顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-21 17:10:18
看板 Gossiping
作者 leon105 (@@)
標題 [新聞] 蔡英文:美國贈我250萬疫苗是真朋友、真
時間 Sun Jun 20 09:27:46 2021


1.媒體來源:
聯合新聞網


2.記者署名:
蔡晉宇


3.完整新聞標題:
蔡英文:美國贈我250萬疫苗是真朋友、真進展


4.完整新聞內文:
美國在台協會今天晚間宣布,將贈我疫苗數量從75萬提升為250萬,明天抵台。蔡英文總
統稍早在臉書表示,這兩周以來,在台美雙方許多人的努力下,美國政府決定增加數量到
250萬劑,這是真朋友真進展,大家都能感受到美國對台灣的支持。


蔡英文說,要感謝美國總統拜登領導的美國政府,對台灣人民的大力支持,其中來自美國
國會跨黨派及各界好朋友的力挺,更是讓台灣在面對疫情考驗的此刻,加倍感到溫暖。在
民主的陣線上,台灣和理念相近的國家,一直都能緊密互動,不論是對於區域的和平穩定
,還是人類共同的對手病毒,台灣也將會繼續秉持共同的理念,攜手合作。


蔡英文指出,這段時間台灣內部對於疫苗的討論很多,不實的言論也不少;但最重要的,
不是互相攻擊,而是共同努力。海內外有許多人都在為了疫苗奔走,尤其是外交部全體同
仁的協助,辛勞不亞於防疫團隊。


蔡英文表示,謝謝駐美代表蕭美琴及外交同仁們在美國第一線為台灣人民的健康打拚,「
我們之間常常無時差的溝通與聯繫,克服了法律、技術等問題,今天終於能有一個階段性
的成果向大家報告了」。


蔡英文也說,呼籲在野黨的朋友們,疫苗會持續進來,此時此刻,請和政府一起鼓勵民眾
積極施打疫苗,一起杜絕關於疫苗的種種謠言。配合指揮中心和專家們的建議,有疫苗就
打,提升國民整體的防護力,才是當前最重要的目標。



