※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-13 10:01:15
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 印度驚爆千人集體翻牆 進校園性侵女大生
時間 Thu Feb 13 08:47:18 2020
用Gargi College查了一下國際新聞
不敢保證我爛爛的英文和找到的媒體是不是八卦小報
有興趣的可以自行搜索
1.這新聞應該是假的，千人應該是學生有千人，實際闖入的應該是30多人
2.袖手旁觀的其實是學校找來的私人警衛
3.女學生有被暴力和冒犯，但有沒有到性侵新聞沒有提及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.65.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UH9oPmE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581554841.A.C0E.html
※ 同主題文章:
02-13 08:26 ■ [新聞] 印度驚爆千人集體翻牆 進校園性侵女大生 警察被控冷眼旁觀
● 02-13 08:47 ■ Re: [新聞] 印度驚爆千人集體翻牆 進校園性侵女大生
推 : 印度沒差吧1F 42.74.115.177 台灣 02/13 08:48
→ : 看也知道是假的 哪那麼扯2F 1.171.26.145 台灣 02/13 08:48
→ : 嘿嘿嘿，啪啪啪3F 101.12.200.17 台灣 02/13 08:48
推 : 嗷嗷嗷嗷嗷好可怕4F 49.214.236.140 台灣 02/13 08:48
→ : 五樓也有參加5F 101.12.200.17 台灣 02/13 08:48
推 : 就算是這樣還是很扯 這是什麼國家6F 107.77.224.77 美國 02/13 08:48
→ : 沒那麼扯吧就帶風向啊7F 110.26.37.119 台灣 02/13 08:48
→ : 豬油屎報 給版上的吱吱洗腦用的8F 111.82.137.201 台灣 02/13 08:49
→ : 五樓去警察局自首啦= =9F 110.26.37.119 台灣 02/13 08:49
推 : 所以真的有人跑進去強姦啊 我想說千人也10F 101.11.34.252 台灣 02/13 08:49
→ : 太多 30人在操場強姦女人 差不多～
→ : 太多 30人在操場強姦女人 差不多～
→ : 這樣有犯罪嗎？又不是在台灣XD12F 101.12.200.17 台灣 02/13 08:49
→ : 一定有想強姦啦 不過有沒有成功就不知～13F 101.11.34.252 台灣 02/13 08:50
推 : 你意思是30個人幹千人？ 幹更爽14F 223.140.193.191 台灣 02/13 08:50
→ : 五樓噁心死了15F 111.82.112.22 台灣 02/13 08:50
推 : 剛剛也有看，有對女學生追逐和手淫的16F 118.168.1.91 台灣 02/13 08:50
推 : 真正精蟲充腦吧 在外面伺機而動準備衝17F 114.47.23.180 台灣 02/13 08:51
推 : 有階級制的國家都很噁啊，發生什麼都不要18F 114.40.73.45 台灣 02/13 08:51
→ : 想到這畫面真好笑19F 114.47.23.180 台灣 02/13 08:51
→ : 意外20F 114.40.73.45 台灣 02/13 08:51
推 : 這樣狠扯巴 30人去校園強姦21F 223.139.30.140 台灣 02/13 08:51
→ : 不知道記者的來源是啥22F 118.168.1.91 台灣 02/13 08:52
推 : 這個也蠻奇怪的 1000個年輕女性 制服不了3023F 223.136.134.113 台灣 02/13 08:52
→ : 個男人?
千人其實也是台灣新聞寫的→ : 個男人?
