※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-13 15:40:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者
時間 Fri Oct 13 06:14:59 2017
繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者整合
https://udn.com/news/story/10683/2754339?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者整合 | 兩岸僵局待突破 | 要聞 | 聯合新聞網
中文字的「繁簡之爭」吵了近半世紀,近年更延燒到香港。行政院前院長、中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄透露,已集結兩岸一... ...
中文字的「繁簡之爭」吵了近半世紀,近年更延燒到香港。行政院前院長、中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄透露,已集結兩岸一... ...
2017-10-13 04:13聯合報 記者陳宛茜╱即時報導
中文字的「繁簡之爭」吵了近半世紀,近年更延燒到香港。行政院前院長、中華文化永續發
展基金會董事長劉兆玄透露,已集結兩岸一批有相同理念的學者,希望整合繁體字與簡體字
,「縮小兩岸文字的差距」,結果將提供給兩岸政府參考。
展基金會董事長劉兆玄透露,已集結兩岸一批有相同理念的學者,希望整合繁體字與簡體字
,「縮小兩岸文字的差距」,結果將提供給兩岸政府參考。
劉兆玄指出,簡體字和繁(正)體字只有2千多字不同,其中多數簡體字是採繁體字的偏旁
,只有400多字的繁簡體版差別巨大,整合並不難。
他分析,對岸當年之所以推簡體字,是希望掃除文盲、讓更多人識字。然而大陸現在的社會
狀態,已不需要用簡字鼓勵民眾識字。
「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字。」劉兆玄說,推動繁、簡體字的整
合,可以促進兩岸的理解與溝通、交流。中華文化永續發展基金會已聚集一批理念相同的兩
岸學者,將推動兩岸文字整合,「有步驟地做」。
合,可以促進兩岸的理解與溝通、交流。中華文化永續發展基金會已聚集一批理念相同的兩
岸學者,將推動兩岸文字整合,「有步驟地做」。
--
書同文 車同軌 行同倫 讚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.228.226
※ 文章代碼(AID): #1Pt-behW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507846504.A.AE0.html
※ 同主題文章:
● 10-13 06:14 ■ [新聞] 繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者
10-13 07:10 ■ Re: [新聞] 繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者
10-13 09:05 ■ Re: [新聞] 繁簡體字之爭別吵了 劉兆玄號召兩岸學者
噓 : 整你媽的逼1F 10/13 06:15
→ : 整個屁2F 10/13 06:15
噓 :3F 10/13 06:15
→ : 拉同屎4F 10/13 06:16
噓 : 這群滯台kmter真的很自以為是 一直想將台灣和中國綁一起5F 10/13 06:16
→ : 哎唷這傢伙還有舞台6F 10/13 06:16
噓 : 干爆你家鴨子先7F 10/13 06:17
噓 : 整你媽,簡體字能看?8F 10/13 06:17
噓 : 這些人來收割的吧 字幕組都比他們厲害9F 10/13 06:17
推 : 真的很不甘寂寞10F 10/13 06:17
→ : 你以前主子他爸干女兒變干女兒11F 10/13 06:17
噓 : 幹12F 10/13 06:18
噓 : 支那賤畜狗雜種 整你媽機掰 滾13F 10/13 06:18
推 : 整合?甘脆恢復成正體字不是更好!14F 10/13 06:18
噓 : 有夠北七 我是對岸也會覺得這決定很蠢 幾億人用的跟你15F 10/13 06:18
→ : 幹你娘老傢伙滾啦 叫我用簡體怎麼不去死16F 10/13 06:19
→ : 兩千萬人差這麼多 為啥要通融人少的17F 10/13 06:19
噓 : .......18F 10/13 06:20
噓 : 通商寬衣19F 10/13 06:20
→ : 這群黨國人士真的自作多情到這麼誇張的地步?20F 10/13 06:20
噓 : 我們只是簡寫誰跟你簡體字21F 10/13 06:21
噓 : 仁社還沒有鬧夠嗎22F 10/13 06:23
噓 : 為什麼會有中國官方會聽你的錯覺23F 10/13 06:23
推 : 台灣和香港的正體字是繼承幾千年中華文化,是中共自24F 10/13 06:24
→ : 己亂改,中國簡體字才需要整合。笨蛋 !問題在中共,
→ : 台灣是OK der !
