※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-02 03:26:27
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
時間 Thu Jul 1 09:29:48 2021
※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言：
: ※ 引述《capricornlin (popo!)》之銘言：
: : 路透社
: : U.S. triples vaccines for Taiwan with 2.5 million-dose shipment
: : https://is.gd/z9YJpu
: : "We believe that these attempts by China to block purchases, for political
: : purposes, are reprehensible," the senior Biden administration official said.
: 你「掛一漏萬」。我補充更多該篇報導的內容事實。原本報導的還有更多段落，可以看到
: 記者報導的原貌：
我也來幫忙標註一些重要的字眼
: A deal for Taiwan to purchase vaccines from Germany's BioNTech SE (22UAy.DE)
: fell through this year, with Taiwan's government blaming pressure from Beijing.
這句話就可以知道，所謂的受到北京的打壓之說，是來自於「台灣政府」的說詞。
: China has denied the accusation, saying Taiwan is free to obtain the vaccines
: through Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd (600196.SS), which has a
: contract to sell BioNTech's vaccine in China, Hong Kong, Macau and Taiwan.
中國否認有施壓，也說了台灣可以跟上海復興買啊，我們又沒禁止你買，
而上海復興的代理權純粹就是商業合約的問題
: "We believe that these attempts by China to block purchases, for political
: purposes, are reprehensible," the senior Biden administration official said.
美國：我們相信台灣的說法，所以我們認為中共這種出於政治目的的阻撓行為必須受到譴責。
(註：因為後面有網友回應說這段翻譯有問題，所以我補上完整的翻譯。
但我原本的重點就是：美國的譴責其實就是基於我們提供的訊息。)
會這樣說就表示美國也沒任何證據，台灣說是就是了。
但我原本的重點就是：美國的譴責其實就是基於我們提供的訊息。)
會這樣說就表示美國也沒任何證據，台灣說是就是了。
反正現在美國想要圍剿中國，任何對中國的指責都是對的
簡單的說，這次又是台灣政府一次成功的大外宣
: 也就是中國是針對台灣對於（解析：因為該公司內照例設有共產黨支部的上海復星，掌握
: 了台灣區的代理權）BNT疫苗的購買，施加了阻礙（穿小鞋、使絆子，沒說不賣，但假設在
: 買家名稱--中國台灣、中國台北等等文字搞東搞西）。這個事實，版上五毛、民眾黨網軍
: 、國民黨網軍刻意無視。美國官員也針對這方面，做出了說詞。路透社的原文就在上方！
: 然後，另一方面，BNT以外的像是嬌生、莫德納、AZ，就沒有像BNT受到匪區公司掌握中台
: 港澳區代理權的掣肘，中共施加阻礙的「程度」就沒那麼明顯或有力了。但是民進黨政府
: ：蔡英文、陳時中是怎樣的殘忍看著台灣當時每天20個染病死亡的人數起跳，還一開始講
: 一堆屁話打槍郭台銘與佛光山的推託說詞（就算郭台銘後來買不到，到時後再批判即可，
: 陳時中事前先用繁文縟節卡郭台銘，有夠可恥）！等到台積電也加入購買後，蔡英文見勢
: 不可擋，才換笑臉接見，蔡英文底下的狗官也才不刁難。這是民進黨網軍刻意無視的！
: ====
: 好了！我以事實全貌把版上各位其主、全都在帶片面風向的中共五毛、民進黨網軍、民眾
: 黨網軍、國民黨網軍、及某些沒收錢的「義勇軍」都指摘了。這些五毛、網軍、義勇軍現
: 在可以噓了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.188.126 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WtHgEZw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625102990.A.8FA.html
※ 同主題文章:
06-30 19:36 ■ [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
06-30 20:07 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
06-30 20:12 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
06-30 21:49 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
06-30 22:45 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
06-30 23:10 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
07-01 02:27 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
07-01 04:13 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
● 07-01 09:29 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
07-01 09:39 Re [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
07-01 10:02 ■ Re: [爆卦] 白宮發言人：台灣取得、購買疫苗被卡、截斷 (原文)
→ : 蟑螂快進攻1F 209.52.88.174 加拿大 07/01 09:31
推 : 長駐果然厲害!!美國爸爸說的沒錯!!2F 1.161.69.147 台灣 07/01 09:32
推 : 1450要來進攻這篇了 科科3F 36.237.72.170 台灣 07/01 09:33
推 : 可惡的共匪把冰箱幹走4F 114.44.72.146 台灣 07/01 09:33
推 : 抗中保台5F 111.71.213.170 台灣 07/01 09:33
→ : "不管啦，白宮發言人就是有講啦!"6F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:33
推 : 出口轉內銷7F 36.228.79.208 台灣 07/01 09:33
推 : 苦無證據8F 220.132.136.95 台灣 07/01 09:34
→ : 綠蟑螂不懂英文啦 主子說卡就是卡9F 61.227.238.157 台灣 07/01 09:34
→ : 這篇文真正的重點是，美國爸爸心中有台灣10F 140.112.251.242 台灣 07/01 09:34
推 : 呵呵，蟑螂已經上傳照片領錢了，這篇他11F 220.137.23.212 台灣 07/01 09:34
→ : 們不會在乎
→ : 們不會在乎
推 : 蟑螂不會看啦13F 61.71.123.77 台灣 07/01 09:35
推 : 仔細想一下就知道美國疫苗被擋很好笑14F 60.251.58.161 台灣 07/01 09:37
推 : ============We believe==============15F 61.228.49.10 台灣 07/01 09:37
推 : 不管啦，我們被人欺負，回台灣哭哭還被人16F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:37
→ : 踢一腳
→ : 踢一腳
推 : 中央廚房輪18F 114.37.203.181 台灣 07/01 09:37
噓 : 台灣政府說什麼美國人就信什麼？白宮情19F 118.150.239.176 台灣 07/01 09:38
→ : 報單位幕僚單位在睡？
→ : 報單位幕僚單位在睡？
→ : 美國也中了認知作戰21F 111.250.102.168 台灣 07/01 09:38
推 : 台灣人不挺台灣人 你中共同路人喇22F 111.248.102.174 台灣 07/01 09:39
→ : 對我來說這次就是單純放話
→ : 阿是中共控制民進黨只買兩千萬國外疫苗?
