※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-19 02:52:12
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥
時間 Sat Dec 18 06:03:51 2021
接續上一回：#1Xl7ugiL (Gossiping)
Re: [問卦] 美國上個世紀黑幫穿著怎那麼帥 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
接續上一回： 文章網址： 「毒蛇」卡邁．波西可（七）世紀審判（上） 1986年9月18日，轟動全美的「黑手黨委員會」訴訟案正式開庭。被告是包含吉諾維斯家 族、盧切斯家族和科隆博家族的三位老大在內，一共9名黑手黨高階成員。
接續上一回： 文章網址： 「毒蛇」卡邁．波西可（七）世紀審判（上） 1986年9月18日，轟動全美的「黑手黨委員會」訴訟案正式開庭。被告是包含吉諾維斯家 族、盧切斯家族和科隆博家族的三位老大在內，一共9名黑手黨高階成員。
「毒蛇」卡邁．波西可（八）世紀審判（下）
檢方所陳列的證據對被告相當不利。在一段餐廳錄音內，科隆博家族二老闆傑納羅．蘭傑
拉與角頭「寄居仔」唐尼．蒙特馬拉諾，向甘比諾家族士兵「呱呱」安傑羅．魯傑洛抱怨
，在科隆博家族一起勒索案中，由於受害人是盧切斯家族一名士兵的親戚，盧切斯家族老
大「閃案東尼」柯拉洛因此介入，召開了委員會會議喬事。由於蘭傑拉只是代理，而非正
式老大；柯拉洛、甘比諾家族老大保羅．卡斯特拉諾和吉諾維斯家族老大「胖東尼」薩萊
諾並不重視他的意見，一致決定，要科隆博家族將勒索金額砍半。
拉與角頭「寄居仔」唐尼．蒙特馬拉諾，向甘比諾家族士兵「呱呱」安傑羅．魯傑洛抱怨
，在科隆博家族一起勒索案中，由於受害人是盧切斯家族一名士兵的親戚，盧切斯家族老
大「閃案東尼」柯拉洛因此介入，召開了委員會會議喬事。由於蘭傑拉只是代理，而非正
式老大；柯拉洛、甘比諾家族老大保羅．卡斯特拉諾和吉諾維斯家族老大「胖東尼」薩萊
諾並不重視他的意見，一致決定，要科隆博家族將勒索金額砍半。
而一組拍攝於1984年5月15日的跟監照片顯示，被告的老大們（除了卡邁．波西可，他由
蘭傑拉代表）在紐約史泰登島舉行會議，商討紐約本地和其他地區的組織犯罪事務。
FBI在胖東尼的社交俱樂部中，所錄到的一段他與閃案東尼的對話，是極有殺傷力的證據
。談話中，胖東尼抱怨家族中的某些基層成員對自己缺乏感恩和尊敬，「要不是我，就不
會有黑手黨，所有人都是因我才能成為Made guy。每個都是好傢伙。這傢伙不懂嗎？」他
提到某個成員竟然當著自己的面，叫他「胖東尼」。而閃案東尼給他的建議是，「殺了他
。」
。談話中，胖東尼抱怨家族中的某些基層成員對自己缺乏感恩和尊敬，「要不是我，就不
會有黑手黨，所有人都是因我才能成為Made guy。每個都是好傢伙。這傢伙不懂嗎？」他
提到某個成員竟然當著自己的面，叫他「胖東尼」。而閃案東尼給他的建議是，「殺了他
。」
盧切斯家族老大「閃案東尼」安東尼．柯拉洛。FBI安裝在他捷豹座車上的竊聽器不但錄到
了他的犯罪談話，也錄到他大肆批評貶損其他家族老大：
https://imgur.com/rVlFg3d
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rVlFg3d.jpg)
這些錄音也揭露了「水泥俱樂部」是如何運作，拉夫．斯科波被錄到了警告某位水泥包商
，不要妄想投標200萬美元以上的工程案，除非去和委員會談，獲得他們的允許，但他不
認為委員會會同意。而對波西可最具傷害性的證詞，則來自他的表姊夫佛瑞德．迪克里斯
