顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 136
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-15 19:39:13
看板 Gossiping
作者 shiwenli (阿爸)
標題 [新聞] 英語學者：日本多益成績比我國低 依然是
時間 Sun Oct 15 09:42:13 2017

英語學者：日本多益成績比我國低 依然是先進國家
2017-10-12 20:52聯合報 記者馮靖惠╱即時報導

去年台灣的多益平均成績吊車尾，甚至慘輸南韓和大陸，今天有立委建議，國人英文問題
是國安問題，呼籲把英語列為第二官方語言。對此，東吳大學英文學系講座教授張上冠指
出，「學英文是全民運動」是一種迷思，一個國家的特定英文考試成績，並不能真正代表
一個國家的經濟或文化實力。他舉例，日本的多益分數比我國低18分，但日本依然是個先
進國家。


張上冠說，多益成績的平均分數低，不一定代表全台灣孩子的英文程度不好，這兩者沒有
直接關聯。就算有關聯，難道全台灣的人一定要將英文達到某種程度，才算國際化？

一個國家也可以訓練許多具有很強英語實力的人，幫國家做外交、貿易，提升國際競爭力
，不見得全民都需要英文，這是一個迷思。

針對立委建議，將英文列為第二官方語，張上冠表示，台灣做得到嗎？台灣不像新加坡、
香港、印度等國家，曾經被英國殖民過，要把英文列為第二官方語，不像上述該國一樣有
本錢。台灣需要這樣做嗎？


張上冠說，以前游錫堃當行政院長時， 曾要求政府文件要中英文雙語制，但中翻英後的
內容，會是完全一樣的東西嗎？另外，香港回歸大陸時，大陸為了要把香港所有用英文寫
的法令轉成中文，也花了非常大的功夫。


「台灣國內有必要有第二官方語言嗎？」張上冠說，國內沒有英語人口，也從來不講英文
，不需要將英文列為第二官方語言。他認為，英文跟其他外語一樣，應該是特定的人去學
習，包括外交官、翻譯員等等。


張上冠說，即使通過以後，也許要花個30年、50年甚至100年，將英語教育從幼兒園、小
學扎根，才能達到所想像以英文為官方第二語言的社會。但他仍認為，新加坡、香港都將
英文列為官方語言，但也不是所有人的英文都好，依然是特定的菁英分子，從小受到標準
英式、美式教育，英文能力才好。


https://udn.com/news/story/6885/2753766?from=udn-catelistnews_ch2
英語學者：日本多益成績比我國低 依然是先進國家 | 文教新訊 | 文教 | 聯合新聞網
[圖]
去年台灣的多益平均成績吊車尾，甚至慘輸南韓和大陸，今天有立委建議，國人英文問題是國安問題，呼籲把英語列為第二官方語言。... ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.93.106
※ 文章代碼(AID): #1Puhpuks (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508031736.A.BB6.html
→ dicfishfish …
推 dicfishfish: ★文組那麼愛文言文 滾去支那讀 太平洋又沒加蓋★1F 10/15 09:42
→ dicfishfish: ★文組那麼愛文言文 滾去支那讀 太平洋又沒加蓋★
推 snsdakb48: 英語學者是三小3F 10/15 09:42
推 confri427: 那要不要比看看日本和鬼島哪邊JLPT分數高?4F 10/15 09:43
推 nowitzki0207: 不需要的人也去考幹嘛5F 10/15 09:43
→ kingrichman: 我也認為沒必要6F 10/15 09:43
→ h90257: 殖民過才能當官方語言 那要不要用日語7F 10/15 09:44
推 fcorners: 這篇中肯8F 10/15 09:45
噓 minami77: 為了漸漸脫離大中華區才將英文列官方語言  懂?9F 10/15 09:46
推 REXA: 日本有本錢忽略英文 台灣太小不可能10F 10/15 09:46
推 voyhanxu: 這篇沒說錯啊，被支那殖民過才講北京話11F 10/15 09:47
推 otsuka123: 台灣韓戰後 跟美屬也差不多了12F 10/15 09:47
推 ping780520: 台母豬會高潮，進口洋腸要來了13F 10/15 09:47
推 Beanoodle: 菲律賓外勞表示14F 10/15 09:47
→ WhiteMage: 都學者再講XD   幾年前說英文差,所以全大學加英文門檻15F 10/15 09:48
→ otsuka123: 美國爸爸 不是說假的16F 10/15 09:49
→ WhiteMage: 你加了門檻不就代表學生除了專業還要多花時間去學XD?17F 10/15 09:49
→ gowaa: 英文成績真的有比較低嗎 那最近那個新聞跟這 其一一定是假18F 10/15 09:50
推 maxherman: 國文應首重表達能力，讀那些文言文，寫出來還看不懂咧19F 10/15 09:51
→ gowaa: 哦 原來都沒有錯啊 是我搞錯XD不過日本還是比台灣有本錢..20F 10/15 09:52
推 adon0313: 日本東京年輕人 英文標準的多到炸21F 10/15 09:52
推 linkuanchung: 一堆智障以為語言改英語就能脫亞入歐22F 10/15 09:53
推 ImBBCALL: 台灣不就一堆大學要求多益圖利業者23F 10/15 09:54
→ brownha: 因為我們在其他不如日本，但仍有超越日本的野心24F 10/15 09:56
→ dslite: 譯:大家英文好 我要怎麼混25F 10/15 09:57
推 jupei: 從來沒考過多益26F 10/15 09:59
→ WhiteMage: 因為大學的英文畢業門檻就是要你去考英檢啊27F 10/15 09:59
推 peiring: 其實也沒說錯28F 10/15 10:01
推 cjtv: 同意29F 10/15 10:03
→ ko00385331: 可見問題不在多益成績30F 10/15 10:04
推 OGC218: 比森林系的那位說得還好31F 10/15 10:06
噓 azt911231:  可以再自慰沒關係 https://i.imgur.com/7PkhKnk.jpg32F 10/15 10:06
[圖]
 
