※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-09 02:20:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 英文沒有過世的高級講法嗎
時間 Fri Sep 9 02:05:47 2022
如題，常見的講法就die 或 pass away
剛看外國媒體報導英女王過世也只是用die這個字
怎麼不像中文有分各種等級，從最低階的掛點、葛屁，到一般的過世、死掉，再來更文雅的
還有仙逝、駕鶴西歸，像王室甚至還有駕崩這種專用詞
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.179.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z6Yxz_9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662660349.A.FC9.html
推 : Pass away啊1F 61.230.73.73 台灣 09/09 02:06
推 : go hell2F 42.75.9.82 台灣 09/09 02:06
推 : Jiabon3F 210.66.250.25 台灣 09/09 02:06
推 : Decease4F 148.252.128.120 英國 09/09 02:06
→ : 你不如說中文太無聊了 死就死了5F 125.228.206.71 台灣 09/09 02:06
推 : 狗帶6F 114.137.85.202 台灣 09/09 02:06
→ : EE no die7F 1.200.140.29 台灣 09/09 02:06
推 : Gone8F 61.228.208.204 台灣 09/09 02:06
推 : see u next life9F 223.137.23.171 台灣 09/09 02:06
→ : 人生自古誰無屎10F 125.228.206.71 台灣 09/09 02:07
推 : Christ summoned her11F 180.217.33.130 台灣 09/09 02:07
推 : diest12F 123.194.162.12 台灣 09/09 02:07
推 : Good bye13F 203.77.59.36 台灣 09/09 02:07
→ : GG14F 118.232.102.73 台灣 09/09 02:07
推 : GG15F 220.135.251.232 台灣 09/09 02:07
→ : EE may cry16F 27.242.201.10 台灣 09/09 02:07
推 : fucked17F 111.82.82.226 台灣 09/09 02:07
→ : GAME OVER18F 111.254.188.140 台灣 09/09 02:08
噓 : 英文不像中文愛賣弄19F 75.142.214.9 美國 09/09 02:08
推 : 英文好無聊20F 36.226.177.102 台灣 09/09 02:08
推 : Haven long stay21F 49.217.135.116 台灣 09/09 02:08
噓 : EE has not passed away yet22F 101.9.201.55 台灣 09/09 02:09
→ : 中文超假掰23F 75.142.214.9 美國 09/09 02:09
推 : 日文漢字直接打死去24F 1.164.146.212 台灣 09/09 02:09
噓 : R.I.P25F 1.173.85.30 台灣 09/09 02:09
噓 : wasted26F 111.240.227.49 台灣 09/09 02:09
推 : 英文的發源地 應該有文縐縐的用法吧？27F 111.254.78.199 台灣 09/09 02:10
推 : die28F 223.138.5.16 台灣 09/09 02:10
→ : ascended to heaven29F 114.41.203.69 台灣 09/09 02:10
→ : expired30F 1.200.183.198 台灣 09/09 02:10
推 : 中文對死亡這麼多用詞 是封建階級的體現31F 36.227.157.42 台灣 09/09 02:10
→ : 只有帝王才能用駕崩
→ : 皇室其他成員 王子公主皇后等 要用次一
→ : 只有帝王才能用駕崩
→ : 皇室其他成員 王子公主皇后等 要用次一
→ : bye bye34F 114.43.30.16 台灣 09/09 02:11
→ : 等的 薨逝35F 36.227.157.42 台灣 09/09 02:11
推 : EE no pass36F 61.70.195.158 台灣 09/09 02:11
→ : EE stay alive37F 118.161.123.207 台灣 09/09 02:12
→ : offline38F 36.228.133.171 台灣 09/09 02:12
推 : GG讓我笑了39F 114.136.62.35 台灣 09/09 02:12
推 : fuck up.40F 180.217.131.91 台灣 09/09 02:13
推 : GG=good game?41F 1.163.21.27 台灣 09/09 02:13
推 : GG42F 118.160.132.152 台灣 09/09 02:14
推 : 中國文化怕死 有很多避諱用法43F 123.194.173.61 台灣 09/09 02:14
→ : Game over44F 1.200.246.34 台灣 09/09 02:15
推 : 英文去死一死好嗎45F 219.68.223.161 台灣 09/09 02:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 233
作者 tunisco 的最新發文:
- 如題，常見的講法就die 或 pass away 剛看外國媒體報導英女王過世也只是用die這個字 怎麼不像中文有分各種等級，從最低階的掛點、葛屁，到一般的過世、死掉，再來更文雅的 還有仙逝、駕鶴西歸， …45F 25推 4噓
- 今天很多篇討論遇到持刀暴徒要怎麼應對，標準答案都是跑就對了，顯現出一刀在手，武力 提升不只一個檔次，販夫走卒拿了刀，武術大師都要怕他三分 那既然刀這麼OP，金庸裡面那些最頂的高手，比如蕭峰、掃地僧、張 …76F 41推 9噓
- 現在要快篩陽性才能做PCR，偏偏快篩又很難買，就算你買到好了，很多人操作方式不正確 ，明明已經中標，篩出來也是偽陰性，但照標準也不能做PCR確認 大膽推測，接下來數字應該會往收斂的方向走，一路穩下去， …64F 35推 2噓
![]()
想到去年底四個不同意大獲全勝，當時真的是舉國歡騰，歌舞昇平，有人唱反調還可以直接 回嗆就是贏了不然你想怎樣，這是民主的勝利，台灣隊站出來！ 現在這些死忠的支持者，是不是一邊看著漆黑的房間，一邊享受勝利 …124F 65推 3噓- 你各位平常 加班不報加班費、颱風天不準放假、物價上漲薪水沒變、共體時艱砍年終 幫老闆多賺進的那些白花花的鈔票 現在知道都怎麼被拿來「回饋社會」了吧 當然是用來幫老闆兒子買瑪莎拉蒂、結交豬朋狗友、添購高 …52F 31推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享