→ : 對我來說這次就是單純放話
→ : 阿是中共控制民進黨只買兩千萬國外疫苗?
推 : 把推文頂上去，這在蟑螂頭才會發任務25F 220.137.23.212 台灣 07/01 09:39
→ : 老共這麼強乾脆台灣投降算了 執政黨都淪26F 111.248.102.174 台灣 07/01 09:39
→ : 陷，沒辦法做出台灣利益最佳解
→ : 陷，沒辦法做出台灣利益最佳解
推 : 其實發生過很多次比如你跟上海復興買28F 49.216.128.94 台灣 07/01 09:41
推 : 中國頂多刁難bnt而已 莫德納買這麼一點點29F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:41
→ : 是誰的問題
→ : 是誰的問題
→ : 事實上一個外國政府本來就不會去做查證31F 210.69.13.1 台灣 07/01 09:42
→ : 之後，中國政府就會跳出來說你跟中國買32F 49.216.128.94 台灣 07/01 09:42
推 : 黨說的算33F 122.121.54.19 台灣 07/01 09:42
→ : 通常只是轉述該國政府的官方說法34F 210.69.13.1 台灣 07/01 09:42
→ : 疫苗，或者是中國施捨疫苗，一種引木35F 49.216.128.94 台灣 07/01 09:42
推 : 美國也懂苦無證據?36F 42.77.246.241 台灣 07/01 09:42
→ : 馬入室的概念37F 49.216.128.94 台灣 07/01 09:42
→ : 台灣兩千三百萬人 明明知道bnt授權在中國38F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:42
→ : 手上 莫德納卻只訂購一點點
→ : 手上 莫德納卻只訂購一點點
→ : 阿共有沒有可能刁難?當然有40F 210.69.13.1 台灣 07/01 09:43
推 : 好了啦，白宮沒你那麼___啦41F 101.10.92.150 台灣 07/01 09:43
推 : 美國情報系統比台更好42F 42.72.143.39 台灣 07/01 09:43
→ : 馬有狗只敢罵ddp
→ : 馬有狗只敢罵ddp
噓 : 原來美國白宮發言人是智障！台灣說啥都信44F 223.136.109.140 台灣 07/01 09:44
→ : 我可以接受你說中國刁難bnt 但不能接受莫45F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:44
→ : 德納訂購數量竟然這麼少
→ : 德納訂購數量竟然這麼少
推 : 就只問一個問題，中國幾乎沒跟其他國家47F 1.163.111.170 台灣 07/01 09:44
→ : 買疫苗，他要怎麼擋？
→ : 買疫苗，他要怎麼擋？
噓 : 好了啦4趴洗整晚 白宮都出來了你有本49F 223.138.12.58 台灣 07/01 09:45
→ : 事請共產黨出來闢謠啊
→ : DPP 有美國阿爸幫忙
→ : 事請共產黨出來闢謠啊
→ : DPP 有美國阿爸幫忙
→ : 台灣有兩千三百萬人結果只需要三千萬劑疫52F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:45
噓 : 美國相信台灣的說法和她沒證據有甚麼53F 60.251.182.211 台灣 07/01 09:45
→ : 苗?54F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:45
推 : 唉55F 27.52.198.189 台灣 07/01 09:45
推 : 翻成白話文 中國現在是世界第一強權56F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:46
→ : 關聯?你都會基於這篇文章判斷57F 60.251.182.211 台灣 07/01 09:46
噓 : 讚讚讚 中共、4%一家親58F 114.137.100.54 台灣 07/01 09:46
→ : 訂購數量這麼少護航的有多垃圾59F 42.74.194.175 台灣 07/01 09:46
→ : 連美國都要乖乖聽中國的話60F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:46
噓 : 阿美國怎麼沒相信台灣人說拜登失智61F 118.160.83.73 台灣 07/01 09:46
→ : 美國也一定是基於一定事實做判斷阿..?62F 60.251.182.211 台灣 07/01 09:46
→ : 默德納 嬌生等等等都是中國禁止美國售台63F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:47
推 : 這顯示出美國可能也沒有關於中國擋疫64F 223.136.146.67 台灣 07/01 09:47
→ : 苗的情資 加上出於政治的考量決定認
→ : 苗的情資 加上出於政治的考量決定認
→ : 美國那麼智障 難怪會去打伊拉克 以為有大規66F 61.63.239.161 台灣 07/01 09:47
→ : 同台灣政府說法67F 223.136.146.67 台灣 07/01 09:47
→ : 我懂了 台灣還不快回頭抱祖國大腿68F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:47
→ : 模毀滅性武器 一定是智商太低 信外國xd69F 61.63.239.161 台灣 07/01 09:47
推 : 不是商業合約問題，是政治問題啦70F 210.69.40.253 台灣 07/01 09:48
噓 : 還要凹欸 反正這裡白粉仔最聰明71F 27.147.33.238 台灣 07/01 09:48
→ : 美國爸爸已經是中國的細漢仔了72F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:48
→ : 4%仔繼續幫中國講話唷，跟國民黨越來越73F 114.137.100.54 台灣 07/01 09:48
→ : 像了^^
→ : 像了^^
推 : 樓上 美國一堆媒體在追他疑似失智 你不75F 110.30.17.150 台灣 07/01 09:48
→ : 看新聞的嗎
→ : 看新聞的嗎
推 : 美國現在就是要組抗中大聯盟，任何能貶低77F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:48
→ : 白宮不會看ptt配合大外宣 笑死78F 27.147.33.238 台灣 07/01 09:48
→ : 中國的機會都不會放過，可是沒失智的人，79F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:48
