※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-06 18:19:10
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 「75萬劑疫苗只是第一部分」 達克沃絲：
時間 Sun Jun 6 10:44:02 2021
「我很高興地說，台灣將收到 75萬劑疫苗，作為第一批疫苗的一部分」。
說明第一批總量不只這75萬劑咯，並且還有後好幾批疫苗？
還是我們自己超譯了QQ
※ 引述《sukiyasuica (suica)》之銘言：
: 1.媒體來源:ETtoday
: 2.記者署名:陶本和
: 3.完整新聞標題:「75萬劑疫苗只是第一部分」 達克沃絲：會把蔡英文需求帶回給拜登
: 4.完整新聞內文:
: 記者陶本和／台北報導
: 美國聯邦參議員達克沃絲（Tammy Duckworth, D-IL）、蘇利文（Dan Sullivan, R-AK）
: 及昆斯（Chris Coons, D-DE）6日率團訪問台灣，搭乘軍機C-17運輸機於上午7時19分時
: 飛抵松山機場；而達克沃絲也宣布，美國將贈與台灣75萬劑疫苗。
: 美國拜登（Joe Biden）政府日前宣布將在全球範圍內共享8000萬劑的疫苗，而該計劃首
: 批的2500萬劑也分配給諸多國家，而台灣也在名單之中。對此，達克沃絲在抵達台灣之後
: ，在發表簡短談話時指出，經過他們3位參議員這段時間與白宮官員的對話，「我很高興
: 地說，台灣將收到 75萬劑疫苗，作為第一批疫苗的一部分」。
: 達克沃絲說，美國知道台灣對於疫苗的迫切需要，因此台灣被列入第一批接種疫苗是至關
: 重要的；她說，上午將跟總統蔡英文見面，可以更加深入地了解台灣的需求，並將這些訊
: 息帶回給美國。
: 達克沃絲表示，她非常想要來台灣，自己的母親的家族，是在廣東的潮州，但遭到共產黨
: 的壓迫，才逃到泰國，而她的母親則是在泰國生下她。
: 「這就是為什麼我今天來這裡支持另一個民主政體如此重要」。達克沃絲表示，她和她的
: 家人都知道自由的代價，「我來這裡要告訴大家，美國不會讓台灣孤軍奮戰，我們會在你
: 的身邊，確保台灣人民能夠得其所需克服疫情。」
: 事實上，這位達克沃絲是泰國裔的美國人，美國陸軍中校退役，是首批參與伊拉克自由行
: 年派駐伊拉克時，執行任務而失去雙腿，但到了2014年才退伍，退伍後也多關注在退役軍
: 人的議題。
: 達克沃絲是之前參議院反亞裔仇恨法案的共同提案人，去年美國大選期間，一度名列拜登
: 副手的人選；而拜登就任之後，也一度是國防部長的人選。至於本次訪台團，她也是名義
: 上的團長，因此由她負責宣布美國捐贈台灣疫苗的消息。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/qg153E
: 6.備註:
: ※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.80.245 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wl3PqC0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622947444.A.300.html
※ 同主題文章:
06-06 10:20 ■ [新聞] 「75萬劑疫苗只是第一部分」 達克沃絲：會把蔡英文需求帶回給拜登
● 06-06 10:44 ■ Re: [新聞] 「75萬劑疫苗只是第一部分」 達克沃絲：會把蔡英文需求帶回給拜登
推 : 美國捐助疫苗本來就有好幾波1F 1.172.196.252 台灣 06/06 10:44
推 : 本文裡面不就有解釋了..2F 123.240.188.112 台灣 06/06 10:44
→ : 乞丐國能要更多當然好，謝謝施捨3F 101.10.46.146 台灣 06/06 10:45
推 : 是 台美友好4F 1.34.16.30 台灣 06/06 10:45
推 : 應該理解成或許有第二批，要看拜登政府有5F 101.9.195.124 台灣 06/06 10:45
→ : 美爸要送快一點在晚我們就不要了XDD6F 36.233.97.26 台灣 06/06 10:45
→ : 無新計劃。7F 101.9.195.124 台灣 06/06 10:45
→ : 可以協助台灣加購莫德納或輝瑞嗎？8F 111.71.70.63 台灣 06/06 10:46
推 : 趕快讚嘆政府就對了 想法這麼多 小心9F 111.249.212.69 台灣 06/06 10:46
→ : 300萬
→ : 300萬
推 : 感謝美國爸爸幫無能台灣政府擦屁股11F 114.136.190.226 台灣 06/06 10:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WFhroQAh.jpg)
