※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-07 08:29:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 小六閩南語課本教唸李白詩 母：看完開始
時間 Thu Jun 6 17:06:29 2019
https://udn.com/news/story/6898/3856908?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
小六閩南語課本教唸李白詩 母：看完開始懷疑人生 | 中小學 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
在台灣最常使用的語言除了國語之外，再來就是台語了，大多數的民眾也都會用台語溝通，但如果要用台語來朗誦詩詞，這難度可就很大。一名母親在臉書「爆怨公社」表示兒子的小六課本上竟然教導用台語來唸李白的詩，讓她感嘆「看到這篇卻開始懷疑人生」，就連網友看了也只能舉白旗投降。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/06/99/6398740.jpg&s=Y&x=6&y=279&sw=555&sh=370&exp=3600)
2019-06-06 16:44聯合新聞網 綜合報導
https://reurl.cc/rVg2k
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/06/99/6398740.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600)
在台灣最常使用的語言除了國語之外，再來就是台語了，大多數的民眾也都會用台語溝通
，但如果要用台語來朗誦詩詞，這難度可就很大。一名母親在臉書「爆怨公社」表示兒子
的小六課本上竟然教導用台語來唸李白的詩，讓她感嘆「看到這篇卻開始懷疑人生」，就
連網友看了也只能舉白旗投降。
，但如果要用台語來朗誦詩詞，這難度可就很大。一名母親在臉書「爆怨公社」表示兒子
的小六課本上竟然教導用台語來唸李白的詩，讓她感嘆「看到這篇卻開始懷疑人生」，就
連網友看了也只能舉白旗投降。
這名母親PO出孩子小六的閩南語課本照片，其中一篇教導背誦李白的「送孟浩然之廣陵」
，每個字的上方都標註羅馬拼音，下方則用注音符號標示，她說從小講台語長大，但是看
到這篇卻開始懷疑人生，「我小時候講的台語竟然被李白打臉」，原PO想問網友們有辦法
把這首詩用正確發音唸出來嗎？
，每個字的上方都標註羅馬拼音，下方則用注音符號標示，她說從小講台語長大，但是看
到這篇卻開始懷疑人生，「我小時候講的台語竟然被李白打臉」，原PO想問網友們有辦法
把這首詩用正確發音唸出來嗎？
這樣的教學也考倒一堆網友，有人說「從小就講台語的我，這個我也不行」、「已崩潰」
、「搞得我好像閱讀障礙」、「舌頭快打結了」、「不管是上面拼音還是下面拼音都看不
懂」、「要請台語戰神謝龍介出馬了」，也有網友認為「我可以，但是他的台語發音是不
是跟我從小學的不一樣？」、「唐詩本來就是台語啊，平仄才會通順」、「其實台語的切
音讀法，在宋詞廣韻這本古書有」。
、「搞得我好像閱讀障礙」、「舌頭快打結了」、「不管是上面拼音還是下面拼音都看不
懂」、「要請台語戰神謝龍介出馬了」，也有網友認為「我可以，但是他的台語發音是不
是跟我從小學的不一樣？」、「唐詩本來就是台語啊，平仄才會通順」、「其實台語的切
音讀法，在宋詞廣韻這本古書有」。
還有人批評「學校教的台語，是專門用來製造代溝用的」、「所以小朋友的母語成績不好
，不會和長輩溝通，千萬不要怪他在學校不認真學習，教材本身就是個問題」、「閩南語
教材為什麼不找通俗的閩南語民謠來教？覺得念完這些後連最基本的閩南語都不會講了」
、「每個地方講出來的口音都不一樣，都有其特色，硬要用奇奇怪怪的拼音，逼著小孩子
學，根本就是揠苗助長」、「學英文吧，這個家庭教就好」。
，不會和長輩溝通，千萬不要怪他在學校不認真學習，教材本身就是個問題」、「閩南語
教材為什麼不找通俗的閩南語民謠來教？覺得念完這些後連最基本的閩南語都不會講了」
、「每個地方講出來的口音都不一樣，都有其特色，硬要用奇奇怪怪的拼音，逼著小孩子
