顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-07 23:15:13
看板 Japan_Travel
作者 yanagiharuna (haruna)
標題 Re: [遊記] jr東日本長野站以及車長的的一再欺
時間 Sun Aug  6 18:33:34 2023


要搭一個小時的京浜東北線…

來回覆一下(雖然看推文多數人都知道)
真的遇到這種狀況要怎麼處理
以及車掌站務講的到底該不該信(?)

首先在來線的末班車
有時候是會互等的(日文稱為接続)
假設今天甲路線到乙路線有接続
即使甲路線遲延 乙路線也會跟著遲延等待
但僅限於特定路線而且通常只有末班車

而新幹線基本上沒有跟在來線接続
即使時刻表上看起來很像排好好的
通常是不會等的 時間到就開走了
(新幹線那麼貴那麼多人要搭
不可能等一班也不知道幾個會搭新幹線的車)

那什麼狀況會遲延呢
一個是像原PO遇到的天氣等等天災
尤其在非都會區的話通常沒有代替路線
你只能在車上等
不然就是下車
叫一台也不知道多久會來的計程車
然後幾萬塊的車費就沒了XD
所以一般人就是在車上等他開

某年東京大雪
不管是JR還是地下鐵通通死光光
我還走了幾個小時回家呢~

另一種是都會區比較常見
就是很慘的人身事故
有的狀況一下就排除
但我也遇過要撿鮪魚的…
這種通常不會太快排除
有時還會影響平行的線路
例如我正在搭的京浜東北線
同時跟東海道線平行
其中一條出事隔壁條有時也不能走

這時電車會廣播有振替輸送
如果是買定期票的人
可以去搭乘指定的代替線路回家(不用付錢)
但一般搭乘是沒有的
只是你可以知道哪條線路
可能可以讓你到達目的地
現在的乗り換えapp
很多也提供代替路線檢索的功能

當你發現車子停下來
開始廣播但你又不知道在說啥時
請馬上打開乗り換えapp查詢代替方案
因為很多時候 車掌當下有的資訊也很少
我也遇過好幾次本來只說停一下下
結果越停越久越不對勁
最後又廣播說抱歉這班不會開了
但你說他騙你嗎(騙你到底有什麼好處啦)
他只是把他知道的告訴你而已呀

如果真的沒有代替路線
這個時候就趕快找備案吧
じゃらんapp還可以檢索當天住宿很方便的

如果停在車站
看到大家開始下車你可能也可以考慮下車了
如果停在站跟站之間
一般至少會把乘客送到下一站

結論
新幹線不會等你 時間到就是開走了
狀況隨時會變 做好最壞打算
車掌講什麼不要太相信 不是他騙你XD
他就只是把他當下知道的狀況告訴你而已
善用乗り換えapp尋找代替路線


※ 引述《aiko6576 (新用戶)》之銘言:
: 如題
: 昨日從松本前往長野的篠ノ井線
: 因為大雨而無法行駛
: 本人要利用這條路線換乘新幹線前往富山
: 沒想到卻遇到了第一次睡在車上的體驗
:
: 首先 本人搭乘1830的普通列車出發
: 抵達明科站時 在該站停留1.5小時
: 期間 並沒有任何人出來解釋什麼時候會開車
: 我詢問車長關於能否搭上末班新幹線得到的說法是
: 無法確定 無法保證
:
: 大約2000時 1947松本發車的特急「信濃21」抵達了本站 要去長野的旅客被換到那台車上
 不過依舊沒有開車的意思 本人與另二位外籍乘客表明換乘新幹線的訴求
: 得到的是「車子會立刻啟動」
: 大約2020 車子啟動
:
: 開了10分鐘後 在坂本站停車了
: 本次停車大約1小時
: 沒有人出來做回覆
:
: 在聖高原站再次停
: 大約2150時 車長廣播「會保證我們的轉乘」(來自於英語非常好的日本人協助翻譯
: 本車於2150左右啟動
:
: 末班新幹線是2225發車
: 在2225左右時
: 廣播「由於末班新幹線已經開走了 因此下車後請去找站務員 會協助我們抵達終點」:
: 2300抵達長野時 詢問土佐林先生
: 他請所有要轉乘新幹線的乘客去候車室等候「just a moment 然後會給我們處理辦法」
: 但是已經說明不會協助我們在今天抵達目的地:
: 大約2400 我已經又累又餓 去訊問土佐林先生 得到的回覆是「just a moment可以在新幹
線的green car上休息」
:
: 大約2430 因為前面他們給的承諾都沒有落實 我去詢問他們是否一直在欺騙顧客
: 他們直接把警察找來 變成5個警察+6個站務員與我的情況
: 他們也通過警察告訴我「等到1點 會有休息的車輛」但沒有詳細說明:
: 等到1點時 我再度詢問 得到的是
: 「讓我們休息的車輛還在篠ノ井站 距離3站 我進一步詢問 土佐林先生不是承諾睡在新幹線
:
: 大約1:40時 車輛終於來了 我們也上車休息:
: 6:00 我搭上了首班新幹線
:
: 他們的說詞從:
: 「保證轉乘」-「協助抵達目的地」-「just a moment給處理辦法」-「讓我們睡在新幹線上
:
: 下大雨天災任何人都可以理解
: 但是不應該是用一直欺騙的方式來玩弄戲弄顧客吧 我在溝通過程中甚至覺得自己跟小丑一?
: 芊K
: Sent from JPTT on my iPhone


