顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 99
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-23 12:09:13
看板 Gossiping
作者 KAINTS (大安Eason哥)
標題 Re: [爆卦] 韓國瑜 宣布不參加“現行制度的初選”
時間 Tue Apr 23 11:29:30 2019

韓國瑜聲明全文：

1，首先，對一路走來，鼓勵、支持、愛護韓國瑜的海內外朋友，深深表示感謝！

翻譯: 謝謝9.2%的支持


















2，在擔任高雄市長的這段日子中，我深刻的體會到只有台灣好，高雄才會更好。只有台
灣能改變，我才能真正改變高雄！

翻譯:高雄市不好不能怪我,是台灣整體不好,所以不是我的錯!
所以我當總統台灣好高雄也會好,台灣發大財高雄就發大財 懂?



















3，對於國民黨2020年總統大選，此時此刻，我無法參加現行制度的初選。

翻譯:我可是韓總,怎麼可以跟你們這些一般人參加初選呢!!
要拜託我選懂嗎?
黃袍自己要穿上來,怎麼能讓我自己去搶呢????



















4，長久以來政治權貴熱衷於密室協商，已經離人民越來越遙遠了，台灣的政治改革已經
刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意，關注社會脈動，重視庶民經濟，勿忘世上苦人
多。


翻譯:民意就是要我這個韓總,KMT聽懂沒還不快點徵招我


















5，我生在台灣、長在台灣，死在台灣，未來也會埋在台灣，我熱愛中華民國，對中華民
國的發展及守護，我願負起責任，不計個人得失榮辱，只願能夠改變台灣。願天佑台灣人
民、天佑中華民國


翻譯: 除了我以外KMT還有誰能肩負起這責任,我韓導就是最佳人選







※ 引述《flower42 (栗悟飯與龜波功)》之銘言：
: 剛剛記者會
: 韓國瑜宣布不參加“現行制度的初選”
: 但沒保證不參加總統大選
: 這是....?
: 不知道高雄人是怎麼想的呢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.11.242
※ 文章代碼(AID): #1SleQTcJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555990173.A.993.html
※ 同主題文章:
　 04-23 11:14 flower42. ■ [爆卦] 韓國瑜 宣布不參加“現行制度的初選”
● 04-23 11:29 KAINTS. ■ Re: [爆卦] 韓國瑜 宣布不參加“現行制度的初選”
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 11:29:54
→ Gatubii: 台灣整體失智？1F 04/23 11:29
推 Luwan: 韓糞太多能說什麼2F 04/23 11:30
推 ktootk: 高雄市民高潮中3F 04/23 11:30
推 hyuchi0202: 講一堆就是跟蔡一樣不想初選 想直接出征嘛4F 04/23 11:30
→ Rinehot: 不是台灣失智 是你同溫層太厚 攤手5F 04/23 11:31
噓 u7451519: 接下來就是喜韓兒的工作了，各種下跪，上吊，自殺戲碼逼6F 04/23 11:31
→ u7451519: 他不得不出來選，天下歸心
推 zold: 老話一句： 都是他們的錯 ！！！！！！8F 04/23 11:31
推 cn2842: 您真內行9F 04/23 11:31
推 kevin416: 翻得不錯10F 04/23 11:31
推 wangman: 好大的，韓威11F 04/23 11:31
推 eric999: 徵召比初選更密室。12F 04/23 11:32
推 luway123: 精準翻譯13F 04/23 11:32
推 SyoSiNSya: 精準翻譯14F 04/23 11:32
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 11:33:17
推 aimlin: 穩了15F 04/23 11:33
推 kevinjang: 這翻譯貼切16F 04/23 11:33
做個夢一下
如果韓總真得當總統 到時候經濟還是不好
他可能會這樣說:
我真切地覺得我們的在野黨,心胸要開闊點,不要每天都想盡辦法
攻擊我,抹黑我,在後面扯我們KMT的後腿!!

就是因為你們這樣的行為,我們台灣經濟才會變這麼差!!
請在野黨停止這樣的攻擊,和我們一起努力台灣才會變好

好不好?


