※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-07 17:43:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台灣擬向日本提供口罩 作為人道支援
時間 Tue Apr 7 16:00:22 2020
外電: JIJI.COM 時事通信社
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020040700868&g=int
台湾、日本にもマスク寄贈検討 新型コロナで人道支援外交：時事ドットコム
![[圖]]()
【台北時事】台湾外交部（外務省）は７日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染が拡大し、マスク不足が続く日本に対し、医療用マスクを寄贈する検討を始めたことを明らかにした。 台湾は人道支援外交の一環で、感染が深刻な米国や欧州各国などに計１０００万枚の医療用マスクを無償供与することを決定済み。第２弾の支援 ...
![[圖]](https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/square/dummy/int1-2.jpg)
台湾、日本にもマスク寄贈検討 新型コロナで人道支援外交
【台北時事】台湾外交部（外務省）は７日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染が
拡大し、マスク不足が続く日本に対し、医療用マスクを寄贈する検討を始めたことを明
らかにした。
拡大し、マスク不足が続く日本に対し、医療用マスクを寄贈する検討を始めたことを明
らかにした。
台湾は人道支援外交の一環で、感染が深刻な米国や欧州各国などに計１０００万枚の
医療用マスクを無償供与することを決定済み。第２弾の支援対象国に日本を含めること
を検討している。
医療用マスクを無償供与することを決定済み。第２弾の支援対象国に日本を含めること
を検討している。
--------------------
GOOGLE翻譯 N5修辭
[台北時事]台灣外交部（外交部）在7日的新聞發布會上透露，由於新冠肺炎疫情擴大，
造成日本國內口罩持續短缺，因此現正評估向日本捐贈醫用口罩的可能性。
造成日本國內口罩持續短缺，因此現正評估向日本捐贈醫用口罩的可能性。
台灣以人道主義外交的角度，已向感染嚴重的美國和歐洲等國家免費提供總計1000萬
個醫用口罩。而現在第二波的捐贈對象，已經評估將日本納入計畫對象之一。
-------------------
心得:
查了一下新聞
外交部只針對東協（東南亞）進行捐贈，並沒有提到日本
還是大日本拉不下臉跟小老弟拿口罩阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.43.142 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UZ3CQF8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586246426.A.3C8.html
→ s820912gmail …
推 : 山川異域，風月同天。2F 04/07 16:01
→ : 中國會生氣3F 04/07 16:01
推 : 支持嘍4F 04/07 16:01
推 : 日本沒有發布緊急狀態,也沒有對外求援,怎麼送?5F 04/07 16:01
→ : 我們也來吟詩作對證明自己是中華正統6F 04/07 16:01
→ : 支那企pupu7F 04/07 16:01
→ amsmsk …
推 : 民間感謝官方冷感9F 04/07 16:02
噓 : 明白為何要上演電鍋秀了嗎10F 04/07 16:02
→ : 反觀無恥中國先搜刮別人的再高價賣回去11F 04/07 16:02