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.146.26.247 (日本)
※ 作者: yanagiharuna 2023-08-06 18:33:34
※ 文章代碼(AID): #1aptS0bj (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1691318016.A.96D.html
LedZeppelin : 備份成功(?)1F 08/06 18:40
Chu05       : 備份大成功ヾ編質2F 08/06 18:41
MilkPu      : 奇文備份推 話說昨天原po有受東海道線的事故影響嗎3F 08/06 18:41
BioHero     : 備份成功.4F 08/06 18:42
huhuhai     : 推 我們也因為火車停駛影響行程,趕快改行程不然怎5F 08/06 18:44
huhuhai     : 麼辦,最嘔的是原本劃位的車票還吃掉一次機器劃位
huhuhai     : 的額度XD(但非常感謝飯店讓我們退訂房間)
HOLAHOJIAN  : 備份大成功,但我還是好羨慕家庭那麼有錢可以資助他8F 08/06 18:48
HOLAHOJIAN  : 出國那麼久。出國好幾次。羨慕嫉妒
Alano       : 可惜沒備份那些超嗆的回推文www10F 08/06 18:49
mtcoat      : 為什麼原文要刪呢?11F 08/06 18:49
MilkPu      : https://disp.cc/b/Japan_Travel/gmjA12F 08/06 18:54
[遊記] jr東日本長野站以及車長的的一再欺騙 - Japan_Travel板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
aiko6576 如題 昨日從松本前往長野的篠ノ井線 因為大雨而無法行駛 本人要利用這條路線換乘新幹線前往富山 沒想到卻遇到了第一次睡在車上的體驗 首先 本人搭乘1830的普通列車出發 抵達明科站時 在該站停留1.5
RINPE       : 刪掉了?這樣怎麼跟東日本爭取13F 08/06 18:54
nolimits    : 可能被嘴到崩潰了吧14F 08/06 18:54
gy39764     : www.plytic.com/articles/m-1691271983-a-41615F 08/06 18:54
nolimits    : 其實推文前面大家還好聲好氣的跟他建議,他後來一直16F 08/06 18:55
MilkPu      : 網頁版有部分推文 聽說明天要去青森投訴了17F 08/06 18:55
gy39764     : 不知道能活多久?18F 08/06 18:55
metallolly  : 備份成功19F 08/06 18:55
MilkPu      : 我好擔心土佐林先生 希望他不會被掃到20F 08/06 18:55
nolimits    : 反駁21F 08/06 18:56
shelley0628 : 其實原po的文章中我最驚訝的點是土佐林原來是個姓XD22F 08/06 19:02
shelley0628 : DD
MilkPu      : 對 我還想說為什麼一直要強調是土佐來的林先生XD24F 08/06 19:04
ROCAF       : 手動備份成功25F 08/06 19:06
yokomata    : 備份成功XD26F 08/06 19:07
medama      : 以為是土佐的林先生+127F 08/06 19:10
jame90      : 看來平常日子過得很順遂,遇到突發狀況28F 08/06 19:14
jame90      : 就到處要他人承諾事情,推這是告知他知道的情況
jame90      : 這樣就被說成欺騙,心態滿不成熟
Chu05       : 他才16歲是能成熟到哪裡去XDD31F 08/06 19:15
Chu05       : 這種的等以後在外面吃到苦才會改啦
hmt17       : https://disp.cc/b/Japan_Travel/gmjA33F 08/06 19:16
angelaliu   : 才16歲?難怪。34F 08/06 19:19
jasonlynn   : 備份成功35F 08/06 19:20
LedZeppelin : 我是不相信只有16歲 這年頭還有高中生在用bbs嗎XD36F 08/06 19:20
jasonlynn   : 小朋友能自助出國自由行算不錯了 阿不過照理說37F 08/06 19:20
jasonlynn   : 年紀輕 彈性越更高阿 又不是中老年人了 規矩很多
aiko6576    : 突然發現這兩天青森辦祭典 我不可能去干擾他們的 我39F 08/06 19:22
aiko6576    : 應該會回東京再處理 有興趣的版友可以去現場旁聽喔
aiko6576    : 嘻嘻
LedZeppelin : 大家都只想看笑話 沒興趣聽你理性和JR人員說吧XD42F 08/06 19:23
RINPE       : 好了啦 記得開直播給大家笑一下43F 08/06 19:23
gy39764     : 這臉皮大概收到罐頭道歉內容也會上來沾沾自喜吧44F 08/06 19:24
ashlikewing : 呃,能控制雨勢蠻厲害的,控制不了就是騙子喔45F 08/06 19:26
bigguy      : 可憐喔 可憐 人不知恥天下無敵喔 我可沒說誰喔46F 08/06 19:26
borriss     :  就算寫一堆信 公司上層聽警察的跟站員的還是比較多47F 08/06 19:29
borriss     :  講白了這也是一種社會化的基礎(
vincentness : 這種事關權益的事情還拖到回東京處理 還真的是不懂49F 08/06 19:30
vincentness : 有錢人的想法
yokomata    : JR東日本是一個集團,他們才不會去理分支的事51F 08/06 19:31
yokomata    : 小心被警察抓走了,東京人可是會po推特喔
ROCAF       : 如果連入管都來了記得po文53F 08/06 19:33
angelaliu   : 原po要去處理就去處理呀~別被警察抓走了54F 08/06 19:34
borriss     :  同車絕對不會只有一個人 其他人呢 (55F 08/06 19:35
iinstan     : 被抓走換控訴外交部不救?56F 08/06 19:35
RINPE       : 說要投訴大概也只是嘴巴說說而已吧57F 08/06 19:37
cccmn       : 原本不想再留言的 但想問:這種事如果覺得權益受損58F 08/06 19:38
cccmn       :  不是應先找日本律師先打跨國訴訟?
MilkPu      : 同車的人在感謝站務員發的茶60F 08/06 19:39
MilkPu      : https://i.imgur.com/IQo45qy.jpg
[圖]
cccmn       : 提訴訟會有日本法律代表的委託契約吧? 不用等台灣62F 08/06 19:40
cccmn       : 外交部出馬
a5544887    : 6月那次颱風在新幹線候車室過夜之後64F 08/06 19:41
a5544887    : 就決定除非沒得住,不然我一定先過夜一晚再說
YilanOhtani : 我覺得原原po這樣生活好累喔…66F 08/06 19:43
aiko6576    : 在這裡補充 站務員最後是發了 1瓶茶+2個飯糰67F 08/06 19:53
passenger10 : 竟然刪了.........68F 08/06 19:55
penta       : 加油啦 我建議是可以直接開始找跨國律師了69F 08/06 19:55
MilkPu      : 原原po提供你外語電話窗口 不用謝了70F 08/06 19:58
MilkPu      : https://i.imgur.com/UoSr48E.jpg
[圖]
jardin123   : 既然這麼在意幹嘛要刪文 繼續吵啊72F 08/06 19:58
HOLAHOJIAN  : 建議回東京直接請日本律師告東日本了啦,怎可以欺騙73F 08/06 19:59
HOLAHOJIAN  : 旅客呢。嘻嘻嘻嘻
MilkPu      : 暑假旺季窗口人員很忙的 還要聽你陳述或雞同鴨講效75F 08/06 19:59
MilkPu      : 率也不好
iinstan     : 鬧大一點,再開場國際記者會77F 08/06 19:59
Aotearoa    : 你有想過若他是欺騙你,還發茶跟飯糰幹嘛?78F 08/06 20:01
Aotearoa    : 我上次遇到,只發給我一個麵包跟一瓶水
Aotearoa    : 給你茶跟飯糰比較好喔,還兩個
Ned1107     : 真的好爽 人生順遂 現在這世界真的就只是不公平81F 08/06 20:08
angelaliu   : 有人po照片才出來補充說明呀,呵呵。82F 08/06 20:10
Aixtron     : 人家都刪文了,您還給人家備份,太粗暴83F 08/06 20:11
keichi      : 人生的福氣常常也是自己丟掉的84F 08/06 20:12
HOLAHOJIAN  : 人生順遂,未成年就可以出國好幾次。而且還能去一個85F 08/06 20:13
HOLAHOJIAN  : 月,嗚嗚嗚真的好棒
kougousei   : 還有發茶和飯糰很爽了 上次日本人被關六還八個小時87F 08/06 20:14
kougousei   : 什麼鬼都沒有
kougousei   : 也是今年的新聞
borriss     :  有茶不說90F 08/06 20:20
borriss     :  有一次在山邊小站被丟包一小時 啥都沒有啊(
borriss     :         對 是連人都沒有 (
suba1121    : 看到連人都沒有我笑了XDDD93F 08/06 20:29
borriss     :  鄉下一小時一班車的 (通常94F 08/06 20:31
Aixtron     : 我人生只有在新加坡機場,因飛機就故障換飛機,有吃95F 08/06 20:31
Aixtron     : 到食物,其他都被放生了!
shelley0628 : 有茶跟飯團不說,等有人po照片才出來補充~基本上原p97F 08/06 20:35
shelley0628 : o說的話有待商確啦~
aiko6576    : https://i.imgur.com/KPKOJ1T.jpg99F 08/06 20:40
aiko6576    : 先寫信了 剩下明天再說吧 青森祭典疏運就不打擾他們
aiko6576    : 了
[圖]
Aotearoa    : 若是我,有茶跟飯糰我就原諒了(?)102F 08/06 20:41
Aotearoa    : 呵呵
dodothink   : 出去玩還執著這種事,不會很掃興嗎?104F 08/06 20:44
a3619453    : 你去投訴沒錯的人,這種投訴最後只會被丟垃圾桶105F 08/06 20:45
sulichun    : 真的為土佐林先生擔心(原原po的箭靶)106F 08/06 20:47
yokomata    : 用這種開頭都是對不起給您造成困擾,我們會加強改進107F 08/06 20:48
yokomata    : ...等罐頭回應XD
PrinzEugenX : 啊、16歲啊,16歲敘述這麼有邏輯也不容易了,就學學109F 08/06 20:48
PrinzEugenX : 處理事情的方式吧
ROCAF       : 罐頭+1111F 08/06 20:50
sammy98     : 這樣叫申訴 9成99一定 「大変ご迷惑をお掛けしまし112F 08/06 20:51
sammy98     : た」要碼也是去檢察官那邊報案 上法院 比較快
LedZeppelin : 趕快開國際記者會啦 不然JR哪會鳥你114F 08/06 20:52
HOLAHOJIAN  : 樓上。你寫信後日本人回答對你來說一定敷衍(叫你稍115F 08/06 20:52
HOLAHOJIAN  : 等,有,本來就沒保證時間;說一定能乘車,也是有,
HOLAHOJIAN  : 早上時)你聽到這回答應該還是會不甘心吧,建議你聘
HOLAHOJIAN  : 請律師回東京時順便提告捍衛你的權益(?!)
sammy98     : 法院申告書 不難寫 馬上去找個行政書士就可以幫你寫119F 08/06 20:52
sammy98     : 了
Aotearoa    : 等等,要告的話,那個茶跟飯糰的錢先還,比較不會121F 08/06 20:54
Aotearoa    : 落人口實
HOLAHOJIAN  : 都有做到當然這種投訴只能丟垃圾桶給罐頭回覆XDDD123F 08/06 20:54
sammy98     : 認真說 上日本法院也不難 向法官申請中文同譯就好了124F 08/06 20:54
BioHero     : JR基層如果真的實話實說:不知道不清楚、現在無法125F 08/06 20:54
BioHero     : 做出任何決定,無法給予任何保證。是不是又會有鯛
BioHero     : 民痛批JR枉顧乘客權益咧?怎麼做都有人會不滿意有意
BioHero     : 見啊。
ROCAF       : 認真問 吉下去會不會超過短期滯在90天129F 08/06 20:55
HOLAHOJIAN  : 樓上有啊。不是已發文又刪文了嗎130F 08/06 20:55
LedZeppelin : 往好的方向想 如果只寫信的話 至少警察不會再來關切131F 08/06 20:55
ROCAF       : 還是時間夠多可以一直跑日本?132F 08/06 20:55
LedZeppelin : 了XD133F 08/06 20:55
OrangeStudip: 未成年吉下去需不需要父母陪同134F 08/06 20:56
sammy98     : 去日本還好吧三個小時而已 嘉義跑花蓮法院都超過3小135F 08/06 20:57
sammy98     : 時啊
sammy98     : 不能說我們台灣人好欺負
yokomata    : 話說原原po現在到底是要爭取什麼?下台階的道歉嗎?138F 08/06 21:02
mlbnflnbanhl: 有茶有飯團,原原po怎麼隻字未提啊,寫出來才能之139F 08/06 21:02
mlbnflnbanhl: 後給之後台鐵當教材啊
angelaliu   : JR直接請當天其他乘客來對峙就好啦。141F 08/06 21:02
sammy98     : 原OO認為詐欺啊142F 08/06 21:03
sammy98     : https://i.imgur.com/mT2SpqG.jpg
[圖]
Aotearoa    : 他要JR「釐清狀況」啦144F 08/06 21:03
falllin     : 笑死被罵到刪文喔?感謝備份成功,可惜沒有原推文回145F 08/06 21:04
falllin     : 覆
fman        : https://ptt.reviews/Japan_Travel/E.lZj-W0ZSDWdA147F 08/06 21:06
fman        : 其實外站備份就有備份他的推文回覆了,所以只要發文
fman        : 就已經被備份了
[遊記] jr東日本長野站以及車長的的一再欺騙 - PTT評價
如題 昨日從松本前往長野的篠ノ井線 因為大雨而無法行駛 本人要利用這條路線換乘新幹線前往富山 沒想到卻遇到了第一次睡在車上的體驗 ...

