※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-11 15:05:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]《紐時》解析台灣「垃圾車文化」讚世界名
時間 Thu Feb 10 20:42:09 2022
1.媒體來源:
中央廣播電臺
2.記者署名:
撰稿編輯：陳文蔚
3.完整新聞標題:
《紐時》解析台灣「垃圾車文化」 讚世界名曲變召喚信號還成活力公民社會支撐
4.完整新聞內文:
台灣民眾習以為常的「倒垃圾」這件事，在外國人眼中一切相當新奇，已成為台灣文化風
景一環。《紐約時報》日前特別撰文解析台灣的倒垃圾文化，強調不但世界名曲「給愛麗
絲」變成人們反射性倒垃圾的儀式的一部分，還是現代社會維繫鄰里感情以及促成活潑的
民主公民社會的重要支撐。
景一環。《紐約時報》日前特別撰文解析台灣的倒垃圾文化，強調不但世界名曲「給愛麗
絲」變成人們反射性倒垃圾的儀式的一部分，還是現代社會維繫鄰里感情以及促成活潑的
民主公民社會的重要支撐。
《紐約時報》報導，在台北街頭，只要聽到世界名曲「給愛麗絲」的音樂響起，就會跟隨
著一台漆著黃色外衣的垃圾車，即便下雨或寒冷的街頭，就會看到人們步行或騎著自行車
，帶著一袋袋藍色的袋子以及分類好的垃圾前來，這是台灣人生活的日常，世界名曲是一
個召喚信號，召喚人們前來倒垃圾。
著一台漆著黃色外衣的垃圾車，即便下雨或寒冷的街頭，就會看到人們步行或騎著自行車
，帶著一袋袋藍色的袋子以及分類好的垃圾前來，這是台灣人生活的日常，世界名曲是一
個召喚信號，召喚人們前來倒垃圾。
滋養社區意識與公民社會一環
許多人是喜歡這個儀式的，來自印尼的看護工Kusmi 喜歡用這個時間跟朋友見面聊天，有
年輕人和朋友一起出來倒垃圾，小巷中也有老人相互幫忙彼此倒垃圾和回收物品，也有人
帶著禮物，趁倒垃圾時間交給鄰居。一位退休民眾林女士就說：「退休了沒事可做，趁這
個時間出來見見朋友真好。」
年輕人和朋友一起出來倒垃圾，小巷中也有老人相互幫忙彼此倒垃圾和回收物品，也有人
帶著禮物，趁倒垃圾時間交給鄰居。一位退休民眾林女士就說：「退休了沒事可做，趁這
個時間出來見見朋友真好。」
報導指出，世界各地的垃圾收集系統各不相同，但沒有一個地方像台灣一樣，任何城市或
鄉村小鎮，每周有五天，風雨無阻，都會發現人們在路邊，身邊放著袋子，等待垃圾車，
這是台灣的「垃圾不落地」政策，讓台灣遠離了「垃圾島」的稱號。環保官員表示，透過
這項政策可以避免堆積垃圾，保持環境清潔。
鄉村小鎮，每周有五天，風雨無阻，都會發現人們在路邊，身邊放著袋子，等待垃圾車，
這是台灣的「垃圾不落地」政策，讓台灣遠離了「垃圾島」的稱號。環保官員表示，透過
這項政策可以避免堆積垃圾，保持環境清潔。
台家庭垃圾回收率高居全球第二
報導以台北市為例指出，在台北，市民被要求必須購買政府發放的藍色垃圾袋，作為垃圾
費隨袋徵收系統的一部分，有效的對生產垃圾課稅，以鼓勵減少垃圾製造，同時也要求民
眾進行垃圾分類。台北在全市設置了4000多個垃圾收集點，且拆除大部分公共垃圾桶，且
對非法傾倒垃圾處以罰款，同時要求民眾必須進行垃圾分類。
費隨袋徵收系統的一部分，有效的對生產垃圾課稅，以鼓勵減少垃圾製造，同時也要求民
眾進行垃圾分類。台北在全市設置了4000多個垃圾收集點，且拆除大部分公共垃圾桶，且
對非法傾倒垃圾處以罰款，同時要求民眾必須進行垃圾分類。
這些措施果然奏效，根據英國環境諮詢公司Eunomia數據，2017 年台灣的家庭回收率超過
50%，僅次於德國，也是世界上人均廢物產生量最少的國家之一。
此外，報導還觀察出台灣的「倒垃圾文化」還培養了許多社區的社區意識，有助於加強支
撐台灣充滿活力的民主的公民社會，甚至在選舉期間，還有候選人會特地在倒垃圾時間，
跟著垃圾車前往拜票。
撐台灣充滿活力的民主的公民社會，甚至在選舉期間，還有候選人會特地在倒垃圾時間，
跟著垃圾車前往拜票。
世界名曲洗腦已讓倒垃圾變反射反應
至於為何選擇貝多芬「給愛麗絲」(Für Elise)和波蘭作曲家特克拉(Tekla darzewska-Baranowska)著名的「少女的祈禱」(Maiden's Prayer)作為垃圾車的旋律仍然是一個謎。有人說，是
一位衛生官員在無意中聽到女兒彈奏貝多芬的歌曲後選擇了這首歌，也有人說，垃圾車進口時就已經是預先編好。
但有一點很清楚的是，這兩首歌都已經成為台灣倒垃圾文化不可或缺的一部分，就算也有
人不喜歡它，覺得音樂太大聲，但這些歌曲已經引發幾乎是巴夫洛夫式的反應。
在台多年的美國環境科學家、Youtube「Waste Not, Why Not」的主持人馬耐德(Nate