推 erik777: 工程師用到英文的機會很高33F 10/15 10:07
噓 azt911231: 台灣的多益成績在世界上是後段班的，日本是因為有本錢34F 10/15 10:08
→ azt911231: 可以英文不好，台灣呢？ 連以中文為豪，認為中國話是世
→ azt911231: 界上最優秀語言的支那英文都贏台灣了，台灣還在自慰？
推 rainf: 文組就算了，那麼快去背文言文。理組還這麼無知就真的沒救37F 10/15 10:11
噓 azt911231: 法國、俄羅斯、中國、黎巴嫩這種完全非英語系的國家，38F 10/15 10:11
→ azt911231: 甚至瞧不起或仇視英美的國家英語都比台灣好了，真諷刺
→ WhiteMage: 所以我說都學者在講   數年前講的跟這次完全不同40F 10/15 10:13
推 rainf: 現在重大論文發表、研討會都是英文。學程式還有較深的文章41F 10/15 10:14
→ rainf: 都是英文寫，不重要?那快去背文言文領22k吧
推 gutsgo: 中肯43F 10/15 10:14
→ loa123: azt知道英文有六成詞彙來自法文嗎44F 10/15 10:16
→ nzj: 在台灣很多好學校 研究單位開會時都用英文 結果英文沒學好45F 10/15 10:18
→ nzj: 輯也沒學好 事情更沒做好
→ nzj: 改成國語 實驗做的更好 因為溝通更容易 邏輯更清晰
→ spector66: 不管啦  人家就是要把原因都賴到英文上面啦48F 10/15 10:20
→ nzj: 改成官方語言根本就是浪費時間49F 10/15 10:20
推 cbr0627: 一定需要的啊，香港新加坡普遍英文都很不錯好嗎50F 10/15 10:30
推 handsomecat3: 英文學的好，要有那個動機，如果工作沒需要、生活用51F 10/15 10:32
→ handsomecat3: 不太到，那肯定是慢慢退步，所以很多人高中畢業時
→ handsomecat3: 就是英文最好的時候。
推 handsomecat3: 再說很多理工專業的原文書需要的英文程度也是普通
→ tetsu2008: 反觀新加坡 香港55F 10/15 10:40
→ olalo: 這學者只看到點沒看到面，對於用於職業的人來說或許是少數56F 10/15 10:40
→ olalo: 但是不平均推廣的情況下，這種少數產生的數量也會降低的
→ olalo: 拿日本來比?首先日本人口多少?排外的國情文化或多或少大家
→ olalo: 都知道，日本內需夠，並不是有對外的急迫性。
推 riker729: 又在人口論 根本問題在台灣人沒信心 崇洋媚外60F 10/15 10:44
→ riker729: 看看日本和菲律賓 把語言當發展條件是北七
→ riker729: 東南亞各國都快追上台灣了 是因為語言嗎?
推 miruw: 看看日本與菲律賓+163F 10/15 10:46
→ miruw: 台灣重點要放在培養所謂的"本錢"而不是語言
→ miruw: 你東西做得好 人家是來求你 跟你學
→ miruw: 日本動漫產業影響甚廣 每年非常多歐美人到日本學日文
推 yoyodio: 没錯啊67F 10/15 10:50
→ lin821: 寧願文言文也不要英文 有些媒體真是意識型態到沒腦68F 10/15 10:52
推 m21423: 重點還是培養人才英文好   你要國內全面變英文社會  除非69F 10/15 11:00
→ m21423: 資進黨戒嚴 實施語禁  說英文以外罰錢加上勞改
推 alen0303: 台灣太小 不學英文的下場就是舔中71F 10/15 11:03
→ tym7482: 日本是有KMT嗎?72F 10/15 11:08
→ ywbBetter: 他們有本事可以不用學好英文一樣強 我們呢73F 10/15 11:09
噓 iamlaw: 那是人家日本在其他做事方面屌打我們 不代表英文不重要好74F 10/15 11:09
推 xiangbudao: 日本醫學系用日文，反觀：75F 10/15 11:09