 
AllenHuang  : 備份成功 外站備份也轉存一下150F 08/06 21:08
ariel0829   : 有茶跟飯團耶!想等發鳳梨酥嗎151F 08/06 21:09
borriss     :  其實警察都出動了  有報告書好像也不意外?152F 08/06 21:09
beebo       : 16歲竟然用ptt?!(重點誤?153F 08/06 21:10
a3619453    : 真的從原原po的片面資訊來看,JR的處理方式沒啥問154F 08/06 21:12
a3619453    : 題,說真的單純大聲說話不會讓人想叫到五個警察外
a3619453    : 加六個站務員來,知道自己站不住腳所以先刪文吧
borriss     :  一定是處理天災才剛好比較多警察在現場啦 (茶157F 08/06 21:13
ariel0829   : 16歲用Ptt也不意外,之前也有高中生上日劇板分享心158F 08/06 21:14
ariel0829   : 得
a3619453    : 你該慶幸自己不是日本人,不然被別人po網基本上等160F 08/06 21:14
a3619453    : 於社死
suba1121    : 居然還說期待東日本怎麼處理?? 完全不覺得自己奧162F 08/06 21:18
suba1121    : 聽信工作人員的話導致滯留車站? 好奇原PO是希望
suba1121    : 工作人員告訴你怎樣的訊息 一直跟你說不確定不確定?
ariel0829   : 工作人員就是轉達狀況,天候不是他能控制,不然高165F 08/06 21:22
ariel0829   : 中生可寫封信燒給老天爺,叫衪釐清狀況
BigBird110  : 這個在推特上一定會被笑死167F 08/06 21:26
metallolly  : 有夠雷的旅伴168F 08/06 21:26
jeremiahncue: 說的真好,騙你對他們有什麼好處?169F 08/06 21:28
raphael1994 : 果然是年輕人 太衝動了170F 08/06 21:28
yokomata    : 不用推特啦,在八卦版或低卡就可以了171F 08/06 21:28
icylucy     : 笑死,刪文完繼續來這邊嘴,有發飯糰隻字未提172F 08/06 21:31
rebel       : 不覺得自己有錯何必刪文 不就心虛 知道凹不過去了173F 08/06 21:31
BigBird110  : 不是 是給日本人笑174F 08/06 21:32
a3619453    : 說真的發抱怨文可以,但在那邊鬧到警察來還說別人175F 08/06 21:34
a3619453    : 欺騙,甚至沒自知之明,整個丟臉到家
Kamelie     : 16歲可以申請PTT帳號?177F 08/06 21:38
stemcell    : 他在抱怨沒讓他早點睡在新幹線上啦178F 08/06 21:38
parappa     : 現在高中生都很會吵很會投訴179F 08/06 21:53
parappa     : 但是都不太懂得換位思考
borriss     :  不過JR東竟然調綠車  九州不知道可不可以調七*(X181F 08/06 21:54
wahaha2005  : 這些有錢的富二代是不會知道同理心這回事的182F 08/06 21:54
minagoroshi : 低能就別去日本183F 08/06 21:58
juanes      : 那ID以前有其他自介文是30幾歲,是共用帳號吧184F 08/06 21:58
wahaha2005  : 連日本都可以這樣,去其他國家肯定被拉去警局玩弄一185F 08/06 21:59
wahaha2005  : 番
Arodz       : 最好是16歲 呵187F 08/06 22:06
a3619453    : 因為沒經過社會化呀,不過富二代的話我看也不會了188F 08/06 22:06
aiko6576    : JR東日本出事 調的事JR東海的信濃特急?唯一我想到189F 08/06 22:06
aiko6576    : 的可能性是原文版友說的升弓降弓問題 因為長野站優
aiko6576    : 等列車應該只有信濃是燒油的
aiko6576    : 這也是我唯一能幫土佐林先生腦部
aiko6576    : 原本說新幹線但直到140才上車而且是信濃特急的原因
aiko6576    : 但是 我還是不要再腦補好了
aiko6576    : 免得又被其他人說自以為是 想太多 等等
MilkPu      : 推特找到應該是跟原原po搭同班車的乘客的推文了196F 08/06 22:07
MilkPu      : https://i.imgur.com/jkak1jp.jpg
MilkPu      : 簡略翻譯請見諒 這應該就是原原po所說有「保證」讓
MilkPu      : 他們轉乘新幹線的車內廣播概要
[圖]
BioHero     : 真的要照規定走,https://reurl.cc/p60bWl200F 08/06 22:10
aiko6576    : Arodz 不信就算了 雖然我也不知道你能不能看得懂201F 08/06 22:11
aiko6576    : 另外附上在青森的證明 照片均是實拍 可以盡情拿去網
aiko6576    : 路上找喔 嘻嘻
aiko6576    : https://i.imgur.com/skyPc7b.jpg
aiko6576    : https://i.imgur.com/Ktll6I5.jpg
[圖]
 
