---

※ 引述《turbomons (Τ/taʊ/)》之銘言：
: 尼采曾經講過一個這樣的故事
: 有個農夫勞作了一整個上午
: 剛吃完午餐在樹蔭下休息
: 打起瞌睡來
: 此時有一條毒蛇經過
: 出於惡毒的天性變惡狠狠地咬了農夫一口
: 農夫被劇痛驚醒
: 看見那條毒蛇以肆虐的眼神看著自己
: 馬上察覺發生了什麼事
: 突然起身朝毒蛇走了過來
: 毒蛇轉身想逃
: 邊逃還邊嘶嘶嘲笑著農夫
: 你絕望吧，就算你追上我打死我，你也會死在我的毒液之下
: 農夫於是朝毒蛇大聲說到
: 我不會死的
: 我知道如何清除蛇毒，也有祖傳治療蛇毒的良藥
: 我懂的
: 我不會去追殺你
: 我會馬上坐下來處理你咬我的傷口
: 盡量清除毒液
: 然後回家敷上蛇藥好好地休息
: 因為我明白
: 好好地活著就是最偉大的報復
: 王丹應該去看看這篇故事的

安安大家好 小弟弟我呢 4帝大哲學尼采腦粉
剛剛精蟲衝腦想尻 結果翻到少女M
根本尻不出來 太勸世了 只好來回文

來個懶人包好了 上面的故事有夠鳥
故事中心思想完全跟尼采相違背
撕爛了尼采的嘴 我猜他也不會說出這個故事

老實說我還真沒聽過這個故事
不過我有聽過兩段類似的
都在《查拉圖斯特拉如是說》中

第一段的故事在第一章的「蛇噬」
查拉圖斯特拉在樹下睡著，
然後有隻毒蛇往他脖子上咬了一口。
查拉圖斯特拉痛醒後向蛇道謝，
因為蛇提醒了他繼續自己漫長的旅程。
蛇難過的向查拉圖斯特拉說：
「我的毒液能致人於死。」
查拉圖斯特拉微微一笑後說：
「你何時見到一隻龍會中蛇毒而死呢？
把毒液收回吧，
你的毒液不夠多到能與我分享」
然後毒蛇就爬回去把毒吸走了。

查拉圖斯特拉藉由跟門徒們分享這個故事，
想表達與其以德報怨，不如向敵人證明，
他做了一件有益於你的事。
如果真的受到了極大的屈辱或委屈，
小小的報復比不報復還更近人情。

然後還有一些更深的寓意我懶得談，
畢竟是手機發文。

第二個故事在第三章的「幻想與謎團」
這章我認為是本書最重要的章節之一
無奈手機發文打字會累
所以我只稍微介紹該節最後 尼采的譬喻

我看見一個年輕的牧人氣喘吁吁，面部抽蓄，
身體扭動，一隻粗大的黑蛇盤在他口外。
我曾看到這樣一張充滿極度憎惡慘白的面孔？
他或許睡著了，那條蛇爬入喉管緊咬不放。
我伸手去拉那條蛇，卻徒勞無功，
於是我高喊：
「咬吧！咬吧！把蛇頭咬掉！咬吧！」
我的恐懼憎惡厭惡同情如是叫道，
而我的善與惡也異口同聲吶喊。
（稍微跳過一小段）
究竟誰是蛇盤口的牧人？
而容忍所有最粗黑之物盤口的又是誰呢？
果然那牧人照著我的話做了。
他很狠咬死那條蛇，而把頭吐的老遠。
他跳了起來。
他不再是個牧人，甚至不是一個人。
他成了一個變形體，身上有一道光圈，
同時笑著！從沒有人像他一樣笑過！

這段的寓意就沒這麼淺顯易懂了。
要解釋這段要配上前面的文字。
粗淺說，他這段在談論他的永劫回歸思想，
以及一些對於生命的態度。
這個牧人似乎是指當代的人們，
被繁瑣的社會規範給束縛了。
尼采的呼籲「咬吧！」
意旨人們必須儘早了解到自我擺脫束縛，
這樣才能擁抱新的價值。


兩個故事大概是這樣。



我是覺得啦，原Po你484書架裡有超譯尼采
有的話請聽我一言：
燒掉，那本有夠垃圾。

如果沒有的話...
那下次先查一下再發文好嗎
人家尼采性格才沒這麼Nice啦

穴穴大家

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.204.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNXjsNX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583225718.A.5E1.html