學，根本就是揠苗助長」、「學英文吧，這個家庭教就好」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.14.42 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1S-DUOlw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1559811992.A.BFA.html
※ 同主題文章:
● 06-06 17:06 ■ [新聞] 小六閩南語課本教唸李白詩 母：看完開始懷疑人生
06-06 19:36 ■ Re: [新聞] 小六閩南語課本教唸李白詩 母：看完開始
06-07 01:02 ■ Re: [新聞] 小六閩南語課本教唸李白詩 母：看完開始
→ s820912gmail …
噓 : 去自殺阿 唐詩本來就是要這樣念2F 06/06 17:07
→ : 不會就不要教嘛3F 06/06 17:07
→ : 日常生活用語拿來搞這個4F 06/06 17:07
推 : 接近古音，讚5F 06/06 17:07
→ : 唐詩本來就要用河洛話唸啊6F 06/06 17:07
→ : 不爽不要讀7F 06/06 17:07
推 : 現在鄉土教學真是亂七八糟8F 06/06 17:08
→ : 那是很簡單的事情 家長自己要跟上9F 06/06 17:08
噓 : 講得好像人出生不用學天生就會注音符號一樣10F 06/06 17:08
推 : 就是因為大人爛才要學校老師教11F 06/06 17:08
噓 : 唐詩就是當初的漢語阿 智障12F 06/06 17:08
推 : 要用古音啊。蠢人13F 06/06 17:08
噓 : 智商不足 以為中國從古到現在都是講北京話嗎?14F 06/06 17:08
推 : 如果能重來15F 06/06 17:08
→ KangSuat …
噓 : 自己蠢 爛 就整天怪罪教育17F 06/06 17:08
推 : 這枚很難吧18F 06/06 17:08
推 : 覺青學支那古詩，叛國19F 06/06 17:08
→ : 唐代的官話就是後來的閩南語20F 06/06 17:08
噓 : 有看布袋戲的應該都覺得還好吧21F 06/06 17:08
→ : 唐朝官話本來就是河洛語22F 06/06 17:08
噓 : 用普通話念唐詩才奇怪吧....23F 06/06 17:08
推 : 接近古音24F 06/06 17:09
→ KangSuat …
→ : 自己不會的推給老師，老師教的看不懂，怪老師是三洨26F 06/06 17:09
→ : 難道用蒙古語唸唐詩?27F 06/06 17:09
推 : 有很難嗎 自己蠢吧28F 06/06 17:09
噓 : 每段時間就有白癡記者寫這種白癡新聞 煩不煩 要把語29F 06/06 17:09
→ : 228 不會說台語 砍死30F 06/06 17:10
噓 : 我念不出來...31F 06/06 17:11
噓 : 唐代官話就河洛話啊32F 06/06 17:11
噓 : 然後全用漢字不用拼音符號就知道各地腔調了嗎33F 06/06 17:11
推 : 本來就是用河洛語讀唐詩最接近古音的對仗平仄.34F 06/06 17:11
→ KangSuat …
噓 : 超弱~就只是家長自己沒學過這種拼音在心理不平衡而已阿36F 06/06 17:11
噓 : 以偏概全 89年級小學都學過台語課程 怎麼長大還不會講37F 06/06 17:12
噓 : 家長不會教 就找老師教啊38F 06/06 17:12
→ : 你會不會講話跟看不看的懂文字本來就沒關系~文盲=啞巴?39F 06/06 17:12
→ : 寫「雞」就分的出來是發ke kue還是kere的音了嗎？40F 06/06 17:12
→ : 中文老師也都會講如果平仄唸起來不順,轉用河洛語就順了.41F 06/06 17:12
→ : 不會就不會又不會怎樣 不然以後有編程課 家長看不懂也叫嗎42F 06/06 17:13
→ : 家長自己廢 率眾罵老師 衝三小43F 06/06 17:13
→ : 送去補台語 國文都有補習班了 台語也可以補44F 06/06 17:13
→ flavorBZ …
噓 : 平常人講話本來就不會用文讀 你不會是正常 但不會可46F 06/06 17:13
→ flavorBZ …
→ : 我們以前上課唸唐詩 老師都還說要用台語發音才能找出韻腳48F 06/06 17:13