[圖]
fman        : 在台灣當大爺習慣了,所以出國也想當大爺吧,當大爺206F 08/06 22:12
fman        : 不是不行,但要先搞清楚狀況啊
rebel       : 師大附中? 我那年代的師大附中哪有那麼弱 一點小事208F 08/06 22:13
HOLAHOJIAN  : 說真的問題是你相信那位幫你翻譯的日本人翻譯中間可209F 08/06 22:13
HOLAHOJIAN  : 能有誤。然後你堅持找東日本幫你釐清,他是要通靈幫
HOLAHOJIAN  : 你找翻譯那位先生嗎
rebel       : 都無法自行處理 你下次還是跟團吧 別出去害人了212F 08/06 22:13
MilkPu      : 後續 https://i.imgur.com/gsLiOGQ.jpg213F 08/06 22:14
[圖]
HOLAHOJIAN  : 富二代應該很難經過社會化啦。除非家裡破產214F 08/06 22:16
moritsune   : 奇人共賞,真的好笑215F 08/06 22:18
aiko6576    : milk 大的第二張圖 翻譯小姐有明確的傳達這個消息給216F 08/06 22:19
aiko6576    : 我喔 他說的是 their are some trains in front of
aiko6576    : us so we need to go one by one
rebel       : 阿你之前不是很喜歡嗆人拿證據 翻譯這樣說的證據呢219F 08/06 22:20
rebel       : 沒有嘛 全都是你片面之詞 還指挑有利的講 茶跟飯糰
a3619453    : 附中? 學弟你不要丟臉了拜託221F 08/06 22:21
rebel       : 的事沒人提就不說 這樣的人講話 可信度我都當很低啦222F 08/06 22:21
onionandy   : 他明明沒有馬上刪結果PTT網頁版反而沒有備份到223F 08/06 22:22
Aixtron     : 這人的英文Orz,是碰到台灣人?224F 08/06 22:23
onionandy   : 到達新幹線站點的方式那麼多 JR停駛自己要賭225F 08/06 22:25
onionandy   : 這種人真的過太順遂是不是
Aixtron     : 基本上我碰到英文說成這樣的人,我都直接再問別人..227F 08/06 22:26
Aixtron     : .
onionandy   : 站方會叫警察來就是這種奧客太麻煩了229F 08/06 22:26
onionandy   : 站方本來就沒有義務在天災發生的情況下把人在他要求
onionandy   : 的時間內送達 連飛機都沒有義務寫了一堆免責聲明了
onionandy   : 還敢推文啊 根本只是惱羞想找一個小小職員麻煩
MilkPu      : 抱歉哦魯姨什麼不會最會搜推特 希望小朋友臉沒有太233F 08/06 22:30
MilkPu      : 腫
HOLAHOJIAN  : 第一則推文,公司方努力希望能趕上新幹線不等於一定235F 08/06 22:31
HOLAHOJIAN  : 會讓你趕到。
HOLAHOJIAN  : 說真的完全都沒有承諾會讓你趕到。 你的promise也是
HOLAHOJIAN  : 透過他人翻譯,翻譯本來就有可能因為每個人懂得詞彙
HOLAHOJIAN  : 量會產生誤差
yokomata    : 即然承認是高中生,信用卡版的po文就是欺騙大家囉?240F 08/06 22:32
mlbnflnbanhl: 我真的很想看原原po 說are you lying? 那個場面,241F 08/06 22:33
mlbnflnbanhl: 讓大叔見識一下台灣年輕人的power
onionandy   : 日本列車本來就只有盡力讓列車到終點站 你要趕轉乘243F 08/06 22:33
angelaliu   : 看日文原文就知道沒有保證,且なんとかしたい這句,244F 08/06 22:33
angelaliu   : 就知道可能性不大,但盡量看能不能達到。
yokomata    : 職業公務員、年薪950k246F 08/06 22:33
onionandy   : 根本不在他們的義務範圍裡面好嗎 幫外國人處理還要247F 08/06 22:33
onionandy   : 被這種傢伙亂黑 不要到國外丟臉行嗎
HOLAHOJIAN  : 你找東日本他要怎幫你找那位翻譯小姐。建議你還是提249F 08/06 22:34
HOLAHOJIAN  : 高。把那位小姐列為證人由日本法院找出來比較好
onionandy   : 你要慶幸現在還沒有熱心人士把你整篇翻成日文貼給251F 08/06 22:35
onionandy   : 日本人笑
BioHero     : 第一則推文這是旅客自身感受,"様子"也是旅客猜測.253F 08/06 22:35
erty        : 共用帳號不是直接the end了嗎?嘻嘻254F 08/06 22:36
onionandy   : 只覺得那個JR職員有夠倒楣255F 08/06 22:37
borriss     :  難怪要五個加六個 鬧大一點好了 想看影片(喂256F 08/06 22:38
borriss     :  之前看那個專抓痴漢的有點不夠刺激(被打飛
raphael1994 : 以後JR員工訓練要多一句中文:解除契約258F 08/06 22:39
smalljie2002: 給那個6576你要去JR青森站找人告狀時跟我說我要去拍259F 08/06 22:40
lanx105     : 嘻嘻260F 08/06 22:40
iinstan     : 列車長:下車,現在!261F 08/06 22:41
smalljie2002: 還有6576乾脆約吃早餐好了我也住青森東橫in你住幾樓262F 08/06 22:42
smalljie2002: 啊不過我明天才到,記得等我喔
BioHero     : JR東旅客営業規則.264F 08/06 22:44
aiko6576    : smalljie2002 你可以在車站等一整天 沒問題的265F 08/06 22:44
BioHero     : https://reurl.cc/p60bWl266F 08/06 22:44
yokomata    : 他明天可能去北海道了啦XD267F 08/06 22:44
icylucy     : http://imgur.com/IEuXHHG 好奇是真的嗎268F 08/06 22:46
[圖]
aiko6576    : 第一則推文 他表示的是「的樣子」所以也是看起來啊269F 08/06 22:47
aiko6576    : 代表其實他有可能也沒有求證?
peggy0923   : 這麼氣的話,原原po乾脆去運輸局或是國土交通省投271F 08/06 22:47
peggy0923   : 訴算啦。日本站務好可憐,遇到這種講不聽的外人
aiko6576    : 樓上 卡板的是分享家人的過程喔 謝謝 沒有任何一條273F 08/06 22:47
aiko6576    : 規定不能分享非本人的事件吧
HOLAHOJIAN  : Aiko 照你邏輯。你這樣是promise要跟他見面喔。別失275F 08/06 22:48
HOLAHOJIAN  : 約
HOLAHOJIAN  : https://i.imgur.com/HVomZck.jpg
HOLAHOJIAN  : 比對發這張啦,這個是「自介」代表共用帳號了
[圖]
ariel0829   : 對別人說are you lying 非常無禮279F 08/06 22:49
rebel       : 身高185 體重100 應該很好認 XD 難怪要五個警察280F 08/06 22:49
ariel0829   : 在台灣一拳就扁下去了281F 08/06 22:49
BioHero     : 只是推特發文者感覺JR"好像"還想做點什麼"的樣子".282F 08/06 22:50
yokomata    : 分享還能用第一人稱打"我",笑死了283F 08/06 22:50
domoto0101  : 高中生也只會刪文,笑死284F 08/06 22:50
BioHero     : 至少看不出任何"保證".285F 08/06 22:50
Chu05       : 所以自介一樣可以以自己的名義發家人的資料嗎,我讀286F 08/06 22:51
Chu05       : 私立高中不知道耶,可以請附中的這位同學回答一下呢
a3619453    : 本來就沒有保證了,現在就是在罵你這樣還說別人騙你288F 08/06 22:51
borriss     :   看來有約見面了 應該會有影片289F 08/06 22:52
tsuneo      : 想到之前星宇飛不回來的案..一起聯合告吧XDDD290F 08/06 22:52
