事，麻煩了」

    組「不，怎麼會麻煩呢…
        最近都沒聊到大學的事情
        不過大致上應該就是△大學或▲大學吧
        老師不也這麼認為嗎？」

    師「嗯～…我也覺得本來是會這樣才對」

    組「咦？」

    師「先前和他面談的時候…」


    聽到這邊我已經有不好的預感


    師「她突然說她想要去○大學…」


125 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 01:23:40.97 ID:M7klGfA0

    師「在這之前她的第一志願都是△跟▲大學
        所以我就在想哈士奇是不是發生了什麼事
        吶，你們感情不是很要好嗎？應該知道些什麼吧」

    組「……」


    我的腦袋已經一片空白

    雖然老師又說了很多很多，但我完全沒聽進去

    都用「是」「啊…」含糊帶過


    這是怎樣？

    是想要跟我去同一所大學的意思嗎？

    不是這樣的吧？怎麼可以胡亂決定呢？還造成老師的困擾…搞不懂了

    簡單來說呢，我當下很生氣


141 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 01:40:06.56 ID:M7klGfA0

    師 「是說，我並不是在懷疑組曲

         但你應該沒有隱瞞什麼吧？」

    組「咦、咦？隱瞞是指？」

    師「說好一起上同一所大學之類的」

    組 「不不不，這事我也是第一次聽說」

    師「也是呢…」

    組「…哈士奇真的對老師說了那些事情嗎？
        我並不是懷疑老師還是什麼的，只是單純想要知道」

    師「嗯，她的確是說了那些話」

    組「哇…老師有問她為什麼改變第一志願嗎？」

    師「問是有問…但…」

    組「沒關係，請全部告訴我吧，拜託老師了」

    師「說拜託什麼的…好吧，告訴你
        …與其去程度相符的學校，倒不如去程度較低一點的學校感覺比較輕鬆
        大致上說了這種感覺的話
        而且覺得她的精神狀況好像怪怪的
        說不定是因為壓力太大了，總覺得她不會去想這種事」

    組「…」


    我很後悔說出了請全部告訴我這句話


164 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 01:49:04.13 ID:M7klGfA0

    現在冷靜下來仔細想

    那不過是為了應付老師才說的話罷了

    事實上，只是為了要跟我去同一所大學

    可是當時我已經被壓力壓到沒有可以冷靜的空間了

    而且我並沒有跟哈士奇說過我的第一志願是○大學

    「啊…一定是我面談的時候聽到的…」我更加確信了這件事

　　雖然我用那種走廊都聽得到的音量講話我也有錯

    總覺得一蹋糊塗了


171 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 02:00:39.12 ID:M7klGfA0

    師「我覺得哈士奇之所以會改變第一志願，除了組曲之外沒有其他原因了」

    組「好像是呢…」

    師「我並不知道你們之間有發生什麼事，又或者什麼都沒發生
        我並沒有要深入探討，我覺得這不是我說一說就能解決的問題
        雖然或許會有點難過，不過可以請你以朋友的身分
        請哈士奇重新考慮看看嗎?」

    組「啊…說的也是…我知道了」

    師「沒事吧，妳好像受到不小的衝擊」

    組「早就已經…」

    師「該怎麼說呢…哈士奇喜歡妳也說不定」

    組「…哈哈…不不，喜歡的話應該會更替對方著想吧」
    ↑因為哈士奇不在就說了討人厭的話ww

    師「也是呢，你們感情不是很好嗎？」

    組「…也沒說很好啦，就普通」
    ↑因為哈士奇不在就說了討(略


    在這種氛圍下結束了與老師的對話


185 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 02:14:15.05 ID:M7klGfA0

    如果是以前的話，說不定早就叛逆的對老師說「我們要上同一間大學！」

    但是，仔細思考之後就不一樣了

    現在不能只是考慮自己的將來就好，也要好好考慮哈士奇的將來

    這樣下去不行…哈士奇的人生會被我搞砸


    那時候還有考試的壓力，已經快要到極限了w

    破壞了對大學選擇的約定

    又或者是自尊因為哈士奇為了遷就我而受傷

    已經不知道該說什麼才好了

    對哈士奇這種一點都不像她會做的事感到不愉快

    而且對偷聽面談這件事無法諒解


216 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 02:44:41.89 ID:M7klGfA0

