※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-30 14:07:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 關注算是大陸用語嗎？
時間 Mon Nov 29 13:52:40 2021
最近看有一些外國人學中文的影片
有些外國人用了一些大陸的用語
或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片
像是影片（視頻），水準（水平），網友（網民），品質（質量），牛逼：厲害、強，點
讚和按關注 這些詞
連維基百科也是
關注人數最多的XXX
我記得以前好像是追蹤人數
關注算是大陸用語嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.254.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xf6ggBn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638165162.A.2F1.html
→ : 41F 223.139.175.124 台灣 11/29 13:53
推 : 社交牛B症2F 223.137.67.93 台灣 11/29 13:53
推 : 三連了 親3F 220.138.46.173 台灣 11/29 13:53
→ : 44F 42.72.233.156 台灣 11/29 13:54
→ : 什麼都支語啦 那個不是支語5F 118.168.192.220 台灣 11/29 13:54
→ : 雙擊關注 投幣 一鍵三連6F 61.223.231.89 台灣 11/29 13:54
→ : 特別和台灣不同或奇怪的(ex牛逼)才算吧7F 218.164.13.166 台灣 11/29 13:55
推 : [url=http://imgur.com/OTw2033]https://i.imgur.com/OTw2033.png[/url]8F 114.26.81.131 台灣 11/29 13:55
→ : 你自己主意啦 這種話題也沒個標準9F 218.164.13.166 台灣 11/29 13:55
推 : 關注怎麼會是支那語？？10F 106.1.248.69 台灣 11/29 13:56
→ : 台灣一開始都是說按追蹤...11F 211.23.163.140 台灣 11/29 13:56
→ : 是12F 114.34.4.229 台灣 11/29 13:57
→ : 不是，但對岸有衍生其他用法13F 223.140.217.80 台灣 11/29 13:57
→ : 如果是狹義指社群中的follow就算14F 123.193.252.243 台灣 11/29 13:58
推 : 按讚訂閱加分享 並開啟小鈴鐺15F 111.248.1.188 台灣 11/29 13:59
噓 : 看你用在哪 你說的詞只有牛逼算是16F 123.51.223.187 台灣 11/29 13:59
推 :17F 114.43.97.245 台灣 11/29 13:59
→ : 看用在哪 不然單純關注這詞不是18F 111.248.1.188 台灣 11/29 14:00
→ : 人狠話不多 想吃什麼跟我說19F 1.174.193.153 台灣 11/29 14:00
推 : 老鐵一鍵三連給UP20F 114.35.169.38 台灣 11/29 14:01
→ : 有時候還要看使用情境 其實不好說21F 114.44.140.108 台灣 11/29 14:02
推 : 認真回 你是不是忘記yyds22F 1.174.193.153 台灣 11/29 14:02
推 : 沒在關注 謝謝指教23F 223.140.55.29 台灣 11/29 14:02
→ : 追蹤是什麼鬼24F 113.57.179.112 中國 11/29 14:02
→ : 頂、真香的衍生意義就是中國傳過去的
→ : 頂、真香的衍生意義就是中國傳過去的
→ : 很多都是詞本身不是，但用法是26F 220.136.70.149 台灣 11/29 14:05
推 : FB就是用追蹤啊 不能加好友可以追蹤動態27F 220.138.46.173 台灣 11/29 14:06
→ : 謝謝你長得那麼好看還關注我28F 220.132.129.68 台灣 11/29 14:07
推 : 質量也不是支語 用錯地方才變支語29F 42.77.160.208 台灣 11/29 14:11
推 : 430F 59.120.41.106 台灣 11/29 14:15
推 : 431F 42.72.75.8 台灣 11/29 14:18
→ : 要看怎麼用..32F 211.72.110.169 台灣 11/29 14:20
推 : 接地氣到底是什麼有夠難聽33F 111.255.17.17 台灣 11/29 14:24
→ : ig 不是都用追蹤嗎？34F 112.78.84.165 台灣 11/29 14:24
→ : 要看用的位置，你舉的例子大多台灣也有35F 42.73.36.75 台灣 11/29 14:25
→ : 這個詞，但是用法差很多
→ : 這個詞，但是用法差很多
→ : 三連雞37F 220.132.210.170 台灣 11/29 14:42
推 : 用法不同吧 因為B站上面是用關注不是38F 101.10.11.29 台灣 11/29 14:50
→ : 訂閱
→ : 訂閱
推 : 下次一定40F 223.139.160.42 台灣 11/29 14:52
推 : 屬用法不同的詞41F 42.72.64.5 台灣 11/29 15:27
推 : 你要問黨主習菸魂42F 42.72.42.108 台灣 11/29 15:42
推 : 小學沒唸？沒被老師關注過？！43F 120.109.249.94 台灣 11/29 15:50
推 : 444F 60.251.240.126 台灣 11/29 16:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 993
回列表(←)
分享