※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-11 17:40:16
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 改善性別歧視！「外公外婆」正名了 今
時間 Fri Feb 11 17:26:04 2022
1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20220211/2187363.htm#ixzz7KZjrUxRL
改善性別歧視！「外公外婆」正名了 今起改叫阿公阿嬤、祖父祖母 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
小時候有沒有曾困惑，為什麼稱呼媽媽的父母要多一個「外」字？不過如今教育部網路字典已經改善這項具性別歧視的說法，以後外公外婆是稱阿公阿嬤、祖父祖母。對此，立委王婉諭說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定都是滿滿的、不會有內外之分。(教育部,字典,外公,外婆,性別歧視,王 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6174/d6174455.jpg)
2.新聞來源︰
東森新聞雲
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
改善性別歧視！「外公外婆」正名了 今起改叫阿公阿嬤、祖父祖母
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
記者蘇晏男／台北報導
小時候有沒有曾困惑，為什麼稱呼媽媽的父母要多一個「外」字？不過如今教育部網路字
典已經改善這項具性別歧視的說法，以後外公外婆是稱阿公阿嬤、祖父祖母。對此，立委
王婉諭說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定都
是滿滿的、不會有內外之分。
典已經改善這項具性別歧視的說法，以後外公外婆是稱阿公阿嬤、祖父祖母。對此，立委
王婉諭說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定都
是滿滿的、不會有內外之分。
王婉諭11日在臉書表示，自己去年曾指教育部線上國語辭典具性別歧視問題，因此在質詢
時要求教育部改善；不久前，教育部已回覆調整進度，表示將建立「常態檢修」性別平等
議題內容機制，「定期檢視」是否含有性別歧視、偏見意涵的字眼，儘速完成性平內容詞
條的全面檢修。也就是說，未來會依循新的機制，定期檢視辭典內容，以避免存有涉及性
別歧視、偏見意涵的負面用語。
時要求教育部改善；不久前，教育部已回覆調整進度，表示將建立「常態檢修」性別平等
議題內容機制，「定期檢視」是否含有性別歧視、偏見意涵的字眼，儘速完成性平內容詞
條的全面檢修。也就是說，未來會依循新的機制，定期檢視辭典內容，以避免存有涉及性
別歧視、偏見意涵的負面用語。
王婉諭指出，其中，因為《國語辭典簡編本》的使用族群多為國中小學生，因此會特別斟
酌收錄涉及性別歧視、偏見意涵的負面用語，並重新檢修性平議題相涉詞條。至於《重編
國語辭典修訂本》，則是定位為歷史語言辭典，因此便是以提供語文參考及紀錄語言為目
的，對部分具性別歧視的過往用語，會註明「多含貶義」、「舊時用語」等。
酌收錄涉及性別歧視、偏見意涵的負面用語，並重新檢修性平議題相涉詞條。至於《重編
國語辭典修訂本》，則是定位為歷史語言辭典，因此便是以提供語文參考及紀錄語言為目
的，對部分具性別歧視的過往用語，會註明「多含貶義」、「舊時用語」等。
對於被調整過的詞句，王婉諭認為最棒的是，外祖父、外祖母、外公、外婆等，原先在辭
典中，都是「對媽媽的父母親」的稱謂，如今調整過後，加註了「今亦稱祖父、祖母、阿
公、阿嬤」；祖父祖母也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母親」。
也就是說，教育部的辭典中主動向孩子們說明了，不論是爸爸的爸媽，還是媽媽的爸媽，
如今都可以不用再有內外之分，都是阿公阿嬤、祖父祖母了。
典中，都是「對媽媽的父母親」的稱謂，如今調整過後，加註了「今亦稱祖父、祖母、阿
公、阿嬤」；祖父祖母也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母親」。
也就是說，教育部的辭典中主動向孩子們說明了，不論是爸爸的爸媽，還是媽媽的爸媽，
如今都可以不用再有內外之分，都是阿公阿嬤、祖父祖母了。
王婉諭透露，她家家的孩子過去也不理解，「為什麼爸爸的爸爸媽媽、跟媽媽的爸爸媽媽
，會有內外的差異？為什麼媽媽的爸爸媽媽是外公外婆？不都一樣是阿公阿嬤、爺爺奶奶
嗎？」所以，他們大多都是依照家族或是長輩稱呼的習慣，直接稱呼阿公阿嬤或爺爺奶奶
。如今這樣的改變，也更加符合我們的生活樣態了。
，會有內外的差異？為什麼媽媽的爸爸媽媽是外公外婆？不都一樣是阿公阿嬤、爺爺奶奶