噓 : 亂翻一通80F 111.71.216.43 台灣 07/01 09:48
推 : 中共真可惡，擋到我們連訂大量的疫81F 118.150.174.101 台灣 07/01 09:49
推 : 幫中國講話？我只想知道到底哪個王八蛋82F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:49
→ : 苗都不敢訂83F 118.150.174.101 台灣 07/01 09:49
→ : 擋疫苗的84F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:49
→ Aidrux …
噓 : 白宮的話能聽那屎就能吃了，我還寧願86F 223.140.238.189 台灣 07/01 09:49
推 : 政府大內宣87F 111.243.0.136 台灣 07/01 09:49
→ : 應該都能明白中國想擋也只有BNT，莫德納88F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:49
→ : 相信大陸說的是台灣自己卡疫苗89F 223.140.238.189 台灣 07/01 09:49
→ : 美國整天謊話連篇早不值得相信90F 111.243.0.136 台灣 07/01 09:49
→ : 嬌生、Novavax都美國廠商是要擋三小91F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:49
→ : 美國只會作出對他們國家有利的事 至92F 223.136.146.67 台灣 07/01 09:49
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GE9g1qjh.jpg)
→ : 於真實是什麼對他們來說一點都不重要94F 223.136.146.67 台灣 07/01 09:49
→ : 這我們不是看很多了嗎
→ : 這我們不是看很多了嗎
推 : 柯學！96F 119.77.212.210 台灣 07/01 09:50
推 : 好的，都是綠共大外宣沒錯97F 223.140.84.187 台灣 07/01 09:50
→ : 誰在擋？98F 114.137.39.177 台灣 07/01 09:50
→ : BNT是被中國擋，莫德納純粹是美國不想賣99F 210.69.40.253 台灣 07/01 09:50
推 : 郭正亮一直說卡疫苗的就是國安府會嘛100F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:50
→ : 真的是中國在擋，你DPP不會跟美國廠商加101F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:50
推 : 防止認知作戰102F 223.136.218.118 台灣 07/01 09:50
推 : 美國要看政治目的啊 要進萊豬就把安全103F 58.115.170.226 台灣 07/01 09:50
→ : 美國甚至不用捐，台灣用買的，幾倍的錢104F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:50
→ : 性講得天花亂墜105F 58.115.170.226 台灣 07/01 09:50
→ : 我都自費106F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:50
→ : 訂兩千萬計順便大內外宣一起來喔?是想唬107F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:50
→ : 因為大陳小陳只想國產 小英不懂但支持108F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:51
噓 : 台灣領導人太屌了！說啥美國都信109F 223.136.109.140 台灣 07/01 09:51
→ : 誰?你DPP政府5/15到現在除了國慘一千萬，110F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:51
推 : 美國都說過伊拉克有毀滅性武器 結果勒!111F 122.121.7.56 台灣 07/01 09:51
→ : 可以買但要用中國地方政府的名義買112F 61.228.120.202 台灣 07/01 09:51
→ : 新增加的外國疫苗訂單是0啊!113F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:51
→ : 你說BNT就算了，其他疫苗呢？你講中共施114F 42.72.183.108 台灣 07/01 09:51
→ : 壓美國，你信？
→ : 壓美國，你信？
→ : 可能要先定義一下這算不算被擋116F 61.228.120.202 台灣 07/01 09:51
噓 : 哇 現在變得這麼相信中國說法117F 111.243.62.209 台灣 07/01 09:52
→ : 跟美國買軍火都不受阻擾，買個疫苗會受中118F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:52
推 : 817：八卦舔共到連白宮都不信了119F 42.77.236.196 台灣 07/01 09:52
→ : 國阻擾???邏輯呢?智商呢?常識呢?120F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:52
→ : 把美國發言當聖經 的人是智障~~~121F 122.121.7.56 台灣 07/01 09:52
推 : 美國白宮是817嗎 民進黨餵的大便都吃122F 101.137.106.38 台灣 07/01 09:52
推 : 沒空123F 223.136.167.107 台灣 07/01 09:52
→ : 如果真的是中國在擋，你台灣官方就公開124F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:52
→ : 講啊?能有機會炮中國怎麼不敢講?
→ : 講啊?能有機會炮中國怎麼不敢講?
→ : 是中(華民)國在擋還是中國在擋？嘿126F 42.77.236.196 台灣 07/01 09:53
→ : 嘿
→ : 嘿
→ : 從頭到尾都扭捏作態，躲躲藏藏用影射的128F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:53
→ : 這種垃圾部還有人信喔?政府跟總統滿意度
→ : 都死亡交叉了，有這麼好用的抗中保台牌能
→ : 這種垃圾部還有人信喔?政府跟總統滿意度
→ : 都死亡交叉了，有這麼好用的抗中保台牌能
推 : C17來台沒事 上面載滿疫苗來會被中射落嗎131F 36.234.52.111 台灣 07/01 09:54
