※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-02 17:02:34
看板 Gossiping
作者 標題 [臉書] 美國在台協會 AIT
時間 Sun Jun 2 15:22:55 2019
臉書卦點說明：
划船競賽是南島民族的傳統習俗。包括台灣，夏威夷，紐西蘭以及多數南島民族有這種活
動。甚至中國的吳，越，滬，閩，粵等民族亦有類似的習俗。據古南島語的演化，上述民
族亦是源自南島民族。
動。甚至中國的吳，越，滬，閩，粵等民族亦有類似的習俗。據古南島語的演化，上述民
族亦是源自南島民族。
划船競賽台灣叫作 ”扒龍船“，百年前叫做 “鬥船”。據佐倉孫三 1895年所著 “臺風
雜記”，稱之 “鬥船”。可見 ”扒龍船“ 是近代的稱呼，南島民族的傳統並無 “龍”
這種神獸。
雜記”，稱之 “鬥船”。可見 ”扒龍船“ 是近代的稱呼，南島民族的傳統並無 “龍”
這種神獸。
平埔族的噶瑪蘭人 Kavalan，分布宜蘭一帶。噶瑪蘭人的划船競賽所用的船並無龍頭的裝
飾。而且比賽並無分出勝負。這種划船競賽的方式台灣其他地區沒有。應該是南島民族傳
統的方式。
飾。而且比賽並無分出勝負。這種划船競賽的方式台灣其他地區沒有。應該是南島民族傳
統的方式。
紐西蘭毛利人的戰鬥獨木洲 waka taua，小隻可容二十人，大隻可容兩百人，船首較低，
船尾較懸，皆有精美雕刻，無有龍頭裝飾。以年代來講，毛利人 5000 年前就離開台灣，
所以確定划船競賽這種風俗源頭就是南島民族。
船尾較懸，皆有精美雕刻，無有龍頭裝飾。以年代來講，毛利人 5000 年前就離開台灣，
所以確定划船競賽這種風俗源頭就是南島民族。
https://austronesianorigin.wixsite.com/exposition/canoe-racing
南島民族的風俗 划船競賽 Canoe racing
划船競賽是南島民族的傳統習俗。包括台灣，夏威夷，紐西蘭以及多數南島民族攏有這種活動。 ...
划船競賽是南島民族的傳統習俗。包括台灣，夏威夷，紐西蘭以及多數南島民族攏有這種活動。 ...
臉書連結：
https://www.facebook.com/193725958489/posts/10157175423958490?s=531320634
美國總統川普於5月18日向華府龍舟賽發表祝賀。川普總統於賀詞中讚頌了台灣的歷史以
及台灣的傳統文化，並表示美國和台灣的共同目標之一就是實現更繁榮與自由的世界。川
普總統表示：「在此向所有2019年華府龍舟賽與會者致上最熱切的問候。過去18年來，華
府龍舟賽將台灣豐富的歷史帶到波多馬克河畔，與華府的遊客和居民分享歡樂。這項由大
華府台美文化協會舉辦的活動，有助於讓美國人對台灣人民的傳統與文化有更深層的認識
與體會。今天是一個建立新友誼，並彰顯美台促進全球繁榮自由共享目標的絕佳時機。梅
蘭妮亞和我在此向這項特別的活動致上最溫暖的祝願。」
及台灣的傳統文化，並表示美國和台灣的共同目標之一就是實現更繁榮與自由的世界。川
普總統表示：「在此向所有2019年華府龍舟賽與會者致上最熱切的問候。過去18年來，華
府龍舟賽將台灣豐富的歷史帶到波多馬克河畔，與華府的遊客和居民分享歡樂。這項由大
華府台美文化協會舉辦的活動，有助於讓美國人對台灣人民的傳統與文化有更深層的認識
與體會。今天是一個建立新友誼，並彰顯美台促進全球繁榮自由共享目標的絕佳時機。梅
蘭妮亞和我在此向這項特別的活動致上最溫暖的祝願。」
*照片來源：美國之音網站
On May 18, President Trump sent a greeting to the 18th Washington, D.C. Dragon
Boat Festival. In his congratulatory message, President Trump highlighted Ta
iwan’s history and the people of Taiwan’s tradition and culture, and said th
at the United States and Taiwan share the same goal of a more prosperous and f
ree globe. President Trump said: "I send my warmest greetings to those atten
ding the 2019 Washington, D.C. Dragon Boat Festival. Over the past 18 years, t
he Dragon Boat Festival has brought the rich history of Taiwan to the waterfro
nt of the Potomac River for visitors and residents of our Nation’s capital to
enjoy. This event, hosted by the Taiwan-U.S. Cultural Association, helps to f
oster a deeper appreciation of the traditions and culture of the people of Tai
wan. Today is an opportunity to forge new friendships and recognize our shared
goals of greater prosperity and liberty throughout the world. Melania and I
send our best wishes for a memorable event."