5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/122190/5544213


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.125.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WpfcLsE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624152469.A.D8E.html
Lenney33: 法國空心菜1F 111.249.22.57 台灣 06/20 09:28
sustaining: 爸爸兩個字直接喊出來2F 36.231.250.68 台灣 06/20 09:28
zebra12: 真 三國無雙3F 124.218.32.97 台灣 06/20 09:28
aggressorX: 臭乞丐4F 36.231.39.26 台灣 06/20 09:28
dostey 
dostey: 4%氣pupu5F 111.71.212.106 台灣 06/20 09:28
GoaCorolla: https://i.imgur.com/omkcoIx.jpg6F 144.202.108.157 美國 06/20 09:28
[圖]
wingstar: 丐幫幫主救別出來吠了,難看7F 123.193.103.185 台灣 06/20 09:28
XDDDpupu5566: 4%快來噓8F 172.56.42.41 美國 06/20 09:28
TackoFall: 舔共 失智 戀童 押寶9F 114.136.189.192 台灣 06/20 09:28
qwaqwa2007: 真乞丐政府10F 61.65.163.174 台灣 06/20 09:29
starcow: 反觀,台灣內部的舔共賣台扯後腿11F 114.40.104.12 台灣 06/20 09:29
hellomo: 雪中送「碳」12F 27.247.42.196 台灣 06/20 09:29
piece1: D能兒真早起....13F 115.165.238.102 台灣 06/20 09:29
reiborei: 真朋友 我們沒買疫苗還幫我們擦屁股 讚14F 36.229.36.45 台灣 06/20 09:29
nobodyjay: XDD15F 223.136.47.22 台灣 06/20 09:29
reiborei: 一堆人檔疫苗 真朋友看不下去直接送16F 36.229.36.45 台灣 06/20 09:29
benson502: 台灣真乞丐17F 114.136.255.84 台灣 06/20 09:29
ironkyoater: 把台灣弄成乞丐的宗痛18F 36.225.107.38 台灣 06/20 09:30
ezqq123: 乞丐19F 27.247.104.187 台灣 06/20 09:30
ctw01: 是真爸爸無誤 但菜包只會乞討也真的廢20F 123.192.58.175 台灣 06/20 09:30
snchou: 感謝美日救援 不然真被這爛政府搞死21F 123.204.129.152 台灣 06/20 09:30
impixels: 賤畜一堆,有骨氣就不要打,打你祖國善液22F 218.161.58.159 台灣 06/20 09:30
tzcoba01: 國際乞丐 別以為人民會忘了萊豬跟垃圾23F 114.137.18.51 台灣 06/20 09:30
tzcoba01: 高端
sacola: 暫時給推  政府有錯要改  別再出亂子了25F 114.43.2.27 台灣 06/20 09:31
sleepyrat: 美國是真鏟屎官26F 220.142.196.68 台灣 06/20 09:31
allofme: 結果不買外國疫苗??27F 114.137.209.245 台灣 06/20 09:31
dostey 
dostey: 就跟你講 這版的4%狗改不了28F 111.71.212.106 台灣 06/20 09:31
Ceferino: 所以你跟真朋友買的疫苗勒29F 123.192.235.113 台灣 06/20 09:31
legendrl: 反觀支朋友,派28匪機繞台30F 59.126.74.242 台灣 06/20 09:31
shengyeh: 這個政府唯一做好的 就是跟對爸爸31F 1.163.1.144 台灣 06/20 09:31
zsyian: 樓上的酸酸都不要打32F 111.249.195.116 台灣 06/20 09:31
baboosh: 自己不作為 只能靠贈與 有羞恥心嗎?33F 218.161.20.243 台灣 06/20 09:32
walife: 行乞防疫34F 114.45.4.233 台灣 06/20 09:32
polo5615: 丐世無雙35F 223.140.143.10 台灣 06/20 09:32
AMD640: 不打就不打反正打不到36F 111.82.11.245 台灣 06/20 09:32
kathypig: 用CHINA Airlines去載?覺青不抗爭?37F 114.43.179.196 台灣 06/20 09:32
chrisesss: 感謝美國爸爸,可是無法掩蓋母豬無能38F 118.167.20.139 台灣 06/20 09:32