外媒是寫他們有一個節日活動之類的，有沒有千人也不知道
有媒體寫入侵者可能有吸大麻
→ : 看到原文爆文就知道邏輯分析能力沒有的人25F 114.137.59.253 台灣 02/13 08:52
→ : 很多，被假新聞操弄還很開心
→ : 很多，被假新聞操弄還很開心
推 : 那這30人沒人阻止，會不會真的展開千人姦?27F 111.241.37.190 台灣 02/13 08:53
推 : 警衛沒參一咖就算不錯了28F 223.136.143.220 台灣 02/13 08:53
→ : 誇大+不查證就是台霉生態29F 60.250.200.109 台灣 02/13 08:54
推 : 正常人看到這種可疑消息都是先去找來源，30F 180.204.27.13 台灣 02/13 08:54
推 : 柯粉會相信吧 逐字稿啊31F 42.73.206.15 台灣 02/13 08:54
→ : 很好操弄的那群人就是先推爆再說32F 180.204.27.13 台灣 02/13 08:54
推 : 認真查證推33F 223.138.129.163 台灣 02/13 08:55
推 : 30人入侵校園無人阻止也很扯 印度人其34F 124.219.11.148 台灣 02/13 08:56
→ : 實是歌布林吧
→ : 實是歌布林吧
→ : 以為一次就千人斬了36F 125.224.201.85 台灣 02/13 08:56
推 : 買到冒牌時間停止器吧37F 183.90.67.75 新加坡 02/13 08:58
推 : 台媒寫故事好強38F 180.217.77.125 台灣 02/13 08:58
推 : 30人也很扯39F 61.62.78.179 台灣 02/13 08:58
推 : 呼，新聞真的要求證40F 123.192.230.151 台灣 02/13 09:00
→ : 30個8+9翻進校園騷擾女學生41F 114.136.203.242 台灣 02/13 09:00
→ : 這標題多無趣，還是原標題吸睛43F 114.136.203.242 台灣 02/13 09:01
推 : 這個不是日本AV才看的到的大企劃嗎?44F 61.216.55.178 台灣 02/13 09:01
推 : 想說就算演AV也沒到千人這麼扯的劇情...45F 61.219.255.70 台灣 02/13 09:02
推 : https://reurl.cc/W4l0l546F 223.136.41.176 台灣 02/13 09:02
→ : CNN的報導
→ : CNN的報導
→ : 只有羨慕的份48F 180.217.88.155 台灣 02/13 09:02
→ : 嘟嘟嘟嘟大大大大49F 223.141.32.232 台灣 02/13 09:04
推 : 30還是神扯了…50F 101.14.145.114 台灣 02/13 09:05
推 : 推查證 千人真的太離譜了 都暴動了吧...51F 123.194.17.113 台灣 02/13 09:05
推 : 應該說印度給人的印象就是千人也不易外52F 123.194.181.193 台灣 02/13 09:06
推 : 台灣媒體真的扯欸53F 60.251.68.231 台灣 02/13 09:06
→ : 新聞連來源哪都沒說
→ : 新聞連來源哪都沒說
![[圖]](https://i.imgur.com/dg1kJlZh.jpg)
→ : 千人是學生會受訪時指出的56F 223.136.10.242 台灣 02/13 09:10
推 : 維基有條目了57F 106.104.76.9 台灣 02/13 09:10
噓 : 原來的台灣新聞有點誇張 但沒到假新聞58F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:11
→ : 紅明顯 晚點補推
英文文法和用法，當然可能造成不同→ : 紅明顯 晚點補推
但自由的標題下「印度驚爆千人集體翻牆 進校園性侵女大生」
雖然標題寫得聳動可以一點增加點閱
但這樣的標題我個人認為已經是假新聞的程度了
→ : 台媒形容有誇大 但千人外媒也有60F 223.136.41.176 台灣 02/13 09:12
→ : 到底是學生會誇大其詞 還是引用到想大事61F 118.170.186.68 台灣 02/13 09:13
→ : 化小的甲新聞 搞得俺好亂阿
→ : 化小的甲新聞 搞得俺好亂阿
→ : 喔…難怪，那篇新聞很空洞63F 180.204.145.186 台灣 02/13 09:14
推 : 開玩笑，自由時報是台灣民主媒體的指標，64F 115.82.224.108 台灣 02/13 09:14
→ : 看到當然先假設是中立客觀可信的阿
→ : 看到當然先假設是中立客觀可信的阿
![[圖]](https://i.imgur.com/TTMywWfh.jpg)
→ : 明明就有寫人數，一堆人在罵什麼67F 223.136.10.242 台灣 02/13 09:15
噓 : 英文不好嗎？68F 106.107.181.44 台灣 02/13 09:15
→ : 看一下資料吧69F 223.136.10.242 台灣 02/13 09:15
推 : 畢業典禮闖30個進去使用暴力還好啦70F 101.12.47.156 台灣 02/13 09:16