HOLAHOJIAN  : 他應該會雙標啦。說他沒保證要約見面291F 08/06 22:53
stemcell    : 到底在吵啥 人家JR沒欠你啥   你要什麼?台灣人一起292F 08/06 22:54
stemcell    : 陪你罵日本人沒給你答應好的新幹線睡覺
borriss     :   原來雙標是這樣用的啊 。294F 08/06 22:54
a3619453    : 日本人都說"的樣子"了,難道他聽廣播會比你還聽不懂295F 08/06 22:54
fruitmonster: 幫家人”分享”自介wwww296F 08/06 22:55
a3619453    : JR根本沒有"保證"你可以搭到新幹線297F 08/06 22:55
rebel       : 我猜是有人分享給帳號高中的弟弟用  高中生不用BBS298F 08/06 22:56
yokomata    : 都那麼愛去日本玩了,就好好去研究一下日本做事文化299F 08/06 22:56
yokomata    : 日本人怕事怕死,做任何事都絕對不說保證
BioHero     : 反過來講,就是要請事主提出"JR有保證"的證據.301F 08/06 22:57
a3619453    : 推樓上,反而是已經有推特文證明是JR只有說"儘量幫302F 08/06 23:00
a3619453    : 忙搭到車",而沒有保證可以搭到車,我想看看JR說可
a3619453    : 以保證的證據在哪
aiko6576    : HOLAHOJIAN 他可以去等 但是我不會去青森啊 早就說305F 08/06 23:00
aiko6576    : 青森在搞祭典疏運了
BioHero     : 若JR沒提出保證卻說JR欺騙,這樣就不太好.307F 08/06 23:01
aiko6576    : a3619453 證據不足就是我會被各位炮成這樣的原因啊308F 08/06 23:01
aiko6576    :  但是廣播只有一次 那次我在努力聽蛛絲馬跡 也沒有
aiko6576    : 立刻想到錄音 個人疏失+1
onionandy   : 又自以為站得住腳只是證據不足 那你就不要刪文啊311F 08/06 23:03
BioHero     : 根據JR東的旅客營業規則第282條.312F 08/06 23:04
icylucy     : 好了啦弟弟快點睡覺,忘記這件事情吧,都在外面玩313F 08/06 23:04
icylucy     : 了還要為一件小事搞到這麼不開心,不值得
BioHero     : 解釋權在JR東,我只是發表個人看法,這只有載明旅客315F 08/06 23:04
BioHero     : 可以做的事情,超出這些請求,JR東可以不回應不處理.
a3619453    : 既然廣播只有這一次,而同車的人只說聽到JR在幫忙317F 08/06 23:05
a3619453    : "的樣子",那不就沒有保證這一回事了
Syd         : 發現原PO是某line群的小新?319F 08/06 23:06
a3619453    : 況且你認知的"保證"還是別人"翻譯"給你的320F 08/06 23:06
rebel       : 沒有證據 又違反JR做事的常理 不知道還要凹甚麼321F 08/06 23:07
borriss     :  推特大勝利  日本人的日語能力問題(322F 08/06 23:08
HOLAHOJIAN  : 弟弟。你也知道你可以叫他去等,但你不會去。站務員323F 08/06 23:10
HOLAHOJIAN  : 廣播不也是說努力處理,叫你等一下又不是明確跟你說
HOLAHOJIAN  : 等多久,你到底在瞎掰欺瞞什麼
icylucy     : MilkPu超強XD326F 08/06 23:11
HOLAHOJIAN  : 照你標準你也在欺騙2002欸327F 08/06 23:11
HOLAHOJIAN  : 你這樣做不做到。要寫信到成功高中校長信箱請成功高
HOLAHOJIAN  : 中釐清過程一下喔XDD
ihl123456   : 我在想或許長野站有跟新幹線那邊溝通?不然推特同班330F 08/06 23:19
ihl123456   : 車的不會說想辦法讓乘客能轉乘到新幹線?應該是溝通
ihl123456   : 失敗吧
BioHero     : "感覺"是土佐林先生"安排地不夠周到"讓事主覺得被騙333F 08/06 23:19
BioHero     : 如果照旅客營業規則,在長野站受理旅客退票後放生,
BioHero     : 也不能說JR東處理不當,至於有沒有安排睡新幹線車廂
BioHero     : 事實上JR東沒有義務做這個安排.
icylucy     : 覺得有飯糰很棒很周到欸,不然要安排住宿嗎?337F 08/06 23:21
ihl123456   : 看起來就是翻譯問題了338F 08/06 23:22
BioHero     : 所以大家就覺得土佐林先生很倒楣.339F 08/06 23:22
Aotearoa    : 我覺得有茶跟兩個飯糰已經是有誠意了耶340F 08/06 23:22
KFVC        : 樓也歪得太八卦341F 08/06 23:24
icylucy     : 突然想到飯糰會不會不是每個人都有啊342F 08/06 23:24
rebel       : 這種事本來JR就不可能跟你保證 更何況只是個基層343F 08/06 23:24
ihl123456   : 所以JR根本就沒有保證一定轉乘到 而且乘車規章本來344F 08/06 23:24
ihl123456   : 就沒有開放車廂讓乘客睡車上的義務 而且有發茶跟飯
ihl123456   : 糰 還讓你們睡列車上過夜 不錯了啦 沒叫你睡車站打
ihl123456   : 地鋪算是對得起了
borriss     :   前面那個圖看起來不像綠車啊(348F 08/06 23:25
rebel       : JR能保證雨不要下嗎 能保證鐵軌上沒落下的土石嗎Y349F 08/06 23:25
rebel       : 就算有人跟你保證 也無法完全相信吧 這不用唸到附中
rebel       : 只要懂得常理 就可以判斷吧 太多事不是人為可以控
BioHero     : 閒聊一下:非可歸責於JR東的事由(天候)造成列車延遲352F 08/06 23:30
BioHero     : JR東可以主張免責的.
onionandy   : JR真的該直接把那傢伙放生 讓他自己去找計程車354F 08/06 23:31
BioHero     : 因為失接而造成無法轉搭新幹線,這也是既成事實了.355F 08/06 23:31
BioHero     : JR長野站這邊不管做出甚麼安排,不要求旅客感恩戴德,
BioHero     : 也不要弄得這麼難看,因為那都不是長野站份內的事情.
shelley0628 : 整事件覺得最倒霉是土佐林先生+1358F 08/06 23:34
BioHero     : 想找土佐林先生出氣就像在登機口怒飆地勤人員一樣,359F 08/06 23:36
ihl123456   : 而且延遲長野站算很衰小吧 還要加班清車 調車 剪收360F 08/06 23:36
ihl123456   : 那些也都要犧牲一點睡眠時間晚睡覺餒
BioHero     : 訴求都是"為什麼你們一直在騙我".362F 08/06 23:37
HOLAHOJIAN  : https://i.imgur.com/4g1QXWC.jpg363F 08/06 23:38
HOLAHOJIAN  : 從上一篇推文來看,他對服務業就這樣的態度
[圖]
a3619453    : 真噁心的態度365F 08/06 23:39
cocoel34    : 看了前面推文,發現原原po真的就是某line群的小新366F 08/06 23:39
cocoel34    : ,只能說不意外
MilkPu      : 土佐林先生只是會點英文就被叫出來擔 還要莫名被外368F 08/06 23:40
MilkPu      : 國人爆氣 要我是日本人我也不想學英文
onionandy   : 我還搭過變電所失火列車直接半路停下來還沒進站的370F 08/06 23:41
BioHero     : 人在氣頭上很難將心比心,土佐林先生直接放生旅客,371F 08/06 23:41
BioHero     : 也不會因此就不被投訴.
maichugi    : 不知道有沒被解除JRpass契約的外國人373F 08/06 23:42
may8010     : 應該是65年級生吧XD 16歲  怎麼可能374F 08/06 23:42
fruitmonster: 原原PO要JR東給個交代啦375F 08/06 23:42
onionandy   : 站方也只是說變電所發生火災 多久會好你要等嗎376F 08/06 23:42
borriss     :  同車的旅客推特都破案了吧377F 08/06 23:43