→ : 己亂改,中國簡體字才需要整合。笨蛋 !問題在中共,
→ : 台灣是OK der !
→ sony2008 …
→ : 可以歷史留名喔29F 10/13 06:28
推 : 不知噓的點在哪裡? 難道不知道全世界都是寫簡體字嗎?30F 10/13 06:28
→ : sony火力全開31F 10/13 06:28
噓 : 誰跟你用殘體肏32F 10/13 06:28
→ : 叫對岸改成繁體不就得了33F 10/13 06:29
→ : 簡體字才是世界潮流 繁體字太麻煩沒人要學34F 10/13 06:29
→ : 連祖國日本學的中文字都是簡體字 不知鄉民在崩潰啥?
→ : 連祖國日本學的中文字都是簡體字 不知鄉民在崩潰啥?
→ sony2008 …
噓 : 文化買辦的活動空間來了38F 10/13 06:31
推 : 簡體字很醜 如果只有四百字需要更動 那中國改改就好39F 10/13 06:31
噓 : 台灣政權可能不再存在,但繁體字不會死亡。40F 10/13 06:33
噓 : 整拎老雞掰 殘體字滾41F 10/13 06:36
噓 : .............................馬英九時不做42F 10/13 06:38
噓 : 整合=台灣配合,遵從上級指示43F 10/13 06:39
噓 : 爛44F 10/13 06:42
噓 : 文字的簡化是必然驅勢,但劉兆玄做『說文解字』有什麼45F 10/13 06:43
→ : 意義?教育部本來就有。這只是政治動作,向中共搖尾巴
→ : 意義?教育部本來就有。這只是政治動作,向中共搖尾巴
噓 : 支那殘體整合個屁47F 10/13 06:43
→ : 簡字平常大家都會用 是殘字問題大48F 10/13 06:44
→ : 只有四百多字 但那四百多字的使用率是99%
→ : 只有四百多字 但那四百多字的使用率是99%
噓 : 整你老母 腦殘50F 10/13 06:47
噓 : 腦子裝大便的垃圾51F 10/13 06:48
噓 : 整你老母52F 10/13 06:50
→ : 吃飽太閒?53F 10/13 06:51
→ : 九萬兆執政沒人忘哦54F 10/13 06:51
噓 : 失敗者世代舔人屁眼55F 10/13 06:52
→ : 飲奶精去吧!56F 10/13 06:52
→ : 誰想學殘體字57F 10/13 06:53
→ : 不如台灣使用日語 這樣支那人就開心58F 10/13 06:54
推 : 其實殘體字有很多是簡體字 沒脫離造字原則 那些沒關59F 10/13 06:55
→ : 係 用簡體也沒差 殘體字改掉就好了
→ : 或者是一些殘體字 重新用造字原則一起兩岸都改也沒
→ : 係 用簡體也沒差 殘體字改掉就好了
→ : 或者是一些殘體字 重新用造字原則一起兩岸都改也沒
→ : 那是牆國的事情 台灣沒必要自己毀了自己的文化62F 10/13 06:57
→ : 關係63F 10/13 06:57
噓 : 回去寫小說跟飲奶精啦64F 10/13 06:57
推 : 用意何在,有那必要嗎65F 10/13 06:57
→ : 像龍的殘體就不能用 龜的殘體可以用 龍如果嫌繁體太66F 10/13 06:58
→ : 台灣自己有自己的俗體字 沒必要去吃牆國的殘體字67F 10/13 07:00
推 : ............亂來68F 10/13 07:00
推 : 簡體字不錯69F 10/13 07:01
噓 : 整你媽70F 10/13 07:01
噓 : 你是智障看不出這是統戰嗎幹71F 10/13 07:01
→ : 對岸整到腦子壞了你也壞了72F 10/13 07:02
噓 : 整你老師73F 10/13 07:02
噓 : 你整合誰要用? 別說台灣 中國也不會鳥你74F 10/13 07:04