    在鞋櫃旁換鞋子的時候，覺得再這樣下去也不是辦法

    所以就決定說出來


    組「那個、有關大學的事」

    哈「…怎麼了？」

    組「妳想要去○大學對吧」

    哈「…」

    組「…哈士奇的目標應該還是△▲對吧？」

    套了一下話試試看w

    哈「…」

    哈士奇不再是平常自信滿滿的表情

    哈「我…要跟組曲去同一間大學」


    沒想到那麼快就說出來了…


323 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 16:45:07.53 ID:M7klGfA0

    哈士奇的表情變得非常認真

    這時候應該要溫和、冷靜地說服她

    話是這樣說 但最不溫和的應該是我ww



    組「…那個、該從哪裡開始說好呢…總之先冷靜下來好好想想」

    哈「…」

    組「吶，這樣不是很奇怪嗎」

    哈「…」

    組「如果是為了配合我的話…我希望你不要這麼做
        當然我的意思並不是叫你不要來
        因為如果都這樣遷就對方的話，選擇會變得很狹隘
        …我們不是有過約定嗎？」


    唔啊啊啊啊啊啊！！！！不要一言不發啊啊！！！！說點什麼啊！！！


334 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 16:55:14.90 ID:M7klGfA0

    哈「…我有聽到組曲的面談，或許已經被妳察覺了」

    組「果然…」

    哈「已經下定決心了？」

    組「…嘛」

    哈「嗯…」


    組「…我說…連一句道歉的話都沒有嗎？」


    開戰啦啊啊啊啊！！！


340 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 16:59:18.99 ID:M7klGfA0

    寫著寫著就覺得好恐怖啊啊啊！！！　

　　大家聽好！我平常是不會這樣說話的！！！是很和藹可親的！！！

　　我自己也有該道歉的地方，可是搞得好像都是哈士奇的錯

　　％︿＃＠＆當時的組曲去死啦！


350 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:05:03.97 ID:M7klGfA0

    哈「對、對不起…」

    組「…那個、雖然這樣說或許有點過分
        我不喜歡妳這樣遷就我
        我也沒有要遷就哈士奇的意思
        因為那樣會變得不想選擇大學
        而且會覺得有這種想法的人都不考慮自己，很討厭」

    哈「…為什麼要這樣說呢…？」


    對啊為什麼要說這種話呢，當時的組曲去死吧！！！


361 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:11:38.17 ID:M7klGfA0

    組「因為一開始不是就約定好要自己決定升學的路嗎
        不要互相遷就對方，這樣一定會後悔的
        所以我希望哈士奇去更符合自己程度ㄉ」

    哈「我有遵守約定呀，不是說自己決定，不要干預對方的嗎？」

    組「…自己決定指的不是那個吧
        妳也很清楚對吧？
        妳明明很清楚卻還是這麼做了嗎？」

    哈「…」

    組「妳不是會隨意說出這種話的人」


369 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 17:18:11.07 ID:eo5XgiMo

    >>361

    組曲的最後兩句讓我想到媽媽生氣的時候

    >>369

    可能是因為我常常被媽媽這樣唸，所以就脫口而出了ww



376 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:25:06.18 ID:M7klGfA0

    哈「…跟組曲去同一間大學一點也不勉強啊」

    組「那跟勉不勉強一點都無關，而是因為比較輕鬆對吧？
        再說不管是誰去程度比自己低的地方都會過得很輕鬆吧」

    哈「才不是！我才沒說那種話！」

    組「你有對老師這麼說過對吧？」

    哈「我…！…」


    「糟了…好像的確有說過」從哈士奇的表情可以感覺出這句話


382 ：鄉民 [sage] ：2010/10/21(木) 17:29:28.32 ID:TbjawU20

    哈士奇的反應也太直接了wwwww


372 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:21:50.76 ID:M7klGfA0

    那時候兩個人越站越遠，結果就


    ─鞋櫃─
    ○←哈士奇


    ○←組曲
    ─鞋櫃─


    有不少人一定得從中間通過

    造成你們的困擾wwww真的很抱歉wwwww


386 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:37:45.01 ID:M7klGfA0

    話說回來>>372的時候白子有路過www

    白「咦？怎麼了？怎麼了？修羅場嗎？」

    哈「…」

    組「…」

    白「對不起我先回去了…」


    現在想起來真的笑翻了wwwww


387 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 17:38:19.23 ID:5dqH2dgo