snchou: 還敢出來瞎扯蛋  這麼會調自己買的不會快39F 123.204.129.152 台灣 06/20 09:32
baboosh: 篩檢 疫苗 通通不夠 你政府有在做事?40F 218.161.20.243 台灣 06/20 09:32
bole: 乞丐總統,還有臉出來,噁心不要臉41F 36.238.107.74 台灣 06/20 09:33
askemm: 欠噓42F 114.32.32.195 台灣 06/20 09:33
welly520: 阿自己該負責的部分呢 靠別人還那麼得意43F 175.183.12.17 台灣 06/20 09:33
chkao: 真朋友就就跟中共斷交,跟台灣建交!44F 110.28.103.38 台灣 06/20 09:33
maximu: 可憐哪45F 223.139.235.195 台灣 06/20 09:33
bsunset: 靠杯,爸爸為什麼要幫這這麼爛的政府,想不46F 114.136.48.9 台灣 06/20 09:34
bsunset: 懂
bole: 接下來民進黨黨工先打, 60幾歲高危險裙,繼48F 36.238.107.74 台灣 06/20 09:34
bole: 續等排在後面
biaw: 柯韓粉最大的敵人50F 111.71.98.136 台灣 06/20 09:34
danhunter: 不用噓啦,有認證疫苗就是好事51F 111.82.1.218 台灣 06/20 09:34
moomoocow: 都用乞討的,我們買的疫苗來了多少?52F 1.161.31.63 台灣 06/20 09:35
XDDDpupu5566: 4%:疫苗都是我們師傅罵出來ㄉ53F 172.56.42.41 美國 06/20 09:37
flavorBZ 
flavorBZ: 可是人家中共建交,跟你斷交54F 219.69.105.154 台灣 06/20 09:37
dostey 
dostey: 早就說了 八卦版就滿滿一群4%網軍 專攻擊55F 111.71.212.106 台灣 06/20 09:37
flavorBZ 
flavorBZ: 像可憐一條狗快死了56F 219.69.105.154 台灣 06/20 09:37
mountain821: 一切都只有利益啦,真朋友?哈哈哈57F 27.247.197.22 台灣 06/20 09:37
flavorBZ 
flavorBZ: 狗就當他是朋友了58F 219.69.105.154 台灣 06/20 09:37
bloodmickey: 支那拿人救援錢也算嗎59F 1.172.102.48 台灣 06/20 09:40
egle: 4%仔崩潰60F 117.5.155.148 越南 06/20 09:41
DogBe105: 當母豬朋友還真雖61F 1.160.64.138 台灣 06/20 09:43
venti: 免費的最貴 沒聽過嗎?62F 42.73.252.32 台灣 06/20 09:44
kamisanma: 好吧 就封妳為乞丐中的女皇63F 36.234.211.57 台灣 06/20 09:46
abc55643: 過去罵拜登的綠蟑側翼出來下跪認錯啊64F 111.83.136.189 台灣 06/20 09:47
S2aqua: 這什麼支那式的政治語言65F 101.12.88.200 台灣 06/20 09:47
abc55643: 罵拜登舔共的垃圾也知道轉彎喔66F 111.83.136.189 台灣 06/20 09:48
xmen: 蟑螂也別打 你們要打的是高端67F 219.85.135.230 台灣 06/20 09:48
lewis88: 中國也表達過要送疫苗所以是真朋友??68F 111.251.222.212 台灣 06/20 09:48
pondaha: https://i.imgur.com/vHr63Jl.jpg69F 223.200.250.121 台灣 06/20 09:49
lewis88: 雖然被拒絕了  另外聲名我個人反中70F 111.251.222.212 台灣 06/20 09:49
abc55643: 罵拜登舔共的蟑螂側翼連被打歪了71F 111.83.136.189 台灣 06/20 09:50
lewis88:                       明72F 111.251.222.212 台灣 06/20 09:50
samhwang: 滾73F 118.168.120.195 台灣 06/20 09:51
zjk2266: 之前沒疫苗,現在不卡郭董了就瞬間來一74F 218.173.76.231 台灣 06/20 09:51
zjk2266: 堆
deony: 結果你是低能兒76F 118.169.12.206 台灣 06/20 09:52
amx: 今天蟑螂工作得很認真77F 111.241.161.111 台灣 06/20 09:54
notmine: 這種這麼中性的文章 在這邊也會被狂噓78F 101.9.156.103 台灣 06/20 09:54
Mathematica: 免費仔79F 223.136.85.127 台灣 06/20 09:54
notmine: 紅白崩到15光年外了80F 101.9.156.103 台灣 06/20 09:54
Mochy: 八卦版真的病了81F 114.24.120.75 台灣 06/20 09:55
chi1031: 乞丐仔82F 111.255.123.106 台灣 06/20 09:55