*Photo credit: Voice of America
https://i.imgur.com/AktZ13C.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/AktZ13C.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.221.87
※ 文章代碼(AID): #1SytbJXe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1559460179.A.868.html
※ 同主題文章:
03-05 20:51 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
03-29 14:08 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-12 17:50 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-20 20:08 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-22 11:19 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-23 18:16 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-23 19:05 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
04-30 11:11 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
05-07 17:44 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
05-20 01:13 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
05-30 13:50 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
● 06-02 15:22 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
06-04 09:37 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
06-20 16:37 ■ [臉書] 美國在台協會 AIT
→ : 頭推!!1F 06/02 15:23
→ : cd中，樓下幫我推
→ : cd中，樓下幫我推
→ : 不爽3F 06/02 15:24
推 : 9.2跟大中國主義者崩潰4F 06/02 15:24
→ : 本篇有推的，我送p幣5F 06/02 15:24
→ : 拿啦拿啦拿啦6F 06/02 15:24
→ : 推7F 06/02 15:25
推 : 推推8F 06/02 15:25
推 : 推！9F 06/02 15:25
推 : 幫推10F 06/02 15:26
推 : 推11F 06/02 15:27
→ : 想到台中取消龍舟競賽 真的無語 連一點點事都不願意做12F 06/02 15:27
推 : 推13F 06/02 15:27
推 : 推14F 06/02 15:27
→ : ？15F 06/02 15:27
推 : 卦點讚！ 給推！16F 06/02 15:28
推 : 推17F 06/02 15:28
推 : 支那崩潰18F 06/02 15:28
推 : YA19F 06/02 15:28
推 : 5毛崩潰 哈20F 06/02 15:29
推 : 哈哈哈 超故意的21F 06/02 15:29
推 : 推22F 06/02 15:29
推 : 川普超讚23F 06/02 15:31
推 : 台灣文化哈哈24F 06/02 15:31
推 : 讚25F 06/02 15:31
推 : 他簽名好醜26F 06/02 15:31
推 : 推起來27F 06/02 15:31
推 : 推28F 06/02 15:32
推 : 跟中國切乾淨比較好啦 不然一天到晚被帶賽29F 06/02 15:32
推 : 9.2崩潰30F 06/02 15:32
推 : 台灣的南島語族文化是世界的一大瑰寶 台灣人要好好珍惜31F 06/02 15:33
推 : 推!32F 06/02 15:33
→ : 推爸爸33F 06/02 15:33
柯文哲：台湾当局不应利用美中对抗做政治操作 | 观点 - YouTube
柯文哲表示：未来15年美中对抗将是一个大趋势。但台湾当局不应利用美中对抗做政治操作。比“统独”更重要的是“是非”，比蓝绿更重要的是“黑白”。目前台湾困局是“有任期的选举制度”加上“没有历史观的政治人物”造成的。 (更正：1分32秒，柯文哲应是“2014年”担任台北市市长。) 自由亚洲电台（RFA）是向没有新闻自由...
柯文哲表示：未来15年美中对抗将是一个大趋势。但台湾当局不应利用美中对抗做政治操作。比“统独”更重要的是“是非”，比蓝绿更重要的是“黑白”。目前台湾困局是“有任期的选举制度”加上“没有历史观的政治人物”造成的。 (更正：1分32秒，柯文哲应是“2014年”担任台北市市长。) 自由亚洲电台（RFA）是向没有新闻自由...
