※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-11 16:44:42
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
時間 Fri May 10 22:42:25 2013
網誌:http://goo.gl/8zf0P
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-oawDjcSSSbM/UY0C-6SOSLI/AAAAAAAAKyY/8z7XmHqYA2k/s72-c/8319.jpg)
不能算嗎?!
http://goo.gl/aNuQl
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-oawDjcSSSbM/UY0C-6SOSLI/AAAAAAAAKyY/8z7XmHqYA2k/s640/8319.jpg)
如何判斷硬漢
http://goo.gl/3w09X
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-EI_vo35RKKQ/UY0C5Q8dDoI/AAAAAAAAKxk/YQidOoPBRxQ/s640/2795.jpg)
這就是為什麼我被當
http://goo.gl/TkqvW
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-KlN6m3S9U40/UY0C5XUKDgI/AAAAAAAAKxg/HMMv9V2gAqo/s1600/42895.jpg)
光環的用途
http://goo.gl/TY3je
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-mBtzXRh8OlI/UY0C5IrJTpI/AAAAAAAAKxc/pXBR7R-3SQc/s1600/42947.jpg)
飛行
http://goo.gl/jFEFE
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-GdOpDCR0M4M/UY0C6WrXQUI/AAAAAAAAKxs/m9ZUo4Y2cDw/s1600/44641.jpg)
真正的玩家
http://goo.gl/938Db
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-qKYD14zcr4w/UY0C6k9MCDI/AAAAAAAAKx4/9pIw9PSakw8/s640/44732.jpg)
愛因斯坦
http://goo.gl/FUAFR
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-G8t30tahKxI/UY0C6hZpOrI/AAAAAAAAKx0/8vMk-4h0ib4/s640/44752.jpg)
FPS VS RPG
http://goo.gl/FxzUU
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-CVS_eW7KKJk/UY0C7R3eSYI/AAAAAAAAKx8/usaaI8Oz7fQ/s1600/44778.jpg)
開車記得繫安全帶
http://goo.gl/7wNBT
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-PKJ68evw9Dw/UY0C7lGO3SI/AAAAAAAAKyQ/iNLl-lqa7Y4/s1600/44789.jpg)
外國人如何看待中文
http://goo.gl/Aek9S
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-sG-aRAJUyxA/UY0C7qc66NI/AAAAAAAAKyM/2jAscH3lkqw/s640/8099.jpg)
未來的小孩永遠不會懂
http://goo.gl/DP0sQ
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-YRgz01chy7Y/UY0C8r_Yj1I/AAAAAAAAKyI/SPpSZ9_MzZ4/s640/8166.jpg)
檔案複製
http://goo.gl/6vDgc
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-TqHmQ8jWavw/UY0C-tBuTxI/AAAAAAAAKyU/VsuO66ch2UI/s640/8229.jpg)
如果你看到這個
http://goo.gl/4hajh
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-EeKgbvhDHNI/UY0C_a4p1CI/AAAAAAAAKyk/PZcOh5BTiBg/s1600/saw-this-in-the-park-today-i-was-not-sure-what-to-do_c_1436397.webp+(500%C3%97679).png)
當我不小心開口問我女友
"你為什麼睡不著"時
我的反應:
http://goo.gl/m0BFm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.116.37
推 :11F 05/10 22:42
推 :推2F 05/10 22:43
→ :33F 05/10 22:43
推 :推4F 05/10 22:43
推 :哼哈5F 05/10 22:44
推 :外國人如何看待中文 那篇什麼意思?6F 05/10 22:46
推 :7F 05/10 22:46
推 :外國人看待中文那個 看不懂8F 05/10 22:50
推 :那篇看不懂+19F 05/10 22:50
推 :外國人覺得我們的ㄐㄑㄒㄓㄔ很煩10F 05/10 22:51
就有點像有人學韓國人講話一直"涔涔涔"一樣完全不懂韓文,但聽起來就很像※ 編輯: Chuchushoe 來自: 114.41.116.37 (05/10 22:56)
