※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-13 00:33:57
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 牛奶 → 拿鐵 → 那堤 → 娜媞 → ?
時間 Sun Jul 12 00:34:12 2020
※ 引述《victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)》之銘言：
: 乳題
: 明明就只是個牛奶
: 結果台灣人一直瘋狂改他的名字
: 從 牛奶 → 拿鐵 → 那堤 → 娜媞 → ?
: 接下來會改成怎麼樣比較潮?
: 有八瓜?
拿鐵是義大利文latte(牛奶)的音譯
牛奶在法文叫做lait
西班牙文叫做leche
至於咖啡與牛奶的組成：
義大利caffe latte 就是我們俗稱的拿鐵 在台灣的泛指所有咖啡與牛奶混合的飲料
法國caf'e au lait 就是我們俗稱的歐蕾或昂列咖啡
直譯成英文是coffe to the milk 也就是把大量牛奶加進咖啡裡
西班牙caf'e con leche 在台灣好像不太普遍
直譯成英文是coffe with milk
意思是同時在杯子裡倒入咖啡與牛奶
以上三者製程與比例各有不同 在網路上有很多神人撰文詳細介紹
有興趣者請自行參拜估狗大神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.68.193 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V2Ue7I- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594485255.A.4BE.html
推 : 那巧克力牛奶巧克力有沒有比較高加索浪漫的名稱？1F 07/12 00:35
推 : 怎麼念2F 07/12 00:36
→ : 公平交易巧克力搭配有機小農鮮乳3F 07/12 00:40
推 : 反正到最後都會變成「奶頭」這個詞4F 07/12 00:47
推 : 那堤印象中是麥當勞先用的?5F 07/12 00:48
※ 編輯: leyenda (111.250.68.193 臺灣), 07/12/2020 00:55:22推 : 義:咖啡辣帖 法:咖啡歐蕾 西:咖啡孔勒切6F 07/12 03:50
→ : 都是咖啡牛奶，羅曼語就是潮，下面溼了
→ : 都是咖啡牛奶，羅曼語就是潮，下面溼了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
作者 leyenda 的最新發文:
- 28F 4推
- 35F 10推 2噓
![]()
我疫苗打的是高端 我也不避諱跟認識的人講這個 (沒事我不會掛在嘴上 但你問我打什麼我就照實講) 結果就是有些人一想到疫苗就開始罵政策 罵一罵就罵到我頭上 說我笨 被政府騙 高端爛死了...... 我覺 …801F 205推 157噓- 連續碰到2對婚後沒有懷孕 也沒啥特別理由 就是拖了一年多才辦婚宴 之前還遇過奉子成婚的小孩都2歲了才辦婚宴 還有挺著9個月肚子請客的 （宴客後2週就生了 現在的婚紗業者真不簡單） 不過我是覺得啦 既然 …53F 24推 2噓
- 拿鐵是義大利文latte(牛奶)的音譯 牛奶在法文叫做lait 西班牙文叫做leche 至於咖啡與牛奶的組成： 義大利caffe latte 就是我們俗稱的拿鐵 在台灣的泛指所有咖啡與牛奶混合的飲料 …7F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享