噓 : 誰還相信黨的話132F 210.70.166.162 台灣 07/01 09:54
→ : 用，政府不敢打出來?只敢找側翼造謠暗示?133F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:54
→ : 真的是柯韓粉一家親看推文就知道…134F 223.138.12.58 台灣 07/01 09:55
→ : 習慣性超譯135F 61.216.85.100 台灣 07/01 09:56
推 : 推136F 220.138.50.18 台灣 07/01 09:57
→ lain2002 …
→ : 自己蟑腦怕人不知?其實一開口就露餡了138F 114.37.65.89 台灣 07/01 09:58
推 : 用買的會擋，送的又沒擋，到底？139F 114.136.141.33 台灣 07/01 09:59
推 : 我用內碼查到了，有人一定是支那啦140F 223.137.159.49 台灣 07/01 10:00
→ eeccms …
噓 : 笑死 believe還真的給我翻相信 你到底142F 220.143.108.185 台灣 07/01 10:00
→ : 懂不懂正式聲明？這種正式聲明的東西be
→ : lieve就是確定認為 英文爛不要出來丟臉
→ : 懂不懂正式聲明？這種正式聲明的東西be
→ : lieve就是確定認為 英文爛不要出來丟臉
噓 : 4%仔有本事就自己發新聞讓美國闢謠啊145F 61.223.21.46 台灣 07/01 10:01
→ : 柯韓粉146F 220.143.108.185 台灣 07/01 10:01
→ : 沒本事就閉嘴好嗎147F 61.223.21.46 台灣 07/01 10:01
→ : 一天到晚洗新聞帶風向 有夠噁心
→ : 一天到晚洗新聞帶風向 有夠噁心
推 : 主要疫苗 JJ AZ 莫德納 Novavax都誰控制149F 218.173.150.2 台灣 07/01 10:01
噓 : 美國軍火公司又不用做中國生意150F 27.147.33.238 台灣 07/01 10:01
→ roger1976 …
推 : 蟑螂翻譯真的很ㄏ，不愧是嶺東仔152F 42.76.42.254 台灣 07/01 10:02
→ : 兩邊唱雙簧 草菅人命 有夠噁心 還在騙!153F 218.173.150.2 台灣 07/01 10:02
→ : 4%仔搞到這邊變外媒認證假消息流竄地154F 27.147.33.238 台灣 07/01 10:02
噓 : 不可思議XD155F 42.76.136.228 台灣 07/01 10:03
推 : 垃圾黨對台灣人發動認吱作戰156F 101.10.62.192 台灣 07/01 10:03
噓 : 八卦水準 笑死人157F 220.143.108.185 台灣 07/01 10:03
→ : 第三段的翻法是當作大家都看不懂原文嗎158F 176.199.209.129 德國 07/01 10:04
→ : 騎腳踏車卡自己圖來一下159F 49.216.135.253 台灣 07/01 10:04
噓 : 這樣就想帶風向，以為八卦版水準那麼低嗎160F 114.36.119.20 台灣 07/01 10:04
→ : We believe that 是怎麼翻成這樣的？161F 61.58.111.129 台灣 07/01 10:05
推 : 應該說，兩岸這點事已經到了你台灣政府162F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:05
→ : 說什麼，白宮就隨口說什麼的情況，就代
→ : 表白宮一點都不在乎這資訊的重要性，也
→ : 就代表美國在台利益已經小到連正確的資
→ : 說什麼，白宮就隨口說什麼的情況，就代
→ : 表白宮一點都不在乎這資訊的重要性，也
→ : 就代表美國在台利益已經小到連正確的資
推 : 蟑螂滾啦166F 119.14.37.87 台灣 07/01 10:05
→ : 訊分析都不重要了。167F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:05
噓 : 所以你看這一篇這麼多推 就很好笑了168F 223.136.153.165 台灣 07/01 10:08
→ : 亂翻譯這麼多推 八卦一堆五毛
→ : 亂翻譯這麼多推 八卦一堆五毛
推 : 綠共不意外170F 1.173.119.44 台灣 07/01 10:08
推 : 自己人卡自己人囉，阿傻們171F 42.75.165.153 台灣 07/01 10:08
推 : 用屁眼想也知道不可能 中共能卡住美國?172F 118.163.234.230 台灣 07/01 10:09
噓 : 開始字字珠璣說文解字了，八卦訓詁版173F 118.167.166.8 台灣 07/01 10:09
→ aa79979 …
噓 : 還說調咧，不說我還以為你這篇是耿爽復175F 27.246.158.32 台灣 07/01 10:10
→ : 出發文
→ : 出發文
推 : 美國卡疫苗，有夠垃圾的國家177F 110.28.193.242 台灣 07/01 10:11
推 : 只有低能的蟑螂會信178F 114.33.59.218 台灣 07/01 10:11
→ : 白話文就是台灣中共互相指責，美國支持179F 27.246.158.32 台灣 07/01 10:11
→ : 台灣說法，就醬
→ : 台灣說法，就醬
→ : 這翻譯太強了，你多益一定一百分181F 42.72.183.94 台灣 07/01 10:11
推 : 乾脆說dpp擋3+11紀錄也中共害的 笑死182F 110.28.39.79 台灣 07/01 10:11
推 : 綠吱發現說謊被戳破，又開始惱羞了Zzzz183F 42.77.43.107 台灣 07/01 10:12
→ : z
→ : z
推 : 鬼才相信185F 39.11.64.181 台灣 07/01 10:12
推 : 白宮都信了，綠共太可怕了186F 101.10.92.150 台灣 07/01 10:12
→ fedona …
噓 : 笑死 來朝聖一下188F 211.75.35.227 台灣 07/01 10:13
推 : 蟑螂屋準備囉，你會被噓爆189F 110.28.160.139 台灣 07/01 10:13
推 : 事實上美國也只能這樣說就是 不然要他190F 180.29.102.240 日本 07/01 10:13
噓 : 支那狗超譯191F 122.118.24.80 台灣 07/01 10:14
→ : 們承認沒錯我就是寧可丟掉也不急著先給192F 180.29.102.240 日本 07/01 10:14
→ : 你們嗎? 這樣副作用更大
→ : 你們嗎? 這樣副作用更大
推 : 白話文是台灣跟美國打小報告說大陸威脅194F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:15