→ : 其實我們政府是美日民國13F 36.233.97.26 台灣 06/06 10:47
推 : 真的感謝美國幫無能政府擦屁屁14F 36.228.59.75 台灣 06/06 10:47
推 : 第一批疫苗的一部分，所以接下來的也15F 27.242.129.231 台灣 06/06 10:47
推 : 要堅信美國不會讓DPP政府倒台的啦~16F 122.116.220.6 台灣 06/06 10:47
→ : 是第一批吧（？）17F 27.242.129.231 台灣 06/06 10:47
推 : 感恩美國 讚嘆美國18F 101.137.247.197 台灣 06/06 10:48
推 : 美國有拿8000萬劑出來分阿19F 223.138.202.64 台灣 06/06 10:48
→ : 看台灣能分到多少吧
→ : 看台灣能分到多少吧
噓 : 美國的第一批是2500w，75w是其中一部分21F 172.218.53.43 加拿大 06/06 10:48
→ : 第一批疫苗指的是亞洲國家的第一批吧?22F 1.163.27.249 台灣 06/06 10:49
推 : 乞丐國23F 123.194.169.17 台灣 06/06 10:50
→ : 要給就要快，太晚我們就不要了24F 118.168.181.98 台灣 06/06 10:50
推 : 日本也是這樣說阿 美日現在就是到處發25F 60.128.198.93 日本 06/06 10:50
推 : 我們需要美日接管26F 42.73.65.158 台灣 06/06 10:51
推 : 加倍吃萊豬27F 101.12.41.186 台灣 06/06 10:51
→ : 有一批牛肉好便宜28F 101.137.58.52 台灣 06/06 10:52
推 : 這應該是只台灣是第一批接受疫苗的國家29F 49.216.28.178 台灣 06/06 10:53
→ : 還好有GG30F 61.227.99.25 台灣 06/06 10:53
推 : 拜託給乞丐31F 101.10.95.108 台灣 06/06 10:54
→ : 一次太多怕落後國家消化不完33F 111.254.203.104 台灣 06/06 10:58
噓 : 超買34F 118.170.44.75 台灣 06/06 11:01
→ : 亞洲700萬裡面的一部分35F 59.126.97.92 台灣 06/06 11:03
→ : 謝謝美國大哥 收保護費還是要做點事36F 59.115.37.42 台灣 06/06 11:13
→ : 聽說這次又是來談軍購的
→ : 聽說這次又是來談軍購的
→ : 美國阿爸救台灣!!!!!!!38F 61.223.239.29 台灣 06/06 11:16
噓 : 陳時中：再晚我們就不要了39F 111.71.213.82 台灣 06/06 11:20
→ : 好幾批國產？40F 61.227.204.136 台灣 06/06 11:20
推 : 台灣有疫苗卻在崩潰的是什麼人？41F 223.138.182.81 台灣 06/06 11:27
「拜登是美版馬英九！」成大教授梁文韜：上台後百分之百會賣台-風傳媒
![[圖]]()
台灣南社與台灣教授協會14日舉辦「美國大選後之台美中未來關係展望」座談會，邀請立委王定宇、日本產經新聞社台北支局長矢板明夫、成大法律系教授許忠信、成大政治系教授梁文韜等人。梁文韜在會中直言，此次勝選的拜登（JoeBiden）就是「美版的馬英九」，以後一定會出賣台灣。[啟動LINE ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/10/28/20201028-112725_U18446_M649142_6755.JPG?itok=G10etGOm)
推 : 民視不知道是不小心還是無心多打了個零43F 1.162.222.76 台灣 06/06 11:40
→ : ……
→ : ……
推 : 笑死，小粉紅很怕台灣有疫苗齁45F 101.10.44.45 台灣 06/06 11:40
推 : 快嗆他送太晚沒意思，然後要求原廠證明46F 111.71.42.33 台灣 06/06 12:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
作者 fengweikang 的最新發文:
- 23F 6推 4噓
- 22F 10推 1噓
- 11F 6推 2噓
- 19F 8推
![]()
「我很高興地說，台灣將收到 75萬劑疫苗，作為第一批疫苗的一部分」。 說明第一批總量不只這75萬劑咯，並且還有後好幾批疫苗？ 還是我們自己超譯了QQ46F 23推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享