※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-14 14:25:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 皮克斯最新的動畫短片叫作《包子》
時間 Sat Apr 14 09:36:25 2018
1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
華裔女導演為皮克斯執導動畫短片「小包子」
3.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/M4qYXL4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/M4qYXL4.jpg)
繼宮保雞丁、咕嚕肉、餃子、炒麵等中華美食之後，全世界將開啟另一款美食——包子的
熱銷模式！？
這一論斷並非憑空推測，而是因為世界最著名的動畫製作公司皮克斯Pixar即將推出一部
動畫短片——《小包子》（Bao）。
皮克斯是家什麼動畫公司？它是製作了《玩具總動員》（Toy Story）、《海底總動員》
（Finding Nemo)等熱銷動畫片的公司，如今是迪斯尼公司的一分子。
而迪斯尼，則早在1998年就曾改編花木蘭的傳說，推出風靡全世界的動畫大片《木蘭》。
https://i.imgur.com/iRulSvW.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/iRulSvW.jpg)
《小包子》公演後，全世界觀眾知道了這款風靡華人世界的美食，對包子的興趣難道不會
大增嗎？樂觀地估計，過不了多久，世界各地的食客，就能分得清楚小籠包、灌湯包、生
煎包，等等特色包了。
大增嗎？樂觀地估計，過不了多久，世界各地的食客，就能分得清楚小籠包、灌湯包、生
煎包，等等特色包了。
應該說《小包子》的這個譯名並不算完整代表了動畫短片故事的內容，因為Bao，實際上
也可以翻譯成「寶」。
無論如何，《小包子》 是一個簡簡單單卻動人心弦的暖心故事：一個孤獨老去的華人媽
媽，每天忍受著空巢老人的痛苦。可是有一天，她親手做的小包子變活了，讓她再次感受
當媽媽的快樂。
媽，每天忍受著空巢老人的痛苦。可是有一天，她親手做的小包子變活了，讓她再次感受
當媽媽的快樂。
迪斯尼皮克斯公司已經發佈《小包子》動畫短片的預告。這部短片由加拿大華裔女導演Do
mee Shi執導。這也是動畫片巨頭公司皮克斯第一次啟用女導演執導動畫短片。
她形容這個短片是華人版的薑餅人故事。
https://i.imgur.com/DigGlFh.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/DigGlFh.jpg)
以往，皮克斯的動畫短片與它製作的大片一樣引起轟動，有些甚至引發爭議。
《熔岩》，另一部皮克斯的動畫短片，講述的是在太平洋上的某個地方，兩座異性火山之
間的愛情故事。
很多觀眾對故事情節頗不以為然，故事中的兩性愛情，甚至地理位置都惹來批評。
多年來，由於動畫片對墨西哥人和墨西哥文化的描繪頗為刻板，因此觀眾們對皮克斯最新
的動畫片《可可》也不乏仔細的審視。
很多人關注的一個主要問題是，亞洲人才很少成為娛樂行業的代表性人物。好萊塢被指責
沒有為亞洲或者亞裔美國演員提供更多出演的機會，也就是好萊塢有所謂「洗白」傾向。
沒有為亞洲或者亞裔美國演員提供更多出演的機會，也就是好萊塢有所謂「洗白」傾向。
因此，很多粉絲在社交平台Instagram上看到預告片後，都表示這是一部「歡樂」的片子
，特別是這是皮克斯第一次啟用女導演，而且是一個亞洲裔女導演。
有人說「很期待這部短片，來自皮克斯第一位女亞洲裔導演的短片。我看得出來，片子會
充滿感情。迫不及待想看。」
另外還有人寫道：「兩個我最喜歡的東西：包子和寶寶。」
不過，女導演筆下的小包子如此精靈鬼怪，也讓人有感而發。
有人在Instagram上留言道：「可愛又可怕。萬一哪天你吃著小籠包，它突然變活了呢？
！」
有人還借題發揮這個將移民經歷變成包子的寓言故事所包含的複雜情緒。
Twitter上有人留言說：「從前：他發現自己並不是一個地地道道的包子。他的爸爸是個
小籠包，他也不接受自己的這個身份。相反，他想做個餃子。」
https://i.imgur.com/z28GcOD.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/z28GcOD.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/AEq8aPN.jpg)
導演是這位姐姐：
https://i.imgur.com/RYeXZpI.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/RYeXZpI.jpg)
4.完整新聞連結 (或短網址）
https://bbc.in/2qAJR7J
![[圖]](https://ichef-1.bbci.co.uk/news/1024/branded_zhongwen/848D/production/_100833933_bao_right.jpg)
5.備註:
迪士尼不知道習包子，大灑幣嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.231.132
