[爆卦] 阿滴新版文章出爐了！！！！！！ - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 181

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-12 11:47:25

看板 Gossiping

作者 Hazer (Hazer)
標題 [爆卦] 阿滴新版文章出爐了！！！！！！
時間 Sun Apr 12 10:12:35 2020

第一版
https://i.imgur.com/EsFU7YM.jpg

第二版
https://i.imgur.com/3ouV9OH.jpg

看完覺得第一版有把小學生吵架改掉，請各位鄉民英文高手批改一下喲！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.55.129 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UadaLBB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586657557.A.2CB.html

※ 同主題文章:

● 04-12 10:12 Hazer. ■ [爆卦] 阿滴新版文章出爐了！！！！！！

　 04-12 10:23 oz5566. ■ Re: [爆卦] 阿滴新版文章出爐了！！！！！！

　 04-12 10:36 scopeowl. ■ Re: [爆卦] 阿滴新版文章出爐了！！！！！！

→ oz5566 …

噓 WolfTeacher: 沒空2F 04/12 10:13

→ Halu5566: 這種我也是直接翻頁投小說版會不會比較好3F 04/12 10:13

噓 henryhao: 寫那麼長，誰要看4F 04/12 10:13

→ clubbox: 沒wuhan 退回5F 04/12 10:13

推 js52666: 五樓射了6F 04/12 10:13

噓 ramirez: 太長7F 04/12 10:13

推 as7766332211: 噗通8F 04/12 10:13

→ wirewool …

→ oz5566 …

→ jeter17: 像國中生文體,加油好嗎？11F 04/12 10:13

→ wirewool …

→ sd09090: 中翻英第二版？13F 04/12 10:13

推 monkeyaaaaa: 報紙這麼長的廣告你各位誰會看完？14F 04/12 10:14

推 MadK17672: 文章真的太長15F 04/12 10:14

※ 編輯: Hazer (101.12.55.129 臺灣), 04/12/2020 10:14:20

推 waiting1209: 噓文一堆閱讀障礙，可憐16F 04/12 10:14

推 SidMax: 太長，沒煽情版嗎？你是老外你會看？17F 04/12 10:14

→ night0204: 還是太長18F 04/12 10:14

噓 TAIPEI2010: 還不如用插圖19F 04/12 10:14

推 mod980: 過幾年後就會出現在各大學校的閱讀測驗裡了幹的好阿D20F 04/12 10:14

→ Taeyeon1223: 投稿sci？21F 04/12 10:14

→ Dinenger: 又不是寫專欄，不是要買頭版嗎…22F 04/12 10:14

噓 QQ112233: 八卦真噁沒做事只會嫌23F 04/12 10:14

噓 l23l23: 一版收多少我比較關心這個該不會也是一個字算n元24F 04/12 10:14

推 razer112233: 太長25F 04/12 10:14

→ jeter17: 這篇要花400萬真盤26F 04/12 10:14

噓 mike760616: 我寧願短短幾個字就好，之前鄉民的意見有很好的27F 04/12 10:15

→ SidMax: 現在應該不是英文好不好的問題了吧，根本懶得看28F 04/12 10:15

→ razer112233: 不如貼台灣關懷國際的照片29F 04/12 10:15

推 YingJiou5566: 先看看琪姐怎麼說30F 04/12 10:15

推 hahaha0204: 太長31F 04/12 10:15

噓 sanshin: 不如列圖表32F 04/12 10:15

推 AppleOuO: 所以打算花錢徵頭版嗎比較實際33F 04/12 10:15

推 lesnaree2: 寫的不錯阿但是沒人會看34F 04/12 10:15

推 sd09090: 這樣下去大概登不了，花點工本費找個懂國際政治老師寫算35F 04/12 10:15

推 ARCHER2234: 還是太長倒是真的，很多美國人的程度又不好。。。36F 04/12 10:15

→ lesnaree2: 美國人：這三小廣告那麼長我都沒工作了操37F 04/12 10:15

→ Cishang: 真的是自我感覺良好耶38F 04/12 10:16

推 dannyzzz: 圖文並茂比較吸引人,全都字根本沒人看39F 04/12 10:16

→ scores: 應該請美國人試讀比較準吧看美國人會看嗎40F 04/12 10:16

說沒人看的，但第一句who can help?夠吸睛欸我覺得至少會讓人把第二段看完。也符合
美國人現在不爽
who
※ 編輯: Hazer (101.12.55.129 臺灣), 04/12/2020 10:17:14

噓 johnwu: 錢退給大家啦刊這種很小家子氣小孩子在吵架哦41F 04/12 10:16

推 Marty: 阿滴慘了沒有台灣價值要被打成中共同路人了~42F 04/12 10:16

→ lesnaree2: 失業的人那麼多都拿報紙睡公園了還看到這個廣告應該43F 04/12 10:16
→ lesnaree2: 火冒三丈

→ ARCHER2234: 不過願意修正還是給點支持吧~45F 04/12 10:16

→ sd09090: ，全部買口罩捐給世界，比登報更好46F 04/12 10:16

→ dannyzzz: 寧可多花點前設計更好47F 04/12 10:16

推 Bainite: 哈哈笑死怎麼打都被罵XD48F 04/12 10:16

推 JacobEvans: 這樣2000萬真的…49F 04/12 10:16

推 hahaha0204: 所以現在不能退錢？50F 04/12 10:17

→ joejoe14758: Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee51F 04/12 10:17

