※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-24 14:56:42
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有人知道「校正回歸」是什麼學術理論嗎?
時間 Mon May 24 14:32:47 2021
「校正回歸」的確是新名詞，英文是backlog，
意思把因為行政延宕所產生的數字落差更正，歸算補回正確時間點位置的意思，
創新名詞的原因是從前我們沒碰過，所以沒有中文翻譯。
「校正回歸(backlog)」跟統計學上用的「迴歸分析 (regression)」是完全不同的意思，
不要再說這是統計名詞了。
校正回歸 不是蓋牌，也不是台灣獨有，世界各國都有這樣的前例。
過去一年來，世界各地也努力在解決資訊落差的問題，
別人怎麼做可以參考天下雜誌的整理 https://reurl.cc/OX28Ng
※ 引述《james7923 (詹姆士Q)》之銘言：
: 小弟學識淺薄，第一次聽到「校正回歸」這一詞時
: 完全不知道這是啥
: 然後看了臉書不少朋友在那邊說：
: 「只有不動腦的人才在那邊嘴校正回歸」、「沒知識的人才不會理解這是甚麼」之類的
: 剛好今天身邊有讀數學系的友人
: 就順便問了一下「校正回歸」數學上有這種專有名詞嗎?
: 有的話這有什麼科學上的意義嗎?
: 可是他直接回我說他根本不知道這是啥東西
: 好啦，數學領域也很廣，或許他只是剛好沒讀到這塊
: 不過PTT鄉民們神通廣大
: 眾多神人的PTT鄉民們
: 有誰可以告訴我「校正回歸」一詞是從什麼學術理論出來的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.13.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WgqYH8X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621837969.A.221.html
推 : 校正回歸是會計的名詞1F 180.217.31.216 台灣 05/24 14:33
→ amano …
推 : 路過幫頂3F 27.242.30.126 台灣 05/24 14:33
→ : 不管啦 我是4% 你說什麼都是綠共 政府蓋4F 223.137.68.47 台灣 05/24 14:34
推 : 認真文 但我猜一堆低能會視而不見5F 223.137.48.221 台灣 05/24 14:34
→ : 牌 只有阿貝才是專業6F 223.137.68.47 台灣 05/24 14:34
推 : 這篇解釋應該沒人理7F 101.136.159.243 台灣 05/24 14:34
→ : 阿北說查不到8F 1.162.118.59 台灣 05/24 14:35
推 : 這偏不會爆9F 39.13.161.106 台灣 05/24 14:35
推 : wow 所以量能跟不上已經是常態的情10F 180.177.30.53 台灣 05/24 14:35
→ : 都是新名詞11F 39.13.161.106 台灣 05/24 14:35
→ : 況下每天都要校正回歸嗎12F 180.177.30.53 台灣 05/24 14:35
推 : 那用還沒回歸完的數字說趨勢趨緩，怎13F 140.116.233.56 台灣 05/24 14:35
推 : badluck啦14F 101.10.14.115 台灣 05/24 14:35
推 : 推認真解釋15F 49.216.161.221 台灣 05/24 14:35
→ : 麼說16F 140.116.233.56 台灣 05/24 14:35
→ : 之前看的趨勢全都是沒校正完的17F 1.162.29.44 台灣 05/24 14:36
→ : 這樣準嗎
→ : 這樣準嗎
推 : 也可以用Old Case19F 111.82.130.72 台灣 05/24 14:36
→ : 這其實不是啥難懂的事，但罵就對了20F 61.231.22.184 台灣 05/24 14:37
→ : 沒一天是準的，講趨緩是講給鬼聽嗎21F 180.177.30.53 台灣 05/24 14:37
→ : 你可以用區段平均看趨勢22F 111.82.130.72 台灣 05/24 14:37
推 : 推23F 49.158.77.88 台灣 05/24 14:37
→ : 畫五日線十日線就搞定的事24F 180.177.30.53 台灣 05/24 14:37
推 : 國家教育研究院翻待完成量 你不要亂創字25F 36.225.141.67 台灣 05/24 14:37
→ : 沒到100以下不覺得趨緩y26F 111.82.130.72 台灣 05/24 14:37
→ : 不管啦 你就是蓋牌 就是不想公布27F 36.237.62.148 台灣 05/24 14:38
推 : 推 認真28F 39.10.7.155 台灣 05/24 14:38
→ : 考驗全民加法能力...29F 223.140.18.215 台灣 05/24 14:38
→ : 這種認真文 那些風向仔不想看啦30F 36.237.62.148 台灣 05/24 14:38
推 : CDC是寫retroactively added31F 118.170.84.86 台灣 05/24 14:38
→ : 不用校正回歸 會趨緩就是會趨緩 總數沒變32F 114.32.0.189 台灣 05/24 14:39
→ : 你這樣484要三百33F 118.170.84.86 台灣 05/24 14:39
推 : 這真的專業 不過八卦一堆網軍根本不會理34F 180.177.36.246 台灣 05/24 14:39
推 : 你這樣小粉紅怎麼辦35F 49.216.136.230 台灣 05/24 14:39