→ : 看過呂傑的就知道，讀音說音的差異49F 06/06 17:14
噓 : 不會可以學 不然就失傳了50F 06/06 17:14
推 : 好像很多人不知道 平仄要用閩南語去讀才會準確51F 06/06 17:14
→ : 台羅文覺青52F 06/06 17:14
→ : 現在只是回歸用台語唸詩而已 不難吧 不會就問老師啊53F 06/06 17:14
→ flavorBZ …
→ : 以去學 而不是拿自己只會白讀的水準去抨擊文讀 白癡55F 06/06 17:14
→ : 唐詩用河洛話唸,整個氣勢和押韻完全是另外一個層次56F 06/06 17:14
→ : 光是"白日依山盡 黃河入海流" 這兩句 國語就是死路57F 06/06 17:14
→ KangSuat …
推 : 明明念起來就超讚的 福佬話不是只能拿來問候他人老母59F 06/06 17:15
→ flavorBZ …
→ : 或是問攤販蔥一把多少錢的低級語言61F 06/06 17:15
→ : 現在開始教 幾十年後才可能有均一讀法咩62F 06/06 17:16
→ : 自己只有菜市場歐巴桑的水準 就老實承認 而不是反過63F 06/06 17:16
→ : 小時候不交,大學的中文系也一定會逼你學用河洛話處理唐詩64F 06/06 17:16
→ : 來質疑自己水準跟不上的東西65F 06/06 17:16
推 : 文讀異白66F 06/06 17:17
→ : 當然 聯合狗報每隔一段時間就寫這種白癡報導 不是一67F 06/06 17:17
噓 : 奇怪 學那麼多垃圾古文怎麼你們就不靠北68F 06/06 17:17
→ : 天兩天的事了 用意就是延續狗民黨的消滅方言政策69F 06/06 17:18
→ : 弱爆 自己懶得學拼音在那邊靠背70F 06/06 17:18
→ KangSuat …
推 : 文音跟白音本來就不一樣啊72F 06/06 17:19
→ : 不 就是有些人一天到晚哭爸台語拼音教學問題 所以這73F 06/06 17:19
→ : 本課本連注音符號都貼心附上了 還真不是拼音問題
→ : 本課本連注音符號都貼心附上了 還真不是拼音問題
→ KangSuat …
→ : 後來發現台語更好唸XD76F 06/06 17:21
噓 : 家長不讀書 上廢物社團討拍77F 06/06 17:22
推 : 課本是編寫成要用文讀來念 一堆菜市場水準的在用白讀79F 06/06 17:23
推 : 可以啊80F 06/06 17:23
→ : 來念 發現不會念不去檢討自己水準 怪人家亂編 傻眼81F 06/06 17:24
→ : 這個也沒幾個小學老師有本事教正確吧82F 06/06 17:24
推 : 還蠻有趣的83F 06/06 17:24
推 : 兩岸一家親84F 06/06 17:25
推 : 其實只要在課堂跟著老師用河洛話唸過幾次,小朋友當下也會85F 06/06 17:25
→ : 家長怎麼不想想是自己台語爛86F 06/06 17:26
→ : 唸過幾句了,課本都只是協助而已87F 06/06 17:26
→ : 爆社系列都是智障88F 06/06 17:26
推 : 代溝有怎樣89F 06/06 17:27
噓 : 不然古代唐詩都是用蠻夷北京話唸嗎90F 06/06 17:28
推 : 搞羅馬拼音是要跟中共接軌484 低端台語課本91F 06/06 17:33
→ : 拎北就是不爽中共的拼音啦
→ : 拎北就是不爽中共的拼音啦
噓 : 有這種母親 小孩才要懷疑人生93F 06/06 17:34
→ : 台語客語本來就比國語接近古音
→ : 台語客語本來就比國語接近古音
推 : 台語本來就有讀音和語音之分，用方言念古詩詞才有平仄，95F 06/06 17:37
→ : 這些不都是最基本的常識，到底是在靠北什麼？
→ : 這些不都是最基本的常識，到底是在靠北什麼？
推 : 唐詩不是本來就用台語念？97F 06/06 17:38
→ : 不用台語念如何分辦平仄？
→ : 不用台語念如何分辦平仄？
崔顥 黃鶴樓 中古漢語朗讀 - YouTube
拼音中符號爲需要注意的普通話發音（不規則變化或罕用多音字）：%聲母，$韻母，#聲調。 黃鶴樓 崔顥 ghuang ghak# lu chuai ghaux （流攝，侯韻、尤韻） 昔人已乗黃鶴去 此地空餘黃鶴樓 黃鶴一去不復返 白雲千載空悠悠 晴川歷歷漢陽樹 芳草萋萋鸚鵡洲 日暮鄉關何處是 煙波江上使人愁 siek...
