顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 92
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-28 00:25:04
看板 Gossiping
作者 XJY13 (You'll never walk alone)
標題 Re: [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸：沒水準
時間 Wed Apr 27 23:09:51 2022

※ 引述《rial (deoo)》之銘言：
: ※ 引述《l999 (1999萬事通)》之銘言：
: : 華人社會注重禮數，無論與家人相處或日常社交都有許多眉角要注意，尤其在工作時，
: : 何小細節都有可能成為成功路上的絆腳石。就有1名主管抱怨，說他有名員工傳訊息來?
: : 用「你」字，而且連他的名字都沒有，讓他覺現在的年輕人很沒禮貌也很沒水準，直說
: : 誰跟你平起平坐？我不是你朋友」。貼文引起網友熱烈討論。
: : 該名主管25日透過臉書粉專「靠北員工」發文表示，有1名年輕下屬平常傳訊息或發電?
: : 郵件給他時，都會劈頭就用「你」字，而非下對上的「您」，甚至有時常連名字都沒有
: : 這個行為讓他感覺自己跟下屬是「平起平坐」的同輩，也不禁痛批「現在年輕人都這麼
: : 水準和禮貌嗎，誰跟你平起平坐？我不是你朋友」。
: 哇！
: 我以為「您」已經在台灣消失了，沒什麼人在用了
: 現在都什麼年代了，民主社會、人人平等
: 居然還有人要求別人用「您」來稱呼自己？
: 真是封建威權的遺毒
: 乾脆學日本人，看到「您」都要90度彎腰鞠躬，如何？