推 funfun789016: 負責英語都是那幾個窗口而已 剩下一堆職務會基本的76F 10/15 11:12
→ funfun789016: 就好了
→ funfun789016: btw台灣的中文還都被中國人嫌爛呢
→ lineagewen: 日本連醫學用書都翻譯成譯本，台灣嘛XD看了翻譯本看79F 10/15 11:30
→ lineagewen: 不懂還要對照原文。
推 Pagan: 日本內需夠，台灣是外貿為主市場81F 10/15 11:32
推 feliz5566: 全世界也才一個日本 台灣哪來的自信跟日本比82F 10/15 11:36
推 nadiaInochi: 用那個標準比菲律賓不就東亞最進步83F 10/15 11:58
推 noreg0393933: 日本人英文真的很哈哈84F 10/15 12:00
推 mojia: 中肯85F 10/15 12:02
噓 ak904: 現在不做，永遠不會好。86F 10/15 12:08
→ daniel3658: 百足之蟲死而不僵啊 皇民的祖國已經爛到只能拿鬼島比?87F 10/15 12:16
→ daniel3658: 人家泡沫經濟前可是連美國的地標都能買下唷 現在呢www
→ vltw5v: 不需要的人真的不需要考，要跟國外接洽就找專職人員就好，89F 10/15 12:25
→ vltw5v: 幹嘛要大家英文都好
推 harlow: 人家可沒有KMTROC91F 10/15 12:37
推 TaiwanKimchi: 人家注重專業 又是大國92F 10/15 12:39
→ TaiwanKimchi: 我們是小國 不能和他們這樣玩
→ TaiwanKimchi: 我們必須先把中文(母語)學好，再把英文學好，這樣
→ TaiwanKimchi: 才可以和國際接軌，讓國外的人才進來台灣
→ TaiwanKimchi: 這樣做就是要減緩少子化的衝擊  ......
→ tamama000: 菲勞也很會英語啊97F 10/15 12:57
→ IHD: 日本國內會故意教日語考英語嗎? 玩母語大對決? 這很棒嗎?98F 10/15 12:58
推 Fice: 與其推英文，不如搞好翻譯外文書99F 10/15 13:01
→ Fice: 一堆專業書籍中文版都是殘體，看了頭就痛
推 qqpbpp: 學英文很好，但沒必要要求所有人都學，列為官方語言真的沒101F 10/15 13:09
→ qqpbpp: 必要。
推 IHD: 不列也行 就升學考不要考 不要用這個來篩升大學 不然就是此地103F 10/15 13:14
→ IHD: 無銀三百兩啊 不重要又要考? 不是故意學半套嗎? 還是這正常?
推 preikestolen: 依日常需要來看，確實沒必要。硬做只是勞民傷財105F 10/15 13:15
→ preikestolen: 拉高民眾英文程度和把英文列做官方語言意義不同
噓 hclstarkid: 英文應該列成我們第一語言 學中文只能吃屎107F 10/15 13:18
噓 AInnor: 笑死 多益考高又怎樣 不如考托福 990考得到80分嗎 呵呵108F 10/15 13:19
推 KaoZen: 中肯109F 10/15 13:19
推 bruce2248: 尊重文化和專業國力自然強大 魯蛇國家才在補語言 台灣110F 10/15 13:36
→ bruce2248: 沒文化又不尊重專業
推 ksxo: 又在說日本人專業有實力才可以 那你能不能先像日本一樣做事112F 10/15 13:45
推 adon0313: 現在一堆外國人學中文舔中 隨便一個外語專長都好113F 10/15 13:46
→ ksxo: 嚴謹重視專業 把自己的強項發揮出來 讓世界能看見114F 10/15 13:46
→ ksxo: 不要逼得每個人在學自己有興趣的專業時 都必須要看原文書
→ ksxo: 原文書變成一個門檻擋在前面 讓能夠跨進該領域的人減少很多
推 jesiuty: 人家是英文好了 有那個環境 才列官方 我們是想靠列官方117F 10/15 13:48
→ jesiuty:  來讓英文好 根本傻了 事倍功零