噓 tonylaio: 喜歡第二版但是希望可以寫得更嚴肅一點52F 04/12 10:17

→ ARCHER2234: 不過最酸的的是一堆愛支。。。53F 04/12 10:17

→ testutw …

※ 編輯: Hazer (101.12.55.129 臺灣), 04/12/2020 10:18:19

推 jipq6175: 覺得不要寫文章簡潔明瞭印象深刻比較好圖表都行55F 04/12 10:17

→ ARCHER2234: 又沒你們愛支的事，該三洨56F 04/12 10:18

推 Vladivostok: 父子騎驢了，可憐57F 04/12 10:18

推 dnm08: 直接寫：譚德塞，你不是黑人。簡單明瞭。58F 04/12 10:18

推 j31404: 就叫你用標語加圖片59F 04/12 10:18

噓 force5566: 跟歐巴桑裹腳布一樣又臭又長XD60F 04/12 10:18

噓 lupin2401: 滴：不管怎樣都有人嫌，所以就這樣61F 04/12 10:18

噓 nomorepipe: 是差多少....62F 04/12 10:19

推 Dinenger: 文青團體寫一堆字是習慣，我覺得改寫專欄啦，不要頭版了63F 04/12 10:19

→ celtics1997 …

噓 johnwu: 文章太長吸引不了人關注只會招來一身腥65F 04/12 10:19

→ scores: 受眾不是台灣人可能根本不該問台灣人意見66F 04/12 10:19

→ pttboy99: 再改也沒用88 琪姐已經下令了67F 04/12 10:20

→ cordeliatai: 講這麼多誰要看呀68F 04/12 10:20

推 ARCHER2234: 不過還是沒祝福一下紐約。。。69F 04/12 10:20

噓 scopeowl: 瞄了一下覺得不要再寫了整個台視英文70F 04/12 10:20

→ johnwu: 這種的確是寫專欄根本達不到效果71F 04/12 10:20

噓 hitomi47: 八卦肥宅的嫉妒心真醜陋72F 04/12 10:20

噓 nomorepipe: 廣告本來就不是在寫作文，別浪費錢了73F 04/12 10:20

→ kylie720: 台灣有這麼幫忙重要嗎 = = 有點害羞74F 04/12 10:21

推 Ryo5566: youtuber真的好賺，看看館長跟這位...75F 04/12 10:21

→ cordeliatai: 這種廣告不被廣告主幹死才奇怪76F 04/12 10:21

→ simata: 登報剛好被當成引起兩岸挑釁的籍口77F 04/12 10:21

噓 eip937: 台灣幫忙其實只能算幫小忙，感覺也不用一直把功勞往台灣身78F 04/12 10:21
→ eip937: 上攬

噓 QQ112233: 八卦肥宅真噁躲在電腦後批評別人的努力80F 04/12 10:21

→ wirewool …

推 loveyourself: po些美食風景照都比落落長的文章好82F 04/12 10:22

噓 lupin2401: Taiwan can help,pray for NewYork83F 04/12 10:22

推 misclicked: 我早說阿滴一定行84F 04/12 10:22

推 ted01234567: 支持阿滴的妹妹85F 04/12 10:22

噓 q888atPt: 最多4行吧頭版廣告不是都大圖片嗎連選舉的時候都是86F 04/12 10:23

→ xylophonist: 說台灣可以幫助，登在美國紐約的報紙上。87F 04/12 10:23

→ kylie720: 美國爸爸主要還是靠自己,你去那宣揚88F 04/12 10:23

→ xylophonist: 那是能捐很多呼吸器、N95口罩、還是醫護人員來工作89F 04/12 10:24

推 gotwins: 意象圖+簡短標語會比較好，長文為輔才不會浪費錢，美國人90F 04/12 10:24
→ gotwins: 沒有那個美國時間看那密密麻麻的字

→ xylophonist: 嗎？如果沒有，就只是空話，因為我們紐約缺的是這些92F 04/12 10:24

推 AKIKOLOVERS: 我居然是第二篇93F 04/12 10:24

→ monkeydog119 …

噓 vaca01: 太長96F 04/12 10:25

推 limyeeshin: WHO一個黑人花幾分鐘該台灣就讓台灣多花2千萬做這些97F 04/12 10:25

噓 darkholy: 現在大家比較注意剩下1509萬要做什麼98F 04/12 10:25

→ limyeeshin: 事超值的99F 04/12 10:25

推 william8403: 這是臉書貼文吧放頭版？100F 04/12 10:25

→ kylie720: 實際目前可幫助的程度有限,拿你內文來要東西你能給多少101F 04/12 10:26

噓 Ayanami5566: 他到底懂不懂…102F 04/12 10:26

噓 babywipes: 簡潔有力，畫時間軸對照很難嗎103F 04/12 10:26

→ kylie720: 超捐的部份應該問捐款人要退回還是要交他們處理104F 04/12 10:26

噓 superAchung: 為什麼要隨一個想吵個人聲量的網紅起舞105F 04/12 10:27

→ Ayanami5566: 字一堆沒人想看啦這團隊在想啥106F 04/12 10:27

→ wirewool …

推 y6837660: 美國死兩萬人看你有時間花幾百萬刊學生作文火都起來了108F 04/12 10:29

噓 temjin707:109F 04/12 10:29

推 RedDog: 乍看都是媒體講過的東西110F 04/12 10:29

→ yyc1217: 聶永真都沒意見嗎= =111F 04/12 10:29

推 jesiuty: 沒Feel112F 04/12 10:29
→ jesiuty: 新聞都一堆了有需要再刊這個？會不會太過了

→ y6837660: 到底為什麼要去追一個總統和外交部都正式回應過，世界114F 04/12 10:31
→ y6837660: 上和外媒都不太理也沒發酵的話題