在國營單位最常用您

例如：前輩男的一定要用 陳兄 林兄

女的不要用姐，台女很計較稱呼

今天寄給您的或是您們xx文件

敝人於昨日寄出，懇請鑒核

個人覺得蠻智障的，也許以前跟外國客人或是外商的台灣人

最多用hi xxx, 或是 xxx, 接下來內文

結尾我常用thanks, 名字 或是 sincerely 更爛就直接名字

在工程單位用一堆敬語浪費時間，他媽講重點

不要玩業務單位在那邊用嘴砲高來高去

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.77.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YQLp1nF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651072193.A.C4F.html
※ 同主題文章:
　 04-27 21:57 l999. ■ [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸：沒水準
　 04-27 22:29 rial. ■ Re: [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸：沒水準
● 04-27 23:09 XJY13. ■ Re: [新聞] 年輕人私訊用這字 主管氣炸：沒水準
推 kuasnetwork: 都是打工仔計較這麽多1F 49.217.3.177 台灣 04/27 23:11
推 TaiwanKimchi: 難怪杜汶澤說台北人都很…2F 118.232.72.199 台灣 04/27 23:13
推 leptoneta: 請查照就好了 懇請鑒核也太卑微3F 1.163.201.175 台灣 04/27 23:14
推 Kouson: 貴員說得甚是4F 111.82.190.81 台灣 04/27 23:15
推 rial: 就威權遺毒，吃飽沒事幹，做事沒效率，但卻5F 36.228.196.65 台灣 04/27 23:17
→ rial: 很愛搞這些繁文縟節
推 tannoy: 台灣人不懂禮貌不要丟臉丟到國外去7F 114.137.83.202 台灣 04/27 23:20
推 shirokase: 國外最好是知道鬼島這種馬屁文化ｗｗ8F 42.73.59.6 台灣 04/27 23:22
→ shirokase: ｗｗ
推 eric112: 美國人都直接叫名字的10F 36.225.90.137 台灣 04/27 23:23
推 zjing: 大部分內文都可以不需要主詞 當公告寫就好11F 123.205.130.205 台灣 04/27 23:23
推 rial: 丟臉丟到哪個國外？美國？加拿大？英國？12F 36.228.196.65 台灣 04/27 23:23
→ zjing: 了13F 123.205.130.205 台灣 04/27 23:23
→ eric112: 想用官位壓人的通常都是沒有什麼實力的14F 36.225.90.137 台灣 04/27 23:24
推 ellies510628: 沒人提到日本15F 1.161.111.253 台灣 04/27 23:24
→ rial: 英文的「您」是什麼啊？那個說丟臉丟到國外16F 36.228.196.65 台灣 04/27 23:24
→ rial: 的回答一下？
→ eric112: 中國人儒家觀念就是，只要年紀大不管再18F 36.225.90.137 台灣 04/27 23:25
→ eric112: 怎麼廢還是高年輕人一等
→ eric112: 資本主義的世界是以實力證明的世界不是
→ eric112: 年紀官位
→ eric112: 不然人人都只要拍馬屁上位或是等年紀到
→ eric112: 就爽爽過
→ lavign: 您就是 sir或madam24F 125.224.199.150 台灣 04/27 23:36
推 qilar: 直接寫長官 戴高帽25F 1.200.1.87 台灣 04/27 23:37
推 JAY711230: 老廢物沒能力又吃飽太閒26F 114.24.106.68 台灣 04/27 23:47
推 rane: 原本的you就是您啊，你是thou，後來大家太過27F 27.51.135.57 台灣 04/27 23:47
→ rane: 假仙一直you來you去，没人用thou，久了之後
→ rane: 因為用得太過氾濫失去了尊稱的意義，you就反
→ rane: 而變成你了XD
→ chouvincent …
推 chouvincent: 叫什麼叫31F 219.70.97.129 台灣 04/27 23:48
推 winnielc: 跟外國人也常要用could 跟 would阿32F 123.192.233.185 台灣 04/27 23:49
→ winnielc: 他們也很在意用比較禮貌的說法
→ speedythief: 說國外不會的拜託不要暴露你沒見識34F 220.142.85.90 台灣 04/27 23:51
→ speedythief: 我之前德商強制一定要前面用Mr.
推 CheLiu: 外國人也是有禮貌用法的吧...36F 49.217.137.65 台灣 04/27 23:52
→ rane: 所以並非英文沒有尊稱。想像一下如果大家全37F 27.51.135.57 台灣 04/27 23:53
→ rane: 都您來您去，久了之後您應該也一樣不再有尊
→ rane: 敬的意思了
推 imsphzzz: 正式的英文書信的也是一堆尊稱，什麼Hon40F 49.216.55.102 台灣 04/28 00:00
→ imsphzzz: orable等等的，不要說笑了
噓 hizuki: 那日本人蓋章鞠躬也是威權遺毒？42F 154.3.4.179 美國 04/28 00:01
推 scores: 自以為歐美沒有，你不如問問做國貿的43F 101.10.14.239 台灣 04/28 00:05
推 sazdj: 推5樓 老人吃的鹽越多 玻璃心越容易破44F 125.230.33.165 台灣 04/28 00:06
→ cc02040326: 我給國外客戶信用Hi開頭 被主管改掉45F 203.204.134.31 台灣 04/28 00:08
推 kawasaki1112: 閱46F 101.10.62.91 台灣 04/28 00:08
→ sazdj: 日本人算是威權成癮 遺毒是沒清完的 說真47F 125.230.33.165 台灣 04/28 00:10
→ sazdj: 的 民主時代還有天皇 根本笑話
→ raslin: 對女主管你敢用您？溝通是種藝術啊49F 61.223.19.127 台灣 04/28 00:11

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3888　
作者 XJY13 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ m8951061, absolutist 說讚！
1樓 時間: 2022-04-28 00:38:25 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-28 00:38 TW 
說台女很計較稱呼的
 
要不要看看法國多年前開始的法規：
 
對女性廢除「小姐」的稱呼
 
理由：
 
人家已婚未婚、年齡大小，干你p事
2樓 時間: 2022-04-28 00:42:36 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-28 00:42 TW 
中文對人稱區分男女，蠻麻煩的
什麼姐啊兄的
 