推 : 那先抓天下阿36F 111.82.130.72 台灣 05/24 14:40
推 : 這篇真的不會爆 一堆低能只是想噴37F 1.174.242.181 台灣 05/24 14:40
噓 : backlog=積壓的意思 不是黨說啥就是啥38F 220.133.128.12 台灣 05/24 14:40
推 : 認真文推 不過酸民只是想找人39F 111.241.163.193 台灣 05/24 14:40
→ : 出氣
→ : 出氣
→ : 要回歸也要一開始就用同樣的標準做取樣41F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:40
推 : 驗不完就不要講什麼趨勢減緩的幹話42F 111.249.10.80 台灣 05/24 14:40
→ : ，一開始報的數量有算篩檢日嗎43F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:40
推 : 推 清流文44F 114.136.155.221 台灣 05/24 14:41
推 : 欸 難得在這裡看到正常文 早就懶得45F 42.75.227.149 台灣 05/24 14:41
→ : 解釋了 不過疫情的確是沒有趨緩啦
→ : 頂多持平甚至還區域擴散
→ : 解釋了 不過疫情的確是沒有趨緩啦
→ : 頂多持平甚至還區域擴散
噓 : 天下雜誌？我好像明白了什麼？48F 27.242.2.148 台灣 05/24 14:42
→ : 根本懶得解釋了49F 27.242.30.126 台灣 05/24 14:42
推 : 推認真文 雖然覺得很多人只是想噴==50F 140.120.9.33 台灣 05/24 14:42
→ : 政府說流程已簡化，又說沒有篩檢能量不51F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:42
→ : 足問題，那是在回歸什麼
→ : 足問題，那是在回歸什麼
噓 : 這就單純是校正，扯什麼回歸53F 180.176.62.169 台灣 05/24 14:42
噓 : backlog從來沒有人翻譯成校正回歸54F 123.193.176.162 台灣 05/24 14:42
推 : 你各位把covid cases backlog拿去估55F 101.136.159.243 台灣 05/24 14:43
推 : 所以綠共要承認自己"行政延宕"了嗎?56F 116.241.165.65 台灣 05/24 14:43
→ : 狗就好了…57F 101.136.159.243 台灣 05/24 14:43
→ : 別甩鍋地方喔58F 116.241.165.65 台灣 05/24 14:43
→ : 阿所以，近一兩天的還沒回歸完怎麼說59F 140.116.233.56 台灣 05/24 14:43
→ : 趨緩？
→ : 趨緩？
→ : 推是綠色的，噓是紅色的，我還是當白色61F 223.140.109.247 台灣 05/24 14:43
→ : 吧
→ : 吧
推 : 問問會計師 有幾個知道校正回歸63F 220.129.151.195 台灣 05/24 14:44
→ : regression是拿過去的數據來預測未來64F 36.226.133.44 台灣 05/24 14:44
→ : <回朔修正>才對吧! 名詞亂用65F 175.98.146.179 台灣 05/24 14:44
→ : 學理上可以理解,但變成近日的數據是否為真66F 101.10.88.32 台灣 05/24 14:44
噓 : 當人不會GOOGLE喔67F 36.224.172.193 台灣 05/24 14:45
→ : 實,趨緩是真的趨緩,還在因為還沒校正回歸68F 101.10.88.32 台灣 05/24 14:45
推 : 的確翻成回朔修正會更好一點69F 101.136.159.243 台灣 05/24 14:45
→ : 因為死都不承認檢驗量能不夠 扯"塞車"70F 175.98.146.179 台灣 05/24 14:45
→ : backlog有backlog自己的中文意思71F 36.224.172.193 台灣 05/24 14:45
→ : 建議這個詞加入學校課本大學必修啦72F 223.140.109.247 台灣 05/24 14:45
→ : 自己創個新詞在那邊backlog 有事?73F 36.224.172.193 台灣 05/24 14:45
噓 : 況且前幾天每天開記者會，一天都沒提74F 180.176.62.169 台灣 05/24 14:45
→ : 原始數據錯誤才需要校正75F 175.98.146.179 台灣 05/24 14:46
→ : 周末突然就創[校正回歸]76F 180.176.62.169 台灣 05/24 14:46
→ : 誤以為趨緩而做出錯誤判斷,尤其事關人命,77F 101.10.88.32 台灣 05/24 14:46
→ : 易讓人質疑
→ : 易讓人質疑
→ : 把防疫的統計當兒戲79F 180.176.62.169 台灣 05/24 14:46
→ : 所以backlog怎麼翻譯 不是最愛吵定義了80F 59.124.246.217 台灣 05/24 14:47
→ : ？
→ : ？
→ : 人家有講清楚，我們官員都解釋不清82F 223.136.90.131 台灣 05/24 14:47
→ : 改個數字就叫校正,改以前的數字就叫被83F 36.225.71.229 台灣 05/24 14:48
→ : backlog...但是完全不敢提改的和不和
→ : 理？
→ : backlog...但是完全不敢提改的和不和
→ : 理？
