顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-13 10:38:19
看板 Gossiping
作者 kid725 (凱道基德)
標題 Re: [爆卦] 彰化和美里長犧牲自己土地可以蓋基地台
時間 Tue May 12 23:44:37 2020


※ 引述《a9009309 (miruku)》之銘言:
: 第一次看過里長為了大家而犧牲自己土地可以蓋基地台....還要捐一半出來!!!
: https://i.imgur.com/q0we4LR.jpg
: 這種里長哪裡找呢?
: 我需要戰神黃國昌....你在那
我覺得他寫得太含蓄了 訴求無法表達到 所以我來幫忙翻譯翻譯:

「我看人家土地上蓋基地台收租金 很好賺 想分杯羹
  所以我逼電信商拆基地台後 再叫電信商來我的土地上蓋基地台付租金給我

  超爽der好嗎


  誰知道電信商居然給我斷訊 幹你媽真是不給我面子
  今天我們來開里民大會 大家都說不同意斷訊就是挺我的
  你們不可以斷訊 不可以發言 而且要賠償我們這段時間斷訊的損失

  你們以後要蓋基地台要蓋在我的土地上 電信商的租金要付給我
  在我土地上的基地台蓋好前 地主要交出一半租金給我們 聽懂了沒有」

---------------------------------------------------------------------------

本人在此特地聲明:

本人樂觀開朗,身體健康,
無任何使我困擾之慢性病或心理疾病,故絕不可能做出任何看似自殺之行為。

本人從無睡眠困擾,故不需服用安眠藥。
本人不酗酒亦不吸毒,也絕不會接近下列地點──
1. 開放性水域
2. 無救生員之游泳池
3. 有高壓、危險氣體,或密閉式未經抽氣處理之地下室、蓄水池、水桶等
4. 無安全護欄之任何高處
5. 任何施工地點(拆政府除外),包括製作消波塊之工地
6. 任何以上未提及但為一般人正常不會前往之地點

本人恪遵下列事項──
1. 車輛上路前會檢查煞車部件、油門線等,並會在加油前關閉車輛電源與行動電話。
2. 絕不擅搶黃燈、闖紅燈。
3. 乘坐任何軌道類交通工具一定退到警戒線後一步以上,直到車輛停妥。
4. 騎乘機車必戴安全帽;乘車必繫安全帶。
5. 絕不接近任何會放射對人體有立即危害的輻射之場所(如核電廠)或設備。
6. 颱風天不登山、不觀浪。

本人將盡可能注意電器、瓦斯、火源之使用。
本人居住之房屋均使用符合法規之電路電線,絕無電線走火之可能;
也絕未在家中放置過量可燃性氣體或液體。
浴室中除該有之照明外,不放置任何電器用品,
並在睡覺前關閉除電燈、冰箱、電扇外之所有電器開關。

本人絕不會與隨機的不明人士起衝突,並盡可能保護自我人身安全。

所以若網友在看完此聲明之後,近期或將來發現此帳號不再上線,
請幫我討回公道,謝謝。

--
民國有連氏 號自耕農 然權傾朝野 善歛民財 民甚惡之
膺久三年末 時五都亂也 群雄並起 直指朝廷 騜甚憂矣
乃令連氏公子領王師 聚永和城下 欲伐其亂 面見勢有可為 乃披敵袍 懷洋銃 往刺之
至城下 面見公子 呼其名而辱其母 挾其身而環其項
公子不能拒 為面洋銃所擊 然未斃也 面欲復擊之 為公子身側俠客所阻 事遂不成
面見不成 乃呼 :「公子歛我錢財 當誅也」 當世稱其為「誅公子」 作詩詞戲曲 傳一時

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.182.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UkiHe0i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589298280.A.02C.html
※ 編輯: kid725 (175.182.182.19 臺灣), 05/12/2020 23:45:05
clydebbman: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1F 05/12 23:46
gn01765288: QQ2F 05/12 23:48
dingdong888: you got it3F 05/12 23:48
hatephubbing: 怎麼這樣說?回饋里民~4F 05/12 23:48
p597fg: “在“找不到適合的地方  算了,這個地區選出來的  不意外5F 05/12 23:48
[圖]
 
hihi29: 100分7F 05/12 23:49
a9009309: 好..選你下一任里長8F 05/12 23:50
FUNI5566: 那個在明明就沒用錯,是在...9F 05/12 23:50
ElizabethXIV: 及格10F 05/12 23:51
kinomon: 翻譯達人11F 05/12 23:51
rebuildModel: 小英出來道歉,一堆文盲是怎麼回事12F 05/12 23:52
rebuildModel: 在台灣這塊土地上,竟然還有一堆文盲看到鬼
s8800892000: 翻譯不錯 看來你以後就是武當宮的地基主了14F 05/12 23:52
mg14999: 人民法錘開敲15F 05/12 23:53
a76126: 邏輯整個通暢了16F 05/12 23:54
kimura0701: 翻譯翻譯17F 05/12 23:55
whacker: 嗑糞崩潰18F 05/12 23:57
godofsex 
godofsex:  [url=http://imgur.com/oZL9BSz]https://i.imgur.com/oZL9BSz.jpg[/url]19F 05/12 23:57
[圖]
 
