---

※ 引述《SmartHat (聰明帽子)》之銘言：
: 今天所謂AIT反對喜樂島台獨公投的新聞一出，一些只會看新聞標題不會看
: 英文信內文的五毛就高潮了，還有智障媒體直接下標AIT反台獨
: 9.25毛/柯粉更好笑，抱著柯文哲一句「統獨都是假議題」當聖經就快高潮了
: 從台灣及美國的角度來看，「獨」是假議題，台灣關係法(TRA)寫得非常明白
: 台灣本來就實質獨立，只是現在治理台灣的組織叫做中華民國
: 請參照臺灣關係法，第15條第2款  https://goo.gl/z2sA7D
: “「臺灣」一詞將視情況需要，包括臺灣及澎湖列島，這些島上的人民、公司
: 及根據適用於這些島嶼的法律而設立或組成的其他團體及機構，1979年1月1日
: 以前美國承認為中華民國的臺灣治理當局，以及任何接替的治理當局（包括政
: 治分支機構、機構等）”
: 也就是說，台灣人如果要把中華民國這個名字換掉，只要美國接受就沒問題
: 改掉中華民國的國號，並不影響台灣獨立的地位，只是治理當局改名而已
: 但「統」是真議題，卜睿哲除了反對郭倍宏，更明確地指出中國對台灣的威脅
: 反分裂法、和平協議、九二共識就是一國兩制，台灣不接受就威脅台灣人留島
: 不留人所以那些說「統獨是假議題」的人，通常只是要偷渡「與中國統一」這
: 個真議題不然韓國瑜天天幫習近平代言，要蔡英文趕快接受一國兩制的九二共識
: 怎麼沒聽過柯文哲嗆韓國瑜「統獨是假議題」?
: 也難怪美國人對柯文哲那麼不信任，柯文哲訪美國智庫也不給公開談話
: 誰知道柯文哲會不會藉著「失言」說出什麼損害台灣利益的話？
: 另外，那些跟著中時旺旺帶風向說卜睿哲跟AIT都反台獨的，我也是醉了。實際
: 上，卜睿哲在公開信一開始就表明台灣是獨立的
: “But given China’s clear opposition to an independent Taiwan”

這裡你是在亂翻譯，該句子全文是

But given China’s clear opposition to an independent Taiwan and the
position of the United States that it does not support Taiwan independence,
the Alliance’s proposals are certain to stimulate controversy.

由於中國很明顯的反對一個獨立的台灣而且美國不支持台灣獨立，
所以喜樂島聯盟的要求必定會引發爭議。

所以根本不是說台灣現狀是獨立的，不然下一句是指美國在反對現狀嗎？

: (不相信我的人自己去看公開信網址 https://goo.gl/uHstqE)
: (當然英文不好智立不足被帶風向的，你會變成吸白粉的五毛或喜韓兒我也不意外)
: 卜睿哲不是反台獨，他反對的是郭倍宏下修公投門檻及智障喜樂島獨立公投！
: 因為郭倍宏跟智障喜樂島會幫中國在國際上創造反台獨的施力點
: 更置台灣人民於危險中，因為中國可利用「台灣改變現狀」當藉口出兵台灣
: 「台灣改變現狀」會讓美國在支持台灣獨立上處在一個尷尬的位置
: 卜睿哲表面上談的是美國的利益，其實背後也包含保護台灣人的利益
: 不然他不會在信中寫這句
: “It is up to people in Taiwan to render a judgement on ideas such as making
: Taiwan a “normal country” through a referendum.”
: 追求台灣成為一個正常國家，不能只依賴一個公投，還需要很多其他工作
: 希望台灣人，特別是支持台獨的人，能夠團結反對郭倍宏跟喜樂島，支持蔡英文
: 想要藉機帶風向的智障五毛和吸白粉的可以滾了！統媒看不懂英文的話記得去找翻譯！

同文後面還寫到以下句子

The first aspect is that the proposal touches on the national interests of
the United States, specifically its abiding interest in peace and security in
the Taiwan area and its longstanding view that neither side of the Taiwan
Strait should try unilaterally to change the status quo.

我的第一個觀點是這個要求會觸及美國的利益，尤其是在對於在台灣地區的和平及
防衛方面的關注以及美國長久堅持的海峽兩岸都不該單方面改變現狀的觀點。


這封信已經講白美國"不認為台灣現狀是獨立的"而且"反對"改變現狀，
還有一堆人在那邊自慰美國不反對台灣獨立，不知道是在自慰什麼，
還是你們認為台獨不是改變現狀？那還喊什麼啊


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.196.91
※ 文章代碼(AID): #1SO_qivN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550056748.A.E57.html