拼音中符號爲需要注意的普通話發音（不規則變化或罕用多音字）：%聲母，$韻母，#聲調。 黃鶴樓 崔顥 ghuang ghak# lu chuai ghaux （流攝，侯韻、尤韻） 昔人已乗黃鶴去 此地空餘黃鶴樓 黃鶴一去不復返 白雲千載空悠悠 晴川歷歷漢陽樹 芳草萋萋鸚鵡洲 日暮鄉關何處是 煙波江上使人愁 siek...
→ : 這種白痴現實生活還不少咧～100F 06/06 17:40
推 : 這才叫唸唐詩好嗎101F 06/06 17:42
推 : 台語本來就接近古音，沒學過近體詩的聲韻喔？102F 06/06 17:43
推 : 外省人的北京話上海本來就是後來的語言 非古漢語103F 06/06 17:46
→ : 北京話上海話
→ : 北京話上海話
噓 : 顛倒是非了吧，台語粵語念得唐詩才對味105F 06/06 17:52
噓 : 學啥小支那詩？106F 06/06 17:57
→ : 就台語文盲嘛 還要記者報怕大家不知道你文盲膩?107F 06/06 18:04
推 : 其實就是布袋戲啊 那麼多詩號也能唸108F 06/06 18:11
→ : 文讀白讀本來就不同109F 06/06 18:12
→ : 只想說小時候黃俊雄布袋戲時期 唸起來很有雅意110F 06/06 18:13
噓 : 大閩南沙文主義作祟111F 06/06 18:14
噓 : 家長知識不足112F 06/06 18:17
噓 : 一堆北七，連台灣漢學都認不得，可悲智障113F 06/06 18:20
噓 : 狗屁唐詩 請正名「台詩」114F 06/06 18:24
推 : 不學在那邊懷疑什麼狗屁人生115F 06/06 18:27
推 : 這樣教很正常吧 比國語念還順116F 06/06 18:29
噓 : 羅馬拼音看不懂的大概只有國中畢業117F 06/06 18:32
噓 : 腦殘新聞 自己都節錄"本來是台語"了 還要帶風向118F 06/06 18:33
噓 : 文白音本來就不一樣119F 06/06 18:34
推 : ，謝謝唐詩本來就可以用台語唸的吧120F 06/06 18:41
→ : 不會就學，看不懂台羅拼音怪課本囉? 不學幹麼教?121F 06/06 18:44
→ : 你學會英文，就會念法文跟德文羅馬字嗎? 規則不同請重學!
→ : 臺語羅馬字也是一樣。
→ : 你學會英文，就會念法文跟德文羅馬字嗎? 規則不同請重學!