推 superob: 太長 end116F 04/12 10:32

→ LaHu: 真的不如寫戴口罩勤洗手的那位鄉民文117F 04/12 10:32

推 diefishdie: 廢話太多譚發言時間軸對照武漢肺炎時間軸不就好了118F 04/12 10:32

推 RedDog: 要刊就專心打譚德賽比較有共鳴呼籲大家去連署罷免119F 04/12 10:32

→ diefishdie: 簡單明瞭120F 04/12 10:32

推 jimhall: 哈哈哈…還是等更有才的鄉民評論好了，台灣人也不是人人121F 04/12 10:32

→ y6837660: 想讓台灣的形象好就是直接幫美國人。不要在那邊我我我122F 04/12 10:32

→ jimhall: 都是九把刀，寫得出好文章123F 04/12 10:32

→ y6837660: 我很可憐124F 04/12 10:32

推 Serovia: 可以啦小學生吵架改掉就好了，其他沒意見125F 04/12 10:33

噓 jay3300: 有心意是好事但真心覺得他不要鬧..要刊麻煩也去專欄126F 04/12 10:33

噓 aglet: 美國人正在受苦，哪來的心情看廣告，嚎嗲油的一點都沒知覺127F 04/12 10:33

推 nagilaman: 字真的太多，不如放QR code讓人掃128F 04/12 10:34

噓 wayne0215: 輔大水準就這樣喔？還是別出來丟臉啦！129F 04/12 10:34

→ jimhall: 真的包給寫美國政治廣告的文案寫吧130F 04/12 10:34

推 huikmn: 滴粉射了131F 04/12 10:34

→ KTFGU: 很棒132F 04/12 10:34

→ jimhall: 別捨不得錢了，那些本來就不是捐給發起人的錢133F 04/12 10:34

噓 ccmvic: 這文章好貴134F 04/12 10:35

噓 liliman586: 已經不是修改內容的問題了，而是需要刊登?經費?收益?135F 04/12 10:35

推 sulunpas: 他英文程度真的不好136F 04/12 10:35

→ jimhall: 美國人在意的重點應該在此時此刻，對我美國人有什麼好處137F 04/12 10:35

推 tom501062003: 短一點啦靠北你要不要把捐錢的人名字都尻上去138F 04/12 10:36

→ jimhall: 有什麼損失139F 04/12 10:36

推 jaqen: 會造成反效果不如不要140F 04/12 10:36

推 w12389034e: Taiwan can help 這樣就好了141F 04/12 10:36

→ y6837660: 美國現在經歷的是每天一個911的死亡人數，台灣搞這些真142F 04/12 10:36
→ y6837660: 的只是顯示我們過太爽，花幾百萬申冤。美國人沒存款的
→ y6837660: 現在沒病也不知道活不活的下去了

推 RedDog: 來個人貼到Reddit就知道評論了不用在那邊一堆測試145F 04/12 10:37

噓 jay3300: 我真的覺得可以想個方式讓他打消念頭耶..他瘋了嗎，政府146F 04/12 10:37
→ jay3300: 回應已經很好了，外媒也有報導過了

推 evenblue: 硬要說比昨天跟譚小學生吵架好但也不吸睛紐約人已經在148F 04/12 10:37
→ evenblue: 水深火熱了誰想看作文

推 aaagang: 聖母都開釋了，我增加支持力度，加油!!150F 04/12 10:37

噓 BlueBird5566: 開頭就0分了還是在自吹自擂151F 04/12 10:38

→ HeavensFeel: 單論內文我覺得版本1比之前的好多了但第五段邀功有152F 04/12 10:38

噓 Paul0807: 白痴繼續自慰作文153F 04/12 10:38

→ HeavensFeel: 點...154F 04/12 10:38

噓 Everforest: 囉嗦155F 04/12 10:38

推 jimhall: 根據我看國際橋牌社的心得，發起人最近應該會不小心騎Ubi156F 04/12 10:39

噓 renna038766: 這種程度出來開補習班蛤？157F 04/12 10:39

→ jimhall: ke的時候，撿到國安或是外交人員不小心留在那的廣告文案158F 04/12 10:39

→ y6837660: 阿滴是一片好意但我怕他下不了台硬幹這幾個人根本擔不159F 04/12 10:39
→ y6837660: 起台灣形象問題

→ jimhall: 草稿，老闆看不下去會主動塞稿件給他們啦161F 04/12 10:39
→ jimhall: 所以之後文案應該會有戲劇性的改善

噓 wowowsakura: 太長163F 04/12 10:40

噓 DOFU: suck my dick 我簡短幾句詞就可以替代164F 04/12 10:40

噓 prkfcpr: 我台灣人都懶得看了，何況美國人165F 04/12 10:40

噓 marknm: 有先問過我嗎？166F 04/12 10:41

噓 ja1295: 太長167F 04/12 10:41

噓 icypenguin: 台灣到底可以help什麼啦…頂多只能捐贈一點物資，根本168F 04/12 10:41
→ icypenguin: 幫不了什麼，刊登根本是在搗亂

