※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-15 19:39:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英語學者：日本多益成績比我國低 依然是
時間 Sun Oct 15 09:42:13 2017
英語學者：日本多益成績比我國低 依然是先進國家
2017-10-12 20:52聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
去年台灣的多益平均成績吊車尾，甚至慘輸南韓和大陸，今天有立委建議，國人英文問題
是國安問題，呼籲把英語列為第二官方語言。對此，東吳大學英文學系講座教授張上冠指
出，「學英文是全民運動」是一種迷思，一個國家的特定英文考試成績，並不能真正代表
一個國家的經濟或文化實力。他舉例，日本的多益分數比我國低18分，但日本依然是個先
進國家。
是國安問題，呼籲把英語列為第二官方語言。對此，東吳大學英文學系講座教授張上冠指
出，「學英文是全民運動」是一種迷思，一個國家的特定英文考試成績，並不能真正代表
一個國家的經濟或文化實力。他舉例，日本的多益分數比我國低18分，但日本依然是個先
進國家。
張上冠說，多益成績的平均分數低，不一定代表全台灣孩子的英文程度不好，這兩者沒有
直接關聯。就算有關聯，難道全台灣的人一定要將英文達到某種程度，才算國際化？
一個國家也可以訓練許多具有很強英語實力的人，幫國家做外交、貿易，提升國際競爭力
，不見得全民都需要英文，這是一個迷思。
針對立委建議，將英文列為第二官方語，張上冠表示，台灣做得到嗎？台灣不像新加坡、
香港、印度等國家，曾經被英國殖民過，要把英文列為第二官方語，不像上述該國一樣有
本錢。台灣需要這樣做嗎？
香港、印度等國家，曾經被英國殖民過，要把英文列為第二官方語，不像上述該國一樣有
本錢。台灣需要這樣做嗎？
張上冠說，以前游錫堃當行政院長時， 曾要求政府文件要中英文雙語制，但中翻英後的
內容，會是完全一樣的東西嗎？另外，香港回歸大陸時，大陸為了要把香港所有用英文寫
的法令轉成中文，也花了非常大的功夫。
內容，會是完全一樣的東西嗎？另外，香港回歸大陸時，大陸為了要把香港所有用英文寫
的法令轉成中文，也花了非常大的功夫。
「台灣國內有必要有第二官方語言嗎？」張上冠說，國內沒有英語人口，也從來不講英文
，不需要將英文列為第二官方語言。他認為，英文跟其他外語一樣，應該是特定的人去學
習，包括外交官、翻譯員等等。
，不需要將英文列為第二官方語言。他認為，英文跟其他外語一樣，應該是特定的人去學
習，包括外交官、翻譯員等等。
張上冠說，即使通過以後，也許要花個30年、50年甚至100年，將英語教育從幼兒園、小
學扎根，才能達到所想像以英文為官方第二語言的社會。但他仍認為，新加坡、香港都將
英文列為官方語言，但也不是所有人的英文都好，依然是特定的菁英分子，從小受到標準
英式、美式教育，英文能力才好。
學扎根，才能達到所想像以英文為官方第二語言的社會。但他仍認為，新加坡、香港都將
英文列為官方語言，但也不是所有人的英文都好，依然是特定的菁英分子，從小受到標準
英式、美式教育，英文能力才好。
https://udn.com/news/story/6885/2753766?from=udn-catelistnews_ch2
英語學者：日本多益成績比我國低 依然是先進國家 | 文教新訊 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
去年台灣的多益平均成績吊車尾，甚至慘輸南韓和大陸，今天有立委建議，國人英文問題是國安問題，呼籲把英語列為第二官方語言。... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/10/12/1/4108767.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.93.106
※ 文章代碼(AID): #1Puhpuks (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508031736.A.BB6.html
→ dicfishfish …
推 : 英語學者是三小3F 10/15 09:42
推 : 那要不要比看看日本和鬼島哪邊JLPT分數高?4F 10/15 09:43
推 : 不需要的人也去考幹嘛5F 10/15 09:43
→ : 我也認為沒必要6F 10/15 09:43
→ : 殖民過才能當官方語言 那要不要用日語7F 10/15 09:44
推 : 這篇中肯8F 10/15 09:45
噓 : 為了漸漸脫離大中華區才將英文列官方語言 懂?9F 10/15 09:46
推 : 日本有本錢忽略英文 台灣太小不可能10F 10/15 09:46
推 : 這篇沒說錯啊，被支那殖民過才講北京話11F 10/15 09:47