Maynard)表示，垃圾車在台灣成功中所扮演的角色不容忽視。馬耐德回憶起幾年前他在倫
敦的一個公園裡散步時聽到旋轉木馬播放「少女的祈禱」，「竟不自覺感到熱血沸騰，很
想抓起我的垃圾袋。」
敦的一個公園裡散步時聽到旋轉木馬播放「少女的祈禱」，「竟不自覺感到熱血沸騰，很
想抓起我的垃圾袋。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2124215
《紐時》解析台灣「垃圾車文化」 讚世界名曲變召喚信號還成活力公民社會支撐 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
![[圖]]()
台灣民眾習以為常的「倒垃圾」這件事，在外國人眼中一切相當新奇，已成為台灣文化風景一環。《紐約時報》日前特別撰文解析台灣的倒垃圾文化，強調不但世界名曲「給愛麗絲」變成人們反射性倒垃圾的儀式的一部分，還是現代社會維繫鄰里感情以及促成活潑的民主公民社會的重要支撐。《紐約時報》報導，在台北街頭，只要聽到世界 ...
![[圖]](https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2022/02/10/bfe94afec57b5e1caa091c8cc036f0b9.jpeg)
6.備註:
垃圾不分藍綠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.181.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1GWZOQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644496931.A.61A.html
※ 同主題文章:
● 02-10 20:42 ■ [新聞]《紐時》解析台灣「垃圾車文化」讚世界名曲變召喚信號還成活力公民社會支撐
02-11 11:06 Re [新聞]《紐時》解析台灣「垃圾車文化」讚世界名
→ : 白的呢1F 223.137.123.48 台灣 02/10 20:42
推 : ….2F 118.170.223.172 台灣 02/10 20:42
→ : 竹科回收率呢？3F 111.71.213.103 台灣 02/10 20:42
推 : 回收車的顏色吧4F 39.13.11.101 台灣 02/10 20:42
推 : sexual reflux5F 101.136.100.79 台灣 02/10 20:43
→ : 工廠的廢棄物還不是亂丟...6F 1.171.222.167 台灣 02/10 20:43
推 : 但爐渣還是亂埋7F 49.159.20.41 台灣 02/10 20:44
推 : 超爽ㄉ，一早醒來踢到財富密碼。8F 36.230.180.86 台灣 02/10 20:44
推 : 前端回收率很高9F 58.115.155.145 台灣 02/10 20:44
推 : 之前有看過追蹤報導，回收率很高沒錯，但再10F 61.228.171.181 台灣 02/10 20:45
推 : 回收率高，再利用率低~~11F 218.173.155.69 台灣 02/10 20:46
→ : 回收率 笑死12F 36.239.106.216 台灣 02/10 20:47
→ : 呆丸 NO.113F 114.36.129.49 台灣 02/10 20:47
推 : 哪有乾淨，離開台北市路邊到處都是垃圾14F 122.117.163.11 台灣 02/10 20:47
→ : ，鄉下還有很多人垃圾直接丟大排的
→ : ，鄉下還有很多人垃圾直接丟大排的
推 : 前端高 後端擺爛有屁用16F 114.26.142.235 台灣 02/10 20:48
→ : 所以選曲的原因到底是啥17F 180.177.119.132 台灣 02/10 20:49
→ : 這新聞不是以前就有類似的嗎?大內宣?18F 175.182.176.39 台灣 02/10 20:52
→ moy5566 …
→ andy199113 …
→ : 那為什麼吸管還是會出現在海裡？雞巴毛21F 119.77.173.164 台灣 02/10 20:59
→ : 政府沒人要處理只會禁吸管，智障政府
→ : 政府沒人要處理只會禁吸管，智障政府
推 : 我小時候第一首練的鋼琴曲就是給愛麗23F 42.76.142.23 台灣 02/10 20:59
→ : 絲
→ : 絲
噓 : 垃圾車到處跑收垃圾是落後國家的象徵.25F 42.72.40.187 台灣 02/10 21:00
→ : 不就是政府怕定點收集，人民會亂丟.