推 spring53287: https://i.imgur.com/tjOB58H.jpg170F 04/12 10:41

→ y6837660: 我是覺得這整個去美國的廣告都沒有必要。想清楚目的本171F 04/12 10:42
→ y6837660: 來是要讓台灣形象好而不是終極目的是刊廣告

推 myyalga: 我也覺得這樣的文章又臭又長，廣告要做到連文盲也看的懂173F 04/12 10:43
→ myyalga: 。
→ myyalga: 看看太陽花那時的廣告！
→ myyalga: 簡潔有力，你要嘛一句話或一幅畫帶出情感，我們鎖定的目
→ myyalga: 標是世界全部的人。

推 YYA: 阿滴要被鬥臭了可悲五毛178F 04/12 10:43

→ y6837660: 兩千萬去幫紐約失業人口送餐可以送幾份，可以買幾付口179F 04/12 10:44
→ y6837660: 罩，為什麼要給 fake news

推 kickflip: 有比較好了181F 04/12 10:44

→ IamMario: 你公務員喔，講重點好嗎182F 04/12 10:45

→ pinknote: 他們好像真的不懂問題點在哪，隨便Google幾則頭版廣告183F 04/12 10:45

→ gwenwoo: 勤洗手戴口罩別恐慌小心五毛184F 04/12 10:45

→ pinknote: 來看很難嗎？185F 04/12 10:45

噓 qwaqwa2007: 真滴爛186F 04/12 10:46

噓 darkholy: 當真的有人要台灣捐錢捐物資阿滴自己捐喔187F 04/12 10:46

噓 dxdy: 閱，丙下。188F 04/12 10:46

推 evenblue: 紐約人已經水深火熱了誰要看你台灣宣揚國威踩人痛處嗎189F 04/12 10:47

→ myyalga: 可以跟我們台灣政府的標語相互呼應的圖或一句話！190F 04/12 10:47
→ myyalga: 別忘了，我們在「廣告」，不是在「教學」。
→ myyalga: 沒有人會讀完你的文章的。

推 amig0123: 好賺193F 04/12 10:47

推 liudwan: 好多了，與其花時間跟譚吵架不如表示立場194F 04/12 10:47

噓 passersK: 酸民最懂笑死了195F 04/12 10:47

→ raku: 一張圖勝過千言萬語...真的不要硬秀英文不會比較加分196F 04/12 10:48

推 y6837660: 太陽花廣告其實也是丟水裡，但至少只是丟水裡無傷害。197F 04/12 10:48
→ y6837660: 現在紐約的狀況根本不是看人吵架或炫耀的時候了。比起
→ y6837660: 用嘴你說你能幫不如直接幫

推 rainHime: 字太多...200F 04/12 10:48

推 kkkkkktw: 這樣也太長噓文是文盲喔201F 04/12 10:49

→ lemon7242: 這版第一句我好像聽見海綿寶寶的主題曲～202F 04/12 10:49

→ paulsama: 沒事別學館長，當油土伯不是很好203F 04/12 10:49

→ lemon7242: 這版開頭優越感比較重但中間跟後面蠻好的204F 04/12 10:49

→ raku: 奇怪不是有聶永真嗎?怎麼會看起來這麼loose205F 04/12 10:49

→ bruce511239: 沒空啦阿滴先噓再說206F 04/12 10:50

推 candh: 一堆酸民、一堆存心不良207F 04/12 10:50

噓 xian: 我是疫區人民看到這文案只會覺得這"台灣"跟狗屎中國吹噓自捧208F 04/12 10:50
→ xian: 有什麼差別?

噓 sougetsu: 字真的太多210F 04/12 10:51

推 akito7039: 26980 要溫柔還是堅定211F 04/12 10:52

→ y6837660: 美國的死亡人數是連看台灣炫耀台灣很棒喔控制的很好都212F 04/12 10:52
→ y6837660: 沒意義了。更不要說什麼澄清吵架。如果我們只能講一些
→ y6837660: 多洗手戴口罩的也來不及了