多夫。
，不要妄想投標200萬美元以上的工程案，除非去和委員會談，獲得他們的允許，但他不
認為委員會會同意。而對波西可最具傷害性的證詞，則來自他的表姊夫佛瑞德．迪克里斯
多夫。
在逃亡躲藏迪克里斯多夫家中時，波西可和他聊了太多自己如何經營管理科隆博家族的事
，如今這些都變成了呈堂證供。
波西可在交互詰問時，選擇了攻擊迪克里斯多夫的可信度。但面對這位出賣自己的親人，
他難耐怒火，在嚴肅的法庭上演了親戚吵架。法官試著維持秩序，要求他們統一用「波西
可先生」稱呼波西可本人，他們遵從了一下子，然而很快地，波西可又繼續自稱「我」，
而迪克里斯多夫則不斷稱呼他為「小卡（Junior）」。
他難耐怒火，在嚴肅的法庭上演了親戚吵架。法官試著維持秩序，要求他們統一用「波西
可先生」稱呼波西可本人，他們遵從了一下子，然而很快地，波西可又繼續自稱「我」，
而迪克里斯多夫則不斷稱呼他為「小卡（Junior）」。
迪克里斯多夫聲稱看不慣小舅子安德魯．羅素和波西可的黑道作風，自己是為了盡公民義
務，因此才選擇密告他們。但波西可很清楚，背後真正的動機是為了錢。他提到迪克斯多
夫買了新房子，迪克斯多夫說房子是用自己的錢買的。
務，因此才選擇密告他們。但波西可很清楚，背後真正的動機是為了錢。他提到迪克斯多
夫買了新房子，迪克斯多夫說房子是用自己的錢買的。
「你連雙襪子都買不起啦！」波西可怒斥道。他列出迪克里斯多夫欠了哪些人錢卻沒有還
；更質問迪克里斯多夫，難道不曾以黑函勒索紐約的餐廳？安排虛假的美食評論換取餐廳
股份？欺騙癌末的餐廳老闆購買壽險，說會分給對方妻子一半，事後卻攻擊這位遺孀？
；更質問迪克里斯多夫，難道不曾以黑函勒索紐約的餐廳？安排虛假的美食評論換取餐廳
股份？欺騙癌末的餐廳老闆購買壽險，說會分給對方妻子一半，事後卻攻擊這位遺孀？
迪克里斯多夫否認部分指控，其他的部分則說自己不記得了。他也反問波西可，「你是不
是很想看我陳屍在水溝裡？」
「我不認為法官會允許我回答這樣的問題。」波西可回答，引得陪審團大笑。
「我懂，我知道你的回答會是什麼。」
「真希望我能回答你。」波西可微笑說，引來更多的笑聲。
波西可也提醒迪克里斯多夫，自己曾善意地想為從事保險業務的迪克里斯多夫拉保險，提
升收入，「你是我的家人欸！」
「你說完了沒有！？」迪克里斯多夫吼道。
「我還沒有說完！」波西可怒氣沖沖地說，「我還有很多要講！」
激烈的詰問使檢察官三番兩次提出異議，法官也同意檢察官的看法，制止了波西可。波西
可向法官抗議，表示自己會如此激動是「人之常情」。
整個黑手黨委員會訴訟案持續了10週，期間檢方總共傳喚了207名證人，播放了超過150卷
監聽錄音帶、陳列了超過500張跟監照片，此刻終於來到尾聲。
檢方先做了他們的結案陳詞，由年輕的檢察官約翰．薩瓦雷斯代表發言。他表示黑手黨委
員會從1930年代開始便控制全美的組織犯罪，而被告們正是這個董事會中的成員；他們組
成了水泥俱樂部，勒索紐約的建築業，分食鉅額的水泥工程合約。
員會從1930年代開始便控制全美的組織犯罪，而被告們正是這個董事會中的成員；他們組
成了水泥俱樂部，勒索紐約的建築業，分食鉅額的水泥工程合約。
當提到波西可時，薩瓦雷斯提醒陪審團，「波西可想讓你們接受他那套似是而非的說法，
好像他用來購置像是那棟位於索格蒂斯鎮豪宅的錢，是憑空出現，而非來自他的犯罪活動
。別忘了他曾告訴迪克里斯多夫，『我的錢夠花十輩子。』」
好像他用來購置像是那棟位於索格蒂斯鎮豪宅的錢，是憑空出現，而非來自他的犯罪活動
。別忘了他曾告訴迪克里斯多夫，『我的錢夠花十輩子。』」
波西可的結案陳詞長達90分鐘，是所有人中最長的。他向陪審團表示，身為黑手黨的成員
本身並不是犯罪，「不僅身成員並不構成犯罪，在本案中，也應該證明某人不只同意從事