※ 文章代碼(AID): #1QqLiTA3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523669789.A.283.html
推 : ...哇靠 幹 皮克斯很懂喔1F 04/14 09:36
推 : 準備被封殺不準再支那上映2F 04/14 09:36
→ : 好吧 這部片中國人看不到了 幫QQ3F 04/14 09:37
推 : 習4F 04/14 09:37
推 : 中國禁播5F 04/14 09:37
推 : 中國禁播決定6F 04/14 09:37
→ : 全面封殺皮克斯7F 04/14 09:37
推 : 很故意8F 04/14 09:37
推 : 包9F 04/14 09:37
推 : 要命10F 04/14 09:38
推 : 中國禁片11F 04/14 09:38
推 : 大撒幣12F 04/14 09:38
推 : 我們懷念他13F 04/14 09:38
推 : 狗報標題：美電影公司無遠見 暗諷最強元首沒好事14F 04/14 09:39
推 : 高級酸15F 04/14 09:39
→ : 這招真的厲害了！16F 04/14 09:39
推 : 中國禁片17F 04/14 09:39
推 : 完全打算放掉中國市場18F 04/14 09:39
→ : 用瞇瞇眼是自己歧視自己嗎19F 04/14 09:39
推 : 要被禁了20F 04/14 09:40
→ : 支那禁片確認 皮克斯真的是大灑幣21F 04/14 09:40
→ : 厲害了 包子國22F 04/14 09:40
推 : 完蛋 還沒殺青就被禁XDDD23F 04/14 09:41
→ Dethklok …
推 : 失去支那市場25F 04/14 09:41
推 : 瞇瞇眼包子 快罵皮克斯種族歧視啊！26F 04/14 09:41
→ Dethklok …
推 : 要被禁播了28F 04/14 09:42
推 : 大灑幣29F 04/14 09:42
推 : 我們懷念她30F 04/14 09:42
推 : 我們懷念他31F 04/14 09:42
推 : 要被禁播了XDD32F 04/14 09:42
推 : 那個老媽不會姓習吧 XD33F 04/14 09:43
推 : 那個眼睛很故意呀 簡直和習一樣34F 04/14 09:43
→ : 應該是刈包風潮，皮克斯才想做Bao35F 04/14 09:43
→ : 學習 做肉包子36F 04/14 09:44
推 : 內容沒習包子 不給上映37F 04/14 09:44
推 : 中國禁播之一38F 04/14 09:45
→ : 慘了慘了 準備禁映39F 04/14 09:45
推 : 中國禁片之首40F 04/14 09:46
推 : 華裔導演 妳這是在蓄意辱華41F 04/14 09:46
推 : 中國禁片+142F 04/14 09:46
推 : 習包子43F 04/14 09:47
推 : 很敢44F 04/14 09:48
推 : 他爸爸是包子，他爸爸姓習嗎？45F 04/14 09:48
推 : realtw:習包子 大撒幣46F 04/14 09:49
推 : 鼻要47F 04/14 09:49
推 : 會不會禁播要開賭盤了48F 04/14 09:50
推 : -13億票房49F 04/14 09:50
推 : 中國禁播50F 04/14 09:50
推 : 大撒幣呀大撒幣51F 04/14 09:50
→ : 我們懷念她52F 04/14 09:52
推 : 中國禁播53F 04/14 09:52
推 : 很會54F 04/14 09:53
推 : 這部真的好看，我要來複習包子了55F 04/14 09:53
推 : 很會喔56F 04/14 09:53
噓 : 紅明顯，內文重點是導演由華裔Shi主導好嗎？57F 04/14 09:53
推 : 好故意 XD58F 04/14 09:54
推 : 乾爹都勃了59F 04/14 09:54
→ : 包皇60F 04/14 09:55
推 : ...皮克斯，我們懷念你61F 04/14 09:56
推 : 小熊維尼：......62F 04/14 09:57
→ kaku216 …
→ : 中國會有魔改版本 放心64F 04/14 09:58
推 : 習包子？65F 04/14 09:59
推 : 我猜主角姓習66F 04/14 09:59
推 : XDDDD67F 04/14 10:00
推 : 我們懷念他68F 04/14 10:00
推 : 片名習包子69F 04/14 10:00
→ : 高級酸70F 04/14 10:01
推 : Shi Bao 子71F 04/14 10:02
推 : XDDDD72F 04/14 10:02
推 : shi是ㄕ，習是xi73F 04/14 10:03
推 : 繼四月二十六日後，敏感巨嬰又要7 pupu.74F 04/14 10:05
推 : 厲害啦75F 04/14 10:07
推 : 迪士尼最近一直拍中國禁片耶，一下維尼一下包子XDDDD76F 04/14 10:09
→ : 哇 中國禁播77F 04/14 10:11
推 : 根本故意 快笑死 最高級酸78F 04/14 10:11
推 : 習包子大撒幣79F 04/14 10:11
※ 編輯: sywanjw0 (59.120.231.132), 04/14/2018 10:14:16推 : 我們懷念他80F 04/14 10:12
