顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 611
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-30 18:27:58
看板 Gossiping
作者 gostjoke (鬼笑話)
標題 [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網
時間 Thu Jan 30 17:53:24 2020

1.媒體來源:YAHOO 今日新聞

2.記者署名
記者薛羽彤 / 綜合報導
2020年1月30日 上午1:04

3.完整新聞標題:
范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛

4.完整新聞內文:
藝人范瑋琪因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口一個月，在私人臉書上發文怒罵「狗官、
我他X的」等不雅字眼，事後在粉絲團發文認錯並道歉。今（30）日又貼出她與父親的對
話，並用中英文交雜寫上反省文，卻被議員抓包文法錯誤，用一句話狠酸她。


范瑋琪今凌晨在粉絲團貼出自己父親跟她的對話截圖，對話中父親安慰女兒，范范則在臉
書用中英文寫下家人對她的包容及諒解，其中一段：「I’ll never forget the words
you always constantly reminding me through out all these years：言多必失」，被
基隆市議員張之豪點出三個錯誤，頻率副詞不能疊著用，還有頻率副詞後面的動詞要用現
在式，不能加ing；「throughout」是一個詞不能分開寫

張之豪點出范瑋琪英文三個文法錯誤，強調自己很少指正別人的英文錯誤，「如果有，那
是因為她是哈佛范瑋琪。」最後不忘酸她：「以上都是台灣國中一年級（30年前），也就
是第一年的英文課就會學到的文法，沒有知識霸凌的問題，這是常識。」網友也在底下留
言，「哈佛英文就是不一樣」、「糟了，這樣他要引用聖經哪一段回覆你」、「這脆pay
打的太響亮了」。


事實上，當年范瑋琪頂著「哈佛大學經濟系」的高學歷光環出道，後來卻被踢爆作假，直
到去年她正式發聲明，承認自己念的是「哈佛進修學院」，事後強調自己並未偽裝學歷，
卻已在網友心中被冠上「說謊」標籤。


https://reurl.cc/QpMOz0
范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛 - Yahoo奇摩新聞 藝人范瑋琪因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口一個月，在私人臉書上發文怒罵「狗官、我他X的」等不雅字眼，事後在粉絲團發文認錯並道歉。今（30）日又貼出她與父親的對話，並用中英文交雜寫上反省文，卻被議員抓包文法錯誤，用一句話狠酸她。 范瑋琪今凌晨在粉絲團貼出自己父親跟她的對話截圖，對話中父親... ...

 


真是個笑話

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.106.218.99 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UCgUQCn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580378010.A.331.html
※ 同主題文章:
● 01-30 17:53 gostjoke. ■ [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛
　 01-31 05:46 AmamiTsubasa. ■ [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出　他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛
推 jajujo: 是在哈佛1F 183.90.36.124 新加坡 01/30 17:54
→ abc01251: 多了2F 61.31.171.24 台灣 01/30 17:54
推 WeGoYuSheng: http://i.imgur.com/d49makC.jpg3F 117.19.140.209 台灣 01/30 17:54
[圖]
 
噓 wuyiulin: ㄏㄏ哈佛ㄏㄏ4F 223.139.8.108 台灣 01/30 17:54
→ hoberg: 議員趕快用政治嗅覺來刷存在感，5F 111.82.197.245 台灣 01/30 17:54
→ hoe1101: 連道歉都不會了你奢求她英文能力?6F 114.32.148.178 台灣 01/30 17:54
噓 ujjgeok: 是在哈佛？7F 42.77.238.230 台灣 01/30 17:54
推 weworld1984: 認真問文法在美國真的會看得很嚴重8F 122.117.215.43 台灣 01/30 17:55
→ weworld1984: 嗎XD

其實不會, 大部分人甚至美國人都不太管文法=.=
其實連各地片語都很不一樣.....
不過這時候范瑋琪業力引爆了
推 KaiManSo: 中國琪不意外10F 27.52.128.210 台灣 01/30 17:57
推 leona12: 哈佛經濟系 不教國中文法啦11F 223.140.43.28 台灣 01/30 17:57
少污辱哈佛了
哈佛延伸教育學院也能算哈佛?  那台大補習班也可以叫台大