推 :推~11F 05/10 22:55
推 :前1012F 05/10 22:55
推 :安全帶那個看不懂呀........13F 05/10 22:57
推 :樓上 墓碑14F 05/10 22:59
推 :安全帶後面就是人生年分 開車不繫安全帶就能看到死期15F 05/10 22:59
推 :推16F 05/10 23:02
推 :涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔涔 =有戳到笑點XD17F 05/10 23:07
推 :Windows複製剩餘時間自從Vista以後就很準了啊XD18F 05/10 23:09
→ :XP以前有種隨機選數字的錯覺XD
→ :XP以前有種隨機選數字的錯覺XD
推 :推20F 05/10 23:13
推 :這次的都滿好笑的，要先想一下的笑點很棒21F 05/10 23:33
推 :外國人聽中文聽起來就像ching chung ching chung一樣22F 05/10 23:42
推 :電視真懷念 現在都沒有了23F 05/10 23:50
推 :外國人那個就是在婊中文啦!24F 05/10 23:56
推 :另外那種講法其實有點種族歧視的味道 只是網路上比較不在25F 05/11 00:03
→ :意 畢竟網路上沒有不被歧視的國家
→ :意 畢竟網路上沒有不被歧視的國家
推 :嗯嗯,其實原本是有點歧視的味道,但是身為中文使用者27F 05/11 00:05
→ :我倒是覺得很好笑,可能也要看對方的說話態度吧 @@
→ :我倒是覺得很好笑,可能也要看對方的說話態度吧 @@
推 :什麼!? 飛天螳螂不能學飛行?XD29F 05/11 00:29
→ : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了30F 05/11 00:33
推 :哼哈推31F 05/11 00:43
推 :那位老玩家手上的是GAMEBOY嗎?32F 05/11 00:55
推 :愛默森哪招33F 05/11 01:05
推 :推34F 05/11 01:10
推 :推35F 05/11 01:26
推 :推36F 05/11 02:37
推 :應該是比較薄的那台GAMEBOY37F 05/11 02:40
推 :推38F 05/11 02:49
→ :每次Youtube上出現阿拉伯文留言39F 05/11 04:35
→ :底下必定會有老外回應"不行，你不能炸了它。"
→ :底下必定會有老外回應"不行，你不能炸了它。"
推 :XDD41F 05/11 10:12
推 :42F 05/11 10:39
推 :外國人解釋了還是整個不懂43F 05/11 10:46
推 :出現一堆韓文 底下會有人回＂星海超好玩＂一樣44F 05/11 11:55
推 :齁~ching chang ling long ting tong~~~~?!?!??!?!45F 05/11 12:29
--
※ 同主題文章:
02-18 20:17 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
… ×47
04-26 20:47 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
04-29 22:46 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-01 23:13 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-06 22:11 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-09 23:09 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
● 05-10 22:42 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-11 23:05 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-12 23:39 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-13 22:35 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-16 22:29 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
05-17 22:08 ■ [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯
… ×136
作者 Chuchushoe 的最新發文:
![]()
手機發文，排版請見諒 主要是想回應一下討論我的長相這篇 其實我自己的長相我當然很清楚 鼻子超大、眼睛超小、門牙很開、顴骨很凸 什麼的的從小也被笑了無數次 說不會不舒服是騙人的 但已經可以理性的選擇不影 …459F 375推 35噓- 大家好，八卦首PO，菜味濃厚先退一萬步 說到科普類頻道小弟追蹤了不少 整理了一下訂閱清單和大家交流，絕非業配 原PO希望以國外創作者為主，所以以下介紹的都是講英語的頻道 也不只是科學相關的，還有各種泛 …459F 401推 26噓
- 爆笑超短片大合集23! 影片: 爆笑超短片大合集23! - YouTube 翻譯粉絲團: Twitter: Google+: instagram: 1-23集完整播放清單: 爆笑超短片大合集! - Y …68F 68推
- 爆笑超短片大合集22! 爆笑超短片大合集22! - YouTube 翻譯粉絲團: Twitter: Google+: instagram: 1-22集完整播放清單: 爆笑超短片大合集! - YouTu …25F 24推
- 網誌: 啾啾鞋的翻譯: 為什麼黑寡婦可以進復仇者聯盟 | Robot Chicken 偶然看到Robot Chicken 查了一下這一篇應該沒有OP 希望大家喜歡 :) …75F 69推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享