推 : 推！！35F 06/02 15:33
推 : 推36F 06/02 15:34
推 : 推37F 06/02 15:34
推 : 樓下9.2怒吼美國跟台灣建交否則都是假的38F 06/02 15:34
推 : 推39F 06/02 15:34
推 : 唯一支持川普！！40F 06/02 15:34
推 : 笑死XDD 9.2哭倒在電腦前41F 06/02 15:35
推 : 好文 推42F 06/02 15:35
推 : 讓五毛閉嘴XDDD43F 06/02 15:36
推 : 比台灣人還愛台灣44F 06/02 15:36
→ neoa01 …
推 : 推46F 06/02 15:37
→ : 五毛要崩潰+進攻了47F 06/02 15:37
推 : 推48F 06/02 15:37
推 : 推！49F 06/02 15:37
推 : 支那崩潰會說屈原是他們的XD50F 06/02 15:38
推 : 其實楚國在戰國時代是被中原認定是蠻族51F 06/02 15:38
推 : 我川威武...52F 06/02 15:38
→ : 支那建國才60年 哪來的文化53F 06/02 15:39
推 : 推54F 06/02 15:40
推 : 他到底是怎樣XDDDD55F 06/02 15:40
推 : 推56F 06/02 15:41
推 : 五毛57F 06/02 15:41
推 : 大推58F 06/02 15:42
推 : 現在是西楚要滅秦是不是？59F 06/02 15:42
推 : 推！美使館就是推！60F 06/02 15:42
→ flavorBZ …
推 : 推62F 06/02 15:42
推 : 銀行主動分享搶匪的文化 真是大器63F 06/02 15:43
→ : 中原文明只會把別人東西拿走說自己的 還說不是中國64F 06/02 15:43
噓 : 作秀65F 06/02 15:43
→ : 人就不要做什麼66F 06/02 15:43
推 : 推67F 06/02 15:43
推 : 推68F 06/02 15:44
推 : 正名?69F 06/02 15:44
推 : 推70F 06/02 15:45
推 : 笑死 這個發文很可以71F 06/02 15:45
→ : 龍舟文化對中國 就像佛教本來就是舶來品 媽祖女神文化也72F 06/02 15:46
→ : 是外來
→ : 是外來
推 : 推74F 06/02 15:47
推 : 台灣的英文要上色啊 氣死中共人75F 06/02 15:47
→ xingting …
噓 : 去中國化77F 06/02 15:47
推 : 推78F 06/02 15:50
推 : 推79F 06/02 15:51
※ 編輯: Anddyliu (1.34.23.26 臺灣), 06/02/2019 15:54:34噓 : 和生物的趨同演化同理，在人類的生活圈有划船的需求，而後演80F 06/02 15:52
→ : 變為競賽，這非只存在於南島民族，在其它族群應該也是如此，
→ : 所以，說台灣和紐西蘭的划船競賽可能來自於同樣的源頭OK，但
→ : 說划船競賽這項行為起始於南島民族就似乎過於武斷
→ : 變為競賽，這非只存在於南島民族，在其它族群應該也是如此，
→ : 所以，說台灣和紐西蘭的划船競賽可能來自於同樣的源頭OK，但
→ : 說划船競賽這項行為起始於南島民族就似乎過於武斷
推 : 台美友好84F 06/02 15:53
推 : 讚讚 文化宣傳出去 榮耀進得來 台灣發大財85F 06/02 15:54
推 : 台美友好86F 06/02 15:54
→ lbvowrc …
推 : 這種模式的划船來自南島民族很有可能 看船的形狀划法88F 06/02 15:55
推 : 把龍舟競賽傳入華府，18年前是誰執政？？89F 06/02 15:55
推 : 推我川，樓上上不知道南島語族是毛利人的祖先喔？90F 06/02 15:56
推 : 推91F 06/02 15:56
推 : 推92F 06/02 15:56
推 : 現在美國居然都用台灣文化，讚93F 06/02 15:56
推 : 支持川普 推94F 06/02 15:57
推 : 水95F 06/02 15:57
推 : 推！96F 06/02 15:57
推 : 推AIT97F 06/02 15:57
推 : 幫推98F 06/02 15:58
推 : 哈哈哈哈哈！！推推推99F 06/02 15:58
推 : 我要p幣100F 06/02 15:59
推 : 含糞崩崩QQ101F 06/02 15:59
推 : 推~102F 06/02 15:59
推 : 跟風103F 06/02 15:59
推 : 紐西蘭原住民跟台灣同文同種，所以是台灣不可分割的104F 06/02 16:00
→ : 一部分
→ : 一部分
推 : 推106F 06/02 16:01
推 : 推107F 06/02 16:02
推 : 推108F 06/02 16:02
推 : 推109F 06/02 16:02
推 : 推110F 06/02 16:03
推 : 好111F 06/02 16:04
推 : 美國爸爸告訴你龍舟不是中國傳統112F 06/02 16:04
推 : 美國爸爸113F 06/02 16:05
噓 : 上面都是AIT網軍 外國勢力滾出台灣 不要干預我們中國內部114F 06/02 16:05
→ : 事務
→ : 事務
推 : 推 友好116F 06/02 16:06
推 : 推AIT117F 06/02 16:06
推 : 推118F 06/02 16:06
噓 : 廠工腦袋是有什麼問題?這種廢文也要爆XD119F 06/02 16:07
推 : 推！120F 06/02 16:07
推 : 哈哈！大中華沙文主義 ‧ 兩岸一家親 ‧ 不要挑釁 ‧ 没有121F 06/02 16:08
→ : 實力不要大小聲協會會長表示強烈譴責！
→ : 實力不要大小聲協會會長表示強烈譴責！
推 : 推123F 06/02 16:08
推 : 哇拷～用辭真的越來越讓大陸傷心了124F 06/02 16:10
推 : 讚xDDDDDD125F 06/02 16:10
推 : 推126F 06/02 16:11
推 : 推127F 06/02 16:11
推 : 推128F 06/02 16:11
推 : 文化是互相學習 源於哪裡跟是不是同族完全無關129F 06/02 16:12
推 : 推台灣文化130F 06/02 16:13
推 : 建立新友誼並彰顯美台促進全球繁榮自由共享目標的絕佳131F 06/02 16:13
→ : 時機!!!