推 : 沒證據 蟑螂也能高潮195F 39.11.107.136 台灣 07/01 10:15
→ : 第三方，中國跟美國公開聲明沒這回事，196F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:15
→ : 你自己去找第三方求證，美國說我相信小
→ : 報告所以你中國要被譴責。
→ : 簡單說就是美國沒求證就直接威脅中國。
→ : 你自己去找第三方求證，美國說我相信小
→ : 報告所以你中國要被譴責。
→ : 簡單說就是美國沒求證就直接威脅中國。
噓 : we believe 那句話翻譯起來根本不是相200F 223.138.150.166 台灣 07/01 10:15
→ : 信台灣政府啊
→ : 信台灣政府啊
推 : 蟑螂高潮了一天202F 110.26.168.133 台灣 07/01 10:15
推 : 蔡英文跟維尼講好搞爛台灣一統天下203F 114.36.116.192 台灣 07/01 10:16
→ : 啦
→ : 啦
→ : 真正意思是：我們認為中國阻擋疫苗購205F 223.138.150.166 台灣 07/01 10:17
→ : 買的嘗試應受譴責，不要看到believe就
→ : 亂翻啦
→ : 買的嘗試應受譴責，不要看到believe就
→ : 亂翻啦
噓 : 國中英文沒學好喔？208F 61.58.111.129 台灣 07/01 10:17
→ : 這英文程度很八卦209F 123.192.101.17 台灣 07/01 10:17
→ : 蟑螂綠糞 傑出的一手 出口轉內銷210F 42.72.146.104 台灣 07/01 10:18
推 : 美國可以賣武器給我們沒被擋喔XD211F 119.77.164.105 台灣 07/01 10:18
→ : 美國相信台灣 八卦版相信中國 合理212F 49.217.70.93 台灣 07/01 10:19
→ : 柯黑綠蟑被打臉213F 111.243.0.136 台灣 07/01 10:19
→ : 美國人愛說謊不是國際公認了嗎
→ : 美國人愛說謊不是國際公認了嗎
推 : 沒救了215F 114.136.230.242 台灣 07/01 10:20
噓 : 翻的很好 大概多益100分的程度216F 114.32.3.198 台灣 07/01 10:20
推 : 我是不知道白宮發言人可以聽信一面217F 223.136.190.180 台灣 07/01 10:21
推 : 相信党218F 223.137.240.115 台灣 07/01 10:21
推 : 台灣:北京當局用政治威脅第三方售賣疫219F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:21
→ : 之詞，不看證據就對外發言啦，邏輯?220F 223.136.190.180 台灣 07/01 10:21
→ : 苗221F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:21
→ : 美國:我們相信(台灣當局說)北京當局這
→ : 種試圖以政治手段影響第三方出售的行為
→ : 應當受譴責
因為後面有人回文關於那段的翻譯問題。→ : 美國:我們相信(台灣當局說)北京當局這
→ : 種試圖以政治手段影響第三方出售的行為
→ : 應當受譴責
我原本的意思就是 ppit12345 說的，所以我補上較完整的翻譯。
噓 : 呃...不是這樣翻225F 122.121.1.57 台灣 07/01 10:21
噓 : 竟然相信中國政府我也是笑笑，中國也226F 42.77.201.42 台灣 07/01 10:21
→ : 老實說這個翻譯反而最貼近原文。227F 114.137.117.45 台灣 07/01 10:21
→ : 說新疆不甘他的事，也說國藥好棒棒，228F 42.77.201.42 台灣 07/01 10:21
→ : 還說武漢肺炎不甘他的事，笑死
→ : 還說武漢肺炎不甘他的事，笑死
→ : 白宮用we believe就是我們認為了230F 122.121.1.57 台灣 07/01 10:21
噓 : 英文100分231F 211.75.35.227 台灣 07/01 10:22
噓 : 你英文.................232F 140.112.136.69 台灣 07/01 10:22
→ : 國中英文沒學好233F 223.136.103.210 台灣 07/01 10:22
→ : 推234F 218.173.36.96 台灣 07/01 10:23
推 : 不然美國的莫德納跟嬌生，中共也擋的了235F 223.136.159.40 台灣 07/01 10:23
→ : ，你覺得有可能嗎？
※ 編輯: albert (123.51.188.126 臺灣), 07/01/2021 10:30:30→ : ，你覺得有可能嗎？
推 : 不管啦 都是中國害的啦237F 49.158.134.20 台灣 07/01 10:24
噓 : 翻譯的也太爛了吧238F 180.217.3.120 台灣 07/01 10:25
噓 : 這篇還推的 是英文很爛嗎239F 110.30.103.71 台灣 07/01 10:26
推 :240F 192.19.247.250 台灣 07/01 10:26
推 : 蟑螂 又被打臉了 整天帶風向241F 61.228.27.197 台灣 07/01 10:27
推 : 美國爸的貨支那敢擋？ 蟑螂解釋一下242F 61.219.255.68 台灣 07/01 10:27
噓 : 英文…243F 223.136.249.225 台灣 07/01 10:28
→ : 英文不好又如何？？？ 那像高雄愛面子244F 61.228.27.197 台灣 07/01 10:28
推 : 你的翻譯怪怪的245F 101.12.88.205 台灣 07/01 10:29
噓 : 根據這篇的邏輯，白宮是台灣的走狗。果然246F 116.241.27.23 台灣 07/01 10:29
→ : 影子政府的幕後首腦是蔡英文
→ : 影子政府的幕後首腦是蔡英文
推 : 蟑螂出動248F 49.217.202.135 台灣 07/01 10:29
噓 : 有人回你了 快上249F 111.235.245.147 台灣 07/01 10:30
噓 : 這英文程度很八卦250F 101.12.53.188 台灣 07/01 10:30
推 : we believe that不就我相信/認為，誰英251F 49.216.160.39 台灣 07/01 10:30
→ : 文差？
→ : 文差？
推 : 不管啦 說你卡就是卡253F 27.246.190.160 台灣 07/01 10:30
噓 : 從你附註的英文稿沒看到哪裡寫「上海復254F 123.241.80.2 台灣 07/01 10:30
→ : 興的代理權純粹就是商業合約的問題」