噓 : 誰啊你,滾去喝奶精75F 10/13 07:04
噓 : 你先把自己整好再說~76F 10/13 07:05
噓 : ?77F 10/13 07:05
噓 : 噓78F 10/13 07:05
→ : 他當行政院長當的有夠爛 拜託別出來丟臉了79F 10/13 07:07
推 : 只有兩千字不同 乾脆就教繁體字不就好了80F 10/13 07:08
噓 : 之前想共編大支那史失敗 現在還來玩正殘體字81F 10/13 07:08
推 : 簡體就是垃圾82F 10/13 07:08
噓 : 飲奶精飲到頭殼壞掉83F 10/13 07:08
噓 : 你誰阿84F 10/13 07:08
推 : 消滅台灣文化的意思85F 10/13 07:10
噓 : 沒必要86F 10/13 07:10
噓 : 劉兆玄還有位子坐哦87F 10/13 07:11
噓 : 劉你妹88F 10/13 07:11
推 : CNMB89F 10/13 07:14
推 : 閉嘴啦去陽明山當桃桃啦90F 10/13 07:14
噓 : 整你個頭91F 10/13 07:15
噓 : 問號92F 10/13 07:16
噓 : 爺爺跟孫子要合併囉93F 10/13 07:17
噓 : ?94F 10/13 07:17
噓 : 不要95F 10/13 07:18
噓 : 全殘96F 10/13 07:18
噓 : 屁話97F 10/13 07:20
推 : 整合的話對繁體來說還不是簡體字,只是比較接近繁體98F 10/13 07:27
→ : 的簡體而已
→ : 的簡體而已
推 : 就跟你說大陸人學不會繁體,為什麼要為難他們?尊重好嗎100F 10/13 07:28
噓 : 整恁老木 看到支那殘體就想吐101F 10/13 07:30
噓 : 整合好啊!劉兆玄你去叫中國改採繁體字102F 10/13 07:32
噓 : .......吃飽太閒?103F 10/13 07:33
噓 : 落魄政客找舞台104F 10/13 07:35
噓 : 一堆人喜歡忙這個 還沾沾自喜覺得自己很有貢獻105F 10/13 07:36
噓 : 整妳的B106F 10/13 07:39
噓 : 整你媽107F 10/13 07:40
推 : 一直要大家延續中華傳統,然後用簡體字?108F 10/13 07:42
噓 : 有什麼好合的 莫名其妙109F 10/13 07:42
噓 : 整屁110F 10/13 07:45
推 : 識字書簡應該就是他想搞的吧111F 10/13 07:47
噓 : 整合三小112F 10/13 07:48
噓 : 喝咖啡要配奶精113F 10/13 07:48
噓 : 「整合」從來都是強勢的一方能說出的話。114F 10/13 07:50
噓 : 整合三小?115F 10/13 07:52
噓 : 整你個亠116F 10/13 07:52
噓 : 9.2怎沒出來說背祖勒?117F 10/13 07:53
噓 : 9.2會說不承認是中國人就不要用中文118F 10/13 07:54
噓 : 熱臉貼冷屁股119F 10/13 08:02
噓 : 整合你媽,搞不好你兒子的血緣跟隔壁乞丐有整合120F 10/13 08:07
噓 : 從不寫簡體字 幫忙維護你們中國傳統文字還嫌121F 10/13 08:07
→ bakaka …
噓 : 白痴滾啦幹,誰要跟你整合整你老目123F 10/13 08:10
噓 : 垃圾 斷他終生俸124F 10/13 08:12
噓 : 垃圾台奸125F 10/13 08:14
推 : 北七126F 10/13 08:14
噓 : 整你老獅127F 10/13 08:16
噓 : 整個屁 普及教育跟繁簡體沒關係128F 10/13 08:17