推 : 性騷 性侵 有些中英文詞的範圍不太一樣71F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:16
→ : 這篇回文最恐怖的是戲謔的態度72F 223.136.10.242 台灣 02/13 09:16
推 : 30人扯在沒人阻止 但就是普通流氓集結73F 104.32.182.180 美國 02/13 09:17
→ : 結果這邊推文被光速打臉...有點腫74F 59.126.15.172 台灣 02/13 09:17
→ : 的那種程度75F 104.32.182.180 美國 02/13 09:17
推 : 幹 大誇張了吧 這三小國家76F 39.11.199.220 台灣 02/13 09:23
推 : 那篇推文滿正常的吧，八卦板日常而已77F 27.52.79.12 台灣 02/13 09:24
推 : 自由最可信 敢嘴？78F 223.137.234.198 台灣 02/13 09:24
→ : 打臉? 大家可以自己去看英文新聞79F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:25
→ : 中英文有些詞的範圍不太一樣 所有有時
→ : 中英文有些詞的範圍不太一樣 所有有時
→ : 30人也是很多人了啊 不然要多少才多81F 101.12.45.84 台灣 02/13 09:26
→ : 翻譯性侵 性騷 猥褻等詞時 不好拿捏82F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:26
→ : 但沒有到假新聞的地步 頂多較誇張
→ : 但沒有到假新聞的地步 頂多較誇張
推 : 女學生人數也很多 所以比較有抵抗力84F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:27
→ : 不會像落單那種遇到輪姦的慘狀
→ : 不會像落單那種遇到輪姦的慘狀
→ : 誇大其辭，媒體天性86F 114.40.176.155 台灣 02/13 09:28
→ : 所以大概是30人闖入校園教訓學生 性侵未知87F 218.210.62.4 台灣 02/13 09:28
→ : 女學人一多 她們也更有辦法抵抗啊 所以88F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:29
→ : 我看印度的新聞 至少有猥褻 不是未知89F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:30
→ : 不太可能會被硬督得逞 但是被襲胸或者90F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:30
→ : 但不是上千個學生都被性侵的程度91F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:30
→ : 到處亂摸亂抓還是很難避免的92F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:30
→ : 推求證93F 112.105.48.176 台灣 02/13 09:31
→ : 推
→ : .
→ : 推
→ : .
推 : 主要應該是猥褻 不過真的他媽很噁96F 39.8.1.115 台灣 02/13 09:32
噓 : 要打臉也不附連結 推文又有幾個去查證的97F 27.33.237.5 澳大利亞 02/13 09:33
推 : 應該是性騷擾，不太可能到性侵吧98F 27.242.104.77 台灣 02/13 09:33
推 : 看學生受訪講情況很恐怖，有看到新生倒99F 101.12.62.119 台灣 02/13 09:34
噓 : 沒人去看原文嗎，就是超過千人啊，我沒100F 42.72.26.182 台灣 02/13 09:34
推 : 重點請警衛來工作，還看熱鬧的，這什麼101F 112.105.48.176 台灣 02/13 09:34
→ : 在地上失去知覺，有跑來跟她說後面五六102F 101.12.62.119 台灣 02/13 09:34
→ : 人在追她，更恐怖的是女校長說你如果覺
→ : 人在追她，更恐怖的是女校長說你如果覺
→ : 看到30人的說法104F 42.72.26.182 台灣 02/13 09:34
→ : 得學校活動不安全就不要來參加啊。。。105F 101.12.62.119 台灣 02/13 09:34
→ : 。
→ : 。
推 : 這樣合理一點 但還是誇張107F 223.136.122.8 台灣 02/13 09:35
→ : 英文新聞就有寫性攻擊（包含性侵）校方108F 101.12.62.119 台灣 02/13 09:36
噓 : 你的來源？推文裡面CNN報導就有上千男跟性侵109F 27.242.69.25 台灣 02/13 09:36
→ : 跟警方是在學生罷課抗議下才動起來。110F 101.12.62.119 台灣 02/13 09:36
→ : 的字眼111F 27.242.69.25 台灣 02/13 09:36