ayaneru: 這也能噓 4趴仔是多恨美國疫苗阿?83F 36.237.229.127 台灣 06/20 09:55
applegoodeat: 817選出來的丐幫幫主84F 220.136.228.226 台灣 06/20 09:56
chiaofan: 爛85F 122.118.225.123 台灣 06/20 09:56
mf505: 支持國產的都崩潰了,那一群人就不知道了86F 49.216.142.65 台灣 06/20 09:56
jason0925: 高端仔: 不管啦 巳帕崩潰87F 180.217.132.80 台灣 06/20 09:57
barkids: 不顧高端了嗎?看來大戶已跑,韭菜保重88F 101.10.94.146 台灣 06/20 09:57
Yunk: 滾啦89F 123.193.176.70 台灣 06/20 09:58
pymax: 乞丐政府90F 61.230.41.202 台灣 06/20 09:58
jedimull: 4%崩潰哭倒在地91F 118.170.54.77 台灣 06/20 09:59
akeji: 反觀迄今只能以接收援助為樂者,是真無能呀92F 110.30.160.57 台灣 06/20 10:00
akeji: !
hwusuenn: 空心菜跪舔那麼久,終於有骨頭啃了94F 1.170.45.170 台灣 06/20 10:01
poi258: 根本是看不慣利用高端發大財+虐殺人民95F 59.115.175.185 台灣 06/20 10:02
initiate73: 推  加油96F 101.12.40.58 台灣 06/20 10:04
better4532: 白癡,低能兒97F 150.117.33.238 台灣 06/20 10:06
cuhappy: 自己國家不買疫苗,結果只能靠他國捐贈,98F 1.200.38.210 台灣 06/20 10:07
nanashi07: 無能垃圾蔡99F 114.32.157.193 台灣 06/20 10:07
cuhappy: 悲哀100F 1.200.38.210 台灣 06/20 10:07
allin26: 之前不是都在攻擊拜登中共同路人嗎ww101F 114.36.228.99 台灣 06/20 10:09
ahleina: 失智102F 218.187.102.166 台灣 06/20 10:10
ddog75: 4%可憐103F 114.39.186.11 台灣 06/20 10:10
ironman28: 通篇幹話,真無能104F 39.8.167.247 台灣 06/20 10:12
visviva: 幹,她這陣子超像朴槿惠105F 112.104.84.228 台灣 06/20 10:13
glassfish: 免費仔106F 114.24.148.33 台灣 06/20 10:13
a5338311: 我要成為乞丐王107F 39.9.225.107 台灣 06/20 10:13
lancer0960: 菜政府被美國贈疫苗是真無能 還敢拿來108F 118.232.72.179 台灣 06/20 10:13
lancer0960: 當政績是真無恥
b891313: 現在這樣是你超前部署一年的成果110F 118.165.131.200 台灣 06/20 10:15
Bivekon: 下台111F 124.218.50.30 台灣 06/20 10:16
littlebaby27: 7414112F 123.241.88.244 台灣 06/20 10:17
jeep98: 乞丐皇帝113F 39.12.231.190 台灣 06/20 10:18
showingstar: 拿到疫苗也能嘴,不愧是失智114F 218.173.118.53 台灣 06/20 10:19
rexn: 當乞丐超開心的115F 122.116.74.48 台灣 06/20 10:20
aoi: 哇 這些噓的116F 118.167.141.139 台灣 06/20 10:21
baekbin: 軍購萊豬晶片 誰跟妳朋友117F 27.246.68.51 台灣 06/20 10:21
scum5566: 當乞丐當到這麼開心  可憐哪118F 111.252.81.194 台灣 06/20 10:21
sendow: 所以我國拿稅金買的疫苗是假進展?119F 59.125.188.229 台灣 06/20 10:21
virkin: 失智崩潰120F 101.12.22.115 台灣 06/20 10:22
acb521: 乞丐121F 114.45.218.38 台灣 06/20 10:25
cfyi: 幹 垃圾蔡122F 1.160.69.127 台灣 06/20 10:26
a3021214: 買國防贈送的123F 111.240.231.187 台灣 06/20 10:26
n37213721: 真無能124F 101.10.92.151 台灣 06/20 10:33
smartyuber: 欸不是 我們稅金買的疫苗在哪裡啊?125F 111.250.192.116 台灣 06/20 10:34
lonelysin: 真下跪喜迎126F 180.217.134.87 台灣 06/20 10:35
GOGOMTK: 乞丐皇帝127F 111.253.104.199 台灣 06/20 10:39
kaeyo: 妳要不要說妳到底花了人民多少錢買過期軍火128F 123.195.150.26 台灣 06/20 10:39