噓 : 就是要跟中國切割阿 還整合勒129F 10/13 08:19
噓 : 韓國就是自創文字才沒有被中國勾勾纏 台灣才該自創文字
噓 : 韓國就是自創文字才沒有被中國勾勾纏 台灣才該自創文字
噓 : 簡體字夠醜了還要跟他們整合??131F 10/13 08:21
噓 : 整屁啊132F 10/13 08:21
噓 : 喪權辱國133F 10/13 08:22
噓 : 整合這些薪水領多少?134F 10/13 08:22
噓 : 腦袋有洞135F 10/13 08:23
噓 : 北七,就2個不同的國家是要整3小辣。136F 10/13 08:23
→ : 真他媽智障137F 10/13 08:24
噓 : 滾138F 10/13 08:27
推 : ???139F 10/13 08:29
噓 : 你誰?140F 10/13 08:32
噓 : 整你馬的,正體字就是完整的系統了,有甚麼要整合的?141F 10/13 08:32
噓 : 整你媽啦幹142F 10/13 08:34
噓 : 英美澳發音整合完再說143F 10/13 08:34
噓 : 你就給我全世界語言都整合看看144F 10/13 08:35
噓 : 怎麼不整日本漢字? 而且日常我看到有人在用的簡體大概145F 10/13 08:37
→ : 也只有 體 個 臺 而已
→ : 也只有 體 個 臺 而已
噓 : 中共用殘體為何要我們去配合他們改字啊你要改人家也不鳥你147F 10/13 08:40
→ : 完整的字體到底有什麼好改的 直接承認就是跪舔簡字比較快
→ : 完整的字體到底有什麼好改的 直接承認就是跪舔簡字比較快
噓 : 等等什麼時後變成台灣人愛用簡體字??幹你娘149F 10/13 08:42
噓 : 老伯哪位?150F 10/13 08:44
噓 : 要統一了151F 10/13 08:49
噓 : 他媽的從小我就沒在寫簡體字,整合個屁!!152F 10/13 08:50
噓 : 腦洞很大哦153F 10/13 08:51
→ : 你是什麼東西,你憑什麼154F 10/13 08:51
→ : 整個毛呀!當初搞簡體就是沒遠見,現在打字為主,簡繁有差155F 10/13 08:53
→ : 嗎?何況都是圖像文字簡體有助消除文盲有根據嗎?
→ : 嗎?何況都是圖像文字簡體有助消除文盲有根據嗎?
噓 : 整合你媽,外國的中國用殘體字干我屁事157F 10/13 08:56
→ : 你算老幾?這鬼東西也能當新聞喔?158F 10/13 08:57
噓 : 整合你老木,中文只有一種,那就是臺灣用的這種159F 10/13 08:57
噓 : 怪咖160F 10/13 09:04
→ : 垃圾還在那邊刷存在感161F 10/13 09:07
噓 : 整你老母 智障162F 10/13 09:07
噓 : 先說拿了人家什麼好處163F 10/13 09:09
噓 : 整個屁 我們是正統 幹嘛配合中國 北七唷164F 10/13 09:10
噓 : 用Unicode不就好了165F 10/13 09:12
噓 : 整合什麼 我們用我們的就好166F 10/13 09:12
噓 : 支持繁體字……167F 10/13 09:13
噓 : 智障類,台灣人寫的叫俗體字,你把殘體當俗體有沒有168F 10/13 09:13
→ : 水準啊
→ : 水準啊
噓 : .....170F 10/13 09:16
噓 : 簡體字系統撿了幾個俗體去用就以為台灣人寫俗體是寫簡體171F 10/13 09:16
噓 : 垃圾支那9.2快點死光172F 10/13 09:19
噓 : 北七173F 10/13 09:22
噓 : 蔣公在哭泣174F 10/13 09:25
噓 : ????整合???175F 10/13 09:33
→ : 幹乾都用乾 這是整合甚麼?
