---

看這BBC另一個新聞原文，是講另一個被隔離的外國人，
https://www.bbc.com/news/technology-52017993

看看裡面一些文字：
"The government openly stated your phone will be digitally tracked to
 enforce quarantine - in the same way the authority usually tracks
 suspected criminals," he explained.

政府公開聲稱，手機會被電子化追蹤以強制執行隔離，這根本是當局通常用來對待
嫌疑犯的方式 。

"You are being suspected of a crime by virtue of having travelled overseas."

只因出國旅行就被懷疑犯罪。

His worry is that "the state may retain its expanded powers and
continue with surveillance practices once the crisis has passed".
他擔心的是，即使危機解除，當局仍會保留其擴張的權力，並繼續對他進行監視

Brian and I both agree that the vibrant civil society will readily
 fight back if the government oversteps its power.
布萊恩和我都同意一旦政府逾越人權了，這個充滿活力的公民社會已準備好反擊!

But I do feel a little uncomfortable knowing that my neighbour could turn
 me in to the police if they see me outside of my apartment door, doing
something as simple as taking out the trash.

我感到很不舒服，尤其知道鄰居可能只因為我離開家門只是去倒個垃圾，就把我
送交警局。
-----------------------------------

以上節錄一些段落，  感覺台灣被BBC寫得像共產國家了，這是原文喔~





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.242.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UV6li_q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585212396.A.FF4.html