顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-18 22:59:40
看板 Gossiping
作者 tw15 (巴拉巴拉)
標題 Re: [爆卦] 日本決定把隔離期間從12.5天縮為2天
時間 Tue Feb 18 20:44:38 2020


※ 引述《loverxa (隨便的人)》之銘言:
: https://www.jiji.com/jc/article?k=2020021801089&g=soc
無症状感染者の入院期間短縮 12.5日から2日に―厚労省:時事ドットコム
[圖]
厚生労働省は18日、新型コロナウイルスの陽性反応が出た無症状の感染者の入院期間について、現在の12.5日から2日に短縮する運用を始めた。同省は無症状の感染者が他の人に感染させるリスクが低いと判断しており、今後感染者が増加する可能性を想定し、必要な病床数を確保するのが狙い。同日、全国の都道府県などに通 ...

 
: 無症状感染者の入院期間短縮 12.5日から2日に─厚労省
: 2020年02月18日20時38分

厚生労働省は18日、新型コロナウイルスの陽性反応が出た無症状の感染者の
入院期間について、現在の12.5日から2日に短縮する運用を始めた。

 厚生勞動省在18日對於

 於武漢病毒呈現陽性反應的無症狀患者

 的入院天數做出了修正。

 時間由原本的12.5天縮短為2天






同省は無症状の感染者が他の人に感染させるリスクが低いと判断しており、
今後感染者が増加する可能性を想定し、必要な病床数を確保するのが狙い。

 同省基於

 為了保留更多床位給將來可想見會不斷增加的患者

 以及 無症狀感染者傳染給他人的風險較低

 的條件下,進行此修正。










同日、全国の都道府県などに通知した。
新たな運用では、感染者は入院して48時間後にウイルス検査を実施。
陰性が出たら12時間空けて2度目の検査を行い、2回とも陰性だと退院できる。
陽性の場合は、改めて48時間後に検査する。

 在當日,也對全國的都道府県進行實施新的檢察措施的通知。

 當確診感染者入院後48小時 進行病毒檢察。

 。陰性 的情況下 經過12小時以後進行第2次檢驗

          如果2次都是陰性即能出院

 。若呈現陽性,則再經過48後予以檢察。  


: 日本厚勞省判斷無症狀感染者傳給他人的風險很低,
: 所以為了確保床位,決定把測出陽性的無症狀感染者的入院隔離天數從12.5天縮為2天...
: 補充第二段,感染者入院後48小時再檢測,如測出陰性,隔12小時再測一次,若還是陰性
: 就退院,陽性的話就48小時後繼續測
: 嗯....





大guy4這樣

 簡單講就是

    床位不夠 怕

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.91.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UIzmujB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582029880.A.B4B.html
MetatronJ: 窩覺得以後八卦板貼文章都要用日文1F 114.37.244.82 台灣 02/18 20:45
MetatronJ: 才會有人一擲去勘誤
我還想說怎麼會這麼詭異
原來是沒床==

ams9: 陰性が出たら "12時間" 空けて2度目の..3F 36.226.217.206 台灣 02/18 20:46
啊 12小時的1我換行被吃字我沒看到
補上
感謝

PePePeace: 對第一段比較怕 這麼有自信不傳染?4F 1.165.78.173 台灣 02/18 20:47
我也覺得直接判斷有點猛

a5178934: 沒辦法 舔共所付出的社會成本5F 101.12.48.118 台灣 02/18 20:48
ePaper: 這樣隔離有意義嗎6F 61.57.114.219 台灣 02/18 20:50
無症狀的他們就認為RISK低
我在猜應該是不會大爆咳之類??
所以

abc22826320: 就要大爆發了,只能把資源留給真正發7F 220.134.5.86 台灣 02/18 20:50
abc22826320: 病的人了
恩,應該就類似急診給真的很危險的感覺

gedicht: 本板日文媒體識讀能力高於中文9F 118.160.2.213 台灣 02/18 20:51
PePePeace: 還是陽性無症狀讓出病床另地隔離?10F 1.165.78.173 台灣 02/18 20:55
姆災哦
如果還有其他人貼後續然後又只翻一半我再看看

wcpsgb: 老實說,單看第一段日文真的會誤會,還是11F 61.223.168.231 台灣 02/18 20:59
wcpsgb: 我日文太差?QQ
84因為日文本來就是the藏の語言
重要的後面沒看完,就跟沒看87%像

ccolorLing: 光是一般感冒都很難短時間復原,這樣13F 114.136.45.226 台灣 02/18 21:02
ccolorLing: 反覆測效益高嗎?而且台灣之前也出現
ccolorLing: 過無症狀但病毒性很強的例子,說感染
ccolorLing: 給他人機率低我不太相信
大概也不好抓吧
只能像台灣這種追重大病例周遭
他們到底停中客沒有啊==

PePePeace: 嗯嗯 我有看了一下原文 沒寫...17F 1.165.78.173 台灣 02/18 21:02
krthree: 他們是不是把美國CDC當智障啊?18F 1.162.14.114 台灣 02/18 21:18
沒4兒
以後日本會蓋

SRadiant: 檢測耗費的資源遠小於佔用一個病床,讓19F 42.73.161.101 台灣 02/18 21:22
SRadiant: 病床的使用最大化,風險管理的概念
SRadiant: 不管2天是不是真的能變陰性,反正不是
SRadiant: 雙陰就是繼續觀察,為什麼要擔心縱放?
其實就是比較彈性調配
不然依照日本照SOP的習性
一堆無症狀進來搞不好最終沒事但鎖死病床天數

難保發生之前網路上傳的
有得病但因為沒床
不讓重症進來在外面亂跑的情形

krthree: 病毒剛開始量不夠很容易偽陰性吧23F 1.162.14.114 台灣 02/18 21:28
krthree: 同一天驗到雙偽陰性的話不就爆了


chart: 日文神、比我翻的還要好,跪了25F 49.214.216.139 台灣 02/18 21:35
你翻得比較扼要啦
我最近一直在想辦法這麼做

sadoshy: .....26F 111.82.6.235 台灣 02/18 21:39
ruln: 前提是陽轉陰,較少所謂 前期驗不出來27F 106.1.7.205 台灣 02/18 22:04
ruln: 而且是針對 "確診"的"無症狀"患者
ruln: 既然一開始驗到了,後面驗不到 除非偵測極限
ruln: 太高,才比較會有偽陰性的問題 不然量就少
怎麼說都會比重症少
能彈性調整一下也是不錯

acceleraton: 關於病毒的翻譯感覺美中不足31F 39.11.3.71 台灣 02/18 22:14
哪邊我看一下@@

※ 編輯: tw15 (219.71.91.194 臺灣), 02/18/2020 22:32:30
O8sang: 什麼時候要停中客啦 怕32F 115.82.6.247 台灣 02/18 22:51

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 247 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