噓 ryan0222: 不要再寫信了啦，北七喔，沒有人要看落落長的廢話啦215F 04/12 10:52

噓 suntex01: 英文寫的好怪.216F 04/12 10:53

推 johnruby: 這樣也字太多喔乾脆寫中文算了217F 04/12 10:53

→ suntex01: 我覺得把錢拿去買物資印台灣送人比較有用/218F 04/12 10:53

噓 armageddonwa: 很棒219F 04/12 10:53

噓 benjaminchia: 外國人只會看你三行220F 04/12 10:53

推 YSJ543: 可悲不要在秀自己英文了去找專業英文文案寫手吧221F 04/12 10:53

→ shadowfan: 好很多222F 04/12 10:54

推 RedDog: 我覺得台灣能幫忙這不是一般人能講的223F 04/12 10:54

推 Toge: 是好一點，但是第一句改成"Taiwan Can Help."，然後放很大224F 04/12 10:54

→ ryan0222: 拜託誰來阻止，這些腦幹學生亂搞下去了，交給政府跟專業225F 04/12 10:54

→ Toge: 然後其他文字弄小一點，加個黑底的背景圖，像之前有板友做的226F 04/12 10:55

→ ryan0222: 國際關係跟外交這種大車，不是小孩能玩的227F 04/12 10:55

→ Toge: 圖就不錯228F 04/12 10:55

推 y6837660: 既然台灣能幫忙那為什麼不是真的幫忙。聶永真這些人好229F 04/12 10:55
→ y6837660: 像把能上紐時當作終極目標了

→ Mimmature: 華人都用isolation 外國節目都用quarantine231F 04/12 10:56

→ paulsama: 如果我還在紐約，我會覺得莫名其妙232F 04/12 10:56

→ Mimmature: 有人知道為什麼嗎？233F 04/12 10:56

→ planetrock: 拿給專業寫手看看，不然感覺跟狗吠火車概念差不多234F 04/12 10:56

推 lovecutes: 有改進支持235F 04/12 10:56

→ zold: 太長 zzzzzzzzzzzz236F 04/12 10:56

噓 yanshi: 交給政府好嗎？別讓他亂搞237F 04/12 10:57

噓 shortimex: 唉這場鬧劇能不能中止???238F 04/12 10:57

推 jiaching: 字太多了 DPP不是一堆專業圖文作家支援一下好嗎239F 04/12 10:57

推 Nitricacid: 有沒有人看報紙會真的一個字一個字看完的反正我是240F 04/12 10:57

推 Toge: 建議是找平面廣告設計人才幫忙一下241F 04/12 10:57

噓 ScottBrooks: 刊蘋果就好啦浪費錢242F 04/12 10:57

→ Nitricacid: 不會啦243F 04/12 10:57

→ y6837660: 改幾個版本都只是表示這個幾百萬就是要花在紐時244F 04/12 10:58

推 makimakimaki: 把他想成轉成中文模式放在各大台灣報紙這種文章你245F 04/12 10:58
→ makimakimaki: 會入眼?

推 ctw01: 推不懂噓甚麼?247F 04/12 10:59

推 ffaatt: 一天死破百你頭版放這個有沒有搞錯248F 04/12 10:59

→ ScottBrooks: Taiwan can help是拿來貼物資上的放在頭版只被左膠249F 04/12 10:59
→ ScottBrooks: 媒體吃走美國人看了只覺得有個屁幫助

→ AMD640: 沒空又臭又長251F 04/12 10:59

噓 sted0101: 太長252F 04/12 10:59

→ y6837660: 蔡英文打擊中國大外宣救世主的做法是下去捐口罩幫忙253F 04/12 10:59

噓 TomHolland: 他們到底用什麼立場來登這種廣告啊…254F 04/12 10:59

→ ctw01: 我覺得還是要提譚德塞欸255F 04/12 10:59

噓 seth5421: 太長，我一樣懶得看，等剩下10個字再叫我256F 04/12 10:59

噓 xian: X粉:你他募多少啦幹你娘257F 04/12 11:00

推 yanshi: 幫個小忙而已拜託不要膨脹吹噓好嗎？258F 04/12 11:00

推 magon: 大推259F 04/12 11:01

→ NXT0614: 這樣感覺趁疫情大外宣還不如寫Taiwan can help三個字就260F 04/12 11:01
→ NXT0614: 好

推 momo3921d: 推，五毛托福沒人家高就閉嘴行嗎？262F 04/12 11:02

→ iconicotrico: 作文變短文而已...建議還是換成物資支援還比較實際263F 04/12 11:02

噓 ethan30213: 還是太長啦幹264F 04/12 11:02

噓 tzcoba01: 還是太長這個文組到底在堅持什麼？265F 04/12 11:02

噓 opfish: 太短 400字1字1萬剛好266F 04/12 11:03

推 scjh123: 主題根本莫名其妙文章長短其實已經不重要了267F 04/12 11:03

推 winess: 支持，但覺得用標題加圖才會吸引人注意，文章太長了268F 04/12 11:03

噓 firemothra: 直接送物資呼吸器口罩過去，一直打廣告只會讓人反感269F 04/12 11:03

→ scjh123: 美國讀者看你寫這個到底要幹嘛270F 04/12 11:03

→ piece1: 有專業的可以幫他嗎？這樣要放頭條？271F 04/12 11:04

噓 BJC4100: WHO can help? Taiwan can help!272F 04/12 11:04
→ BJC4100: 6個字就結案了一堆廢話
→ BJC4100: 當大家很閒有時間看膩？

噓 Shaqui11e: 越來越惡搞的感覺網紅水準真的算了錢捐營養午餐算了275F 04/12 11:05

噓 madeofhonor: 第一版真的是國中程度276F 04/12 11:05

噓 lne2125: 有人看過作文廣告嗎？。277F 04/12 11:05

→ Eclipsis: 言簡意賅想個 catchy sound bite很困難嗎?278F 04/12 11:06

噓 ScottBrooks: 根本黑白來有想過讀者的想法嗎279F 04/12 11:06

→ st89702: 做圖表還能發揮設計師專長太長一個被隔離每分鐘都在死人280F 04/12 11:06

推 labell: 最主要是宣傳台灣281F 04/12 11:06

噓 Aliensoul: 垃圾282F 04/12 11:06

推 CYL009: 柯韓糞又再扯後腿283F 04/12 11:07

噓 krthree: 台灣網紅阿滴的公開信284F 04/12 11:07

噓 sun3747: 第一版好廢，第二版太自賣自誇，缺大標題和台灣國旗285F 04/12 11:07

噓 kixer2005: 我看不懂是想打誰的廣告286F 04/12 11:07

→ st89702: 的國家有心情看嗎......287F 04/12 11:08

→ labell: 台灣民間自己募資刊登噓文很多應該是五毛288F 04/12 11:08

→ ADEMAIN: 70人難道全都學店好丟臉289F 04/12 11:08

噓 firemothra: 一個充滿死亡悲傷情緒的美國國民最好現在有興趣看你這290F 04/12 11:08
→ firemothra: 種廣告

→ y6837660: 美國的痛苦是「每天」十倍二十倍台灣SARS的痛苦，台灣292F 04/12 11:09
→ y6837660: 把這種痛苦記多久?這個時候不做實事而是去買虛名人家怎