日文敬語多
但採中性稱呼簡便多了
3樓 時間: 2022-04-28 00:45:14 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-28 00:45 TW
···
現代連性別性向都能劈叉
建議中文跟一下時代
不要再分先生小姐
4樓 時間: 2022-04-28 01:03:00 (台灣) 
→
s8750716
　 04-28 01:03 TW 
之前指導新人結果被回說‘’你做的很棒，表現的很好‘’當下也是超想扁人，不過我在的國營單位倒沒遇上太多贅詞，都是直接講重點的
5樓 時間: 2022-04-28 01:09:58 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-28 01:09 TW 
可以理解樓上
 
重點倒不是你or您
 
而是該新人話語的內容
本身就給人一種俯視感
6樓 時間: 2022-04-28 01:15:24 (台灣) 
→
pttbest5566
　    (編輯過) TW
···
只要不是過於無禮，拘泥在這種詞語小節上，不是食古不化的老人，就是愛搞政治正確的左膠覺青
7樓 時間: 2022-04-28 01:17:17 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-28 01:17 TW 
補充一下…
 
「您」，其實可以平輩使用喔～
 
中文的敬稱，有個很趣味的點
那就是
 
除了區分上下地位
 
為了表示自己對對方的禮儀
平輩之間也可使用
 
您、某兄、足下
都是一種自謙
把自己主動擺在下位，用來抬高對方
 
這是東亞文化裡
一種人際「手法」
 
嗯，手法
8樓 時間: 2022-04-28 06:06:14 (台灣) 
→
absolutist
　 04-28 06:06 TW 
thou也等於thousand耶
用這個字難道要自謙伍佰才算合乎禮儀XD
 
印歐語系下許多國家連對太陽/月亮的陽/陰/中性認定都不同
這或許也可以解釋為什麼德國會有這麼多哲學家吧。。
9樓 時間: 2022-04-28 08:25:47 (台灣) 
→
kaizin564
+1 04-28 08:25 TW 
>敝人於昨日寄出，懇請鑒核
 
鑒核是下對上，不過林北還沒有在各種來往公文裡見過見過自稱「敝人」的，一般用都是本+署局處的單位稱，公文裡"我"是代表單位，不是個人
 
至於日文商業書信在很久很久以前我是寫過，絕對不比中文簡單，那個年代還沒有什麼都可以網路查，是幸好office97裡面已經有內建日文商業書信詞彙，拼拼湊湊還勉強過的去
10樓 時間: 2022-04-28 09:18:50 (台灣) 
→
yogun11
+1 04-28 09:18 TW 
外語有較口語隨便的用法,不用這些口語詞不就是比較尊重?當然大多外國人知道這語言不是你的母語,不會太過計較,但某些正式場合還是得注意
11樓 時間: 2022-04-28 10:52:37 (台灣) 
→
twinhan
　 04-28 10:52 TW 
日文系的出來說一下敬語喔
12樓 時間: 2022-04-28 13:23:59 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 04-28 13:23 TW 
50歲up的真的很愛兄來兄去
13樓 時間: 2022-04-28 14:26:32 (台灣) 
→
dunjiin
　 04-28 14:26 TW 
好多自以為是貴族的韭菜
14樓 時間: 2022-04-28 14:50:16 (台灣) 
→
scottcheng
+1 04-28 14:50 TW 
文字可尊可不尊，有人覺得要尊有人覺得是遺毒，各自解讀就好。我就習慣對長輩說話會用您, 個人習慣, 也可以說是教育教出來, 要算遺毒也可. 但跟權貴或貴族一點關係也沒.
15樓 時間: 2022-04-28 18:09:50 (台灣) 
→
timkri
　 04-28 18:09 TW 
自己要怎麼做剛好就好了，重點是"要求別人尊重"真的是很可悲的想法，是不是人沒特色到一無是處只剩下表演尊重？！演自己的就算了還要別人陪演太可悲了吧，不然至少幫出錢買車買房的當臨演費用還可以考慮一下，不然我心裡只有：係勒三小？您是什麼東西？
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