---

東森這篇錯很大

https://reurl.cc/E788aR

英文原文講的是Nitrogen dioxide,NO2,二氧化氮

怎麼東森一翻譯就變成了二氧化碳(CO2)????


至於這篇證明了之前中國官方幾個發言是真是假:

1.復工:

衡量中國經濟狀況有個很有名的指數:李克強指數

因國務院總理李克強曾公開對老外說過,

真正衡量中國GDP的方式是看經濟活動

(鐵路運輸/煤炭消耗/電力用量.....)

所以現在NASA的NO2監控就是一個變相的李克強指數

證明雖然黨中央下令二月要復工,然而實際上復工狀況還是很差,

因為很明顯的交通與工廠並沒有大量運作,

順利復工不可能經濟活動這麼低迷

因此中國官方必須不斷帶風向說疫情受控制,

不然沒人敢開工也沒人敢上街->中國經濟GG

2.習大大何時開始防疫??

https://reurl.cc/L3jjL3

對照去年/今年1~2月同期的NO2排放圖,

就連1月(1/1~1/20)武漢的NO2排放量連去年同期1/10都不到

雖然部分原因是今年春節比較早(一月),春運早開始

但工廠不可能會直接因此停工

唯一可能解釋就是如同習大大所言,真的1/7就開始防疫圍堵了

算間接證實習大大這件事其實沒有說謊........


※ 引述《chpen (元)》之銘言：
: ※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
: 1.媒體來源:
: 東森
: 2.記者署名
: 記者陳亭?
: 3.完整新聞標題:
: 新冠肺炎中國停工2個月　NASA釋出「空汙衛星對比圖」震撼雙眼：清澈不得了！
: 新冠病毒自2019年底出現，一開始起源點中國，並未受到許多人的關注，由於症狀疑似一
: 般感冒，卻未料造成大流行，不僅中國境內省分全淪陷，接著周邊國家東南亞、東北亞的
: 日本、南韓陸續爆發出嚴重疫情，中國政府雖及時陸續封城、停工，但最終未能阻止擴散
: 。
: 然而就在全中國幾乎停擺3個月的日子中，NASA近日就釋出最新的衛星拍攝照，對比1月1
: 日～1月20日與2月10日～25日的中國上空的空氣汙染情況，二氧化碳的濃度變淡趨勢令人
: 相當震驚。
: 原先按照往年2月的情況，在新年過後，各公司企業、工廠紛紛開工，春節返回工作崗位
: 的人潮出現，中國境內的二氧化碳濃度應該是相當高，且高得驚人，但今年卻因為新冠肺
: 炎疫情，幾乎所有人被迫待在家中隔離、或是在家上班，卻意外的讓中國的空汙情況緩和
: 。
: 不少網友看到對比圖直呼「真的太神奇」、「可見平時的空汙情況有多嚴重，只有停工3
: 個月就能大幅改善」、「現在這才是健康的空氣好嗎？」、「中國人確實需要一些不同生
: 活環境了」；但也有人表示，「等到回復工作之後，恐怕又會變回原本的樣子」。
: https://i.imgur.com/M2IbBiS.jpg
: https://tinyurl.com/uqovcg3

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.203.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UN5rvsW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583111545.A.DA0.html