borriss     :  變電所失火難道是上次那個超大事件嗎(棒讀
BioHero     : 道義上的安排稍有不周,反到惹來一身腥,真心感到不值379F 08/06 23:44
fruitmonster: 不管啦車長說保證可以搭終電,土佐林先生說可以睡g380F 08/06 23:44
fruitmonster: reen car的
onionandy   : 希望JR以後看到那本護照就直接拒絕賣他JR PASS382F 08/06 23:44
borriss     :    有時就是SOP來反而不用擔責任(383F 08/06 23:44
onionandy   : 2021年我家不遠的車站附近變電所失火 才剛搭上車384F 08/06 23:45
BioHero     : 要JR東給個交代?交代為什麼不給安排睡新幹線綠車廂?385F 08/06 23:45
sammy98     : 痾 英文喔 說真的 用破爛的N5日文 日本人會好心的讓386F 08/06 23:46
sammy98     : 你聽得懂 用英文滿分托福滿分 日本人喔躲超遠的
onionandy   : 就直接被困一個多小時 碰過那麼多停駛原因那是少見388F 08/06 23:46
sammy98     : 要一個幫忙翻譯成英文的日本人負責 好喔389F 08/06 23:46
onionandy   : 的經歷 為了避開停駛路線繞了超級大一圈才進都內390F 08/06 23:46
BioHero     : 我不管我不管,你們土佐林先生沒有說到做到.391F 08/06 23:47
BioHero     : 土佐林先生是怎麼說的我們也不清楚.
Syd         : 人設是高中生 好像今年要滿18393F 08/06 23:49
Syd         : https://i.imgur.com/K4IF73g.jpeg
[圖]
haddy750825 : 下次建議原原PO跟團 自助行這樣傷心勞累好辛苦395F 08/06 23:50
icylucy     : 可以理解為什麼叫警察396F 08/06 23:51
onionandy   : 人家講日文半句都不懂 還是透過非專業翻譯在溝通397F 08/06 23:51
onionandy   : 說人家都在騙 我覺得不行 單方面說詞就想抹JR職員
fruitmonster: 這冰棒是怎麼回事?還要賠償?399F 08/06 23:52
Aotearoa    : 推文那個對話圖是什麼?400F 08/06 23:52
yokomata    : 又一個新人設XD他不是暑假完才高二嗎401F 08/06 23:53
Chu05       : 所以女站務員跟他到男廁崩潰???402F 08/06 23:53
onionandy   : 當一堆人的說法都跟那傢伙的理解不一樣的時候403F 08/06 23:53
borriss     :  到底誰被騙  一層一層來剝嗎404F 08/06 23:53
onionandy   : 問題八成就是那傢伙405F 08/06 23:53
borriss     :  可以去女廁應該是自認女性喔(法過了沒406F 08/06 23:54
Syd         : 也許滿18是我記錯?407F 08/06 23:55
HOLAHOJIAN  : 笑死。群組圖好荒謬408F 08/06 23:56
yokomata    : 那個LINE群還有什麼有趣的發言409F 08/06 23:56
ROCAF       : 前面那個建中跟台大又是什麼設定410F 08/06 23:56
yokomata    : 共用帳號阿411F 08/06 23:57
maichugi    : 群組似乎有掛412F 08/06 23:57
Chu05       : 給樓上,可能是跟家人共用帳號,但高中生說只是幫家413F 08/06 23:57
Chu05       : 人”分享”自介文
maichugi    : 多重身份,厲害!415F 08/06 23:58
borriss     :   這周要吵得議題難道是這個嗎?416F 08/06 23:59
onionandy   : 不管是共用帳號還是分享自介文 一律都當被抓包藉口417F 08/06 23:59
HOLAHOJIAN  : 女站務員難道不是遇到他崩潰嗎?哈哈418F 08/06 23:59
Syd         : 在群裡爬了一下文 好像說是16歲419F 08/07 00:00
koki0331    : 就我的少數遇到狀況的機驗,日本人絕對不給保證的420F 08/07 00:00
koki0331    : 就算真的有問題 也不會給XD
fruitmonster: 太過分了連警察都在騙,警察廳難道不用給個交代嗎422F 08/07 00:01
ROCAF       : 不管 我要看到入管登場423F 08/07 00:03
HOLAHOJIAN  : 看來該跟日本提告國賠了。實在太過分424F 08/07 00:03
tsuneo      : 以前日本客戶要老東家給保證也保證不了啊425F 08/07 00:04
onionandy   : 反正他回他的小圈圈帶風向抹JR職員跟日本警察了426F 08/07 00:04
tsuneo      : 然後就讓我背鍋427F 08/07 00:04
shelley0628 : 掰的吧~沒人規定ptt就一定會寫真實情況~而且學生證428F 08/07 00:15
shelley0628 : 的背面真不能代表什麼,網路上搜尋就一堆~
flyingdreams: 推說明,原po覺得車掌都是在騙他的心態令人不快,只430F 08/07 00:16
flyingdreams: 要有工作經驗的人都能理解車掌為什麼這樣回答吧
HOLAHOJIAN  : 找發文紀錄感覺是多人共用帳號432F 08/07 00:20
tedandjolin : PTT神人很多 不知道有誰可以出手讓某87不要再丟臉了433F 08/07 00:22
bigguy      : 希望ptt有罷免機制 可以投票罷免帳號XD434F 08/07 00:35
Syd         : 可能是真的未成年才會找女警來?435F 08/07 00:35
Syd         : https://i.imgur.com/au0k9Dl.jpeg
[圖]
bigguy      : 未成年的確沒事不能在外逗留太晚 她又一個人437F 08/07 00:37
Chu05       : 明天早上來請該校學務處好好關心一下自己的學生好了438F 08/07 00:39
Chu05       : ,不然一個未成年人在外旅行挺危險的
yokomata    : 疑問帳號要版主群才能提出申請,先讓他活一下440F 08/07 00:41
HOLAHOJIAN  : 樓上上人真好,的確未成年一個人在外過夜還滿危險的441F 08/07 00:58
HOLAHOJIAN  : ,加上溝通有誤造成他受委屈了,通知學校關心幫忙好
HOLAHOJIAN  : 棒
dbdudsorj   : 我下午錯過了什麼QQ 好像很精彩的東西444F 08/07 01:15
rockman73   : 蠻好笑的 在日本住了幾年真的從來沒聽日本人跟人說445F 08/07 01:25
rockman73   : 過"保證"誰怎樣怎樣這種話
carat0706   : 好險只是遇到大雨 如果遇到地震JR直接停駛好幾天又447F 08/07 01:41
carat0706   : 大停電那種 原原po大概要拆了整間JR公司
wingthink   : 好久沒看到日旅版有這麼精彩的文449F 08/07 01:52
shelley0628 : 如果現在原po在沖繩,因颱風各種交通的不方便,可能450F 08/07 02:21
shelley0628 : 會把沖繩炸了~
Kapenza     : 看到原文寫同樣在等的日本人都在滑手機就懂了,他還452F 08/07 02:23
Kapenza     : 搞不清楚狀況只會撒潑盧站務
onionandy   : 這種因為天災就算再度動了也可能又停454F 08/07 02:34
onionandy   : 真的要趕時間本來就該自己換個交通方式
onionandy   : 不想多花錢就是跟日本人一樣滑手機慢慢等
onionandy   : 在那邊盧 列車也不可能罔顧安全硬開
onionandy   : 真的是這麼想當外國鯛不顧安全別拖整車的人下水
HC683150    : 看起來英文不怎麼樣啊,笑死,奧客一個459F 08/07 02:48
HOLAHOJIAN  : 提醒一下,這次睡車站保險理賠不了喔460F 08/07 04:01
HOLAHOJIAN  : https://i.imgur.com/X8770MG.jpg
HOLAHOJIAN  : https://i.imgur.com/qANzm0e.jpg
[圖]
 