→ : 請日本人保重，不要再選這種政府了。12F 04/07 16:02
推 : 不是說阿公沒有提出需求嗎13F 04/07 16:03
推 : 不是我跟你們求來的 是你們自己要給我的14F 04/07 16:03
推 : 日本政府看中國臉色不敢跟我們有官方接觸啊15F 04/07 16:03
推 : 沒得選啦 日本在野黨更跪舔支那16F 04/07 16:03
→ : 只要透過官方管道求援,台灣就會給了,但就要看中國臉色17F 04/07 16:04
→ : 官方接觸？1972年斷到現在還官接觸18F 04/07 16:04
推 : 對弱國是幫助，對強國是進貢19F 04/07 16:04
推 : 捐阿民間友人太多了20F 04/07 16:05
推 : 平民都有布口罩了 醫用的就留給醫療院所吧 接下來...21F 04/07 16:05
推 : 冷屁股一直貼一直爽 真M22F 04/07 16:05
推 : 自民黨幾乎萬年執政 怪自己吧23F 04/07 16:05
推 : 1月份不知多少台人在日搶購了多少口罩了 還回去也很合情24F 04/07 16:06
推 : 找中國要囉25F 04/07 16:06
推 : 我菸粉有電鍋就飽了身體健康26F 04/07 16:06
推 : 上次日本左翼搞階級革命 變恐怖攻擊後就gg惹27F 04/07 16:06
推 : 這個我絕對支持 只要我們夠 支援哪國都好不給支那就28F 04/07 16:06
推 : 五毛見不得台灣跟任何人好 選我正解29F 04/07 16:06
噓 : 日本捐支那，台灣捐日本，朝貢概念??30F 04/07 16:07
→ : 沒差31F 04/07 16:07
推 : 日本官方不是沒跟台灣提需求嗎？32F 04/07 16:07
推 : 請獨立給日本一千萬片口罩33F 04/07 16:07
→ : 日本不是不缺嗎？34F 04/07 16:07
→ : 日本政府不是還是跟中國送來送去？35F 04/07 16:07
噓 : 哇靠36F 04/07 16:07
推 : 到時候日媒台媒互抄新聞會把八卦版淹沒37F 04/07 16:07
推 : 日本用買的好不38F 04/07 16:08
推 : 不是南向，有日本嗎?39F 04/07 16:09
推 : 柯韓粉還在跳電鍋 有夠可悲40F 04/07 16:09
推 : 台日友好41F 04/07 16:09
推 : 日本就算了吧 舔中舔這麼兇 日本只能用買的 ZZZ42F 04/07 16:09
→ : 柯韓粉9.2可以準備擬稿開罵了43F 04/07 16:09
→ : 送東西要送對人 日本有自己的口罩產線而且自認災情44F 04/07 16:10
→ : 不是很嚴重
→ : 不是很嚴重
推 : 來看如果捐給日本要罵什麼46F 04/07 16:10
→ : 日本人用核食塞口鼻就好了拉 (ˊ‧ω‧ˋ)47F 04/07 16:10
噓 : 沒有主動來找，別裝闊！48F 04/07 16:10
→ : 安倍政府已經對台灣算不錯了，並沒有因舔共就不甩49F 04/07 16:10
→ : 9.25毛就是見不得台灣好 怎樣都能森77XD50F 04/07 16:11
推 : 大哥哥缺口罩嗎51F 04/07 16:11
推 : 捐日政府不如直接請民眾到駐日辦拿長廷發放每人三個/週52F 04/07 16:11
推 : 日本產量也不小不是嗎？53F 04/07 16:11
推 : 日本人愛面子吧？ 捐日本比菲菲好吧?54F 04/07 16:11
→ : 日本有自產55F 04/07 16:12
→ : 日本自製有限吧 而且已n95居多56F 04/07 16:12
推 : 對啊！我看國內講第二波是指南向國家啊 根本沒日本好嗎57F 04/07 16:13
推 : 日本人愛面子 拉不下臉接受台灣捐的口罩58F 04/07 16:13
→ : 台灣能幫助重要國際友邦 盟友 都是好事59F 04/07 16:13