→ : 時機!!!
→ : 推133F 06/02 16:14
→ : 五毛崩潰囉134F 06/02 16:16
推 : 推135F 06/02 16:17
推 : 推136F 06/02 16:17
推 : 開放五毛大崩潰137F 06/02 16:18
推 : 好138F 06/02 16:18
→ : 太神啦139F 06/02 16:19
推 : 爽啦 小英萬歲140F 06/02 16:19
推 : 推141F 06/02 16:19
噓 : 掛點根本跟內文不符142F 06/02 16:20
推 : 明清用龍圖騰是想被滿門抄斬嗎？用屁眼想也知道不是傳統143F 06/02 16:20
推 : push144F 06/02 16:20
推 : 臺灣文化 支那少來蹭145F 06/02 16:21
推 : WOW146F 06/02 16:22
推 : 推147F 06/02 16:23
→ : 支持！148F 06/02 16:24
→ : 乾cd中
→ : 乾cd中
推 : 推150F 06/02 16:24
→ : 舒服151F 06/02 16:24
推 : 推152F 06/02 16:25
推 : 讚153F 06/02 16:26
推 : 五毛:(吠)154F 06/02 16:28
推 : 讚 在大中國教育之下 消失的南島語族文化 別再數典忘祖惹啦155F 06/02 16:28
推 : 推156F 06/02 16:30
推 : 獨木洲 舟啦157F 06/02 16:30
推 : 中國滾出台灣158F 06/02 16:31
推 : 推159F 06/02 16:32
推 : 推160F 06/02 16:32
推 : 推161F 06/02 16:33
推 : 推162F 06/02 16:33
→ pz5202 …
推 : 推！厲害164F 06/02 16:36
推 : 推165F 06/02 16:36
推 : 推166F 06/02 16:37
推 : 推167F 06/02 16:38
→ : 推168F 06/02 16:38
推 : >明清用龍圖騰是想被滿門抄斬嗎？169F 06/02 16:40
推 : 推170F 06/02 16:40
→ : 那麼 明清舞龍舞獅也會被滿門抄斬嗎171F 06/02 16:40
推 : 推172F 06/02 16:41
推 : 推！173F 06/02 16:42
推 : 川普挺台獨 中華民國什麼的該丟了174F 06/02 16:43
→ monkeydog119 …
推 : 爸爸177F 06/02 16:43
推 : 推178F 06/02 16:45
推 : 看清楚了 我們自豪的以台灣之名 新生走向國際吧179F 06/02 16:48
推 : 推180F 06/02 16:48
→ : 爸爸 可以嚴審台灣9.2的美簽嗎 那歐陽哪那殺雞儆猴181F 06/02 16:49
推 : 推哦182F 06/02 16:49
推 : 推183F 06/02 16:50
推 : 推 柯韓小編又要生氣氣了184F 06/02 16:51
推 : 南島推185F 06/02 16:52
推 : 推186F 06/02 16:53
推 : 推187F 06/02 16:53
推 : 推188F 06/02 16:54
→ : 讚，說划龍舟是台灣傳統，韓國表示不服189F 06/02 16:55
推 : 推190F 06/02 16:56
推 : 推191F 06/02 16:56
推 : 阿爸～192F 06/02 16:56
推 : 推193F 06/02 16:57
推 : 拿p幣194F 06/02 16:58
推 : 推195F 06/02 16:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 19 目前人氣: 0 累積人氣: 1459
(￣︶￣)ｂ pttalan, Sifox, mickey13, Minyi, Conundrum, DrDisk, cga423, sin8143, sandy1108, JCB88, coolnoss, hahagod23, Kirov, klin1, SKT1022, windices, css831 共 17 個人 說讚！
3樓 時間: 2019-06-02 16:37:44 (台灣)
→
(編輯過) TW
華夏族黃河流域，沒有鬥船習俗。楚吳越百越文化和台灣同源，滿州利亞和魯國沒有，朝鮮、流球、日本卻有，難道傳播路徑是海路。
06-02 19:04 TW
╳
leetensan:[自己刪除]
回列表(←)
分享