[圖]
sharik      : JR太過分了!答應我,你這輩子都不要再搭乘463F 08/07 04:02
smalljie2002: 看來6576就是個人設,無法生存在現實只能在ptt上說464F 08/07 04:45
smalljie2002: 故事博取大家關心,不過這倒是成功了討論度很高呢~
parappa     : 附中學弟?天啊太丟臉了!對不起466F 08/07 05:50
Aixtron     : 現在年輕人什麽都複保險,不太懂?467F 08/07 06:14
Aixtron     : 而且不保賠的最夠力的
Aixtron     : 人的性格決定人的命運
sallyke     : 真的是有工作經驗的人都可以理解的事..偏要說別人470F 08/07 07:26
sallyke     : 騙他…
BioHero     : 地勤在登機口不斷更新“預計”起飛時間,如果還是這472F 08/07 07:55
BioHero     : 種個性,照樣是怒幹地勤欺騙旅客,說話都不算數。
BioHero     : 講難聽一點,有些話講出來根本就只是運輸業者爭取
BioHero     : 時間的託辭,你不要相信就不存在欺騙問題。至於什
BioHero     : 麼能信什麼不能信,累積一點人生閱歷,應該有點幫助
BioHero     : 。
MilkPu      : 又一位乘客 只略翻重點若有誤請指教478F 08/07 08:01
MilkPu      : https://i.imgur.com/SoTZE1i.jpg
MilkPu      : 補上”検討”的定義 https://reurl.cc/Eol0mA
[圖]
 