犯罪，而是真的做了犯罪行為。」
本身並不是犯罪，「不僅身成員並不構成犯罪，在本案中，也應該證明某人不只同意從事
犯罪，而是真的做了犯罪行為。」
波西可知道檢方指控的重點之一，是他是科隆博家族的老大，「他們沒有直接證據。」指
檢方所傳喚作證指認他的證人喬．坎達盧波與佛瑞德．迪克里斯多夫，所提供的都是聽來
的資訊。「他們（檢方）沒有去證明這是不是真的，他們直接就當是真的。他（迪克里斯
多夫）可曾說，『波西可告訴我房子裡的這個地方有10把槍。』然後他們到那邊去找到了
10把槍？沒有。」
檢方所傳喚作證指認他的證人喬．坎達盧波與佛瑞德．迪克里斯多夫，所提供的都是聽來
的資訊。「他們（檢方）沒有去證明這是不是真的，他們直接就當是真的。他（迪克里斯
多夫）可曾說，『波西可告訴我房子裡的這個地方有10把槍。』然後他們到那邊去找到了
10把槍？沒有。」
波西可進一步指出，自己之前一直在坐牢，檢方在訴訟中聲稱他從牢中遙控一切，並列了
許多人，說是他的代理老大，但這只是理論，不是證據。「政府可以取得我在牢中的訪客
紀錄、通聯記錄，卻沒有拿出來當證據。我讓你們自己想這是為什麼。」
許多人，說是他的代理老大，但這只是理論，不是證據。「政府可以取得我在牢中的訪客
紀錄、通聯記錄，卻沒有拿出來當證據。我讓你們自己想這是為什麼。」
他指稱檢方明知光是身為黑手黨成員不構成犯罪，卻玩弄手段，花了一堆時間講述與本案
無關的阿巴拉欽會議，「它和法庭內的所有人都沒關係，薩瓦雷斯先生也沒提到被告席中
哪個人參加過阿巴拉欽會議。」認為檢方試圖為黑手黨和被告們塑造既定印象，影響陪審
團的觀感，「黑手黨、黑手黨、黑手黨。把『黑手黨』拿掉，這個案子便什麼也不剩。」
「各位先生女士，我不能說自己沒做錯過事，因為你們都知道我坐過牢。但不能只因為我
坐過牢，就要把我送回牢裡。他們必須證明我做了什麼壞事。」波西可說。
無關的阿巴拉欽會議，「它和法庭內的所有人都沒關係，薩瓦雷斯先生也沒提到被告席中
哪個人參加過阿巴拉欽會議。」認為檢方試圖為黑手黨和被告們塑造既定印象，影響陪審
團的觀感，「黑手黨、黑手黨、黑手黨。把『黑手黨』拿掉，這個案子便什麼也不剩。」
「各位先生女士，我不能說自己沒做錯過事，因為你們都知道我坐過牢。但不能只因為我
坐過牢，就要把我送回牢裡。他們必須證明我做了什麼壞事。」波西可說。
這場精彩的演講沒為波西可爭取到無罪判決。其他的被告更不用說了，他們的聲音和身影
，都出現在檢方所陳列的錄音和照片之中，鐵證如山。
經過6天的辯論之後，陪審團得出了結論：被告有罪。除了博南諾家族角頭「布魯諾」安
東尼．英德利卡托因為謀殺罪被判刑40年之外，其他所有被告都被判刑100年。承審法官
理查．歐文表示，這個判決是要給予未來的黑手黨老大們警告。
東尼．英德利卡托因為謀殺罪被判刑40年之外，其他所有被告都被判刑100年。承審法官
理查．歐文表示，這個判決是要給予未來的黑手黨老大們警告。
波西可等三位黑手黨老大判刑的報導：
https://imgur.com/ET7piro
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ET7piro.png)
法諺云，「為自己擔任辯護律師的人是傻瓜。」有些人，如著名的黑幫史學家賽爾溫．拉
布，認為波西可在黑手黨委員會案中，不應該為自己辯護。他在交互詰問中所犯的一些錯
誤，正好暴露了自己是個兇惡的黑道大哥。
布，認為波西可在黑手黨委員會案中，不應該為自己辯護。他在交互詰問中所犯的一些錯
誤，正好暴露了自己是個兇惡的黑道大哥。
但也有些人，對他在法庭上的表現充滿激賞，例如審理科隆博家族案的法官約翰．F．基
南。