→ : 臺語羅馬字也是一樣。
→ : 河洛話才好聽...124F 06/06 18:45
推 : 教這個很棒啊！可以知道古詩詞正確唸法125F 06/06 18:53
噓 : 文盲也不會ㄅㄆㄇ啊，不會不用學去學校幹嘛？126F 06/06 18:53
→ : 文讀白讀分不清楚127F 06/06 18:54
→ : 沒系統性學過當然不會 什麼蠢問題128F 06/06 18:55
→ : 雖然文章 我沒看完,但個人認為 台灣有什麼資格說閩南語?129F 06/06 18:58
噓 : 媽媽是不是不會用Google？130F 06/06 18:58
→ : 台灣被日本統治50年 台灣人說的閩南語根本不標準131F 06/06 18:58
→ : 台灣人還是講日語吧
→ : 台灣人還是講日語吧
→ roy53 …
→ : 台灣人說閩南話 有考慮過福建人的感受嗎?134F 06/06 18:59
→ : 既然不承認閩南語 是台語的話 那就全面廢除 閩南語課程
→ : 不就好了嗎?
→ : 有人說台語不是閩南語 閩南是中國的省份?
→ : 既然不承認閩南語 是台語的話 那就全面廢除 閩南語課程
→ : 不就好了嗎?
→ : 有人說台語不是閩南語 閩南是中國的省份?
→ : 本來就要用台語唸阿 懷疑阿138F 06/06 19:00
成大文學院院長王偉勇台語吟詩『將進酒』 - YouTube
成大文學院院長王偉勇台語吟詩『將進酒』 將 進 酒 李 白 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。 君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 天生我材必有用，千金散盡還復來。...
成大文學院院長王偉勇台語吟詩『將進酒』 將 進 酒 李 白 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。 君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 天生我材必有用，千金散盡還復來。...
→ : 我個人才覺得神奇吧 難道對岸的習領導人 有逼台灣人一定140F 06/06 19:01
→ : 要說閩南語嗎?
→ : 而且對岸保持閩南文化 比台灣更好
→ : 不像閩南人鄭成功在台灣的祭典曾被降級
→ : 要說閩南語嗎?
→ : 而且對岸保持閩南文化 比台灣更好
→ : 不像閩南人鄭成功在台灣的祭典曾被降級
推 : 其實就家長沒學過羅馬拼音吧 另外就文讀白讀的差異144F 06/06 19:02
→ : 所以個人認為 台灣廢除閩南語課程吧 因為台灣根本沒資格145F 06/06 19:02
→ : 說閩南語
→ : 個人認為 客家話 當台語比較適合 大家來學客家話吧
→ : 說閩南語
→ : 個人認為 客家話 當台語比較適合 大家來學客家話吧
→ cystal …
噓 : 沒文化的人用沒文化的眼光看台語，難怪會覺得台語不該149F 06/06 19:07
→ : 拿來唸詩
→ : 然後覺得台語無用的家長如果反對調降文言文比例，那就
→ : 是韓粉邏輯
→ : 拿來唸詩
→ : 然後覺得台語無用的家長如果反對調降文言文比例，那就
→ : 是韓粉邏輯
噓 : 個人支持 台灣全面廢除閩南語教學 還有閩南語發音的戲劇153F 06/06 19:14
→ : 這樣子就不會有人抱怨了 不是很棒嗎?
噓 : 個人認為 應該全面推廣客家話 或原住民語言 讓每個人都能
→ : 學到.否則為什麼只有閩南語被抱怨?
→ : 這樣子就不會有人抱怨了 不是很棒嗎?
噓 : 個人認為 應該全面推廣客家話 或原住民語言 讓每個人都能
→ : 學到.否則為什麼只有閩南語被抱怨?