→ : 興的代理權純粹就是商業合約的問題」
噓 : 中共說沒有有人信欸256F 220.132.93.92 台灣 07/01 10:31
噓 : 你英文差啊 還誰勒257F 211.75.35.227 台灣 07/01 10:32
推 : 中國果然強大，能擋美國製的疫苗...。武器258F 59.120.248.163 台灣 07/01 10:33
→ : 買得到，但疫苗買不到...每天都在豪小
→ : 買得到，但疫苗買不到...每天都在豪小
推 : 三噓呵呵260F 49.216.160.39 台灣 07/01 10:33
噓 : 現在八掛連支那都可以護航了261F 223.140.33.36 台灣 07/01 10:33
→ : 最好是這樣翻 白宮會因為台灣說什麼就不262F 122.121.1.57 台灣 07/01 10:33
→ : 查證直接相信？
→ : 查證直接相信？
噓 : 中共64也說沒殺人啊你怎麼不信264F 49.217.72.4 台灣 07/01 10:33
推 : 一條龍龍去白宮 也是頗猛265F 101.12.34.80 台灣 07/01 10:34
噓 : 朱學恆的蚵學翻譯?266F 180.217.142.121 台灣 07/01 10:35
噓 : 噁心267F 163.29.253.250 台灣 07/01 10:35
噓 : 蚵學翻譯268F 101.12.88.205 台灣 07/01 10:36
推 : 蟑螂快瘋了269F 114.25.145.40 台灣 07/01 10:37
推 : 打到蟑螂270F 36.228.79.208 台灣 07/01 10:38
推 : 以後貼英文證書再來翻譯好了嘻嘻271F 49.216.160.39 台灣 07/01 10:38
推 : 推真相 打倒蟑螂～272F 180.217.43.210 台灣 07/01 10:38
→ : 美國有NSA 連德國總理的電話都能監聽了273F 125.133.181.9 南韓 07/01 10:38
→ : 還真以為美國情報單位會不知道蔡政府在
→ : 還真以為美國情報單位會不知道蔡政府在
噓 : 你要不要直接說你支持統一阿275F 223.136.220.17 台灣 07/01 10:39
→ : 搞什麼把戲哦?276F 125.133.181.9 南韓 07/01 10:39
→ : 林靜儀: 支持統一就是叛國
→ : 林靜儀: 支持統一就是叛國
推 : 幹你他媽的民進黨還來啊278F 223.139.129.233 台灣 07/01 10:40
噓 : 主子喜歡批評美國 難怪底下的人對國際279F 118.150.239.176 台灣 07/01 10:41
→ : 關係認識也就這樣
→ : 關係認識也就這樣
噓 : 尷尬281F 122.117.241.23 台灣 07/01 10:41
推 : 哈哈282F 36.228.79.208 台灣 07/01 10:43
→ : 有被中國卡也只有BNT283F 1.162.98.12 台灣 07/01 10:43
推 : y284F 104.10.236.103 美國 07/01 10:43
噓 : 隨便翻譯 蟑螂隨便推285F 122.117.241.23 台灣 07/01 10:44
推 : 為什麼英文爛還有勇氣發文？是梁靜茹給你286F 101.10.8.170 台灣 07/01 10:44
→ : 的嗎
→ : 的嗎
推 : 蟑螂沒招了嗎? 連英文翻譯也要操作 噁288F 61.228.27.197 台灣 07/01 10:47
→ : 蟑螂以為 全台灣沒有人看懂英文？？
→ : 蟑螂以為 全台灣沒有人看懂英文？？
推 :290F 59.115.178.246 台灣 07/01 10:48
→ : 至少這邊的沒有 笑死 哈哈291F 211.75.35.227 台灣 07/01 10:48
推 : 推這篇 民進黨是當別人都不會去看原292F 123.193.89.232 台灣 07/01 10:48
→ : 看好了美國 2024郭董293F 61.228.27.197 台灣 07/01 10:48
→ : 文？294F 123.193.89.232 台灣 07/01 10:49
→ : 我不支持統一 我支持民進黨下台
→ : 我不支持統一 我支持民進黨下台
推 : 真有證據dpp早就見獵心喜了啦296F 111.82.137.85 台灣 07/01 10:50
噓 : 国台辦側翼真的沒招了297F 114.137.238.219 台灣 07/01 10:50
推 : 蟑螂英文不好看不懂整篇 不要這樣298F 223.137.172.46 台灣 07/01 10:50
推 : 英文.....299F 36.228.79.208 台灣 07/01 10:51
推 : 沒錯 連白宮都控制 垃圾綠共300F 122.117.148.66 台灣 07/01 10:53
推 : 推翻譯301F 42.77.122.37 台灣 07/01 10:55
→ : 笑死302F 39.9.40.58 台灣 07/01 10:56
推 : 英美都是中國小弟啊，誰不知道303F 101.9.113.55 台灣 07/01 10:59
推 : 話說中華民國統一全國有什麼不對 不然304F 123.193.89.232 台灣 07/01 10:59
→ : 就修憲 刪個國家統一前就俗辣的說現在
→ : 就修憲 刪個國家統一前就俗辣的說現在
推 : 推306F 111.250.138.112 台灣 07/01 10:59
→ : 太危險 買疫苗沒有 台獨也不敢 有什307F 123.193.89.232 台灣 07/01 10:59
→ : 麼臉坐在這個位置上啊
→ : 麼臉坐在這個位置上啊
噓 : 破爛英文也想當網軍309F 114.136.1.55 台灣 07/01 10:59
噓 : 破爛英文還想帶風向?310F 101.137.64.59 台灣 07/01 11:00
推 : 推311F 110.30.80.83 台灣 07/01 11:02
噓 : 英文不好可以藏拙312F 61.64.29.134 台灣 07/01 11:03
噓 : 快笑死313F 123.240.165.203 台灣 07/01 11:04
推 : 只要dpp講明，中共要dpp提出證據，dpp就314F 110.30.9.151 台灣 07/01 11:06
→ : 會變苦無大師
→ : 會變苦無大師
推 : 然後外宣再轉內宣316F 36.236.11.31 台灣 07/01 11:06
推 : 1450不喜歡聽實話 先推囉317F 123.193.89.232 台灣 07/01 11:11
推 : 不管原文怎樣啦 綠粉可以說明中國怎麼擋318F 1.160.146.70 台灣 07/01 11:11
→ : 嗎？還是又要回一句提出質疑就是支持中
→ : 嗎？還是又要回一句提出質疑就是支持中
噓 : 原來現在中國說的算？？？？？320F 111.250.25.56 台灣 07/01 11:11