　　白子wwwwwwwwwwwwwww

393 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 17:39:37.70 ID:s7F/TAAO

　　超喜歡白子的wwwwwwwwwwww


395 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:41:37.87 ID:M7klGfA0

    哈「我的確是有說過那種話
        但是我覺得如果說出真正原因的話一定會被阻止
        比較輕鬆什麼的…我真的沒那麼想，那只是場面話」

    組「一定是這麼覺得所以才會說出這種場面話吧」

    哈「…夠了…現在是怎麼樣？」


    我知道那不是哈士奇的本意

    但因為已經被哈士奇氣到不管什麼事都否認了

    真的很討厭這種情況啊…


401 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:46:17.65 ID:M7klGfA0

    哈「…組曲想要我怎麼做呢？要我放棄嗎？
        說到跟升學有關的話題時，你就是即使那樣做也沒關係的態度…」

    組「並沒有想要你怎麼做，再說這跟知不知道哈士奇選擇哪間大學也無關
        而且從一開始ㄐ」

    哈「無關？意思是說怎樣都好？已經對我的事厭煩了嗎？」

    組「…並不是厭煩還是討厭…你好好聽我說到最後嘛」

    哈「那麼是什麼呢？除了厭煩之外的呢？幻滅了嗎？」

    組「現在的重點不是那個吧」


    當時我們已經慢慢降低音量了……

    大家漸漸避開我們通過走道


408 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 17:54:22.20 ID:M7klGfA0

    哈「…再說，『希望哈士奇去更好的大學』什麼的
        不就打破當初的約定了嗎？要怎麼選擇是我自己的自由」

    組「大家都這麼認為啊，現在這樣子我跟老師都覺得很奇怪」

    哈「為什麼非得照著大家說的做不可呢？
        要用大家的意見來做不想上同一間大學的藉口嗎？」

    組「所以…都說不是這樣了」

    哈「明明就是這樣！妳剛剛有說妳不想遷就我，也不喜歡我遷就妳
        如果我在的話會妨礙到妳學習對吧？會很麻煩對吧？」

    組「為什麼要從那方面切入理解呢？
        妨礙、麻煩什麼的都是被害妄想啊！
        我不想要把事情搞的那麼複雜」

    哈「那就不要用一副要吵架的態度講話啊！
　　　　妳繼續這樣的話我也不想講了！！」

    組「現在會變成這樣到底是誰的錯？！！！
        不但偷聽而且還說要改變第一志願！！
　　    我對哈士奇這種行為感到很不滿！！！」


    ＼(^ o^ )／叮～～～～


419 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 18:04:07.64 ID:CSmPPRM0

    哈士奇有點病嬌了


    >>419

    講的那麼直接害我噴茶了

    這段期間特別嚴重呢www


421 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 18:05:52.12 ID:M7klGfA0

    那麼生哈士奇的氣，這是第一次也是最後一次…


    接著哈士奇什麼都沒說開始掉眼淚了。

    但是，我並沒有像平常一樣道歉

    應該說不想道歉


    現在邊寫邊回想

    我真的說了很過分的話呢……


430 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 18:11:53.43 ID:M7klGfA0

    我們從沒吵架吵的那麼嚴重過

    而且兩個人都很頑固，所以氣氛變得超級尷尬


    哈「受夠了！！回家了！！」


    哈士奇邊說邊拿著東西迅速的走掉了

    事態變得比想像的還要麻煩了…

    生氣、驚訝、希望可以重新考慮、可是喜歡！！！

    腦中可以說是一片混亂


503 ：組曲◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 18:53:05.04 ID:M7klGfA0