推 Ericz7000: 哈哈哈佛12F 42.72.21.41 台灣 01/30 17:57
推 sucktime: 哈牛蘭佛大學13F 60.251.209.46 台灣 01/30 17:57
推 cohen97765: 台灣演藝圈水準一直都低落14F 218.173.28.89 台灣 01/30 17:57
※ 編輯: gostjoke (68.106.218.99 美國), 01/30/2020 17:58:45
→ Ericz7000: 但是throughout分開我是覺得超好笑15F 42.72.21.41 台灣 01/30 17:57
推 tanakataro: 是不是她還代言過英文學習的一個產品16F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:58
→ magamanzero: 就跟鄉民一堆新注音錯誤一樣17F 60.248.126.193 台灣 01/30 17:58
→ tanakataro: 喔 對快譯通18F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:58
推 pink02: 真的很哈佛19F 42.77.180.212 台灣 01/30 17:58
→ Enas: 台灣教育很多都過於注重文法，結果外國人霹20F 117.19.146.169 台灣 01/30 17:58
→ magamanzero: 不過誰叫他這時在風尖浪頭上21F 60.248.126.193 台灣 01/30 17:58
推 jengjye: 不能說不管文法，應該說講出來的話都會22F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:58
→ Enas: 靂啪啦說一長串聽不懂23F 117.19.146.169 台灣 01/30 17:58
→ jengjye: 符合文法..24F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:58
→ tanakataro: 如果快譯通知道她是假哈佛 就不會找她25F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:59
→ tanakataro: 代言 假學歷有得到實質好處
→ jengjye: 就像我們隨口說中文也會符合中文的文法一27F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:59
→ w05241030: 學歷：哈佛ww28F 111.255.4.86 台灣 01/30 18:02
推 jasonsu449: 以跟美國人說話用文法太假掰29F 49.216.8.164 台灣 01/30 18:02
推 chunyun: 原來是哈藍佛30F 49.215.148.56 台灣 01/30 18:02
推 honey4617912: 中文都一堆的得不分的了31F 223.138.206.47 台灣 01/30 18:02
→ jasonsu449: 還有很多英美人單字都拼不出來的32F 49.216.8.164 台灣 01/30 18:03
推 hank7218: 沒用晶晶體就不錯了33F 39.12.30.30 台灣 01/30 18:03
推 woaifafewen: 是在哈佛34F 27.96.235.247 台灣 01/30 18:04
推 grandzxcv: 美國人都沒在管文法的啦ㄏㄏ35F 27.246.163.241 台灣 01/30 18:06
推 wwf0322: 是在哈佛36F 39.12.194.129 台灣 01/30 18:09
推 qq251988: 還在不管文法 口說才不管 你學術寫作最37F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:09
推 mapleleaf052: 爛成這樣還代言快譯通...38F 111.82.205.144 台灣 01/30 18:09
→ qq251988: 好也不管= =看哪篇期刊論文文法一堆錯39F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:10
推 brke: 不要拿美國不上進8+9跟野雞學店生出來丟臉好40F 39.10.33.189 台灣 01/30 18:10
→ brke: 嗎 沒常識的人到哪裡都一樣蠢
→ qq251988: 看看哪篇新聞不管文法42F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:10
→ mapleleaf052: 怎麼會用ing 真蝦43F 111.82.205.144 台灣 01/30 18:11
噓 Jin63916: 又在不管文法www44F 223.137.70.101 台灣 01/30 18:12
推 raura: 美國人講英文就跟台灣人講中文一樣，沒人在45F 111.250.109.200 台灣 01/30 18:14
→ raura: 管文法，但你文法爛，人家一聽就知道
推 BigLarry: 哈囉見笑系47F 1.165.174.93 台灣 01/30 18:15
→ raura: 美國電影不時就有的梗：你英文是跟誰學的？48F 111.250.109.200 台灣 01/30 18:15
→ s866217 …
推 s866217: XDDD49F 39.8.62.49 台灣 01/30 18:15
→ NICKSHOW: 好了啦 不是很想關注她 她要舔就去舔吧50F 203.163.194.22 台灣 01/30 18:16
→ NICKSHOW: 屎幫就磺胺之流 不要浪費時間在他們身上
推 minipc: 美國哈 哈 哈佛大學52F 27.242.130.251 台灣 01/30 18:18
推 rrune: 比起錯誤百出，我覺得她寫中文式英文更可53F 114.24.207.114 台灣 01/30 18:19
→ rrune: 笑w
推 mrlinwng: 地球村美語~你家代言人 應該先上個課吧!55F 36.237.237.15 台灣 01/30 18:19
推 kennetharies: 靠杯，可以這樣鞭了又鞭56F 111.82.102.63 台灣 01/30 18:21
推 liudwan: 第一句globalist 就已經笑噴你以為你誰57F 27.246.195.109 台灣 01/30 18:22
推 laikyo: 花枝意麵賣花枝58F 27.242.190.207 台灣 01/30 18:22
推 honey4617912: 老實說這文一股濃濃的台式國二英文59F 223.138.206.47 台灣 01/30 18:22
→ honey4617912: 氣息...去看真正米國人的推特文就
→ honey4617912: 感受到很明顯的插別（用字
→ DLHZ: 自己想想看中文亂講一通的感覺 有可能還是看62F 106.1.43.179 台灣 01/30 18:23
→ DLHZ: 得懂 但很高的機率是根本不知道你真正的意思
→ DLHZ: 是什麼 還是很重要好嗎==
→ DLHZ: 覺得不重要的 要嘛本來程度就不錯講了不會錯
→ kipi91718: 真的是笑死人 高中生都比他會寫66F 42.72.148.160 台灣 01/30 18:25
→ DLHZ: 到哪 要嘛根本沒溝通過不知道會被嗆67F 106.1.43.179 台灣 01/30 18:25