波西可和科隆博家族案的其他八名被告，此前在1986年6月14日便已被判決有罪，並於
1986年11月17日宣告刑期。
「波西可先生，您是個悲劇。」宣判時，基南對波西可說道。他旁聽了黑手黨委員會案的
庭審，稱讚波西可在該案的辯護「表現得可圈可點」，並對其誤入歧途感到惋惜，「您是
我這輩子見過最聰明的人之一。」。
庭審，稱讚波西可在該案的辯護「表現得可圈可點」，並對其誤入歧途感到惋惜，「您是
我這輩子見過最聰明的人之一。」。
科隆博家族案的被告包含了波西可的長子小阿方索。愛子心切的波西可懇求法官高抬貴手
，表示兒子是無辜的，稱作證指認小阿方索的證人「是徹頭徹尾的騙子。」
「我不擔心自己。」他說。父子倆在法庭上的親友們，聞言無不落淚。波西可是個打落牙
齒和血吞的硬漢，一生強硬，此刻卻為了兒子低頭向法官求情。
承辦檢察官深怕法官對這對父子動了惻隱之心，連忙出言點明，「他是他父親的兒子，是
科隆博家族的未來。」
最終，基南法官判了卡邁．波西可39年徒刑，且不得與黑手黨委員會案的刑期合併執行；
對小阿方索．波西可則判刑12年。
基南評論小阿方索是個聰穎的年輕人，苦口婆心奉勸他在出獄後改邪歸正，「假如你繼續
待在科隆博家族，你便是個傻子。」
題外話：在科隆博家族案訴訟期間，檢察官亞隆．馬古向陪審團扼要地介紹波西可的生平
，說波西可「在1951年第一次殺人，就在他的18歲生日之前」。波西可的傳記作者法蘭克
．迪馬特奧認為馬古的說法混淆了波西可少年時代展望公園鬥毆事件和他哥哥阿方索槍殺
史帝夫．貝沃的事件，很可能就是波西可17歲在展望公園打死人這個錯誤傳聞的起源。
，說波西可「在1951年第一次殺人，就在他的18歲生日之前」。波西可的傳記作者法蘭克
．迪馬特奧認為馬古的說法混淆了波西可少年時代展望公園鬥毆事件和他哥哥阿方索槍殺
史帝夫．貝沃的事件，很可能就是波西可17歲在展望公園打死人這個錯誤傳聞的起源。
在這兩場訴訟中，一個對波西可來說聊堪慰藉的收穫，或許是紐約新聞界的傳奇人物莫瑞
．坎普頓（曾經榮獲美國國家圖書獎、普利茲獎）在進行犯罪新聞的報導時，深為他的魅
力傾倒。
．坎普頓（曾經榮獲美國國家圖書獎、普利茲獎）在進行犯罪新聞的報導時，深為他的魅
力傾倒。
坎普頓不諱言在瀏覽和聆聽黑手黨委員會案的證據資料後，自己很喜歡波西可，「我萬分
欣賞卡邁．波西可。」
他認為波西可是個有品格的惡棍，並將他與約翰．高蒂比較了一番，「就我個人的品味而
言，高蒂缺乏格調……他不曾習得令一個黑道擁有基本品格的那些人情世故。高蒂是個討
人厭的無賴，一直都是。他就是個壞蛋。反觀波西可──我是說，假如我們真要把這些嗜
殺的瘋子拿來做比較的話，波西可鶴立雞群……他是個有所為有所不為的男人，就算是在
討債時，也絕不會動手打女人。」給予了相當高的評價（我覺得他對波西可的看法有點過
於浪漫）。
言，高蒂缺乏格調……他不曾習得令一個黑道擁有基本品格的那些人情世故。高蒂是個討
人厭的無賴，一直都是。他就是個壞蛋。反觀波西可──我是說，假如我們真要把這些嗜
殺的瘋子拿來做比較的話，波西可鶴立雞群……他是個有所為有所不為的男人，就算是在
討債時，也絕不會動手打女人。」給予了相當高的評價（我覺得他對波西可的看法有點過
於浪漫）。
莫瑞．坎普頓。正如同他欣賞波西可，波西可也成為了他的忠實讀者。在坎普頓70歲大壽
時，波西可夫人代在牢中的丈夫向坎普頓致贈了鮮花：
https://imgur.com/Fc7AjBd
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Fc7AjBd.jpg)
無論如何，卡邁．波西可進了監獄，紐約的執法單位感到總算可以鬆一口氣。
波西可是個強勢的領袖，信奉黑手黨的傳統價值。前科隆博家族角頭麥可．法蘭茲形容他