    本來以為已經快步離去的哈士奇還在

    就在玄關的外面…

    查覺到我走過去之後，哈士奇轉過身來

    臉上堆滿了怒氣


512 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 18:59:45.14 ID:M7klGfA0

    哈「真的要回去了喔！！！」



    關於這個「真的要回去了喔！！！」

    根據以前的經驗是下面這種感覺

    「想要挽回的話就趁現在！我已經給你機會了喔！」

    這是屬於哈士奇的溫柔

    後來得到本人證實是這樣沒錯ww


515 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 19:01:03.50 ID:eo5XgiMo

    哈士奇真溫柔！

516 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 19:01:16.13 ID:mUM2Keoo

    >>512

    哈士奇也太可愛了www


527 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 19:08:30.07 ID:M7klGfA0

    但是

    平常→啊、哈士奇這傢伙希望和好對吧？真是有夠傲嬌！真可愛真可愛☆

    當時→啊？哈士奇這傢伙難道想要和好嗎？以為平常那套還管用嗎？
          煩躁的時候傲嬌只會讓人更生氣啊！回去回去！

    結果

    組「回去啊！」


    哈士奇緊咬嘴唇走掉了……

    眼淚不斷從那美麗的臉龐流下……



    唔啊啊啊啊啊組曲去死！！！！

    雖然問題已經解決了，可是我非常後悔啊！！！！

　　組曲去死！！！！唔啊啊啊啊啊啊啊啊


533 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 19:11:10.13 ID:RoVf0MAO

    >>527

    組曲也太敢了…www

    哈士奇也好可愛wwww

    兩個人還有遇到類似情形嗎？或是提到

    有的話哈士奇好像可以藉機報復妳了www

    >>533

    她還懷恨在心，現在還都會模仿當時的情形w

    買東西的時候

    組「還沒好嗎？要回去了喔～」

    哈「…回去啊！ww」

    組「知道了知道了真的很對不起！！真是的到底要玩幾次啊！」

    哈「呼哈www哈哈wwwwww」

    大概就像這樣www


544 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 19:17:51.77 ID:M7klGfA0

    在那之後回到家就跟平常一樣吃飯、讀書，就跟平常一樣

    可是突然就覺得非常後悔，然後開始大哭了wwww

    說著說著突然覺得想吐了www


    想要打電話，可是說不定會被掛斷…

    一旦被掛斷，在道歉之前都不可能被原諒了

    但是今天我的確是把話說得太重了…

    都是我的錯哈士奇對不起啊啊啊啊

    可是如果我在這邊道歉的話，不就又變回原狀了嗎？


575 ：組曲◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 19:39:36.32 ID:M7klGfA0

    隔天是星期六，已經跟哈士奇約好補習班結束後一起去吃晚餐

    不過因為是那種狀態，所以就自然而然取消了

    而且這時間通常不是在電話就是傳簡訊

    我早就已經習慣了這種作息，所以一到這個時間

    我在家中到處走來走去，完全靜不下來


    姊「這孩子是怎麼了？」

    兄「一副神經兮兮的樣子」

    媽「不要站在那裏發呆，快來吃飯！要冷掉了！」


602 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 19:58:18.12 ID:M7klGfA0

    結果就這樣到了星期一

    那時候小舞坐在我後面

    哈士奇那時候有上早上的個別課程，所以不在


    舞「早安^^」

    組「早安^^」

    舞「我聽說了唷w」

    組「咦？什麼？從哈士奇那邊嗎？！」

    舞「不是，是今天早上跟●●還有○○（小舞其他班的同學）碰面的時候知
        道的『昨天組曲跟哈士奇意見不合大吵了一架！而且哈士奇孩哭的好　　
　　　　慘！！小舞知道發生什麼事了嗎？！』
        我當然是回答什麼也不知道啊ww」

    組「啊啊…八成是被看到了…哈哈哈」


612 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 20:10:45.46 ID:M7klGfA0

    舞「妳哈哈哈個頭啦www發生什麼事了嗎？感覺很不妙？」

    組「嘛、嗯…就是哈士奇她呢，說她想跟我去同一所大學」

    舞「…咦───？！真的嗎？！」


    就這樣跟小舞小聲地說著

    不久之後天子等人也圍過來了所有人的反應都是「咦───？！」

    白子好像說了「咦？The End？」

    結果就被大家打了wwww


631 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 20:24:22.49 ID:M7klGfA0