推 : 台灣韓戰後 跟美屬也差不多了12F 10/15 09:47
推 : 台母豬會高潮，進口洋腸要來了13F 10/15 09:47
推 : 菲律賓外勞表示14F 10/15 09:47
→ : 都學者再講XD 幾年前說英文差,所以全大學加英文門檻15F 10/15 09:48
→ : 美國爸爸 不是說假的16F 10/15 09:49
→ : 你加了門檻不就代表學生除了專業還要多花時間去學XD?17F 10/15 09:49
→ : 英文成績真的有比較低嗎 那最近那個新聞跟這 其一一定是假18F 10/15 09:50
推 : 國文應首重表達能力，讀那些文言文，寫出來還看不懂咧19F 10/15 09:51
→ : 哦 原來都沒有錯啊 是我搞錯XD不過日本還是比台灣有本錢..20F 10/15 09:52
推 : 日本東京年輕人 英文標準的多到炸21F 10/15 09:52
推 : 一堆智障以為語言改英語就能脫亞入歐22F 10/15 09:53
推 : 台灣不就一堆大學要求多益圖利業者23F 10/15 09:54
→ : 因為我們在其他不如日本，但仍有超越日本的野心24F 10/15 09:56
→ : 譯:大家英文好 我要怎麼混25F 10/15 09:57
推 : 從來沒考過多益26F 10/15 09:59
→ : 因為大學的英文畢業門檻就是要你去考英檢啊27F 10/15 09:59
推 : 其實也沒說錯28F 10/15 10:01
推 : 同意29F 10/15 10:03
→ : 可見問題不在多益成績30F 10/15 10:04
推 : 比森林系的那位說得還好31F 10/15 10:06
![[圖]](https://i.imgur.com/7PkhKnk.jpg)
推 : 工程師用到英文的機會很高33F 10/15 10:07
噓 : 台灣的多益成績在世界上是後段班的，日本是因為有本錢34F 10/15 10:08
→ : 可以英文不好，台灣呢？ 連以中文為豪，認為中國話是世
→ : 界上最優秀語言的支那英文都贏台灣了，台灣還在自慰？
→ : 可以英文不好，台灣呢？ 連以中文為豪，認為中國話是世
→ : 界上最優秀語言的支那英文都贏台灣了，台灣還在自慰？
推 : 文組就算了，那麼快去背文言文。理組還這麼無知就真的沒救37F 10/15 10:11
噓 : 法國、俄羅斯、中國、黎巴嫩這種完全非英語系的國家，38F 10/15 10:11
→ : 甚至瞧不起或仇視英美的國家英語都比台灣好了，真諷刺
→ : 甚至瞧不起或仇視英美的國家英語都比台灣好了，真諷刺
→ : 所以我說都學者在講 數年前講的跟這次完全不同40F 10/15 10:13
推 : 現在重大論文發表、研討會都是英文。學程式還有較深的文章41F 10/15 10:14
→ : 都是英文寫，不重要?那快去背文言文領22k吧
→ : 都是英文寫，不重要?那快去背文言文領22k吧
推 : 中肯43F 10/15 10:14
→ : azt知道英文有六成詞彙來自法文嗎44F 10/15 10:16
→ : 在台灣很多好學校 研究單位開會時都用英文 結果英文沒學好45F 10/15 10:18
→ : 輯也沒學好 事情更沒做好
→ : 改成國語 實驗做的更好 因為溝通更容易 邏輯更清晰
→ : 輯也沒學好 事情更沒做好
→ : 改成國語 實驗做的更好 因為溝通更容易 邏輯更清晰
→ : 不管啦 人家就是要把原因都賴到英文上面啦48F 10/15 10:20
→ : 改成官方語言根本就是浪費時間49F 10/15 10:20
推 : 一定需要的啊，香港新加坡普遍英文都很不錯好嗎50F 10/15 10:30
推 : 英文學的好，要有那個動機，如果工作沒需要、生活用51F 10/15 10:32
→ : 不太到，那肯定是慢慢退步，所以很多人高中畢業時
→ : 就是英文最好的時候。
推 : 再說很多理工專業的原文書需要的英文程度也是普通
→ : 不太到，那肯定是慢慢退步，所以很多人高中畢業時
→ : 就是英文最好的時候。
推 : 再說很多理工專業的原文書需要的英文程度也是普通
→ : 反觀新加坡 香港55F 10/15 10:40
→ : 這學者只看到點沒看到面，對於用於職業的人來說或許是少數56F 10/15 10:40
→ : 但是不平均推廣的情況下，這種少數產生的數量也會降低的
→ : 拿日本來比?首先日本人口多少?排外的國情文化或多或少大家
→ : 都知道，日本內需夠，並不是有對外的急迫性。
→ : 但是不平均推廣的情況下，這種少數產生的數量也會降低的
→ : 拿日本來比?首先日本人口多少?排外的國情文化或多或少大家
→ : 都知道，日本內需夠，並不是有對外的急迫性。
推 : 又在人口論 根本問題在台灣人沒信心 崇洋媚外60F 10/15 10:44
→ : 看看日本和菲律賓 把語言當發展條件是北七
→ : 東南亞各國都快追上台灣了 是因為語言嗎?