→ krthree: 登廣告還比不上捐醫療用品實惠，真的不知道在想什麼294F 04/12 11:09

→ y6837660: 麼看295F 04/12 11:09

推 st89702: CYL柯韓粉竟然支持然後說反對的是柯韓粉是不是搞錯了296F 04/12 11:09
→ st89702: 什麼？

→ RottenEgg: 太長298F 04/12 11:09

→ juicylove: 我覺得第一版比較好有回應到種族歧視299F 04/12 11:10

→ kixer2005: 把記者叫來在他們面前把400萬丟進水溝都比較有新聞點300F 04/12 11:10

噓 yongsyuan: 爛死了不要丟台灣臉!!301F 04/12 11:10

推 wzshi: 寫這個廣告到底想要幹嘛？目的不清楚阿302F 04/12 11:11

噓 annie257: 刊廣告只會讓人覺得在這水深火熱跟譚互鬥嘴炮真得沒必303F 04/12 11:11
→ annie257: 要最多只能小英那篇翻中英文但其實有興趣的記者就會
→ annie257: 自己來報了

→ akito7039: 要搞這個你也等人家處理好疫情啊306F 04/12 11:12

噓 ADEMAIN: 大長篇到底是誰堅持的？長輩感307F 04/12 11:12

噓 Kershaw0817: 簡潔兩個字很難懂嗎文章掃qrcode就好308F 04/12 11:12

推 rabbit61677: 其實看完也就30秒的事情，主要還是設計309F 04/12 11:13

→ y6837660: 現在其實也沒有外媒理譚說台灣歧視了。甚至一開始外媒310F 04/12 11:13

推 utcn92: 廣告文案是一門專業，跟寫作文完全不一樣311F 04/12 11:13

→ rabbit61677: 要能吸引觀看者，希望能有整體設計初版312F 04/12 11:13

→ y6837660: 就沒有站在譚那邊了313F 04/12 11:13

噓 qsween: 花400萬寫兩行各位酸名有比較好嗎？314F 04/12 11:13

噓 jen1121: 搞得我好像大考評分老師315F 04/12 11:13

噓 IanLi: 圖表與數據量化才是重點，這是廣告宣傳不是社論...316F 04/12 11:14

推 pinion0796: 酸太長的是怎樣，這連短篇閱讀的長度都不到根本只是317F 04/12 11:14
→ pinion0796: 想酸吧

推 Toge: 這時候知道文組的重要了吧XD319F 04/12 11:14

噓 drittenapril: 簡潔有力會死嗎320F 04/12 11:14

噓 willen80: 不行321F 04/12 11:15

推 PBfire: 第二版好很多，阿滴這次壓力大了，我不認為他會把多的錢收322F 04/12 11:15
→ PBfire: 下，沒意外他會公布明細的，有看頻道的我們相信阿滴的為人

→ jen1121: 成功的廣告，就是簡單洗腦的slogan324F 04/12 11:15

推 minilemon: 嗯大概以為美國人所以美國時間很多看你的作文吧325F 04/12 11:15

→ PBfire: ，也感謝他願意出來做這件事情，然後我覺得字還是太多，希326F 04/12 11:15
→ PBfire: 望能夠再少一點，阿滴加油！！！

噓 santaferock: 以後文案先寫好再要求募資吧...而且不要隨便代表台灣328F 04/12 11:15

噓 janky: 真的需要廣告專業329F 04/12 11:16

→ labell: 為甚麼不能代表台灣330F 04/12 11:16

推 Singleceller: 本意很好但我想問台灣到底能幫什麼331F 04/12 11:17

推 luckymore: 字太多了啦！！332F 04/12 11:17

→ SPAEK: 寫這麼長真的沒人會看廣告真的是專業333F 04/12 11:18

→ luckymore: 忘記韓導怎麼崛起的嗎？334F 04/12 11:18

推 ALACOOL: 朕沒說你可以做你還做打你剛好而已335F 04/12 11:18

推 y6837660: 我沒有覺得阿滴是惡意，但他根本不知道美國現在關注的336F 04/12 11:18
→ y6837660: 頭條是什麼，怎麼修文都是一樣的。人家已經嚴重到連書
→ y6837660: 報攤都停業了還頭版

噓 ivla8432: 無聊339F 04/12 11:20

噓 yongsyuan: 打什麼悲情牌啊拜託= = 阿滴還是太年輕太幼稚了340F 04/12 11:20

噓 momo3921d: 文案先寫好怎麼玩當我們臺灣人盤子嗎？341F 04/12 11:21

→ SPAEK: 反正他篤定會發真的該想想啦這年頭沒人貼又臭又長的文342F 04/12 11:21

→ johnhmj: 有哪位廣告專業的鄉民去教他一下啦？？？343F 04/12 11:21

→ yongsyuan: 如果真的刊登了是丟台灣的臉，實在是沒國際觀344F 04/12 11:21

推 ScottBrooks: 不要亂刊登啦不如捐當地機構然後拍個跟機構的高層345F 04/12 11:21
→ ScottBrooks: 聊天十分鐘的影片有實質幫助又能賺聲量