moneyhunter: 蔡真母豬...129F 61.70.160.30 台灣 06/20 10:40
neos042: 噁心130F 49.216.249.156 台灣 06/20 10:44
tania1210: 就是滿千送百的概念,中央好行,軍火週131F 39.10.102.113 台灣 06/20 10:47
tania1210: 年慶,有政府好安心,衛福部錢到底去
a200ea200e: 妳真的是2266133F 223.140.73.164 台灣 06/20 10:53
adwn: 推 跟對大哥真的很重要134F 49.217.69.33 台灣 06/20 10:55
aJjh: 謝謝美國,只是國家有錢,卻淪為乞丐,可憐135F 27.247.227.106 台灣 06/20 10:57
sugigu: 四趴賤畜來個有梗的好嗎 怎麼講都那幾句136F 125.230.41.175 台灣 06/20 10:59
chungptes: 真朋友,然後400多億買軍購137F 150.116.162.211 台灣 06/20 11:00
nsbl19: 側翼要不要先跟拜登道歉?138F 223.138.125.0 台灣 06/20 11:00
notfound0407: 說買飛彈送疫苗要不要罰300先?139F 114.136.132.174 台灣 06/20 11:01
chungptes: 其實跟國人坦誠,然後說發展國內疫苗是140F 150.116.162.211 台灣 06/20 11:01
chungptes: 多麼重要,才能更激起同仇敵愾
Lukewear: 低能兒142F 122.118.205.137 台灣 06/20 11:08
perec: 4%白圾蚵糞賤畜、支那五毛賤畜氣到狂噓143F 150.116.28.193 台灣 06/20 11:08
sincere77: 所以我們買的到底在哪144F 39.10.222.27 台灣 06/20 11:11
silence0930: 去死一死 乞丐國家145F 180.217.135.178 台灣 06/20 11:12
ffaatt: 就你誇張到美國看不下去146F 1.200.130.47 台灣 06/20 11:13
alex5566: 真朋友送你吃萊豬......=.=147F 111.184.231.191 台灣 06/20 11:13
kaeyo: 一直賺朋友的錢叫朋友喔? 歷史失智新定義148F 123.195.150.26 台灣 06/20 11:14
kaeyo: 到底要叫朋友還阿爸 先讓我們進聯合國啊
serrier: 所以德國沒送我們不是真朋友?150F 36.228.42.239 台灣 06/20 11:15
serrier: 所以全世界只有日本、美國是真朋友?其他?
iphyf: 你是真乞丐152F 39.13.38.209 台灣 06/20 11:15
joneall: 感謝美國,但對DPP失望153F 1.160.83.147 台灣 06/20 11:16
binshin: 進來的會持續打疫苗~高端就交給你們打囉154F 111.83.227.154 台灣 06/20 11:16
deony: 人家是真朋友 妳他媽是真乞丐 真白癡垃圾低155F 118.169.12.206 台灣 06/20 11:16
XDDDpupu5566: http://i.imgur.com/wlkmJDi.jpg156F 172.56.42.41 美國 06/20 11:18
[圖]
ILOVEluee: 逼吃萊豬 收廢武器保護費 叫真朋友?157F 36.232.78.96 台灣 06/20 11:18
bboring 
bboring: 蟑螂真的出沒耶 笑死158F 114.24.2.140 台灣 06/20 11:19
ayasesayuki: https://i.imgur.com/I9vbKIq.jpg159F 111.82.23.115 台灣 06/20 11:21
[圖]
max95624: 請問我國自己採購的疫苗勒?160F 118.165.59.77 台灣 06/20 11:25
putt: 笑死人,別人施捨的爽成這樣161F 42.74.248.42 台灣 06/20 11:26
cat77133: 真朋友綠共罵拜登失智戀童還是送疫苗162F 49.217.64.75 台灣 06/20 11:27
cat77133: 綠蟑螂不要躲啊怎麼罵拜登的
landgis: 超廢164F 220.141.165.18 台灣 06/20 11:29
serrier: 全世界之剩下美、日真朋友?邦交國是?165F 36.228.42.239 台灣 06/20 11:32
serrier: 蔡英文總統其他國家不是真朋友?
joseph25: 垃圾,還說這幾天跟肖大屎多努力在喬疫167F 123.24.205.61 越南 06/20 11:35
joseph25: 苗,原來是買了過期軍火的關係美國才送
justin81828: 只會講廢話 我幹你娘大內宣綠共169F 111.250.132.83 台灣 06/20 11:36
joseph25: ,到底要廢到什麼程度。170F 123.24.205.61 越南 06/20 11:36
vividchi: 做事的是美國,你只有發文171F 118.150.92.221 台灣 06/20 11:37
tsuneo: 畢竟之前台灣也孝敬出力不少172F 1.173.62.80 台灣 06/20 11:38