推 : 外國女生去印度最好不要短熱褲 雖然還112F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:36
推 : 這個比較像真的113F 223.137.229.218 台灣 02/13 09:37
→ : 不至於一定會被姦 但很大機會會被亂摸114F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:37
→ : 大腿一把的
→ : 大腿一把的
推 : CNN報導說學生說有數千人侵入校園116F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:37
→ : 這篇就查證錯了，還一堆人說比較像真的117F 114.45.13.137 台灣 02/13 09:37
噓 : 說個闖入的只有30多人就很多人信了 推文118F 27.33.237.5 澳大利亞 02/13 09:38
→ : 信的不就自己口中那些被帶風向不會查證的
→ : 信的不就自己口中那些被帶風向不會查證的
→ : 至少有猥褻 攻擊 虐待 至於性侵 由於中英120F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:38
→ : 三民自不可質疑，台灣價值No1121F 59.124.12.187 台灣 02/13 09:38
推 : 這篇在那邊嘴原文沒查證 結果光速被打臉122F 117.19.197.100 台灣 02/13 09:38
噓 : 不是很會查123F 118.163.8.157 台灣 02/13 09:38
→ : 笑死124F 117.19.197.100 台灣 02/13 09:38
→ : 文新聞用詞所指的範圍不太一樣125F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:39
→ : 無法說一定有或沒有
→ : 無法說一定有或沒有
→ : 介於有硬督跟沒硬督成功之姦吧127F 118.167.128.25 台灣 02/13 09:40
→ : 台灣新聞用性侵很ok了啦，性侵不等於強128F 114.45.13.137 台灣 02/13 09:40
→ : 暴，猥褻偷摸就算性侵了
→ : 暴，猥褻偷摸就算性侵了
推 : 不過我也有查到說30多人闖入，十人被捕的130F 117.19.197.100 台灣 02/13 09:41
→ : 新聞
→ : 新聞
推 : 覺得英文原文 範圍包含性騷猥褻性侵都可能132F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:42
推 : 數以千計 實際不好計算= =133F 223.141.158.119 台灣 02/13 09:43
→ : 但台灣的習慣用語是有清楚區分性侵與否的134F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:43
→ : 所以這類新聞翻譯時很難翻 容易被誤會
→ : 所以這類新聞翻譯時很難翻 容易被誤會
→ : 一樣扯！136F 42.77.185.186 台灣 02/13 09:46
推 : 但原文新聞的語氣讓人以為上千人都性侵137F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:46
推 : 八卦是這國家已經爛到爆發這種新聞 大家也138F 211.76.175.170 台灣 02/13 09:47
→ : 但光是猥褻與暴力虐待 就夠令人髮指了139F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:47
→ : 就我看到的，30多人是指已鎖定的嫌犯140F 114.45.13.137 台灣 02/13 09:47
→ : 不會太意外就是了 可悲啊!141F 211.76.175.170 台灣 02/13 09:48
→ : 而不是說闖入人只有30個，當天有演唱會142F 114.45.13.137 台灣 02/13 09:48
→ : 只有30個翻進來就想當癡漢早就被反打趴
千人應該是事件後期跑進來的總人數→ : 只有30個翻進來就想當癡漢早就被反打趴
但可被指控罪名的就你所說30人
推 : 30人也很扯啊144F 49.216.67.36 台灣 02/13 09:51
推 : 即使30人也還是很誇張，印度男到底多145F 36.226.90.33 台灣 02/13 09:55
→ : 癢
※ 編輯: BraveCattle (223.139.65.61 臺灣), 02/13/2020 09:57:31→ : 癢
推 : 好可怕 新聞加工業好多147F 223.137.89.236 台灣 02/13 09:55
噓 : 我覺得你才查證錯誤148F 27.52.14.13 台灣 02/13 09:58
→ : 查證反被打臉149F 101.15.193.13 台灣 02/13 09:58
噓 : 但我看印度媒體對於被指控的人數與罪名150F 120.126.86.55 台灣 02/13 09:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 955
回列表(←)
分享