→ : 日本這是在.....60F 04/07 16:13
![[圖]](https://i.imgur.com/G94Aazch.jpg)
→ : 送中國,人家也不想要62F 04/07 16:13
噓 : 捐日本有事嗎…又在媚日了63F 04/07 16:13
推 : 菲律賓? 管她去死 台灣漁船船長被射死 有獲賠嗎?64F 04/07 16:13
推 : 台灣當局65F 04/07 16:13
推 : 含粉準備66F 04/07 16:13
噓 : 有加送電鍋嗎？67F 04/07 16:14
→ : 標題就是 （擬）了啊68F 04/07 16:14
推 : 能幫就幫啊！69F 04/07 16:14
→ : 捐日本無所謂啦 只要不捐給中國 哪國都可以 但問題是日本這是70F 04/07 16:14
→ : 馬上有五毛帳號出來崩潰XD 真是有效的魚餌71F 04/07 16:14
噓 : 哇喔那我們14天可以領14個口罩ㄇ72F 04/07 16:14
→ : 變相要求口罩嗎？73F 04/07 16:14
→ : 我只知道支那人排1整天可以領百人混合骨灰74F 04/07 16:15
→ : 沒必要用送的 除非是窮國75F 04/07 16:15
推 : 現在中國在賣口罩 就台灣用捐的76F 04/07 16:15
→ : 支那還是把劣等貨高價賣坑人77F 04/07 16:15
推 : 記者很聰明啊 官方不敢要吧 但能讓中國生氣捐誰都好78F 04/07 16:16
→ : 台灣才是送真正有效的防疫口罩79F 04/07 16:16
→ : 重點捐完後有換到什麼實質回饋? 還是就一句謝謝80F 04/07 16:16
推 : 他沒求助就算了 不要雞婆81F 04/07 16:16
→ : 開始潑大便囉。82F 04/07 16:16
推 : 五毛擔心自己吧 我看最終章是中國篇83F 04/07 16:17
→ : 捐完 就能八國聯軍了84F 04/07 16:17
推 : 拜託給多一點，不然機票一直訂一直取消，什麼時後才能去日85F 04/07 16:17
→ : 本玩
→ : 本玩
推 : CPTPP可以考慮一下我們了嗎87F 04/07 16:17
推 : 日本爆發台灣也遭殃 能幫就幫88F 04/07 16:17
→ johnruby …
→ : 趕快幫日本復原啊 這幾年亞洲人是別想去歐美旅遊了90F 04/07 16:18
推 : 幫日本守住對整個東亞都好91F 04/07 16:18
推 : 台灣可以開個會決定要不要檢討送日本口罩的會議時間需不92F 04/07 16:19
→ : 需要開會討論要不要檢討的會議。
→ : 需要開會討論要不要檢討的會議。
推 : 就算歐美恢復，去也是被揍不然就是歧視94F 04/07 16:19
噓 : 快更新口罩系統讓願意捐的人去捐，然後先給10片，謝謝哦95F 04/07 16:19
→ : 不是說日本沒跟我們要嗎96F 04/07 16:19
推 : 柯粉會氣到自爆吧~97F 04/07 16:19
→ : 查證吧98F 04/07 16:20
噓 : 台灣拜託主動一點吧！還要等日本開口 真是99F 04/07 16:20
推 : 支那不需要口罩 他們零確診100F 04/07 16:20
推 : 台灣沒缺 要送多少就多少 輪不到五毛說三道四101F 04/07 16:20
→ : 這是假帶風向真乞討口罩?102F 04/07 16:20
推 : 我們很乖 不藉機發大財 也遵行兩公約 不能建交至少CPTP103F 04/07 16:21
→ : 支那現在不用嘛 清0了啊 廣州再爆確診都賴給黑人了104F 04/07 16:21
→ : P給加一下 這要求過分嗎105F 04/07 16:21
→ : 怕三小？ 你們的黨都說沒事了106F 04/07 16:21
→ : 韭菜敢不信？準備當下一個李文亮
→ : 韭菜敢不信？準備當下一個李文亮
→ : 別恐慌 勤洗手 戴口罩108F 04/07 16:24