    天「真是讓人意外…倒不如說想要去同一所大學比較像是組曲會講的話」

    舞「我懂www哈士奇應該也很擔心吧
        哈士奇比組曲想像的還更加喜歡組曲呢
        不過組曲這樣也沒錯就是了」

    天「嗯，這一次組曲比較成熟
        但是那些不經大腦的話一定要道歉才行喔www」

    組「嗯嗯，關於那些話我一定會道歉！！
        還有，因為你們已經先聽過我這邊的說法
        會有一種你們是站在我這一邊的感覺
        所以妳們也不用跟哈士奇說什麼
        我不希望因為這樣造成妳們之間的誤會
        我今天就會去找哈士奇說清楚」

    舞「嗯，加油」

    白「加油啊帥哥」

    組「白子那時候真的是抱歉了www」

    白「不會不會，只不過哈士奇那時候有點像梅杜莎」


    就這樣被大家從後面推了一把

    那天很多人跟我說「好像很嚴重呢－！」

    「發生什麼事了嗎？」「夫妻吵架www」

    我想哈士奇應該也是

    有點後悔在玄關開戰了


666 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 20:44:32.79 ID:M7klGfA0

    那天放學之後傳了簡訊給哈士奇（明明就在附近而已w）

    「我們再談一次吧，昨天我說得太過分了，對不起。

      這次會好好冷靜下來，認真的跟妳講，不會再變那樣了。」

    大概是這種感覺的簡訊

    最後，等補完習跟哈士奇的家教結束後，約在丹尼斯(家庭餐廳)見面


※in 丹尼斯

725 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 21:24:54.50 ID:M7klGfA0

    組「抱歉遲到了」

    哈「嗯」

    組「…昨天…真的很對不起」

    哈「好了啦…我也對不起…」


    沉默


    真是讓人坐立難安啊www

    組「啊啊啊真希望能夠消除那天的記憶…！
        真的是非常抱歉！！！」

    哈「真是的www不是已經說沒關係了嗎ww
        再說真的該道歉的是我才對」

    組「…妳改變主意了嗎？」

    哈「嗯…其實我也知道我自己說了很多奇怪的話
        也知道會被組曲反對
        但是沒有想到組曲會那樣說…結果就…」

    組「如果有多一點溝通的話就好了說…」

    哈「嗯…我也知道不遵守約定還有偷聽都是不行的…」

    組「嗯」

    哈「…可是我…就是太愛…啊－不說了啦」


    姆啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

    喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

    就是這個啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


732 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 21:26:24.10 ID:.h/s.bYo

    >哈「…可是我…就是太愛…啊－不說了啦」

    嗯我已經死了


733 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 21:26:34.91 ID:vAEcUZs0

　　太愛什麼的 唔哇啊啊啊啊啊


738 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 21:27:40.61 ID:AczaiS20

    啊－不說了啦

    啊－不說了啦

    啊－不說了啦


    哈啊啊啊啊啊啊啊嗯


749 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 21:30:10.70 ID:M7klGfA0

    哈「不過說真的，還是同一所學校比較好…」

    組「…嗯」

    哈「雖然說了很多非常傻的話
        可是一直在一起比較好這一點不管怎樣都不會變」

    組「一點也不傻，我當然也是那麼覺得
        但是…以後想要繼續走下去的話
        現在更應該要在一起不是嗎？」

    哈「…我們…將來會分開的機率可能比較高？」

    組「…」

    哈「所以現在會想要在一起」

    組「…這種想法啊…我懂了…」


    一口氣要面對逃避了很久的現實

    又煩躁了起來


802 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 21:50:33.30 ID:M7klGfA0

    組「雖然現在是這樣講，但我有自信將來我們一定還是會在一起」

    哈「我也一樣！
        但是也有逼不得已、無可奈何的時候…」

    組「所以哈士奇是以分開為前提在交往嗎？」

    哈「不是這樣…
        真是的…為什麼要一直拘泥在結果上呢？
        現在只要開心不就好了嗎…不管是高中還是大學都要一起渡過
        …妳從一開始不是就這樣講了嗎…」