→ : 然後垃圾車收垃圾導致塞車浪費資源.
→ : 不就是政府怕定點收集，人民會亂丟.
→ : 然後垃圾車收垃圾導致塞車浪費資源.
→ : 世界怎麼跟得上台灣28F 122.147.22.212 台灣 02/10 21:01
噓 : 每個人等垃圾車一分鐘 一天就浪費產值幾千萬29F 114.43.58.143 台灣 02/10 21:01
→ : 內文感覺就是抱著欣賞東南亞奇風異俗的30F 58.114.179.118 台灣 02/10 21:02
→ : 心態啊 不信你叫白人自己國家推看看
→ : 心態啊 不信你叫白人自己國家推看看
推 : 歡迎美國學習 想看華爾街下午兩點等垃圾車32F 36.235.115.86 台灣 02/10 21:02
→ : 一堆人還真的沾沾自喜起來 笑死33F 58.114.179.118 台灣 02/10 21:04
噓 : 垃圾車有夠擋路 北七政策34F 101.9.49.161 台灣 02/10 21:06
噓 : 落後國家還沾沾自喜35F 101.136.135.49 台灣 02/10 21:07
推 : 母豬回收率世界高，專門騙八卦版一些36F 223.136.242.123 台灣 02/10 21:09
→ : 高薪科技宅，自視聰明，卻是個媽寶慘
→ : 遭綠帽。
→ : 高薪科技宅，自視聰明，卻是個媽寶慘
→ : 遭綠帽。
噓 : 完全不會進步還自豪真是夠了39F 111.250.43.115 台灣 02/10 21:12
推 : 「選舉期間，還有候選人會特地在倒垃圾40F 115.165.227.198 台灣 02/10 21:12
推 : 時間，
推 : 時間，
推 : 美國也可以試試看玩這招，聯合國總部衝下42F 116.89.134.45 台灣 02/10 21:21
→ : 來倒垃圾
→ : 來倒垃圾
推 : 家庭垃圾最少最環保，農地工廠卻偷44F 223.137.166.73 台灣 02/10 21:23
→ : 排廢水廢氣污染台灣土地。 垃圾鬼
→ : 島
→ : 排廢水廢氣污染台灣土地。 垃圾鬼
→ : 島
推 : 那是我們勞壢市催生的垃圾不落地的功勞47F 42.73.144.88 台灣 02/10 21:24
→ : 好嘛！！
→ : https://i.imgur.com/I2Za2p2.png
→ : 好嘛！！
→ : https://i.imgur.com/I2Za2p2.png
噓 : 亂噓的有去過美國大城市嗎……不是50F 223.140.192.66 台灣 02/10 21:29
→ : 國外屁都香的，台灣的都爛的。台灣
→ : 國外屁都香的，台灣的都爛的。台灣
噓 : 時間一到一堆人站路邊跟等放飯一樣的垃圾政52F 42.74.159.58 台灣 02/10 21:29
→ : 爛的盡量罵，好的還在酸是怎樣？沒53F 223.140.192.66 台灣 02/10 21:29
→ : 策 擋路又浪費全民時間 這種蠢事 全世界當54F 42.74.159.58 台灣 02/10 21:29
→ : 錢出國也多了解國際時事，別當井蛙55F 223.140.192.66 台灣 02/10 21:29
→ : 然沒別國這樣做56F 42.74.159.58 台灣 02/10 21:29
推 : 不過比起國外真的好很多你住歐美日60F 220.142.81.133 台灣 02/10 21:33
→ : 丟垃圾超麻煩尤其是日本
→ : 丟垃圾超麻煩尤其是日本
噓 : 溫馨62F 111.251.206.169 台灣 02/10 21:39
推 : 聽到那個聲音都會開始緊張==哪裡好63F 27.241.205.178 台灣 02/10 21:41
→ : 不要講得好像台灣這樣搞就是環境最好一樣64F 42.74.159.58 台灣 02/10 21:41