推 : 前不久迪士尼才推出了維尼，現在換皮克斯出一部包子，81F 04/14 10:13
→ : 我快笑死了我開始懷疑他們是故意的XDDDDD
→ : 我快笑死了我開始懷疑他們是故意的XDDDDD
推 : 哈哈哈哈哈83F 04/14 10:17
推 : 用好包子跟壞包子來暗諷是不是!84F 04/14 10:17
→ allyourshit …
推 : 動畫製作過程太長 沒預料到包子會GG86F 04/14 10:18
推 : 厲害了，米的國。87F 04/14 10:18
推 : 騰訊準備收購皮克斯88F 04/14 10:19
推 : 皮克斯=迪士尼？89F 04/14 10:23
推 : —————以下開放支那崩潰—————90F 04/14 10:24
推 : 支那低能全面禁播91F 04/14 10:25
→ : 支那：全面禁止92F 04/14 10:26
推 : 包子93F 04/14 10:26
推 : 笑死XDDD94F 04/14 10:27
推 : 支那禁播95F 04/14 10:28
推 : 習包子，大傻b96F 04/14 10:30
推 : 中國禁播97F 04/14 10:31
![[圖]](https://i.imgur.com/uQKx2idh.jpg)
推 : 我們懷念他99F 04/14 10:31
推 : 習包子 大傻逼100F 04/14 10:32
推 : 包子 XD101F 04/14 10:33
→ : 禁播確認102F 04/14 10:33
→ : 皮克斯要被中國封殺惹，幫QQ103F 04/14 10:35
推 : 小習4ni?104F 04/14 10:36
推 : 會在中國禁播105F 04/14 10:37
推 : 要被中國封殺了106F 04/14 10:38
推 : 皮克斯股價飛升107F 04/14 10:38
推 : 習包子 大撒幣108F 04/14 10:40
推 : XD109F 04/14 10:40
推 : 皮克斯皮在癢了110F 04/14 10:41
推 : 請皮克斯出來道歉111F 04/14 10:44
推 : 我們懷念她112F 04/14 10:45
推 : 要被禁了113F 04/14 10:45
→ : 傷害中國人民感情114F 04/14 10:46
推 : 厲害了 我的包子115F 04/14 10:46
推 : 懷念他116F 04/14 10:49
推 : 這個包子會變皇帝嗎？ XDDDDD117F 04/14 10:53
推 : XDDDD118F 04/14 10:53
推 : 中國人不用想看了 END119F 04/14 10:53
推 : 笑死XDDDDDDD120F 04/14 10:54
推 : 壞透了！121F 04/14 10:55
推 : 很會122F 04/14 10:56
推 : 完了 禁播123F 04/14 10:58
推 : 乃皇包124F 04/14 11:00
推 : 很像習包子125F 04/14 11:01
推 : 習：嗆我嗆夠了沒？126F 04/14 11:01
推 : 習包子127F 04/14 11:02
推 : 高級酸XD128F 04/14 11:02
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈還沒上映就要被下架了129F 04/14 11:04
推 : 笑死130F 04/14 11:08
推 : 很故意131F 04/14 11:08
→ : 中國禁片132F 04/14 11:10
推 : 靠杯133F 04/14 11:12
推 : 這XDDD134F 04/14 11:12
推 : 很好呀，怎麼了？135F 04/14 11:13
推 : 中國片又添了一部136F 04/14 11:13
推 : 我們懷念她137F 04/14 11:14
推 : 不想賣中國市場了 XDD138F 04/14 11:14
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20120701/LA28/LA28_004.jpg)
推 : 未上映已禁播140F 04/14 11:16
→ : Xi 包子141F 04/14 11:17
推 : ...中國市場，這樣可以嗎？XD142F 04/14 11:20
推 : 支那禁播143F 04/14 11:22
推 : 包子ㄧ袋多少144F 04/14 11:22
推 : 厲害了 我的包145F 04/14 11:23
推 : 馬上少了13億的票房146F 04/14 11:23
推 : 太懂了吧 根本中國人內奸做的動畫147F 04/14 11:23
推 : 習包子看包子148F 04/14 11:23
→ : 直接禁播 XD149F 04/14 11:25
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈幹 笑瘋 中國禁止上映囉150F 04/14 11:25
→ : 慘了151F 04/14 11:25
推 : XD152F 04/14 11:26
推 : 笑死153F 04/14 11:28
推 : 那華裔(Chinese)導演很故意喔XD154F 04/14 11:28
→ : 居然爆了，感謝各位大大捧場。155F 04/14 11:29
推 : 在支那禁播 幫支那人QQ156F 04/14 11:31
![[圖]](https://i.imgur.com/vKz3zZZ.jpg)