cht211: 這個翻譯我給超過100分21F 05/12 23:57
chiyuan: 下一屆當不了里長就斷訊 顆顆22F 05/12 23:58
cmj: 你不怕被告喔23F 05/13 00:00
poz93: 一半給里民使用 但由里長管理XD 阿不就等於租金全拿24F 05/13 00:01
LeonardoChen: 出淡水河就沒法律了,鬼島25F 05/13 00:05
shinkiro: 這里長會不會排版阿?26F 05/13 00:11
pinky730224: 唉27F 05/13 00:16
hugram: 國文滿級分28F 05/13 00:18
lgates:   在我土地上的基地台蓋好,前 地主要交出一半租金給我們29F 05/13 00:24
lgates: 標點符號 專業一點好嗎
kis28519: 推31F 05/13 00:27
nedetdo: 你翻譯系哦32F 05/13 00:33
swgun: 明天來里長辦公室上班當主任秘書33F 05/13 00:38
leilo: 地基主wwww34F 05/13 00:39
soarling: 不准斷訊 不准有電磁波 不准不分一半錢出來35F 05/13 00:39
kiminoegao: 地基主哈哈哈哈 比消波塊還好笑36F 05/13 00:49
minipai: 扯到爆炸37F 05/13 00:50
Baby: 這樣好懂多了38F 05/13 00:50
GanKer: 推……有人講實話39F 05/13 01:01
Lukas8b90G: 專業40F 05/13 01:03
jackwula9211: 翻譯正確41F 05/13 01:04
csnike:42F 05/13 01:05
awheaton311: 快被笑死 這操作有風騷喔43F 05/13 01:14
msin: 一定要把白痴 里長和里民, 酸的這麼嚴重嗎 智障的又不是他44F 05/13 01:19
msin: 們的錯
GGY5566: 推46F 05/13 01:21
nogardercas: 推翻譯47F 05/13 01:27
driftingjong: 推誠實翻譯48F 05/13 01:31
jevin: 智障搶劫判無罪49F 05/13 01:36
Rsew: 里長本人哦50F 05/13 01:43
rblovetw: 現在是搶劫51F 05/13 01:54
sendoh07: 你真懂52F 05/13 02:02
sdbb 
sdbb: 柯糞吃屎53F 05/13 02:03
SantaNM: 你里長系?54F 05/13 02:06
dream0131: 整個清楚多了55F 05/13 02:07
huabandd: 此篇正解 不過人家已經更新可以蓋在自己的土地上囉56F 05/13 02:11
huabandd: 等於全部都要自己賺 顆顆
xhung: 真的有夠無恥...58F 05/13 02:12
kissung: 笑死XDD59F 05/13 02:21
nadel0922: 這翻譯滿分60F 05/13 02:30
ChrisJericho: 蓋到他家以後他有要捐租金出來嗎61F 05/13 02:33
missjl: 推 專業翻譯62F 05/13 03:01
scdavinci: 投票搶劫63F 05/13 03:10
Ginpunch: 白癡昌粉還信里長的說詞64F 05/13 03:19
fransice7: 您翻譯系?65F 05/13 04:02
jinzhu 
jinzhu: 老綠畜崩潰了66F 05/13 04:06
stevenkuo: 幾霸分67F 05/13 04:11
DukeSilent: 感謝翻譯68F 05/13 04:18
v19791119: 嗯嗯69F 05/13 05:16
jingo: 翻譯70F 05/13 06:03
Cyclo: 土皇帝71F 05/13 06:09
TureCooler: 這個直白超過100分72F 05/13 06:14
wirecut: 這…沒有刑法上的問題嗎?73F 05/13 06:22
chihpingkuo: 推74F 05/13 06:42
foreverneo: 超扯75F 05/13 06:46
smile521688: 白話文給推76F 05/13 06:51
weitai1993: 推77F 05/13 06:56
ptx003c: 推翻譯78F 05/13 07:07
alimama: 這個翻譯 XD79F 05/13 07:10
doubleyellow: $$$$$$$$80F 05/13 07:11
cccone: 翻譯正解81F 05/13 07:14
kk520you: 解籤詩概念嗎wwww82F 05/13 07:18
yijhen: 滿分83F 05/13 07:21
pheadra: 感謝翻譯84F 05/13 07:26
HappyKH: 真的話這里長真的吃相難看到極致85F 05/13 07:28
nodnarb1027: 你翻譯蒟蒻?86F 05/13 07:30
king22649: 合理 另外前地主順便查一下87F 05/13 07:32
RAY1203: 合理 這里長太鬧了88F 05/13 07:34
s77329: 100分89F 05/13 07:36
peterandwolf: 垃圾里長90F 05/13 07:36
miss2157: 厲害91F 05/13 07:36
peekeer: 你翻譯太白話了92F 05/13 07:44
frappe: 翻譯正確!93F 05/13 07:44
wx190: $$$$$$$$$94F 05/13 07:45
HOMEWA: 合理95F 05/13 07:55
stu25936: XDDDDDDDDD96F 05/13 07:55
maxandy201: 不就流氓的意思97F 05/13 07:58
tom1990: 高調 推推98F 05/13 08:00
zombieguy: 做宮廟的,你要期待他水準多好?99F 05/13 08:01
moslaa: 推100F 05/13 08:02
op111925: 翻譯系XD101F 05/13 08:04
kids1991: 你知道太多了102F 05/13 08:07
Linezolid: 簡單明瞭的翻譯103F 05/13 08:08
gto37513: 推104F 05/13 08:13
tbere2002: 哈哈啊哈105F 05/13 08:27
kkenex: 翻譯正確106F 05/13 08:34
TarikBlack: 翻譯正確107F 05/13 08:37
RoaringWolf: 你的翻譯蒟蒻哪邊買的,品質不錯喔108F 05/13 08:37
rayonwu: 高調109F 05/13 08:39
kj632868: 太中肯了XDD110F 05/13 08:41
boykid: 媽的,根本覬覦租金111F 05/13 08:41
kenfu0402: 一定是國民黨的112F 05/13 08:44
b9876543210g: 推  感覺整件事就跟租金有關係113F 05/13 08:45
shaomipsy: XD114F 05/13 08:49
photoshark: 沒錯,你懂115F 05/13 08:56
bluelygrey: 翻得好!116F 05/13 08:56
abbag: 高調XD117F 05/13 08:56
toro313: 之前有人推過,取消里長的選舉,真的很需要推動118F 05/13 08:57
datro: 真的妥協 貪污 恐嚇取財還不查嗎?119F 05/13 09:02
diiky: 哈哈哈哈120F 05/13 09:04
leftwalk: 原來如此121F 05/13 09:13
wtfhell: 咦122F 05/13 09:28
billbaby: 這種地方土霸都很有勢力的,難怪新地主直接拆不囉嗦123F 05/13 09:30
winff:124F 05/13 09:36
ilovebooks91: 翻譯正確給推125F 05/13 09:36
vanprasth: 國家司法已死,放著這種犯罪事實不抓126F 05/13 09:37
coffee112: 恐怖127F 05/13 09:42
LegendDragon: 好久沒看到不自殺聲明了128F 05/13 09:44
tsoo283468: 您里長秘書?129F 05/13 09:53
oidkk: 推130F 05/13 10:11
librichard: 原來如此,恐怖喔~131F 05/13 10:15
windalso: 和美鎮地基主132F 05/13 10:17
liudwan: 推133F 05/13 10:21
PttNoMoney: 如果屬實著里長真的很垃圾134F 05/13 10:26
sophena1990: 原來是捐給自己當管委會的廟啊135F 05/13 10:32
qw098753: 。136F 05/13 10:36