→ : 共？321F 1.160.146.70 台灣 07/01 11:11
→ : 會不會是網軍作亂？322F 125.224.161.228 台灣 07/01 11:12
推 : 說英文差的是不會出一篇綠粉版喔323F 49.216.135.253 台灣 07/01 11:13
噓 : 這英文程度真的要好好進修324F 218.166.112.46 台灣 07/01 11:18
推 : 有邏輯思維看美國聽中國？325F 114.137.205.217 台灣 07/01 11:19
推 : 推326F 42.73.182.170 台灣 07/01 11:19
→ : 這就是柯粉的翻譯能力嗎？XDDD327F 218.35.142.15 台灣 07/01 11:20
噓 : 國中生英文？亂翻一通328F 223.137.170.20 台灣 07/01 11:20
推 : 這英文程度 高中沒畢業吧ww329F 223.137.160.189 台灣 07/01 11:20
推 : Cf就是有你們這些不要臉網軍330F 115.165.210.233 台灣 07/01 11:21
推 : 苦無證據331F 58.114.81.78 台灣 07/01 11:22
推 : 推332F 114.137.114.241 台灣 07/01 11:22
噓 : 明顯就是支那阻擾啊333F 39.9.102.47 台灣 07/01 11:26
推 : 也只有綠共粉捧著吸了334F 1.161.186.229 台灣 07/01 11:26
推 : 如果真有中國打壓，政府早就大聲嚷嚷了335F 36.234.122.64 台灣 07/01 11:28
→ : 失智列車開車囉~歡迎上車336F 123.51.160.185 台灣 07/01 11:32
推 : 原來是台灣的說法 給過337F 114.40.172.156 台灣 07/01 11:32
噓 : 你是當所有人都看不懂英文？338F 1.160.213.132 台灣 07/01 11:33
噓 : 笑死 這翻譯339F 114.44.92.243 台灣 07/01 11:35
噓 : 剛好我也認識anc340F 59.125.81.189 台灣 07/01 11:36
→ : abc
→ : abc
→ : 原來是這樣，騙騙英文不好的台灣人民342F 101.136.177.225 台灣 07/01 11:37
噓 : XDDDDD343F 219.85.31.112 台灣 07/01 11:39
噓 : 笑死這什麼翻譯水準344F 223.140.187.118 台灣 07/01 11:39
推 : 蟑螂又一堆跑出來了345F 1.200.19.29 台灣 07/01 11:42
噓 : 美國相信台灣的說法，你選擇相信中國的^^346F 223.140.187.118 台灣 07/01 11:53
→ elantree …
推 : 我很相信美國會聽中國的，美國是中國的孫348F 36.226.7.155 台灣 07/01 12:07
推 : 推349F 114.137.244.216 台灣 07/01 12:07
→ : 子350F 36.226.7.155 台灣 07/01 12:07
→ : 國台辦都開記者會說要送台灣BNT疫苗351F 123.193.89.232 台灣 07/01 12:07
→ : 路透社上面也這樣說 那這樣是誰擋疫
→ : 苗就很清楚了
→ : 路透社上面也這樣說 那這樣是誰擋疫
→ : 苗就很清楚了
→ : 看原文我覺得你超譯…354F 111.83.72.152 台灣 07/01 12:09
噓 : 笑死355F 101.12.18.25 台灣 07/01 12:09
推 : 我英文不好，不要這樣亂說啦！都搞不懂356F 110.30.49.244 台灣 07/01 12:10
→ : 哪個對了
→ : 哪個對了
推 : 被截斷 被誰截斷 美國：嘿嘿 計畫通358F 111.250.80.79 台灣 07/01 12:12
噓 : 英文怎麼了359F 110.26.99.143 台灣 07/01 12:16
推 : 一堆人還在那邊拿白宮來護航360F 114.39.30.169 台灣 07/01 12:19
推 : 原來是媒體斷章取義幹361F 220.141.120.252 台灣 07/01 12:24
噓 : 蛤362F 111.241.138.103 台灣 07/01 12:30
噓 : 崩潰喔？一直解釋363F 114.136.69.124 台灣 07/01 12:35
推 : 你確定你懂we believe 的意思？364F 110.30.88.197 台灣 07/01 12:41
推 : 我覺得有擋是有擋啦，但頂多擋上海復興365F 111.248.95.179 台灣 07/01 12:44
→ : 吧。美國又沒說中國擋「全部」的疫苗！
→ : 吧。美國又沒說中國擋「全部」的疫苗！
噓 : 網軍沒有google能力嗎?367F 111.241.138.103 台灣 07/01 12:44
→ : 所以綠粉可以不用在那高興說中國有擋368F 111.248.95.179 台灣 07/01 12:44
→ : 疫苗，政府沒錯好棒棒之類的。沒擴大
→ : 採購之後年輕人都不用打有國際認證的
→ : 疫苗
→ : 疫苗，政府沒錯好棒棒之類的。沒擴大
→ : 採購之後年輕人都不用打有國際認證的
→ : 疫苗
噓 : DDP可以左右美國人，無法撼動4%仔372F 223.137.211.168 台灣 07/01 12:45
推 : 滴批批政績+1373F 114.37.177.174 台灣 07/01 12:46
噓 : we believe these attempt怎麼變成我們374F 98.45.132.227 美國 07/01 12:46
→ : 相信台灣說法
→ : 資深國務院官員那段怎麼不翻？人家可是
→ : 直接指控喔
→ : 相信台灣說法
→ : 資深國務院官員那段怎麼不翻？人家可是
→ : 直接指控喔
噓 : bbbb...believe378F 42.73.235.136 台灣 07/01 12:49
推 : 政府就是無能379F 122.116.150.28 台灣 07/01 12:50
→ : 八卦版是不是很多英文很差的失智老人380F 98.45.132.227 美國 07/01 12:50
→ : 什麼都推給老共就好381F 122.116.150.28 台灣 07/01 12:50
→ : 北京當然會阻擾，但是它成功了嗎？382F 218.164.36.17 台灣 07/01 12:51
→ : 如果我們選出一個政府，被阻擾就不做
→ : 不買了，這樣是我們選它們的初衷嗎？
→ : 如果我們選出一個政府，被阻擾就不做
→ : 不買了，這樣是我們選它們的初衷嗎？
噓 : 原來翻譯可以這樣翻呀385F 114.37.164.96 台灣 07/01 12:53