推 : 都不管制讓中國人把口罩買光根本低能109F 04/07 16:24
推 : 不能捐大同電鍋嗎110F 04/07 16:24
推 : 人家要才給，沒要就給沒意義111F 04/07 16:25
噓 : 日本官方一直欺負台灣，還捐給日本.....112F 04/07 16:26
噓 : 第二波東南亞 日本可以等第三波之後的阿~~~113F 04/07 16:26
推 : 人道考量應該要先捐點給東南亞吧114F 04/07 16:27
推 :115F 04/07 16:27
推 : 日本目標太大，先送東京都醫療人員吧116F 04/07 16:28
推 : 應該是是有記者問 官方說在評估中吧117F 04/07 16:28
→ : 送給英國還比較好 人家首相都身先士卒進icu了118F 04/07 16:28
推 : 比起日本 有更多國家比他們急需吧119F 04/07 16:28
推 : 先捐醫療人員120F 04/07 16:29
東京的確診數大概是紐約3/18的數字1500例未來2周實在抖，所以才有昨天安倍的緊急宣言
→ : 先幫忙把東京守下來，明年奧運一定不會忘了台灣121F 04/07 16:29
推 : 南向是第二波啊 日本是研擬122F 04/07 16:29
推 : 支持阿 快壓下來 我不想退機票了123F 04/07 16:29
推 : 拜託 給在日本的人一點QQ124F 04/07 16:30
推 : 日本歐逆醬可以喔125F 04/07 16:30
推 : 中國控制這麼好，國際表率，還對外輸出優良扛疫設備126F 04/07 16:31
→ : 根本不需要台灣幫忙，台灣應該去幫其他需要幫忙的國家
→ : 根本不需要台灣幫忙，台灣應該去幫其他需要幫忙的國家
推 : 日本有說他們要我們的嗎128F 04/07 16:32
→ : 控制的真的超好》2月份手機註冊用戶少了一千萬人 真129F 04/07 16:33
→ : 好XD嘻嘻
→ : 好XD嘻嘻
→ : 前面一個新聞說日韓沒跟台灣要口罩 台灣不會主動捐131F 04/07 16:35
※ 編輯: djyunjie (1.165.43.142 臺灣), 04/07/2020 16:36:36推 : 中國現在是醫療物資輸出大國、世界諾亞方舟132F 04/07 16:37
推 : 中共會生氣133F 04/07 16:37
推 : 我決定開始笑看說口罩不夠的人了 反正不知足給再多都沒用134F 04/07 16:38
→ : 中國人應高興，他們的台灣省和他一樣爭氣135F 04/07 16:38
推 : 不用吧= = 日本沒來要求幫忙 送屁136F 04/07 16:38
推 : 日本官方算對台灣好，之前SARS幫過我們的就是美日137F 04/07 16:40
推 : 簽署合作比捐好吧138F 04/07 16:40
推 : 研擬應該是第3波139F 04/07 16:40
→ : 日本可以比照美澳，看有沒有什麼可以交換的
→ : 日本可以比照美澳，看有沒有什麼可以交換的
推 : 安倍每戶送兩個布口罩被日本人罵翻了141F 04/07 16:42
推 : 現在說口罩不夠的人不是根本不住台灣 就是不會用網142F 04/07 16:43
→ : 購 整天在憨粉同溫層接收假訊息的老人
→ : 購 整天在憨粉同溫層接收假訊息的老人
推 : 看起來是外交部想給 日本還在考慮要不要收呢144F 04/07 16:43
→ : 日本覺得自己在南邊吧(X145F 04/07 16:43
推 : 義大利把物資給中國你還不是送錢捐東西 呵146F 04/07 16:44
→ : 收了怕中國森氣氣147F 04/07 16:44
推 : 送電鍋給日本教他們蒸口罩不會喔？148F 04/07 16:44
推 : 如果有跟我們要，也可以給啊！日台關係還是很密切的，主要是149F 04/07 16:44
→ : 目前日本好像沒跟我們提出需求吧
→ : 目前日本好像沒跟我們提出需求吧