「毒蛇是個老派、彷彿中央鑄幣廠鑄造出來般標準的黑道老大。他是個5呎7吋高（不過根
據FBI的通緝海報，波西可身高只有5呎5吋），強悍、堅毅的男人，吃喝拉撒睡都是個黑
道。他是經歷街頭黑幫戰爭的老將，對於組織犯罪中的暴力習以為常。對毒蛇來說，謀殺
是維持一個犯罪家族運作的重要零件。身為一個強勢、好戰的領袖，波西可將科隆博家族
納入自己的鐵腕統治之下。」
「毒蛇是個老派、彷彿中央鑄幣廠鑄造出來般標準的黑道老大。他是個5呎7吋高（不過根
據FBI的通緝海報，波西可身高只有5呎5吋），強悍、堅毅的男人，吃喝拉撒睡都是個黑
道。他是經歷街頭黑幫戰爭的老將，對於組織犯罪中的暴力習以為常。對毒蛇來說，謀殺
是維持一個犯罪家族運作的重要零件。身為一個強勢、好戰的領袖，波西可將科隆博家族
納入自己的鐵腕統治之下。」
139年的刑期，代表波西可有生之年再也無法出來興風作浪。執法單位相信，治安將會因
此改善。
然而迎接他們的不是期望中的秩序，而是混亂。
（下週六待續）
--
「我不討厭奉公守法的正直警察，只要讓他們被調到無法找你麻煩的地方就好了。但
別跟我提什麼警隊隊長和法官的榮譽；假如他們無法被收買，根本就不會得到這個
職位。」－－艾爾．卡彭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.169.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlGbbx9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639778661.A.EC9.html
推 : 滿有趣的1F 219.86.5.58 台灣 12/18 06:18
推 : 推個2F 104.220.220.242 美國 12/18 06:25
推 : 可惜現在是力宏宇宙3F 118.161.113.19 台灣 12/18 06:28
推 : 推。4F 1.200.138.109 台灣 12/18 06:49
推 : 推5F 111.255.102.53 台灣 12/18 07:05
推 : 推6F 111.242.146.35 台灣 12/18 07:13
推 : 我也推7F 118.170.201.230 台灣 12/18 07:25
推 : 你好強，一直更新8F 42.77.23.237 台灣 12/18 07:58
推 : 推9F 42.72.82.10 台灣 12/18 08:17
推 : 大推黑幫王10F 122.118.45.13 台灣 12/18 08:19
推 : 好猛喔你怎麼都知道11F 42.76.56.204 台灣 12/18 08:45
推 :12F 49.216.58.124 台灣 12/18 08:47
推 : 推13F 42.72.5.75 台灣 12/18 08:50
推 : 黑幫王14F 223.140.117.196 台灣 12/18 09:08
推 : 推15F 1.173.174.164 台灣 12/18 09:45
推 : 推16F 111.82.47.165 台灣 12/18 09:49
推 : 感覺當時也有墨西哥化的潛力啊 還好有壓制17F 59.124.242.209 台灣 12/18 11:58
推 : 推18F 180.217.135.150 台灣 12/18 12:33
推 : 推19F 218.173.226.179 台灣 12/18 13:24
推 :20F 114.43.100.20 台灣 12/18 13:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 272
回列表(←)
分享