「検討」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
「検討」は英語でどう表現する?【単語】examination...【例文】Measures are now under review in government circles...【その他の表現】investigation... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWebli ...

 
onionandy   : 其實就照那傢伙原本的說詞 JR方一開始就沒有保證能481F 08/07 08:03
onionandy   : 搭上末班新幹線 只有保證會轉乘至新幹線(沒說當日)
onionandy   : 到站後 JR職員也安排乘客等候並安排車輛進站
onionandy   : JR方照那傢伙的說詞從頭到尾也沒有欺瞞之嫌
cc117706    : 自己工作過就知道,真的了不起就是有某個員工犯錯或485F 08/07 08:06
cc117706    : 許得罪到他吧,但浪費一堆時間逼一個大公司搞調查給
cc117706    : 個說法,也沒啥意義,尤其癥結點只是wait a moment
cc117706    : 這一句話@@
cc117706    : 再者,怎麼會覺得廣播說會保證轉乘就一定得「負責」
cc117706    : ,真的有狀況就去找不便險理賠,怎麼會要JR「出面交
cc117706    : 代」
sweetpea    : 希望他以後去更多國家,文化衝擊過就好。492F 08/07 08:17
griffick    : 好可怕   這種人出國隨時會丟盡台灣人的臉吧493F 08/07 08:17
BioHero     : 選擇不戳破是因為大家出來也是混口飯吃,他們在那494F 08/07 08:19
BioHero     : 個位子上,要維護公司利益,他們必須講那些話,實在
BioHero     : 也不必找這些基層人員的麻煩,硬是要在真偽上大作
BioHero     : 文章,處世的智慧還有進步的空間 。
BioHero     : 這些推特文都是乘客自己的認知甚至是猜測,都不能
BioHero     : 據此認定為JR東提出的保證。
MilkPu      : 小護航一下 原本應該有提到開放新幹線 但後來可能500F 08/07 08:25
MilkPu      : 因為各種原因(車輛調度整備等)結果只開放了特急
MilkPu      : https://i.imgur.com/Emew0S3.jpg
[圖]
ikimiP      : 無法臨機應變的人最好不要自由行!503F 08/07 08:26
ihl123456   : 樓上有圖嗎504F 08/07 08:26
MilkPu      : 如果原原po要去的站是上述長野縣內的站的話,也是505F 08/07 08:28
MilkPu      : 能算接續成功
ihl123456   : 那就是本來有打算開放新幹線啊...可能各種原因所以507F 08/07 08:29
ihl123456   : 變成只剩特急?
BioHero     : 検討中だそうです是什麼意思?不像是有保證的意思吧509F 08/07 08:31
BioHero     : ?
MilkPu      : 一般是用在 討論中、評估中 等等511F 08/07 08:34
BioHero     : 只是想藉此說明,因為推主是乘客,所以用詞多半是512F 08/07 08:46
BioHero     : 據悉/好像/的樣子,只有從飯山站搭計程車這是個肯定
BioHero     : 句。
BioHero     : 更正:只有“搭計程車到飯山站”是肯定句。
sammy98     : https://i.imgur.com/yVv2MqC.jpg516F 08/07 08:50
sammy98     : 出國通常沒保險的最大聲
[圖]
ihl123456   : 的確這是乘客視角 畢竟你也無法肯定他們到底在做什518F 08/07 08:53
ihl123456   : 麼
angelaliu   : 看日文,所以特急本來也是讓旅客睡一晚的列車呢。JR520F 08/07 09:46
angelaliu   : 也太好了吧。通常食宿他們是可以不用負責的,卻為
angelaliu   : 旅客著想特別去調查長野飯店狀況,安排列車讓旅客
angelaliu   : 有地方睡。
angelaliu   : 「検討」的日文很微妙。若是向對方提案,而對方回
angelaliu   : 答検討します的話,通常是不採用該提案的意思。日
angelaliu   : 文就是這麼ややこしい。
matthew531  : 備份成功!527F 08/07 09:49
BioHero     : 以目前的片段來拼湊,"也許"土佐林先生"真的"有收到528F 08/07 09:50
BioHero     : 通知說有新幹線車廂或特急列車車廂安排給旅客夜宿.
BioHero     : 會調什麼車來給旅客夜宿,是土佐林先生可以決定的嗎
BioHero     : 說實在我們不清楚,只知道因為可以夜宿的車還沒來,
BioHero     : 土佐林先生就被飆,被認定是在欺騙旅客.
Ned1107     : 太可惡了!!533F 08/07 09:53
BioHero     : 來的不是新幹線車廂,更是被加重了怨念.534F 08/07 09:53
BioHero     : 然後就認定站務員在騙,警察也在騙,通通都在騙.
w26236196   : 沒有保證就沒有欺騙啦 死奧客乖乖待在家好嗎536F 08/07 10:00
w26236196   : 都要警察出來了還不承認自己刁 說對方欺騙有夠嚴重
w26236196   : 丟臉都到國外去 嘻嘻
lucifero    :              還是熟悉的日旅 最對味~539F 08/07 10:15
jackrocks   : 真的假的16歲?540F 08/07 10:36
keltsen     : 秒速五公分541F 08/07 10:40
aoinana     : 人設啥的誰沒有個幾個XD 網路上談真實也太天真了542F 08/07 11:10
aoinana     : 原PO在這件事情處理上是白爛,但把群組對話拿出來
aoinana     : 帶風向企圖血流成河的,也沒高尚到哪去就是
s91ad017    : 其實看了一下真的他適合跟團,因為有旅行社,導遊可545F 08/07 11:12
s91ad017    : 以告,不然以他一己之力JR東日本根本無感,但也慶
s91ad017    : 幸他不是去沖繩,不然應該可以發更多篇了
a3619453    : 還好吧,他群組講的話跟這邊沒兩樣548F 08/07 12:10
mario2000   : 感謝奇文共賞549F 08/07 14:03
alcokkk     : 感謝備份,讓今天上班有有趣的文可以看 XD550F 08/07 14:15
alcokkk     : 個人是認為,意料之外的插曲,也是旅行的醍醐味呢~
hyuchi0202  : 挖賽 可以奧客到被警察圍住 一般人都沒辦法這樣玩552F 08/07 16:46
wawa459     : 推備份,奇文共賞貼給大家笑笑553F 08/07 17:40
stocktonty  : 巨嬰就是要找奶媽保證能讓他搭上新幹線罷了554F 08/07 19:26
stocktonty  : 天候問題 想也知道不可能保證 自己超譯說人家欺騙
asmoko      : 沒工作過的小屁孩,不會了解基層員工的無奈的556F 08/07 19:45

--
※ 看板: Japan_Travel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 310 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