噓 : 不是啊 日本要先禁出口啊151F 04/07 16:45
噓 : 然後日本再捐給中國，嘻嘻152F 04/07 16:46
推 : 不用等到政府捐贈等政府開放後就要馬上寄去給日本的姐姐了153F 04/07 16:46
推 : 捐一些給日本可以.但不要又一千萬片了.....154F 04/07 16:47
噓 : 大葛格有打電話嗎155F 04/07 16:48
→ : 拿點東西來交換吧！像是櫻花妹之類的156F 04/07 16:49
→ : 叫某結衣跟某翼出來拜託 鄉民兩週9片都不要了直接線上捐157F 04/07 16:49
推 : AV看看就好，不要浪费口罩啦，他们不缺158F 04/07 16:50
→ : 新番停播 C洽直接捐爆整架飛機159F 04/07 16:50
推 : 5毛要崩潰了160F 04/07 16:50
推 : 捐給日本醫護 ok啊161F 04/07 16:51
推 : 把死肥宅裝進飛機送到日本 ( ￣ c￣)y▂ξ162F 04/07 16:51
→ : 互有辦事處 支援沒什麼不合理阿163F 04/07 16:51
推 : 日本人最不喜歡麻煩人家的164F 04/07 16:52
→ : 義大利真的很慘 捐物資給中國 現在中國卻要他們"買"回165F 04/07 16:52
推 : 孝親費166F 04/07 16:52
→ : 所以台灣可能要主動吧 不然日本真的會沒救了167F 04/07 16:52
推 : 不是說日本沒有提出幫助要求嗎？168F 04/07 16:54
推 : 支那崩潰169F 04/07 16:57
噓 : 送美國就夠了170F 04/07 17:01
噓 : 日本：我又不是東南亞171F 04/07 17:02
推 : 推推推172F 04/07 17:02
→ : 日本需要的是CDC整組搬過去173F 04/07 17:02
→ : 要不是小池百合子在 921 那麼幫台灣 不然看到岸信夫那嘴臉174F 04/07 17:02
推 : 白痴五毛是在蹦幾點,習大自己舔日舔更兇ok175F 04/07 17:03
推 : 捐給日本吧 他們又可以嘴十年了176F 04/07 17:03
→ : 根本就不想理日本177F 04/07 17:03
推 : 日本官方對台態度...178F 04/07 17:10
推 : 皇民整天吹的日本 現在跟乞丐一樣179F 04/07 17:10
推 : 捐一次 謝十年 超划算180F 04/07 17:10
推 : 日本這舔共大國噁心的要死 也就滯台皇民愛捧181F 04/07 17:11
→ : 很差很差 不放寬 就不給加 CPTPP182F 04/07 17:11
推 : 捐好幾次還不是舔二六kkk183F 04/07 17:12
→ : 不然叫唐鳳寫個指定捐哪國醫護的功能184F 04/07 17:12
推 : 直接說抱歉中國不給捐皆大歡喜185F 04/07 17:12
→ : 支持186F 04/07 17:12
→ : 反正日本政府那些老頭是沒藥醫了 幫到醫護等於幫到平民187F 04/07 17:12
推 : 會謝是因為台灣傻子愛去旅遊愛消費啊188F 04/07 17:12
推 : 日本用買的啊，澳洲美國都交換物資了，人道是用在緊急狀189F 04/07 17:13
→ : 台灣日本都是災難比較多的國家190F 04/07 17:13
→ : 態，台灣又不是當工具人，給歐洲是因為已經爆炸了才給人191F 04/07 17:13
→ : 可以192F 04/07 17:13
→ : 道救援193F 04/07 17:13
推 : 日本加油 政府沒送的話我們也會自己送194F 04/07 17:13
推 : 但日本真的是會感恩的國家欸，311他們感謝到現在。之前第195F 04/07 17:14
噓 : 我先捐 你OK 好了嘛196F 04/07 17:15
→ : 就是要讓日本還不完197F 04/07 17:15
→ : 懂嗎 ?
→ : 懂嗎 ?