嗎？」所以，他們大多都是依照家族或是長輩稱呼的習慣，直接稱呼阿公阿嬤或爺爺奶奶
。如今這樣的改變，也更加符合我們的生活樣態了。
王婉諭也說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定
都是滿滿的、不會有內外之分。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
王婉諭認為最棒的是，外祖父、外祖母、外公、外婆等，原先在辭典中，都是「對媽媽的
父母親」的稱謂，如今調整過後，加註了「今亦稱祖父、祖母、阿公、阿嬤」；祖父祖母
也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母親」
父母親」的稱謂，如今調整過後，加註了「今亦稱祖父、祖母、阿公、阿嬤」；祖父祖母
也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母親」
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.46.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1Ykkw0 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1644571566.A.E80.html
推 : 屎袋刷存在感1F 02/11 17:27
噓 : 神經病言論，不尊重傳統習俗2F 02/11 17:27
推 : 也太無聊3F 02/11 17:27
推 : 日本人也是統一都叫祖父祖母4F 02/11 17:27
推 : 對啊 三小傳統5F 02/11 17:28
推 : 台語對外公外婆也是叫阿公阿嬤啊。有什麼問題嗎6F 02/11 17:28
推 : 以後都叫uncle aunt。別區分大小啦。年齡歧視7F 02/11 17:28
→ : 叫外婆也都叫阿嬤吧8F 02/11 17:28
→ : 立委一堆y 姊 選舉時都不敢講 選上不做事 只會作秀9F 02/11 17:29
噓 : 我尊重和敬愛自己的外婆，不會因為稱呼是外婆就減少半10F 02/11 17:29
→ : 分親情；強迫大家變更習慣的稱呼而只為了政治正確，根
→ : 本就是走火入魔！
→ : 分親情；強迫大家變更習慣的稱呼而只為了政治正確，根
→ : 本就是走火入魔！
→ : 身為家裡只有女兒的人非常支持13F 02/11 17:29
推 : 只有華人在那邊內外跟嫁娶14F 02/11 17:30
推 : 現在哪有人叫外公外婆 都叫阿公阿嬤吧15F 02/11 17:31
推 : 全都叫阿公阿嬤不就好了 哪那麼麻煩16F 02/11 17:32
推 : 日本皇室到現在也還是有區分男性皇嗣跟女性皇嗣啊！有17F 02/11 17:32
→ : 區分是正常的、應該尊重傳統。
→ : 區分是正常的、應該尊重傳統。
→ : 共產黨最討厭的就是傳統19F 02/11 17:33
推 : 吃飽太閒20F 02/11 17:33
→ : 毀滅文化之後大家只會選擇最自私的選項21F 02/11 17:33
→ : If it works, don’t fix it.22F 02/11 17:33
→ : 最自私的選項就會出現共產極權的溫床23F 02/11 17:33
→ : 外公外婆是第三人間的敘述稱呼 當面都是叫阿公阿嬤24F 02/11 17:33
→ : 外公外婆之所以外是因為跟小孩不同姓吧25F 02/11 17:33
推 : 台語沒分吧 都阿公阿媽26F 02/11 17:34
推 : 說真的學外國人那樣不是很好27F 02/11 17:34
→ : 不懂，這跟性別歧視有什麼關係28F 02/11 17:34
→ : 台語怎麼可能沒有分XD29F 02/11 17:35
→ : 為什麼要分來分去，什麼舅舅 叔叔 姑姑 阿姨，想到就麻煩30F 02/11 17:35
推 : 所以……不這樣喊要罰錢嗎？ 白癡政府管太多31F 02/11 17:35
推 : 以後叔叔舅舅也不分。西化，簡化。不到台灣不知道文革還在32F 02/11 17:35
推 : 隨便 反正我都叫阿罵33F 02/11 17:36
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 156
作者 DDDDRR 的最新發文:
- 46F 22推 4噓
- 56F 20推 2噓
- 44F 18推 3噓
- 連結： 內文： 金管會主委彭金隆打造台版亞洲資產管理中心，10日端出壯大資產管理等5大計畫，並鬆口將研議設立「金融特區」可行性，他指出，會有此想法是看到日本正積極發展特區，但涉及自由貿易港區的劃分， …44F 29推
- 22F 13推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ foxwellsan 說讚！ (￣︿￣)ｐ clisan 說瞎！
回列表(←)
分享