→ y6837660: 台灣幾乎是唯一還在正常生活的國家，我們要把這種餘裕347F 04/12 11:22
→ y6837660: 拿來幫人而不是拿來論戰，很刺眼

→ yanshi: 別讓他亂搞好嗎？349F 04/12 11:22

→ ScottBrooks: 這樣也不會讓人有惡感350F 04/12 11:22

噓 Skyisworld: 打死不改還想繼續蹭文案一定要自己寫？351F 04/12 11:22

→ SPAEK: 又不是社論或專欄文章352F 04/12 11:22

→ Skyisworld: 真噁心353F 04/12 11:22

推 nicolaschen2: 退錢354F 04/12 11:23

→ ScottBrooks: 錢被紐時賺走災民看了絕對是不爽355F 04/12 11:23

推 daidairay: 說太長是認真的嗎356F 04/12 11:23

推 iou861007: 補血，這裡沒人看過報紙是嗎...357F 04/12 11:23

→ daidairay: 平常應該沒在唸書358F 04/12 11:23

→ ScottBrooks: 這件事本身就有很大的問題359F 04/12 11:23

推 jasonpig: 我覺得既然都登報了就應該要有內容，而不是兩句話就帶過360F 04/12 11:23

→ rmoira: 他還是專心拍搞笑片就好了文筆怎麼可以這麼爛361F 04/12 11:23

噓 ya870323: 太長，如果外國人來台灣刊登落落長一篇文章你會看完嗎362F 04/12 11:24

噓 AHAAA: 太長不會看363F 04/12 11:24

噓 yuhancheng19: 還是太長364F 04/12 11:25

→ ya870323: 更何況這個外國你可能聽都沒聽過365F 04/12 11:25

→ ScottBrooks: 沒人會在意廣告的字啦不都是看圖看標題有興趣再細366F 04/12 11:25

→ y6837660: 世界上最幸福的地方最關心的是被沒人理的人亂罵了心很367F 04/12 11:25

→ ScottBrooks: 看368F 04/12 11:25

→ y6837660: 不舒服要花幾百萬討個公道，美國人什麼感覺369F 04/12 11:25

→ jasonpig: 重點是要怎麼吸引讀者看，而不是就不要寫內容了370F 04/12 11:25

噓 ADEMAIN: 報紙廣告當論文寫的以前只看過國民黨老人做371F 04/12 11:25

噓 SCkevin: 八卦真的噁人家想做事也被噓成這樣可悲372F 04/12 11:25

→ wyjtw: 現在的美國不會想要看到你宣傳台灣美國只想要趕快把疫情壓373F 04/12 11:25
→ wyjtw: 下去就這樣

→ SPAEK: 想做就做好啊落落長的文章就不行375F 04/12 11:26

噓 keiryork: 幹我看噓文以為多長結果才這樣鄉民英文到底有多爛啊幹376F 04/12 11:27

→ SPAEK: 網紅不都號稱創作者怎只能想出一片密密麻麻的東西貼上去377F 04/12 11:27

推 nakagawa: 這張長度可以了，不要以為每個人都和噓文的人一樣沒耐心378F 04/12 11:27

→ keiryork: 老外看這篇大概只要20秒吧379F 04/12 11:28

→ SPAEK: 自慰吧你以為整個廣告趨勢變成短又簡潔是都很有耐心喔笑380F 04/12 11:29
→ SPAEK: 粉真噁叫他改成簡潔有力明明很建設性

噓 ioupoiu: 字太多 end382F 04/12 11:29

推 hyperyoujo: 對美國人來說這很短欸383F 04/12 11:30

→ SPAEK: 不說啦等等又被放一堆大決384F 04/12 11:30

噓 ipipwrong: 贅字一堆,聶永真處理一下好嗎?!直接兩句口號加圖就好啦385F 04/12 11:30

→ Mike9: 賺翻了386F 04/12 11:30

推 Ycosmos: 我覺得比第一版好多了387F 04/12 11:32

推 rabbit61677: 我覺得公開信和商業廣告的表達方式388F 04/12 11:33
→ rabbit61677: 不同就是了，商業廣告你放個QR code
→ rabbit61677: 是想利用圖像標語吸引觀看者興趣去連結
→ rabbit61677: 反過來說你沒興趣根本不會想要去連結啦
→ rabbit61677: 公開信是刊登者的心聲，目的是擴散
→ rabbit61677: 其實最好的結果是搭配設計之後由意見領袖
→ rabbit61677: 擴散到社交圈，他們可以想想如何執行

噓 Pcinereus: 拜託退款就好......寫不出來就別寫了395F 04/12 11:34

推 amberini: 太長396F 04/12 11:34

噓 jojomaan: 堅持不退錢就是了呵呵397F 04/12 11:34

噓 leoloveivy: 幹阿d真的他以為他要投稿cvpr還iccv398F 04/12 11:34

推 bebe5566: 阿滴加油！399F 04/12 11:34

推 y6837660: 再短都不要放，是對紐時有什麼執念啊，一千萬買數萬份400F 04/12 11:34
→ y6837660: 午餐給美國失業家庭的小孩還更有Help