噓 : 做的好不好是一回事,亂翻曲解跟本造謠386F 98.45.132.227 美國 07/01 12:54
推 : we believe"我們認為",用於承接前文主體387F 111.243.99.140 台灣 07/01 12:55
推 : 我們認為基本跟苦無證據是差不多的概388F 114.136.122.198 台灣 07/01 12:57
→ : 念
→ : 念
→ : 這裡的we較為中性即不完全將前文做為主張390F 111.243.99.140 台灣 07/01 12:58
→ : 但是原文認為白宮說OOXX <- 這是錯誤的
→ : 與其咬著原PO翻譯有若干瑕疵,不如思考
→ : 去思考原文怎出現如此大的錯誤
→ : 但是原文認為白宮說OOXX <- 這是錯誤的
→ : 與其咬著原PO翻譯有若干瑕疵,不如思考
→ : 去思考原文怎出現如此大的錯誤
噓 : 這種程度，可憐哪396F 42.77.179.116 台灣 07/01 13:15
推 : 你484用谷歌翻譯就算了 還超譯笑死397F 39.13.64.79 台灣 07/01 13:21
→ : 我們相信台灣政府這句哪裡來的啦哈哈哈哈
→ : 笑死還一堆人推
→ : 我們相信台灣政府這句哪裡來的啦哈哈哈哈
→ : 笑死還一堆人推
推 : 推400F 118.168.196.138 台灣 07/01 13:24
噓 : 哈哈4%的英文程度401F 218.164.44.175 台灣 07/01 13:25
推 : 推402F 223.138.79.34 台灣 07/01 13:26
推 : 推推403F 123.193.89.232 台灣 07/01 13:28
噓 : 鬼扯404F 59.126.46.96 台灣 07/01 13:28
噓 : 翻這3小 想必原PO多益1000分405F 60.250.242.109 台灣 07/01 13:33
→ : 你的想法蠻合理的 但字面上翻譯的確406F 223.138.79.34 台灣 07/01 13:36
→ : 有誤
→ : 有誤
噓 : We believe 不是這樣翻的吧...408F 114.45.191.6 台灣 07/01 13:38
推 : 綠共最討厭有人戳破他們的謊話409F 210.69.13.1 台灣 07/01 13:46
推 : 美國說我們相信啊 還是要翻譯成I beli410F 123.193.89.232 台灣 07/01 13:46
→ : eve
→ : 乾脆叫范逸臣唱I believe
→ : eve
→ : 乾脆叫范逸臣唱I believe
噓 : 英文這麼爛413F 114.43.66.51 台灣 07/01 14:00
推 : 民進黨真的是騙神仔414F 223.137.8.234 台灣 07/01 14:01
噓 : China has denied the accusation, sa415F 123.193.89.232 台灣 07/01 14:26
→ : ying Taiwan is free to obtain the v
→ : 發錯 等等推回來
→ : ying Taiwan is free to obtain the v
→ : 發錯 等等推回來
噓 : 好了啦4%仔418F 1.171.210.93 台灣 07/01 14:36
噓 : 太可悲了吧你在翻什麼東西？419F 114.36.137.80 台灣 07/01 14:40
→ : 八卦版就一堆學店 水準真的低啊XD
→ : 八卦版就一堆學店 水準真的低啊XD
噓 : 英文加油好嗎421F 120.21.222.10 澳大利亞 07/01 14:47
噓 : 你的英文老師常請假嗎422F 98.42.222.167 美國 07/01 14:56
→ : 這英文水準 呵呵423F 223.140.242.174 台灣 07/01 14:58
噓 : 共匪4%一家親424F 140.114.236.79 台灣 07/01 15:06
噓 : 發車囉425F 123.110.147.213 台灣 07/01 15:21
噓 : 我覺得英文不夠好真的不用急著來討打...426F 220.129.204.176 台灣 07/01 16:20
推 : 推推427F 123.193.89.232 台灣 07/01 16:45
噓 : 是爛還是在騙？428F 1.163.120.213 台灣 07/01 16:50
噓 : 可憐啊 英文不好就去唸書429F 111.71.69.245 台灣 07/01 17:55
噓 : 英文不好沒關係 但是請不要秀下限430F 1.160.235.99 台灣 07/01 18:02
推 : 只會說人家英文不好 但其實丟進去goog431F 123.193.89.232 台灣 07/01 18:08
→ : le翻譯也懶
→ : le翻譯也懶
噓 : 所以啊 投dpp 果然是正確的 竟然能左右433F 42.77.199.142 台灣 07/01 18:09
→ : 美國 我還不投爆 下次只能繼續投了
→ : 美國 我還不投爆 下次只能繼續投了
噓 : 英文？435F 1.200.123.215 台灣 07/01 18:51
→ : 改了還是錯，硬要斷章取義，下去領錢
→ : 改了還是錯，硬要斷章取義，下去領錢
噓 : 4趴仔的英文是從國小就放棄了嗎437F 111.248.159.53 台灣 07/01 19:28
噓 : 英文不好沒關係，學就好，不要裝懂啦438F 112.104.53.187 台灣 07/01 20:14
→ : 你的眼睛有北京的顏色 難怪英文翻譯很439F 110.26.0.163 台灣 07/01 22:41
→ : 怪
→ : 怪
推 : 再怎麼噓也改變不了政府無能買不到疫441F 49.216.89.228 台灣 07/01 22:49
→ : 苗的事實
→ : 苗的事實
→ : 啊 英文不好抱歉443F 42.73.39.111 台灣 07/02 00:20
噓 : 這英文程度 怎麼有臉來出說要標註啊444F 49.216.20.29 台灣 07/02 01:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 515
作者 albert 的最新發文:
- 32F 13推 2噓
![]()
我也來幫忙標註一些重要的字眼 這句話就可以知道，所謂的受到北京的打壓之說，是來自於「台灣政府」的說詞。 中國否認有施壓，也說了台灣可以跟上海復興買啊，我們又沒禁止你買， 而上海復興的代理權純粹就是商業 …444F 140推 99噓- 大家真的很容易被帶風向。 一開始說他年薪 300 萬，大家就開始吵說酬庸 這話題炒一陣子後，改成月薪 14萬，大家的焦點就轉到砍薪水，或是批柯P只給 14 萬。 奇怪的是... 14萬就不算酬庸了嗎？ …141F 49推 23噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ bentw 說瞎！
回列表(←)
分享