※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-10 21:57:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨
時間 Mon Aug 10 19:42:22 2020
1.媒體來源:
自由
2.記者署名:
楊淳卉
3.完整新聞標題:
阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨「習」慣成自然
4.完整新聞內文:
針對國民黨指稱美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）今早在總統府發表談話時以「習總
統」稱呼蔡總統，民進黨發言人顏若芳表示，國民黨能超譯為「習」總，不僅驗證過去在
國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見國民黨這些年來唱衰外交的
「習」非成是已經「習」慣成自然了。
統」稱呼蔡總統，民進黨發言人顏若芳表示，國民黨能超譯為「習」總，不僅驗證過去在
國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見國民黨這些年來唱衰外交的
「習」非成是已經「習」慣成自然了。
顏若芳表示，今早美國阿札爾部長前往總統府拜會蔡英文總統，發表談話時就是以英文稱
呼蔡總統（President Tsai），隨後其在推特上發文也是同樣稱呼蔡總統（President
Tsai），國民黨把阿札爾部長稱呼蔡總統的英文自行「超譯」成「習總統」，這種試圖破
壞外交活動的議題令人費解，更不知道如此「超譯」的行為，究竟對台灣有何好處？
顏若芳批評，不知道國民黨是不是長期以來與中國同聲共氣，且深度學「習」中共用語，
才會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡總統，自然超譯成「習」總統呢？國民黨能超譯為
「習」總，不僅驗證過去在國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見
國民黨這些年來唱衰外交的「習」非成是已經「習」慣成自然了。
才會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡總統，自然超譯成「習」總統呢？國民黨能超譯為
「習」總，不僅驗證過去在國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見
國民黨這些年來唱衰外交的「習」非成是已經「習」慣成自然了。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/yyrlrvra
阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨「習」慣成自然 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
針對國民黨指稱美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）今早在總統府發表談話時以「習總統」稱呼蔡總統，民進黨發言人顏若芳表示，國民黨能超譯為「習」總，不僅驗證過去在國際上「習以為常」的靠向中國立場的積「習」難改，更顯見國民黨這些年來唱衰外交的「習」非成是已經「習」慣成自然了。顏若芳表示，今早美國 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/08/10/phpcp0i40.jpg)
6.備註:
一個小小的口誤 柯韓昌粉可以高潮一整天
真的好笑~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.138.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCJAWj0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597059744.A.B40.html
※ 同主題文章:
● 08-10 19:42 ■ [新聞] 阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨「習」慣成自然
08-10 21:34 ■ Re: [新聞] 阿札爾口誤稱習主席？ 民進黨酸：國民黨「習」慣成自然
噓 : 鶴明處理一下1F 08/10 19:42
→ elec1141 …
推 : 五個小小的口誤 謝謝3F 08/10 19:43
→ : 承認口誤就沒事啦 一直在那吵4F 08/10 19:43
→ who5566 …
→ bluenan …
推 : 817怎麼可以接受別人認為台灣是中國啊7F 08/10 19:43
推 : 唉，鶴鳴你加油吧8F 08/10 19:43
→ : 這樣也可以嘴民進黨， 國民黨真的沒人才了9F 08/10 19:43
推 : 他是不是英文不好 人家美國爸爸說的就是習出10F 08/10 19:43
推 : 菸佛Xi糞廠公綠共蟑螂賤狗吃屎11F 08/10 19:43
→ : 總統12F 08/10 19:43
噓 : 指習為蔡13F 08/10 19:43
→ Julian9x9x9 …
噓 : 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻消息15F 08/10 19:44
推 : 私煙檢討黃國昌，sogo案檢討徐永明，口誤案檢討在野黨16F 08/10 19:44
噓 : 你確定是口誤？你意思總統府公然騙民眾當人智障囉？17F 08/10 19:44
→ ju06080719 …
推 : 中國人習英文終於成為中國習總統了......19F 08/10 19:44
→ : DPP的2020年指鹿為馬20F 08/10 19:45
→ : 習英文是9.25毛的新共主...21F 08/10 19:45
推 : 玻璃心~~~22F 08/10 19:45
推 : 指鹿為馬最佳範例23F 08/10 19:45
→ : 總統府說口音 你說口誤 你有夠大膽24F 08/10 19:45
→ : 學運領袖，2044總統候選人林非凡這是你要加入民進黨想看25F 08/10 19:45
噓 : 噁26F 08/10 19:45
噓 : 讚喔 當全國人民都耳包27F 08/10 19:45
→ : 同志態度嗎28F 08/10 19:45
→ lwamp …
噓 : 繼續檢討在野黨喔~30F 08/10 19:46
噓 : 指習為菜31F 08/10 19:46
噓 : 為什麼要硬坳？32F 08/10 19:46
噓 : 口誤硬要拗，像極了習主席。33F 08/10 19:46
噓 : 真會凹34F 08/10 19:48
推 : 習英文必須對64天安門事件嚴正道歉35F 08/10 19:48
→ : 小小的一個錯誤，綠共在硬拗什麼？36F 08/10 19:48
→ : 國民黨：台灣總統姓蔡...國民黨造反了37F 08/10 19:49
噓 : 在綠腦同溫層太久，以為別人都是耳包＋腦包嗎？智障38F 08/10 19:50
→ : 為何今天舔共黨會敢稱呼蔡是台灣總統？39F 08/10 19:50
→ : 國民黨終於要回到剿共的老本行了嗎？
→ : 國民黨終於要回到剿共的老本行了嗎？
推 : 發言人出來硬坳 開酸 是沒人才了嗎41F 08/10 19:51
→ : 難道在國民黨心中習英文不就是92共識嗎？42F 08/10 19:51
噓 : 綠共氣氣氣氣氣43F 08/10 19:52
→ : 可悲一個黨不知道要剿共還是舔共...哈哈哈44F 08/10 19:52
噓 : 前年擊潰丁守中 去年下架吳思瑤 只"高潮"了一天而已嗎45F 08/10 19:53
→ coollfd …
推 : 菜習綠共終於合體了國民黨舔也不是繳也不好47F 08/10 19:54
→ : 前有鹿茸，今有蔡習 台灣人的劣根性48F 08/10 19:54
→ : 習英文準備召開北戴河會議攻打台灣了嗎？49F 08/10 19:55
推 : 就笑你低能選民綠共講啥你信啥啊 低能廢物們50F 08/10 19:58
噓 : 豬油水準51F 08/10 19:59
推 : 全國人民都「習」慣成自然52F 08/10 20:03
推 : 9.2腦中只有習啊 XDDD53F 08/10 20:05
→ : 柯韓粉今天氣死了高潮寫個500篇洗版54F 08/10 20:06
→ : 阿渣爾=9.2 幫QQ55F 08/10 20:08
→ bboring …
推 : 817選的習總統57F 08/10 20:15
噓 : 如果是柯p講的一定不是這樣58F 08/10 20:15
推 : 藍白糞也只能這樣自嗨59F 08/10 20:16
→ : 習總統好60F 08/10 20:21
噓 : 我只聽過超買 超譯是三小？61F 08/10 20:22
噓 : 媒體可以不要臉成這樣 hujd62F 08/10 20:22
噓 : 鶴明快處理啊！一直爆63F 08/10 20:28
噓 : 再凹真的難看xi 進黨64F 08/10 20:31
噓 : 口誤就口誤 還凹65F 08/10 21:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 209
回列表(←)
分享