→ : 看看日本和菲律賓 把語言當發展條件是北七
→ : 東南亞各國都快追上台灣了 是因為語言嗎?
推 : 看看日本與菲律賓+163F 10/15 10:46
→ : 台灣重點要放在培養所謂的"本錢"而不是語言
→ : 你東西做得好 人家是來求你 跟你學
→ : 日本動漫產業影響甚廣 每年非常多歐美人到日本學日文
→ : 台灣重點要放在培養所謂的"本錢"而不是語言
→ : 你東西做得好 人家是來求你 跟你學
→ : 日本動漫產業影響甚廣 每年非常多歐美人到日本學日文
推 : 没錯啊67F 10/15 10:50
→ : 寧願文言文也不要英文 有些媒體真是意識型態到沒腦68F 10/15 10:52
推 : 重點還是培養人才英文好 你要國內全面變英文社會 除非69F 10/15 11:00
→ : 資進黨戒嚴 實施語禁 說英文以外罰錢加上勞改
→ : 資進黨戒嚴 實施語禁 說英文以外罰錢加上勞改
推 : 台灣太小 不學英文的下場就是舔中71F 10/15 11:03
→ : 日本是有KMT嗎?72F 10/15 11:08
→ : 他們有本事可以不用學好英文一樣強 我們呢73F 10/15 11:09
噓 : 那是人家日本在其他做事方面屌打我們 不代表英文不重要好74F 10/15 11:09
推 : 日本醫學系用日文，反觀：75F 10/15 11:09
推 : 負責英語都是那幾個窗口而已 剩下一堆職務會基本的76F 10/15 11:12
→ : 就好了
→ : btw台灣的中文還都被中國人嫌爛呢
→ : 就好了
→ : btw台灣的中文還都被中國人嫌爛呢
→ : 日本連醫學用書都翻譯成譯本，台灣嘛XD看了翻譯本看79F 10/15 11:30
→ : 不懂還要對照原文。
→ : 不懂還要對照原文。
推 : 日本內需夠，台灣是外貿為主市場81F 10/15 11:32
推 : 全世界也才一個日本 台灣哪來的自信跟日本比82F 10/15 11:36
推 : 用那個標準比菲律賓不就東亞最進步83F 10/15 11:58
推 : 日本人英文真的很哈哈84F 10/15 12:00
推 : 中肯85F 10/15 12:02
噓 : 現在不做，永遠不會好。86F 10/15 12:08
→ : 百足之蟲死而不僵啊 皇民的祖國已經爛到只能拿鬼島比?87F 10/15 12:16
→ : 人家泡沫經濟前可是連美國的地標都能買下唷 現在呢www
→ : 人家泡沫經濟前可是連美國的地標都能買下唷 現在呢www
→ : 不需要的人真的不需要考，要跟國外接洽就找專職人員就好，89F 10/15 12:25
→ : 幹嘛要大家英文都好
→ : 幹嘛要大家英文都好
推 : 人家可沒有KMTROC91F 10/15 12:37
推 : 人家注重專業 又是大國92F 10/15 12:39
→ : 我們是小國 不能和他們這樣玩
→ : 我們必須先把中文(母語)學好，再把英文學好，這樣
→ : 才可以和國際接軌，讓國外的人才進來台灣
→ : 這樣做就是要減緩少子化的衝擊 ......
→ : 我們是小國 不能和他們這樣玩
→ : 我們必須先把中文(母語)學好，再把英文學好，這樣
→ : 才可以和國際接軌，讓國外的人才進來台灣
→ : 這樣做就是要減緩少子化的衝擊 ......
→ : 菲勞也很會英語啊97F 10/15 12:57
→ : 日本國內會故意教日語考英語嗎? 玩母語大對決? 這很棒嗎?98F 10/15 12:58
推 : 與其推英文，不如搞好翻譯外文書99F 10/15 13:01
→ : 一堆專業書籍中文版都是殘體，看了頭就痛
→ : 一堆專業書籍中文版都是殘體，看了頭就痛
推 : 學英文很好，但沒必要要求所有人都學，列為官方語言真的沒101F 10/15 13:09
→ : 必要。
→ : 必要。
推 : 不列也行 就升學考不要考 不要用這個來篩升大學 不然就是此地103F 10/15 13:14
→ : 無銀三百兩啊 不重要又要考? 不是故意學半套嗎? 還是這正常?