rancilio: 乞丐頭子當然要感謝173F 180.217.34.118 台灣 06/20 11:38
RW2010: 有夠噁爛174F 114.32.9.211 台灣 06/20 11:45
crazydj: 美國是真朋友 你是真屠夫~屠害人民175F 49.217.113.75 台灣 06/20 11:45
ernova831: 真乞丐在說些甚麼呢176F 36.224.88.69 台灣 06/20 11:49
warmony: 無能總統只能聽美方的話,悲哀177F 118.167.75.72 台灣 06/20 11:53
marknm: 誰要跟整天伸手牌的交朋友,不是超級有愛178F 61.230.12.15 台灣 06/20 12:00
marknm: 心就是別有所圖
marknm: 人民還是只能感謝爸爸贊助了
djyunjie: 郭董捐500萬 被當鍋子181F 36.235.32.134 台灣 06/20 12:12
taiwan1789: 妳,真無能182F 111.241.185.41 台灣 06/20 12:25
billliu: 是老爸啦183F 118.160.66.120 台灣 06/20 12:28
zxc12131266: 之前狂吹超前部署 結果變乞丐 笑死184F 223.136.76.111 台灣 06/20 12:40
satonoo: 平常投錢給路邊乞丐 會把乞丐有當朋友?185F 111.71.28.212 台灣 06/20 12:45
cld123: 中國也要送你啊186F 219.71.1.64 台灣 06/20 13:07
Trump520: 八卦版真的反指標187F 61.227.126.21 台灣 06/20 13:17
moonliar: 什麼朋友,叫把拔啦188F 1.200.25.181 台灣 06/20 13:19
paulkao: 4%仔在氣什麼189F 223.137.39.169 台灣 06/20 13:20
eiugene: 美國爸爸 真沒想到台灣這麼廢190F 49.159.5.186 台灣 06/20 13:32
Sixxlife: 真婊子191F 118.150.139.67 台灣 06/20 13:38
AirO0264400: 再加一個零再來講這話好嗎192F 115.43.74.135 台灣 06/20 13:48
bbset: 綠蟑不是說拜登失智親共 戀童癖193F 118.166.137.51 台灣 06/20 13:55
bbset: 然後總統大選 一直洗郭文貴爆料拜登兒子的
bbset: 假影片
judy0323: 唉196F 1.200.69.160 台灣 06/20 14:08
ksxo: 講真進展是什麼意思 難道是疫苗外交?197F 36.230.15.159 台灣 06/20 14:17
ksxo: 真心感謝 好好防疫不行嗎 心裡只有政治攻防
rfire: 對啦 但你這麼廢還是讓人很不爽199F 36.226.171.219 台灣 06/20 14:23
landgis: 整天發費雯  網紅治國法200F 220.141.165.18 台灣 06/20 14:37
hawaii987: 謝謝美國 但反問中國伸出援手就不理?201F 101.9.160.218 台灣 06/20 14:37
hawaii987: 中國真的蠻可憐 伸出援手還拒絕
warmony: 蔡英文當乞丐還比總統稱職203F 118.167.75.72 台灣 06/20 14:58
XseraphimX: 閉嘴啦,DPP一堆丐幫又愛炒股204F 49.216.34.115 台灣 06/20 15:17
liziming117: 大家都知道真相喇205F 73.70.142.200 美國 06/20 15:51
liziming117: 推錯
liziming117: 噓回來
touchdowns: 空心菜必噓208F 114.136.193.113 台灣 06/20 15:58
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/TTTYIVR.jpg209F 101.12.57.118 台灣 06/20 20:07
demitri: 就真的朋友啊 不然幹嘛送210F 104.172.161.241 美國 06/20 20:43
bluela: 結果有新軍購?211F 101.12.65.66 台灣 06/21 10:46

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 259 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b haha0205, JCB88 說讚! ( ̄︿ ̄)p markbb01 說瞎!
1樓 時間: 2021-06-20 10:06:57 (台灣)
-1 06-20 10:06 TW
···
[圖]
2樓 時間: 2021-06-20 10:30:55 (台灣)
  06-20 10:30 TW
3樓 時間: 2021-06-20 10:35:53 (台灣)
  06-20 10:35 TW
笑死  企業捐不行  送的好棒棒 哈
4樓 時間: 2021-06-20 10:56:21 (台灣)
-1 06-20 10:56 TW
4趴仔是偷打美國疫苗 打壓國產疫苗 偷渡中國疫苗
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