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 2358 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b clisan, archmao2, sky49sun, teqquila9, nagame3148 說讚!
1樓 時間: 2020-05-13 08:45:00 (台灣)
  05-13 08:45 TW
武當宮 普渡公 呦 想循鎮瀾宮模式喔 台灣應該好好管理宗教這一塊 肥的流油 現金都不知道進到誰的口袋去 神像又不吃不喝 也不會講話 唉 真有錢阿
2樓 時間: 2020-05-13 09:04:57 (台灣)
  05-13 09:04 TW
你是不是翻譯系的 ....
3樓 時間: 2020-05-13 09:10:12 (台灣)
  05-13 09:10 TW
專業
4樓 時間: 2020-05-13 09:26:27 (台灣)
     (編輯過) TW
一起見證彰化王的崛起,彰化完蛋了
5樓 時間: 2020-05-13 10:14:41 (台灣)
  05-13 10:14 TW
翻譯正確
6樓 時間: 2020-05-13 10:20:43 (台灣)
  05-13 10:20 TW
7樓 時間: 2020-05-13 10:44:33 (台灣)
  05-13 10:44 TW
···
窮山惡水出刁民 真的不是假的
8樓 時間: 2020-05-13 12:39:12 (台灣)
  05-13 12:39 TW
推翻譯
9樓 時間: 2020-05-13 14:04:28 (台灣)
  05-13 14:04 TW
電信商:現在是你求我來所以是你要付租金而不是我付你租金
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