→ : 無銀三百兩啊 不重要又要考? 不是故意學半套嗎? 還是這正常?
推 : 依日常需要來看，確實沒必要。硬做只是勞民傷財105F 10/15 13:15
→ : 拉高民眾英文程度和把英文列做官方語言意義不同
→ : 拉高民眾英文程度和把英文列做官方語言意義不同
噓 : 英文應該列成我們第一語言 學中文只能吃屎107F 10/15 13:18
噓 : 笑死 多益考高又怎樣 不如考托福 990考得到80分嗎 呵呵108F 10/15 13:19
推 : 中肯109F 10/15 13:19
推 : 尊重文化和專業國力自然強大 魯蛇國家才在補語言 台灣110F 10/15 13:36
→ : 沒文化又不尊重專業
→ : 沒文化又不尊重專業
推 : 又在說日本人專業有實力才可以 那你能不能先像日本一樣做事112F 10/15 13:45
推 : 現在一堆外國人學中文舔中 隨便一個外語專長都好113F 10/15 13:46
→ : 嚴謹重視專業 把自己的強項發揮出來 讓世界能看見114F 10/15 13:46
→ : 不要逼得每個人在學自己有興趣的專業時 都必須要看原文書
→ : 原文書變成一個門檻擋在前面 讓能夠跨進該領域的人減少很多
→ : 不要逼得每個人在學自己有興趣的專業時 都必須要看原文書
→ : 原文書變成一個門檻擋在前面 讓能夠跨進該領域的人減少很多
推 : 人家是英文好了 有那個環境 才列官方 我們是想靠列官方117F 10/15 13:48
→ : 來讓英文好 根本傻了 事倍功零
推 : 那麼好用 世界早就搞了 最好大喜功的阿共都沒搞 全世界就
→ : 台灣最聰明
→ : 來讓英文好 根本傻了 事倍功零
推 : 那麼好用 世界早就搞了 最好大喜功的阿共都沒搞 全世界就
→ : 台灣最聰明
噓 : 日本跟支那都有專責單位第一時間將英文刊物翻成日中121F 10/15 13:54
→ : 文，台灣有嗎
→ : 文，台灣有嗎
推 : 肥宅就肆英文不好的工程師，現在努力補回來哦！ 因為鬼島123F 10/15 13:56
→ : 好恐怖阿！
→ : 好恐怖阿！
噓 :125F 10/15 13:59
推 : 什麼鳥學者126F 10/15 14:03
噓 : 沒錯啊 但是也請看看他們翻譯人員的效率127F 10/15 14:05
→ : 多益不代表一切128F 10/15 14:09
推 : 那一堆國家都有國安問題了129F 10/15 14:17
→ : 要不要再一次想想看 為什麼我們會被韓國超車
→ : 要不要再一次想想看 為什麼我們會被韓國超車
推 : 笑死 尼加拉瓜多益這麼高想必很繁榮131F 10/15 14:18
→ : 語言根本不是問題132F 10/15 14:19
推 : 台灣如果是極權國家 那國力絕對能狠甩日本133F 10/15 14:22
→ : 台灣是中小企業 南韓是國家大型企業 基本經濟體就不同
→ : 台灣是中小企業 南韓是國家大型企業 基本經濟體就不同
→ soyghcg …
推 : 本來就是 看菲律賓就知道 英語力跟國力不是成正比的141F 10/15 15:04
噓 : 一堆大學要求要英文畢業門檻然後要學生自己想辦法142F 10/15 15:05
→ : 你有種設門檻沒過的不能入學阿！
→ : 你有種設門檻沒過的不能入學阿！
推 : 日本英文成度比美國低 依然是先進國家 ._.?144F 10/15 15:18
推 : 新加坡跟香港人的英文的確是沒很好145F 10/15 15:22
噓 : 強烈反對的官員，真的有思考或者去所謂的新加坡馬來西亞146F 10/15 15:47
→ : 等地看過嗎？爛死了！一堆王八官員！
→ : 等地看過嗎？爛死了！一堆王八官員！
推 : 中肯到爆148F 10/15 15:55
推 : 拿台灣跟日本比，智障逆?日本各方面競爭力都贏台灣耶149F 10/15 16:20
推 : 台語 客語 賽德克語等等也全部都列 多學一點才有競爭力150F 10/15 19:28
--
2樓 時間: 2017-10-15 20:04:26 (台灣)
→
10-15 20:04 TW
要不要問問看二戰後美國經援日本多少？要不要問問看二戰後日本大商社賺多少？投資多少$？要不要看看帝大有多少外國教授？
回列表(←)
分享