翻譯:幹你娘我當的爛都是你們害的 不是因為我是土包子
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 11:36:34
→ firecrest: 失智列車越開越穩17F 04/23 11:34
推 y2kidd: 精闢18F 04/23 11:34
推 allan159669: 滿分 國文小老師19F 04/23 11:34
推 madaco: 你韓語系？20F 04/23 11:34
→ WeGoYuSheng: 這翻譯 信達雅21F 04/23 11:35
推 edward0811: 應該在古代，龍袍已經要先預備好了22F 04/23 11:35
推 kevinpc: 翻譯正確23F 04/23 11:35
推 wasibachi: 在絕食的那位韓粉請堅持下去吼24F 04/23 11:36
推 abc65379: 我信你了25F 04/23 11:36
推 kuanhunter: 恭喜你得10分26F 04/23 11:36
推 coollonger: 信雅達兼具27F 04/23 11:36
推 laman0924: 完全翻譯正確28F 04/23 11:37
推 peggy0410: 你韓文系？29F 04/23 11:37
→ coollonger: 你的韓文能力真好30F 04/23 11:37
推 ks3290: 幹話一哥31F 04/23 11:37
推 chungb: 高市又老又窮,我也想趕快離開這個地方32F 04/23 11:37
推 gm3252: 正確33F 04/23 11:37
推 MayorKoWenJe: 正解, 哈得要死還想裝34F 04/23 11:38
→ YandereLove: 猛35F 04/23 11:38
推 toromeow: 經濟不好 在野黨小牙籤戳戳 沒有意思 無聊！36F 04/23 11:39
推 waterydan: 你是不是韓導本人37F 04/23 11:39
推 kokunmai:38F 04/23 11:39
推 kavalan1979: 你這翻譯真是太棒了，完美詮釋39F 04/23 11:39
→ zold: 反正都是KMT的老招： 都是他們的錯 ！！！40F 04/23 11:39
→ buddar: 建議退黨參選41F 04/23 11:40
→ berserk: 真心期待灣仔補刀自己讓韓當上總統42F 04/23 11:40
→ ymuit: 韓國X系?!43F 04/23 11:40
→ ntlutw: 廠工們又崩了?要崩多久啊?呵呵...44F 04/23 11:41
→ ymuit: 樓上沒有投票權 不要老想參與台灣政治 你不如先向中共抗議45F 04/23 11:43
推 auxiliary11: 韓總書記！！！46F 04/23 11:43
→ ymuit: 為何不學習印度搞平民投票(史上最大的投票得冠軍) ntlutw47F 04/23 11:44
推 nobody741: 超過100分48F 04/23 11:44
推 vicario837: 2 還能解釋成 只有我當總統 高雄才會好49F 04/23 11:45
推 peoplefu5566: 媽的，真噁心，郭董硬幹要讓他當銷售部主管才對50F 04/23 11:45
推 yahe0526: 翻譯系?51F 04/23 11:45
→ peoplefu5566: 應該要52F 04/23 11:46
推 lkdsa: 神經病這種人居然民調高53F 04/23 11:46
→ allen8213: 結論是 捨我其誰嗎?54F 04/23 11:46
推 apple30: 韓真的噁心55F 04/23 11:47
推 Nivekush: 有準確56F 04/23 11:49
推 jorden: 翻譯得很好57F 04/23 11:50
推 jungleh: 幾霸昏58F 04/23 11:51
推 clozure: 推翻唷 淺顯易懂59F 04/23 11:52
推 b2305911: 你好像很懂喔60F 04/23 11:52
→ zold: 演戲啊！ 自己想選總統， 然後以退為進 ！61F 04/23 11:52
→ clozure: 打錯字62F 04/23 11:52
推 skingqq: 我覺得翻譯的不錯80分63F 04/23 11:53
推 qppqqp: 切入重點 省過聽草包一堆廢話64F 04/23 11:54
→ Dennis5566: 翻譯的很好65F 04/23 11:55
推 Boris945: 2漏翻了讓我當總統對高雄更好66F 04/23 11:56
推 powercold: 第2點是在暗示要選總統，當了總統後高雄就會變好67F 04/23 11:56
加了XDD
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 11:57:09
推 bluesee: 投韓國瑜的不自覺丟臉？68F 04/23 11:56
推 oops66: 翻譯貼切!69F 04/23 11:57
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 11:57:31
推 zz71: 推70F 04/23 11:58
推 silentence: 不錯哦 野生韓導71F 04/23 11:58
→ silentence: 2就是小牙籤亂戳 換成我當總統 高雄才會好
推 gedicht: 辛苦了，還要翻譯草包的廢話73F 04/23 12:00
推 op111925: 你是寵物溝通師嗎？ 這種人講的狗話還能翻譯的這麼精準74F 04/23 12:02
假掰的人看多了 都知道這種人心裡在想什麼
噁心的人
※ 編輯: KAINTS (1.171.11.242), 04/23/2019 12:03:02
推 philmaru: 寵物溝通師XDDDDDDD75F 04/23 12:03
推 chsh410862: 你就是韓國瑜本人吧76F 04/23 12:04
推 nsdpb: 韓粉快自焚啊 上吊啊 想看77F 04/23 12:04
推 hareluya78: 推78F 04/23 12:06
推 zenuo: 這87哪些人投的阿 智障真的超多79F 04/23 12:07