推 : 很簡單啊 全都會唸 台羅學一下不難157F 06/06 19:23
噓 : 讀冊音 不懂因為沒OO?158F 06/06 19:23
噓 : 呵呵 沒文化才在那邊崩潰159F 06/06 19:27
噓 : 媽媽自己沒知識160F 06/06 19:28
推 : 這首算簡單的吧161F 06/06 19:29
噓 : 很多唐詩用台語念比國語押韻！162F 06/06 19:31
推 : 李白母語台語啦163F 06/06 19:32
推 : 台灣人學唐國河洛語的唐詩有什麼問題？164F 06/06 19:34
噓 : 某dan不要一直跳針洗版好嗎165F 06/06 19:35
→ : 用台語唸詩是有什麼問題?166F 06/06 19:37
→ : 你是裝作不知道客庄、原鄉的鄉土課是教客語、原語，而167F 06/06 19:38
→ : 不教河洛語嗎？
→ : 不教河洛語嗎？
推 : 用台語唸好聽很多169F 06/06 19:43
噓 : 記者是沒唸書嗎？170F 06/06 19:47
推 : 而且我記得台語課本都有附CD吧，家長不知道是在嘴什麼171F 06/06 19:48
→ : ，自己講台語卻見不得台語有深度，這就是被殖民性格的
→ : 展現
→ : ，自己講台語卻見不得台語有深度，這就是被殖民性格的
→ : 展現
噓 : 天啊。自己沒知識還要讓全世界知道的例子174F 06/06 19:51
→ : 媽的我真希望讀書的時候有這種教材
→ : 媽的我真希望讀書的時候有這種教材
05 015《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 - YouTube
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 故人西辭黃鶴樓(lio5)，煙花三月下(ha7)揚州。 孤帆遠影碧空盡，唯(ui5)見長江天際流。 下(ha7 Verb. 下楊州, 下馬) 下(ha6 Adj. 在下,月下) 更多唐詩合解-卷五 唐詩吟唱集 (附康熙字典切音法與台語轉調說明)
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白 故人西辭黃鶴樓(lio5)，煙花三月下(ha7)揚州。 孤帆遠影碧空盡，唯(ui5)見長江天際流。 下(ha7 Verb. 下楊州, 下馬) 下(ha6 Adj. 在下,月下) 更多唐詩合解-卷五 唐詩吟唱集 (附康熙字典切音法與台語轉調說明)
→ : YouTube不是都有嗎，我漢文也都YouTube自學的阿177F 06/06 19:54
推 : 文盲沒知識崩潰了178F 06/06 19:55
→ : 不會可以拿手機查，不要只會玩遊戲179F 06/06 19:56
噓 : 記者有沒有念書啊180F 06/06 19:56
推 : 「這個家庭教就好」 先叫那個媽媽念唐詩看看啊XDDD181F 06/06 19:58
推 : 這個選課文是合適的 是家長沒學過羅馬拼音 才會覺得難182F 06/06 20:29
→ : 台語本來就有文言 只是被日本殖民和國民黨統治後
→ : 台語本來就有文言 只是被日本殖民和國民黨統治後
推 : 沒看過歌仔戲喔...184F 06/06 20:31
→ : 台語逐漸口語化 文言逐漸失傳 窄化了文學深度185F 06/06 20:31
推 : 有附CD吧？放出來跟著學啊186F 06/06 20:34
噓 : 廢物家長不會念反怪起學校？187F 06/06 20:36
噓 : 有請藏書界的竹野內豐出來說幾句話188F 06/06 20:40
推 : 我自認台語聽說流利，卻聽不懂歌仔戲。189F 06/06 20:48
噓 : 懷疑妳媽~唐詩本來就是用河洛語唸的啊190F 06/06 20:50
推 : 唸這種詩要找布袋戲大師191F 06/06 20:51
噓 : 廢物 不會不會學 給你小孩正確的東西還不要192F 06/06 20:58
噓 : 低端家長 自己不知道唐詩的念法在那邊...193F 06/06 20:58
噓 : 台語最接近古代發音好嗎194F 06/06 21:06