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2494　
作者 gostjoke 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369, yhnmju, sin8143 說讚！
1樓 時間: 2020-01-30 18:52:53 (台灣) 
→
free_man
　 01-30 18:52 TW 
並未偽裝？那中国節目那是什麼？
2樓 時間: 2020-01-30 18:58:40 (台灣) 
→
qazw73613
　 01-30 18:58 TW 
靠杯...被那個范范之輩圖笑死
3樓 時間: 2020-01-30 19:01:28 (台灣) 
→
auluu
　 01-30 19:01 TW 
請用大愛包容~
4樓 時間: 2020-01-30 19:14:50 (台灣) 
→
qoo9087
　 01-30 19:14 TW 
太屌了 流行用語因她而進化 也算是一大創舉
6樓 時間: 2020-01-30 19:24:54 (台灣) 
→
mebius
　 01-30 19:24 TW
···
腳尾范
7樓 時間: 2020-01-30 19:31:56 (台灣) 
→
jk123
　 01-30 19:31 TW 
人家是女生耶，你要讓人家啦!
8樓 時間: 2020-01-30 21:03:06 (台灣) 
→
nenboi2
　 01-30 21:03 TW
···
哈佛雙語補習班畢業的啦
9樓 時間: 2020-01-30 21:31:42 (台灣) 
→
Testo
　 01-30 21:31 TW 
哈爾濱佛學院...簡稱哈佛
10樓 時間: 2020-01-30 22:07:36 (台灣) 
→
tccwang
　 01-30 22:07 TW 
我小時候上過哈佛幼稚園，也可以說我哈佛畢業的
11樓 時間: 2020-01-31 07:35:53 (台灣) 
→
darkrise1980
　 01-31 07:35 TW 
馬英九哈佛畢業論文也一千多個錯字,看來哈佛是不會計較學生英文文法與拼寫錯誤的,跟台灣的學店大學標準有87%像.
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