推 : 他們需要的是韓國狂驗的精神+台灣精神級別的國家防199F 04/07 17:16
→ : 疫隊
→ : 疫隊
→ : 同太平洋防禦戰線可以，就是不給中國201F 04/07 17:17
推 : 第一次去日本，遇到日本夫妻請吃飯QQ說謝謝311的幫忙且他202F 04/07 17:17
→ : 日本不是也有國家隊203F 04/07 17:20
推 : 關到生至少日本人知恩204F 04/07 17:20
→ : 請櫻花妹來台灣做口罩啊 自己的口罩自己做205F 04/07 17:20
推 : 對日友好根本沒用, 能不能醒醒206F 04/07 17:20
推 : 台灣人 1.把日本想得太好 2.把中國想得太壞 不過2是正207F 04/07 17:21
→ : 確的，中國人就是這麼壞
→ : 確的，中國人就是這麼壞
推 : 中國沒有為了維穩隱瞞疫情 全世界會變這樣嗎?209F 04/07 17:22
推 : 可210F 04/07 17:22
推 : 用AV女優來交換211F 04/07 17:23
推 : 雖然很想幫助日本民眾 但看看安倍瘋狂捐錢給中共的死樣子就.212F 04/07 17:24
噓 : 從頭到尾都是評估而已 沒說要給你爛日本政府213F 04/07 17:24
→ : ......214F 04/07 17:25
→ : 還捐錢給who那種垃圾組織215F 04/07 17:25
推 : 日本我願意216F 04/07 17:26
推 : 先把深田萌絵那個垃圾宰了再說吧217F 04/07 17:27
推 : 深田萌繪是誰？我只知道深田恭子218F 04/07 17:28
→ : 搶購的幾乎都中國人好嗎 別亂甩鍋219F 04/07 17:28
推 : 深田恭子是誰？我只知道深田詠美220F 04/07 17:29
推 : 日本有要求就會送了吧221F 04/07 17:29
推 : 怎記得日本口罩產能蠻大的222F 04/07 17:30
→ : 日本民眾是至少會感謝 但是日本官方礙於中國其實也沒多友好223F 04/07 17:30
推 : 日本送給中國能要回來嗎224F 04/07 17:31
推 : 捐日本可以 畢竟是給日本人民225F 04/07 17:32
→ : 可以 風月同天226F 04/07 17:34
→ : 日本捐支那，台灣捐日本，朝貢概念+1227F 04/07 17:34
→ : 日本會感謝中國228F 04/07 17:36
推 : 日本民眾至少嘴巴會說謝謝，對岸是會反過來嗆聲229F 04/07 17:36
推 : 國際間沒有友誼這件事，只有利益，感謝台灣又不用花本230F 04/07 17:39
→ : 錢，真的挺台灣我們應該要能加入CPTPP 而不是拿核食當
→ : 籌碼來跟台灣談
→ : 錢，真的挺台灣我們應該要能加入CPTPP 而不是拿核食當
→ : 籌碼來跟台灣談
推 : 捐日本會謝謝好幾年，捐中國會拿飛彈對著台灣233F 04/07 17:39
推 : 覺得日本會比較想要唐鳳...234F 04/07 17:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1644
1樓 時間: 2020-04-07 17:05:10 (台灣)
→
04-07 17:05 TW
台日友好，援助無妨。但有的國人回台工作，留子女（無身份證）在國外就學或工作。是否可以讓他們寄自己省下的口罩給子女，避免被中國廠商以列質高價進行剝削。
5樓 時間: 2020-04-07 17:18:32 (台灣)
→
04-07 17:18 TW
https://cnews.com.tw/174200406a05/侵門踏戶！漁業署證實 我漁船在我經濟海域遭日本船驅趕 2020-04-06何 豪毅
9樓 時間: 2020-04-07 17:32:26 (台灣)
→
04-07 17:32 TW
義呆都在捐，為什麼不能捐日本，而且今年世界可能缺糧，但台灣可以正常農作，台灣糧倉嘉南平原冬天不下雨，如果沒有嘉南大圳，可以正常的農作嗎？看在八田與一的面子上，也該捐了。
回列表(←)
分享