→ : 都用干
→ : 幹乾都用乾 這是整合甚麼?
→ : 都用干
噓 : 腦袋178F 10/13 09:35
推 : 中國這幾年已經恢復很多正體字了179F 10/13 09:37
噓 : 幹三小180F 10/13 09:39
噓 : 整你媽啦....181F 10/13 09:42
噓 : 整你屌,醜死了182F 10/13 09:43
噓 : 臺灣海峽沒加蓋183F 10/13 09:45
噓 : 你什麼咖?184F 10/13 09:46
→ : 無聊假議題 外國人用什麼文字語言也要管185F 10/13 09:47
噓 : 整合個屁186F 10/13 09:47
噓 : 整你老木 憑甚麼我要遷就支那用傷眼的殘體187F 10/13 09:48
→ : 俗體字和簡體字都不分你小學老師怎麼教的188F 10/13 09:48
噓 : 低能成這樣 整你自己吧189F 10/13 09:54
噓 : 支那賤畜的畜牲文字沒必要學,那是最低等人使用的文字190F 10/13 09:57
噓 : 中國人喜歡干女兒幹女兒 台灣人沒這興趣好嗎191F 10/13 10:01
噓 : 他誰啊 過氣政客還沒死啊192F 10/13 10:02
噓 : 屎193F 10/13 10:02
噓 : 關我屁事,不同國家用語為什麼一定要整合成一樣194F 10/13 10:04
噓 : 以為自己是誰啊195F 10/13 10:06
噓 : 87196F 10/13 10:07
噓 : 智障嗎197F 10/13 10:09
噓 : 請正名殘體字198F 10/13 10:10
噓 : 整三小199F 10/13 10:15
噓 : 推簡體是掃除文盲是中共在掩飾錯誤政策的說詞,騙人的。200F 10/13 10:17
推 : 韓國日本凡是留傳的重要典籍多數也是繁體中文201F 10/13 10:18
→ : 中共當年的唯一目的就是要全盤消滅中國文化202F 10/13 10:18
噓 : 幹203F 10/13 10:18
→ : 中文想改成羅馬字母書寫失敗才變成改簡體字204F 10/13 10:19
→ : 什麼掃除文盲也只有劉兆玄這種9.2會相信
→ : 什麼掃除文盲也只有劉兆玄這種9.2會相信
噓 : 滯台206F 10/13 10:22
推 : 符合柯p的務實統一給推207F 10/13 10:25
噓 : 干涉他國內政問題 幹嘛不先移民?208F 10/13 10:27
→ : 北七209F 10/13 10:27
推 : 日常用字也才三千字,"只有"兩千字不同210F 10/13 10:29
→ : 整合個鬼啊,不一樣的是要用簡還是繁?211F 10/13 10:36
→ : 真的他媽有夠腦殘
→ : 真的他媽有夠腦殘
→ : 整合個屁 過氣政客刷啥存在感213F 10/13 10:37
→ : 這麼閒 要不要把地球所有語言也整合一下好了
→ : 這麼閒 要不要把地球所有語言也整合一下好了
推 : 整三小215F 10/13 10:43
噓 : 低能 繁簡轉換這麼方便 現在除了學生到底誰會大量手寫?216F 10/13 10:44
→ : 啊 我忘了不會用電腦的老人 可能就他這種吧
→ : 啊 我忘了不會用電腦的老人 可能就他這種吧
噓 : 中國自己亂改 消滅文化 與台灣無關218F 10/13 10:45
噓 : 整你老木219F 10/13 10:58
→ : 北七220F 10/13 11:00
噓 : 整你娘221F 10/13 11:00
噓 : 支那都是殘障,所以我們也要跟著殘?222F 10/13 11:06