→ zzxcasd …
噓 : 看完了 這樣念正常好嗎 怎麼不檢討自己台語標不標準196F 06/06 21:15
→ : 有在看布袋戲就會習慣這種文言的念法
噓 : 簡單來說就是你自己也不懂 那就不要誤導你的孩子
→ : 有在看布袋戲就會習慣這種文言的念法
噓 : 簡單來說就是你自己也不懂 那就不要誤導你的孩子
噓 : 唐詩的韻腳本來就是用接近河洛話念出來的...199F 06/06 21:22
→ : 用北京話念反而覺得又沒有押韻
→ : 用北京話念反而覺得又沒有押韻
推 : 上面也一堆唬爛的說台語接近唐宋古語201F 06/06 21:24
→ : 這群推閩南語的要這樣搞，只是越快作死而已202F 06/06 21:59
→ : 推廣閩南語，最好的方式，就是讓人持續看連續劇
→ : 搞台羅，唸古詩，只會讓講閩南語的人越來越少而已
→ : 推廣閩南語，最好的方式，就是讓人持續看連續劇
→ : 搞台羅，唸古詩，只會讓講閩南語的人越來越少而已
噓 : 樓上看什麼連續劇 現在沒有道地台語劇了好嗎205F 06/06 22:14
→ : 鄉土劇的年輕演員台語一個比一個廢
→ : 很簡單的詞彙也要用國語念 劇組也不要求
→ : 鄉土劇的年輕演員台語一個比一個廢
→ : 很簡單的詞彙也要用國語念 劇組也不要求
推 : 我從來沒聽過外省人有人反對自己小孩用國語讀古詩的，208F 06/06 22:16
→ : 為何講台語的本省人這麼作賤自己？？
→ : 為何講台語的本省人這麼作賤自己？？
推 : 文盲還是別生小孩了210F 06/07 00:15
→ : 有請活水來居士211F 06/07 00:17
推 : 漢文文音才是正確的，連續劇的音都錯的，要學錯的？212F 06/07 00:43
推 : 外省人也沒看過反對小孩學注音符號 也沒說這是鬼符號213F 06/07 01:01
→ : 然後學等同注音符號的臺羅 就開始唉唉叫這什麼鬼字母
→ : 然後學等同注音符號的臺羅 就開始唉唉叫這什麼鬼字母
→ : 一來注音沒辦法精準對應閩南語拼音；二來平仄看閩南語215F 06/07 01:06
→ : 是比現代漢語還準的，閩南語保留比較多古代漢語的音
→ : 是比現代漢語還準的，閩南語保留比較多古代漢語的音
噓 : 講的好像古代漢語就是現在的發音217F 06/07 01:12
→ : 一堆沒常識的！唐詩本來就要用河洛話唸才正確218F 06/07 01:13
推 : 文讀的句子應該是等白讀都教得差不多再補充一些就好219F 06/07 01:38
→ : 日常會話不太會用到文讀
→ : 日常會話不太會用到文讀
→ : 那就繼續搞台羅吧，等著看閩南語這方言，從台灣消失221F 06/07 03:09
→ : 林北恭蠻懶語，歸工跨拎家姆嘿有康某筍欸，金了然
→ : 林北恭蠻懶語，歸工跨拎家姆嘿有康某筍欸，金了然
噓 : 原來拼音是不用學就自然會了啊？那從小學國語注音學幾點的223F 06/07 03:12
→ : ？
→ : ？
噓 : 大＿＿沙文主義垃圾腦袋有洞嗎？古詩本來就是押河洛韻225F 06/07 03:37
噓 : 這不能用英文的念法去讀啦226F 06/07 04:27
噓 : 沒學過的東西是有什麼道理可以直接就會啊？227F 06/07 04:36
→ : 國家語言搞注音沒問題，方言沒自覺效仿創音標，就是作死228F 06/07 04:39
→ : 閩南人就是這種腦袋，難怪制憲台獨正名台灣話都搞不起來
→ : 閩南人就是這種腦袋，難怪制憲台獨正名台灣話都搞不起來
噓 : 明明就可以唸的出來 這位媽媽頗好笑230F 06/07 06:53
→ : 閩南語本是閩越族語混到中原古音，唸古文詩經常要借字唸231F 06/07 07:12
→ : ，光左、右這個兩個字，不借字就唸不出來了，別再欺騙是
→ : 中原古音或台灣語了
→ : ，光左、右這個兩個字，不借字就唸不出來了，別再欺騙是
→ : 中原古音或台灣語了
噓 : 家長白癡嗎234F 06/07 08:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 596
回列表(←)
分享