→ : 新加坡怎麼不去比去學==
→ : 新加坡怎麼不去比去學==
推 : 作者amy qin，可以去Google下什麼人66F 123.252.97.44 台灣 02/10 21:46
推 : 台灣回收率高但回收物有一半會進焚化67F 111.71.15.238 台灣 02/10 21:48
→ : 爐
→ : 爐
→ : 愈來愈覺得智障的措施......69F 61.230.97.203 台灣 02/10 21:54
→ : 滿街垃圾、上下班時段單線道全等垃圾車慢
→ : 慢走
→ : 滿街垃圾、上下班時段單線道全等垃圾車慢
→ : 慢走
推 : 大內宣寫手72F 36.235.207.154 台灣 02/10 22:36
→ yycbr …
推 : XDD74F 223.136.154.189 台灣 02/10 22:59
推 : 鄉下人才在追垃圾車75F 111.246.169.192 台灣 02/10 23:12
推 : 只限雙北 離開後會覺得 蛤76F 111.241.149.137 台灣 02/11 00:12
推 : 德國亂丟垃圾滿普遍的77F 42.76.244.95 台灣 02/11 00:16
噓 : 幹倒個垃圾還要聽市長聲音很煩78F 27.247.136.223 台灣 02/11 00:19
→ soyghcg …
推 : 好多支那五毛，真可憐81F 1.161.174.220 台灣 02/11 01:13
推 : https://youtu.be/0JtoSafhvLM 好多塔綠共82F 36.227.80.107 台灣 02/11 01:41
推 : 就問你淋膜紙容器現在回收率到底多少啊。
→ : 被人寫成巴夫洛夫的狗還自得還意滿、笑死。
→ : 不過對外籍看護應該是真的不錯的喘息時段。
→ : 疑？你說為什麼看護要做家事傭人的工作？
推 : 就問你淋膜紙容器現在回收率到底多少啊。
→ : 被人寫成巴夫洛夫的狗還自得還意滿、笑死。
→ : 不過對外籍看護應該是真的不錯的喘息時段。
→ : 疑？你說為什麼看護要做家事傭人的工作？
推 : 推87F 61.228.101.150 台灣 02/11 11:49
→ : 為什麼這麼多蔡母豬大內宣，違停每天路88F 39.9.141.223 台灣 02/11 12:16
→ : 死8人都不報
→ : 死8人都不報
推 : 最後一段超好笑 條件反射90F 60.251.58.79 台灣 02/11 12:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 4351
(￣︶￣)ｂ AyawayTaiwan, d55501671 說讚！
5樓 時間: 2022-02-11 10:19:02 (台灣)
→
02-11 10:19 TW
登 登 登 登 登登登 登登登 登登登 登登登登 是給愛麗絲登 登 登 登 登 登登登 登 登 登 登 登 登登登 是少女的祈禱兩首不同的 目前高雄垃圾車是用 少女的祈禱+市長錄音
7樓 時間: 2022-02-11 10:55:30 (台灣)
→
02-11 10:55 TW
台灣人機車當輪椅用，倒垃圾、買東西，人都粘在座墊上的，騎術發達的國家，怎麼不來發一篇。
13樓 時間: 2022-02-11 17:51:09 (日本)
→
02-11 17:51 JP
那個拿禮物給鄰居那段 我家老母發生過不小心禮物丟垃圾車然後垃圾給鄰居的糗事過 當時他2個東西都用一樣粉紅紙袋裝造成的 結果隔壁鄰居反而幫我媽心疼浪費了那些禮物
15樓 時間: 2022-02-12 04:01:18 (台灣)
→
02-12 04:01 TW
紐約時報也是塔綠班側翼，製造大外宣。藍綠都是垃圾，阿北做事務實，才是臺灣的救星www
回列表(←)
分享