推 : 最簡單的問題，每天公布的數字標準到底86F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:49
→ : 補登就補登，騙不會英文的愚民剛好87F 223.137.130.155 台灣 05/24 14:49
→ : 是確診日還是採檢日？88F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:49
推 : 哪國公佈的有校正回歸啊？麻煩你提供一89F 1.200.183.184 台灣 05/24 14:49
→ : <回溯修正>90F 175.98.146.179 台灣 05/24 14:49
→ : 下外國公佈的網頁讓我們瞧瞧啊91F 1.200.183.184 台灣 05/24 14:49
→ : 今天的回歸都補到5/16了還在補，數字會93F 114.137.9.136 台灣 05/24 14:50
→ : 沒人信很正常啊
→ : 沒人信很正常啊
推 : 中文早就有名詞可以表達了，不用自創95F 114.43.38.193 台灣 05/24 14:51
Backlog of covid cases contributes to rise in Pennsylvania; Allegheny, Westmoreland also up | TribLIVE.com
![[圖]]()
Pennsylvania on Friday saw an uptick in covid-19 cases, with similar rises reflected in Allegheny and Westmoreland counties. The increase comes as nea ...
![[圖]](https://triblive.com/wp-content/uploads/2021/04/3800272_web1_web-bridge.jpg)
‘Backlog’ of COVID-19 cases since January includes Knox County residents | WATE 6 On Your Side
![[圖]]()
KNOXVILLE, Tenn. (WATE) —A statewide health care provider reported a backlog of 3,200 COVID-19 cases to the state during the weekend. The Knox County ...
![[圖]](https://www.wate.com/wp-content/uploads/sites/42/2020/05/Coronavirus-Tennessee-1.jpg?w=1280)
推 : 認真推98F 114.36.15.149 台灣 05/24 14:52
噓 : 你在供殺 是regression calibration, bac99F 118.169.88.196 台灣 05/24 14:52
→ : klog不是這樣用的
→ : klog不是這樣用的
推 : 這篇會被噓下去吧101F 110.30.40.59 台灣 05/24 14:52
→ : 不同的計算原則下,確診300backlog400,102F 36.225.71.229 台灣 05/24 14:52
推 : 不就自創103F 114.27.17.90 台灣 05/24 14:52
噓 : 幫補104F 61.231.161.117 台灣 05/24 14:52
→ : 跟確診0backlog700都有可能； 計算原105F 36.225.71.229 台灣 05/24 14:52
→ : 則可變就代表確診數字可調, 這樣你看
→ : 則可變就代表確診數字可調, 這樣你看
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xHNRpLph.jpg)
→ : 出問題在哪了沒？108F 36.225.71.229 台灣 05/24 14:53
噓 : BACKLOG是指"應處理而未處理的積案"而已，別109F 1.160.165.220 台灣 05/24 14:53
→ : log110F 59.124.246.217 台灣 05/24 14:53
→ : 自己另加解釋比較好吧111F 1.160.165.220 台灣 05/24 14:53
→ : 日本用漢字就能講追加，到底什麼人想112F 27.53.136.186 台灣 05/24 14:53
→ : 發明炫泡的詞又講不清楚這個詞的意思
→ : 發明炫泡的詞又講不清楚這個詞的意思
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IkJlyZfh.jpg)
推 : 酸酸們就算懂這個東西怎麼運作了，還115F 61.228.226.50 台灣 05/24 14:53
→ : 是要把焦點放在這裡一直罵，浪費資源
→ : 是要把焦點放在這裡一直罵，浪費資源
推 : 就是來不及登錄的積案阿…117F 101.136.159.243 台灣 05/24 14:54
推 : 這種狀況不要講中文就沒事了，講backlog至118F 180.217.49.249 台灣 05/24 14:54
→ : 少柯p應該不會第一時間抓不到點
→ : 少柯p應該不會第一時間抓不到點
噓 : backlog 是現有詞，中文你用補登補正一堆120F 219.85.30.186 台灣 05/24 14:54
→ : 詞可用，專業場合自創一個詞混淆對疫情釐
→ : 清毫無幫助
→ : 詞可用，專業場合自創一個詞混淆對疫情釐
→ : 清毫無幫助
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 120
回列表(←)
分享