推 : 居然有片商不要中國市場…158F 04/14 11:31
推 : 很故意 XDDDDDDD159F 04/14 11:35
※ 編輯: sywanjw0 (59.120.228.142), 04/14/2018 11:39:13推 : 大灑幣啦 厲害了 我的包160F 04/14 11:39
推 : 好可愛161F 04/14 11:40
推 : 太故意了啦XD162F 04/14 11:40
推 : 中國：163F 04/14 11:41
推 : 厲害了 我的包164F 04/14 11:42
推 : XDDDD165F 04/14 11:45
推 : 傷害13億同胞的感情惹166F 04/14 11:49
→ : 愛惜包子167F 04/14 11:50
推 : Shit168F 04/14 11:50
推 : 厲害了，小包子169F 04/14 11:55
推 : 厲害了!!!我的包XDD170F 04/14 11:57
推 : 新聞下面應該放張老師專線171F 04/14 11:57
→ : 中國大使館要來抗議了嗎？172F 04/14 11:59
推 : 習包子 走 我們看包子173F 04/14 12:00
推 : 厲害了皮克斯174F 04/14 12:03
推 : 然後在最大的華人市場被禁播xddddd175F 04/14 12:04
推 : 大家很喜歡包子呢176F 04/14 12:04
推 : 厲害了 我的包子177F 04/14 12:06
推 : 我們懷念姊姊178F 04/14 12:08
推 : 這不能播啊！！179F 04/14 12:08
推 : 不能翻成「鮑」嗎？180F 04/14 12:12
推 : 準備道歉吧181F 04/14 12:15
→ : 習包子 大撒幣182F 04/14 12:23
→ : 華裔女導演。包子。嗯，真的不是故意的嗎183F 04/14 12:24
推 : 包子姓什麼？184F 04/14 12:30
推 : XD185F 04/14 12:31
推 : 傻眼186F 04/14 12:31
推 : 皮克斯真敢XD187F 04/14 12:34
噓 : 的KMT有啥兩樣？是有多少人想投一個過氣政客？麥暝188F 04/14 12:34
推 : 小包子 洨包子 習包子 我懂了189F 04/14 12:38
推 : 小包子是不是叫做Xi？190F 04/14 12:40
推 : 習包子191F 04/14 12:42
推 : 習包子192F 04/14 12:43
推 : 嘻 包子193F 04/14 12:44
推 : 笑死194F 04/14 12:44
推 : 媳孢子195F 04/14 12:45
推 : 慘了，大陸要看不到皮克斯了196F 04/14 12:46
推 : 窩們懷念他。197F 04/14 12:48
推 : 哈哈哈198F 04/14 12:49
推 : 中國禁撥 謝謝指教199F 04/14 12:50
推 : 窩們懷念他。200F 04/14 12:50
→ : 這樣母湯喔201F 04/14 12:50
推 : 厲害了 習包子202F 04/14 12:53
推 : 習包子嚴厲譴責203F 04/14 12:56
推 : 導演可愛204F 04/14 12:56
→ : 支那 禁播的機率有多高 樓下說看看205F 04/14 12:58
推 : XDDD206F 04/14 13:06
推 : 88888888207F 04/14 13:09
推 : 華裔……習近平……208F 04/14 13:13
推 : 厲害了 我的包209F 04/14 13:13
推 : 乾爹一定去看210F 04/14 13:13
推 : 我們 ...........211F 04/14 13:15
推 : hen會212F 04/14 13:18
噓 : 大膽！敢直呼皇上名諱？213F 04/14 13:18
推 : 再來個維尼吃包子的彩蛋 這就會是神作了!!214F 04/14 13:19
推 : XDDDDDDDDDD215F 04/14 13:20
推 : 名字：習216F 04/14 13:23
推 : 習217F 04/14 13:24
推 : 包子218F 04/14 13:26
推 : 笑死219F 04/14 13:41
推 : 皮克斯動畫禁止進入中國市場…220F 04/14 13:45
→ : 禁評兄看包子
→ : 禁評兄看包子
推 : 超想看的啦222F 04/14 13:48
推 : 哈哈哈223F 04/14 13:52
推 : 習包子224F 04/14 13:57
推 : C包子225F 04/14 14:03
推 : 好可愛 習包帝 大撒幣226F 04/14 14:09
→ aja1008 …
→ : 我正在吃包子 真的 好巧228F 04/14 14:13
→ : 習包崩潰XDDDD229F 04/14 14:14
推 : 可愛:)230F 04/14 14:18
推 : 中國：震怒231F 04/14 14:24
--
![[圖]](https://i.imgur.com/Ugyk1ew.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/13rIVpF.png)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DarVz7NV4AET2Q3.jpg)
回列表(←)
分享