推 jesiuty: 那麼好用 世界早就搞了 最好大喜功的阿共都沒搞 全世界就
→ jesiuty: 台灣最聰明
噓 tilamisudog: 日本跟支那都有專責單位第一時間將英文刊物翻成日中121F 10/15 13:54
→ tilamisudog: 文，台灣有嗎
推 wax207: 肥宅就肆英文不好的工程師，現在努力補回來哦！ 因為鬼島123F 10/15 13:56
→ wax207: 好恐怖阿！
噓 pillliq:125F 10/15 13:59
推 joice76x: 什麼鳥學者126F 10/15 14:03
噓 ararar: 沒錯啊 但是也請看看他們翻譯人員的效率127F 10/15 14:05
→ squeegee: 多益不代表一切128F 10/15 14:09
推 jaeomes: 那一堆國家都有國安問題了129F 10/15 14:17
→ jaeomes: 要不要再一次想想看 為什麼我們會被韓國超車
推 jim543000: 笑死 尼加拉瓜多益這麼高想必很繁榮131F 10/15 14:18
→ jaeomes: 語言根本不是問題132F 10/15 14:19
推 jim543000: 台灣如果是極權國家 那國力絕對能狠甩日本133F 10/15 14:22
→ jim543000: 台灣是中小企業 南韓是國家大型企業 基本經濟體就不同
→ soyghcg …
→ soyghcg: 就一堆低能海龜派CCR迷思  強的混的下去的還回來? 笑屎135F 10/15 14:30
→ soyghcg: 根本不懂什麼叫本土化深根
→ soyghcg: 那些低能學者先摸摸自己LP 自己國家出大錢給你做的研究
→ soyghcg: 投稿到國外後 本國內有留外文稿跟中文稿嗎? 根本沒有
→ soyghcg: 瑞士8XX萬人口 人家還不是有錢的強國 幹它低能洨
噓 soyghcg: 更不用講 外文好的人 誰跟你留鬼島領22K?
推 ffreakk: 本來就是 看菲律賓就知道 英語力跟國力不是成正比的141F 10/15 15:04
噓 Bub: 一堆大學要求要英文畢業門檻然後要學生自己想辦法142F 10/15 15:05
→ Bub: 你有種設門檻沒過的不能入學阿！
推 yanis: 日本英文成度比美國低 依然是先進國家 ._.?144F 10/15 15:18
推 orangeray: 新加坡跟香港人的英文的確是沒很好145F 10/15 15:22
噓 fju0911: 強烈反對的官員，真的有思考或者去所謂的新加坡馬來西亞146F 10/15 15:47
→ fju0911: 等地看過嗎？爛死了！一堆王八官員！
推 bt9527: 中肯到爆148F 10/15 15:55
推 raikataiwan: 拿台灣跟日本比，智障逆?日本各方面競爭力都贏台灣耶149F 10/15 16:20
推 hms5232: 台語 客語 賽德克語等等也全部都列 多學一點才有競爭力150F 10/15 19:28

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1156　
※ 本文也出現在看板: terievv
作者 shiwenli 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-10-15 19:43:24 (台灣) 
→
a170508
　 10-15 19:43 TW 
隨便政客亂搞吧 反正我老了 也不會輪到我去學英文 就是叫學生和公務員去學
2樓 時間: 2017-10-15 20:04:26 (台灣) 
→
ryan2015
　 10-15 20:04 TW 
要不要問問看二戰後美國經援日本多少？要不要問問看二戰後日本大商社賺多少？投資多少$？要不要看看帝大有多少外國教授？
3樓 時間: 2017-10-16 02:23:04 (美國) 
→
twus
　 10-16 02:23 US 
看到這麼多五毛反對。突然好贊成改成英文。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