    組「…那麼不負責任的發言，對不起
        不過過得很快樂的同時也會察覺到可能沒辦法繼續這樣下去」

    哈「…嗯」

    組「我將來也很想跟哈士奇在一起
        我也很想去同一所大學
        一天沒有見到面就會變得很沒精神
        完全無法想像哈士奇不在會是什麼樣子
        其實，從那天之後我就一直忍不住想要聯絡妳…」


    哭了wwwwwwwwww


819 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 21:57:52.55 ID:M7klGfA0

    哈士奇從對面的座位站起來坐到我旁邊

    邊「嗯嗯」邊幫我擦掉眼淚，而且還是用手指。我超喜歡這樣的wwww

    為什麼這個人連手都那麼好聞呢？是天生的嗎？

    聞著聞著突然又覺得好難過哽咽了起來wwww


    組「如果哈士奇被其他人搶走的話怎麼辦…
        總之我不想要哈士奇在我完全不知道的地方生活下去
        但是我又不想要把哈士奇的人生給綁住啊啊啊啊啊」


    已經變成丹尼斯裡最醒目的客人了wwwww


848 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 22:09:33.69 ID:M7klGfA0

    組「想要幸福所以大學一定要好好選擇才可以啊啊啊」

    哈「嗯」

    組「分開什麼的也絕對不可以啊啊啊啊」

    哈「嗯」

    組「啊啊啊啊啊啊啊」

    哈「對不起…讓妳那麼煩惱真的很對不起
        我不會再說這種奇怪的事了」

    組「哈士奇還是比較適合△▲大學喔喔喔喔喔」

    哈「噗www嗯w」


    店員「請問，沒事吧…？要不要加水…？」

    哈「對不起！沒事！真的沒事！」


879 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 22:21:10.60 ID:M7klGfA0

    總算是平復下來可以回去了

    對當時的店員真的是很不好意思…


    回去的路上


    哈「我知道大學沒辦法去同一所了」

    組「嗯」

    哈「…同居也不行嗎？」

    組「www當然可以當然可以！怎麼可能不行呢！！！」

    哈「…噗ww」

    組「結果還是只能看情況決定了」

    哈「如果連同居也不行的話…我…」

    組「沒問題的，一起加油」

    哈「嗯…我真的不行…如果…從一出生就能跟組曲在一起就好了…」

    組「哈士奇…

                                        是指那方面(性)嗎？」

    ＊哈士奇書的話原文有体くっついて 字面上就是身體貼在一起的意思


882 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 22:22:23.15 ID:r26S33o0

    組曲wwwwwwwwww

    還我眼淚來wwww


884 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 22:22:29.37 ID:oTqFU4c0

    喂wwwwwwwwwwww


893 ：鄉民 [sage]：2010/10/21(木) 22:23:53.81 ID:Brjyj/Eo

    終於趕上進度還看到哭了…結果這什麼低級玩笑wwwww

    還我眼淚來wwwwwww


910 ：組曲 ◆vwbuPYLdgA [sage]：2010/10/21(木) 22:32:09.05 ID:M7klGfA0

    哈「才不是！！妳這笨蛋！www！
        什麼嘛！那方面www真是夠了妳wwww」

    組「抱歉抱歉wwww哈哈哈wwwww」

    哈「剛剛那謹慎的態度呢？！」

    組「我只是想要改變一下氣氛w對不起w」

    哈「一看就知道在騙人www不理妳了～」


    問題就這樣圓滿解決了ww

--

這一部分看的時候還挺感動的

不過氣氛都被組曲最後那個低級捏他給破壞了

白子鞋櫃那邊我也笑到肚子痛XD


最後兩個人都有上自己的第一志願

然後也順利同居了

至於近況的話

組曲去年還有在推特發表5周年感言

最近2月的時候還有在推特放閃

所以應該還穩定的在一起


沒有意外的話還會翻譯哈士奇本人降臨討論串的部分

到時候請再多多指教了

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.128.50
※ 編輯: fabulous7744    來自: 180.177.128.50       (03/17 16:14)

--