噓 : 外省老人是不是只有兩岸這兩個字可以講啊?奇怪223F 10/13 11:08
噓 : 整你老師啦幹224F 10/13 11:11
噓 : 我國識字率高 何必跟你整225F 10/13 11:13
噓 :226F 10/13 11:13
噓 : 幹嘛跟殘體字整合??227F 10/13 11:32
噓 : 整你娘!228F 10/13 11:32
噓 : 台灣海峽沒加蓋 喜歡可以自己過去229F 10/13 11:35
噓 : 他媽你哪位230F 10/13 11:44
噓 : 怎麼整,叫中國民眾也用正體字?231F 10/13 12:02
噓 : 噁232F 10/13 12:09
→ : 為什要整合 我國爽用甚麼字 關對岸鳥事啊?233F 10/13 12:09
→ : 那照這麼說中華人民共和國和中華民國也要整合嗎? 整合個屁
→ : 那照這麼說中華人民共和國和中華民國也要整合嗎? 整合個屁
噓 : 整你老木糙機掰235F 10/13 12:10
→ : 再說目前通行的楷書 隸書 不是只有一種....236F 10/13 12:10
→ : 哪有原版要和二創整合的道理
→ : 哪有原版要和二創整合的道理
→ mayjan …
噓 : 整你媽240F 10/13 12:13
→ : 幹你娘,整合個洨,正體就是正體字241F 10/13 12:14
噓 : 去做製程整合比較實在啦242F 10/13 12:15
→ : 整你老木243F 10/13 12:17
噓 : 滯台支那人244F 10/13 12:23
噓 : 最會作賤自己文化的人就是中華民國人245F 10/13 12:23
噓 : 干干不分246F 10/13 12:24
→ imhideji …
推 : 支持 不然正體中文整天戰古體中文 太累了 直接文革就搞定啦248F 10/13 12:41
噓 : 整你媽 真是下賤到不行249F 10/13 12:42
噓 : 整機八毛250F 10/13 12:46
噓 : 滯台支那人給我滾回去251F 10/13 12:54
噓 : 兩岸(X)兩國(O)252F 10/13 13:24
噓 : 整個屁合啦!連日本漢字都還比較接近傳統漢字。253F 10/13 14:27
推 : 這人出來就是要整合成簡體的意思254F 10/13 14:56
噓 : 整你老師255F 10/13 15:13
→ : 自己文化大革命捨掉繁體還敢談整合256F 10/13 15:30
--
( ̄︿ ̄)p sin8143, hahagod23, Sifox, phoenix_86, qq12355q, artabs881131, mickey13, clisan, WH3T2014, simon9331, origina17428, i16g02, ss10903 共 13 個人 說瞎!
8樓 時間: 2017-10-13 12:21:57 (台灣)
→
10-13 12:21 TW
雙十過後,馬陰九前朝的一堆邊緣老人,跑出來蠕動,是在刷什麼存在感? 你是什麼咖,舔屎舔的理直氣壯,還要所有人一起舔,有沒有這麼不要臉
10樓 時間: 2017-10-13 14:39:19 (台灣)
瞎
+1
10-13 14:39 TW
台灣有很多人用簡體字?我相信是事實,但大部人應該都只是速記方便,懶得寫筆劃太多字罷了!但在比較正式的寫作,都是使用繁體字!這群K黨人早就以「舔共」取代「抗共」了!巴不得把台灣當伴手禮送給中國,好獲得自身的利益!當經濟、文化都跟中國融為一體時,接下來的併吞台灣就不用費什麼力氣了!這一直都是中國的最高指導原則啊!
回列表(←)
分享