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1714　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ windices, kevin1959, et79210 說讚！ (￣︿￣)ｐ jjun7899 說瞎！
1樓 時間: 2019-04-23 11:53:23 (台灣) 
→
jack069351
　 04-23 11:53 TW 
翻譯：我愛高雄，如果不徵召我讓我當總統，高雄未來四年一樣又老又窮無法改變。
2樓 時間: 2019-04-23 11:55:04 (台灣) 
→
Freerunner
　 04-23 11:55 TW 
...在擔任高雄市長的這段日子裡，我深刻的體會到只有台灣好，高雄才會更好，只有台灣能夠改變，我才能夠真正的改變高雄。
 
台灣要好  要92共識、要被統才會好。
 
而被統也不會有多好，所以 韓正式宣布 【韓上 習下 發大財】  才會好。
3樓 時間: 2019-04-23 11:56:03 (台灣) 
→
JCB88
　 04-23 11:56 TW 
不虧是高雄「廢話王」！廢話連篇～幹～講白話文有很難嗎？87
4樓 時間: 2019-04-23 11:58:55 (台灣) 
→
kwiki
　 04-23 11:58 TW 
韓導: 我錯了   高雄不好  因為都是J的錯 !  所以我來也沒用  請高雄選民原諒  我當總統你們才有救!
5樓 時間: 2019-04-23 11:59:10 (台灣) 
→
sweetyamtw
　 04-23 11:59 TW 
中國也要好，台灣才會好，韓趕快去中國競爭國家主席。
6樓 時間: 2019-04-23 12:07:30 (台灣) 
→
jonnya
　 04-23 12:07 TW 
支持韓總, 您是大中華圈的 民族救星 世界偉人
7樓 時間: 2019-04-23 12:14:41 (台灣) 
→
bk7777
　 04-23 12:14 TW 
我想選總統,但不參加初選,如果KMT高層不密室協商唯一徵召我出來選總統,就都是只會搞密室協商的壞蛋
8樓 時間: 2019-04-23 12:18:37 (台灣) 
→
xp1110
　 04-23 12:18 TW 
你說的都對，韓總的任何話都可翻譯
9樓 時間: 2019-04-23 12:19:14 (台灣) 
→
windices
　 04-23 12:19 TW 
翻譯翻譯：我準備好被徵招了，怎麼不快點徵招我哩，為何我要跟賤民一起初選哩，你們都不知道初選對我韓天人來說是汙辱嗎 ??
10樓 時間: 2019-04-23 12:30:59 (台灣) 
→
GuluMeow
　 04-23 12:30 TW 
沒上演黃袍加身不高興
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