噓 vicious666: 拜託我只求把署名改成那幾個網紅跟有捐錢的就好，作文402F 04/12 11:35
→ vicious666: 跟1500萬隨便你XD

推 etiennechiu: 還是太長了，廣告精簡，要to the point404F 04/12 11:35

推 robotcl: 加油405F 04/12 11:36

噓 alau: 台灣沒人才了？？406F 04/12 11:37

噓 ADEMAIN: 團隊裡其實沒人看過美國報紙廣告對嗎這長度是放line給407F 04/12 11:37
→ ADEMAIN: 長輩們傳的

→ rabbit61677: 樓上噓署名的，我相信你真的看不懂409F 04/12 11:37
→ rabbit61677: 英文，而且還看不懂數字了..

→ y6837660: 根本不是文章好不好的問題，而是你大錢花在吵架或國威411F 04/12 11:37
→ y6837660: 這種只關注自己的虛名上觀感很差

→ vicious666: 我有看到底下，但什麼都台灣台灣，差別很大嗎？413F 04/12 11:38

噓 wensan: 代表台灣？母湯喔414F 04/12 11:38

噓 Algieba: 拜託這種就別刊登了...415F 04/12 11:39

→ labell: 中國就是見不得台灣好自費刊登本來就是自由416F 04/12 11:39

噓 system303179: 直接寫大大的F*ck You CHO就好了啊417F 04/12 11:40

→ vicious666: 拜託你這種自己覺得在裡面很光榮的自己爽自己相信就好418F 04/12 11:40
→ vicious666: ，討厭譚跟討厭滴不衝突。

→ system303179: 簡單明瞭420F 04/12 11:40

→ y6837660: 譚的問題不就是他在該做事的時候在那邊討論自己被歧視421F 04/12 11:41
→ y6837660: 的心情，就算真的有台灣人氣到寄黑函給譚國際媒體也不
→ y6837660: 想理他啊，因為這個時候心情很重要嗎

推 JudgmentLin: 頭版誰在放一堆字424F 04/12 11:42

推 imagoodriley: 加油425F 04/12 11:43

推 NaaL: 比較起來第一版真的很神奇，一直you來you去的，看了不舒服，426F 04/12 11:43
→ NaaL: 最少第二版有把這個改掉

推 matyih: 就是英文的問題這種比較淺白短文英文母語的人skim過去頂428F 04/12 11:43

推 A80211ab: 這文很難引起老外共鳴429F 04/12 11:44

→ matyih: 多20秒 cvpr abstract沒讀過？430F 04/12 11:44

噓 freshbox7: 漏漏等，冗長431F 04/12 11:44

推 urbunny: 新版好很多432F 04/12 11:44

推 itachi0609: 太長了啦433F 04/12 11:45

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3211　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ xxx999888777, gcobs183874 說讚！

1樓時間: 2020-04-12 12:06:57 (台灣)

→

echoyu1101

　 04-12 12:06 TW

老實說，看到一堆字就煩躁起來了...

2樓時間: 2020-04-12 12:10:37 (台灣)

→

killerblack

+1 04-12 12:10 TW

乾脆直接就Taiwan Can Help就好了，然後弄個設計過的圖片，意指台灣可以幫助世界一起對抗武漢肺炎就好了。還提到SARS真的就是講古了

3樓時間: 2020-04-12 12:31:38 (台灣)

→

AyawayTaiwan

　 04-12 12:31 TW

美國現在疫情嚴重...死亡人數很多
你現在又讓美國人看到這個 who can help ? Taiwan
可是台灣甚麼也幫不上..

4樓時間: 2020-04-12 12:32:23 (台灣)

→

AyawayTaiwan

　 04-12 12:32 TW

這時候搞宣傳 不好
別跟中國依樣搞大外宣

5樓時間: 2020-04-12 12:44:54 (台灣)

→

whywhy456

　 04-12 12:44 TW

圖比文字好表現。

7樓時間: 2020-04-12 13:19:17 (台灣)

→

rams9988

　 04-12 13:19 TW

寫太長根本懶得看  雖然我不知道美國人怎麼想啦

8樓時間: 2020-04-12 14:01:04 (台灣)

→

IndFundamen

　 04-12 14:01 TW

既然是要美國人看的，應該是找幾個美國人來看看，請他們看完後提供意見，又不是在台灣登，徵詢台灣人寫得怎樣，會不會找錯人了，當然如果只是要徵詢，應該要表達那些意見，倒是可以！

9樓時間: 2020-04-12 15:05:57 (台灣)

→

sin8143

　 04-12 15:05 TW

顯然他應該學一下廣告學...

10樓時間: 2020-04-12 15:31:32 (台灣)

→

sasimi1327

　 04-12 15:31 TW

要吸睛啊

11樓時間: 2020-04-12 16:47:25 (美國)

讚

gcobs183874

　 04-12 16:47 US

好很多了，說太長的有點好笑，這個字數和詞彙，母語英文的看完根本不用15秒。而且也沒有講死不會放圖只有死板的字，可以設計成一張放了內文的圖，甚至可以調整字體大小和顏色加強重點啊。這又不是最終版本，捐款也很夠用，可以找人設計排版一下。先不管刊登到底是不是好主意，現在有區隔是捐款人的訊息很可以。然後喜歡版本一但美國適合版本二。

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享