※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-08 01:01:51
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 不叫「殘廢」的話要叫做甚麼比較好?
時間 Sat Oct 7 16:20:39 2017
「殘廢」有歧視意味 保險局擬修保險法
新聞網址
https://www.ettoday.net/news/20170918/1013109.htm
「殘廢」有歧視意味 保險局擬修保險法 | ETNEWS保險 | ETNEWS新聞雲
![[圖]]()
身心障礙者認為「殘廢」字眼具有歧視意味，因此保險局正研擬修改保險法，將法規中「殘廢」字眼修正，最快12月前就要修法完成。衛福部目前是採用「失能」，保險局認為與殘廢定義不同，遲遲無法決定該用哪個字眼替代。(殘廢,保險局,CRPD,身心障礙者) ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/2802/d2802282.jpg)
https://cdn2.ettoday.net/images/2802/d2802282.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/2802/d2802282.jpg)
▲身心障礙人士認為「殘廢」具有歧視意味，保險局將跟著修正保險法。（圖／路透社）
財經中心／台北報導
財經中心／台北報導
身心障礙者認為「殘廢」字眼具有歧視意味，因此保險局正研擬修改保險法，將法規中「
殘廢」字眼修正，最快12月前就要修法完成。衛福部目前是採用「失能」，保險局認為與
殘廢定義不同，遲遲無法決定該用哪個字眼替代。
殘廢」字眼修正，最快12月前就要修法完成。衛福部目前是採用「失能」，保險局認為與
殘廢定義不同，遲遲無法決定該用哪個字眼替代。
身心障礙者認為，「殘廢」是具歧視意味的文字，不符合「身心障礙者權利公約(CRPD)」
精神，應廢除。台灣在2014年頒布「身心障礙者權利公約(CRPD)」，且根據CRPD第10條，
不符合公約精神的法規，都需3年內完成法規修正，也就是最晚在今年12月3日前，各部會
法規中相關字眼都需修訂。
精神，應廢除。台灣在2014年頒布「身心障礙者權利公約(CRPD)」，且根據CRPD第10條，
不符合公約精神的法規，都需3年內完成法規修正，也就是最晚在今年12月3日前，各部會
法規中相關字眼都需修訂。
這讓保險局傷透腦筋，正研擬修正保險法，包括第125、128、131、133及第138-2共5條條
文，都包含到「殘廢」字眼。據悉，最早改掉法規中的「殘廢」字眼的是衛福部，將殘廢
改成「失能」，但保險局認為，在保險業中「失能」不等於「殘廢」，失能是指因疾病或
意外，導致喪失工作能力，但是失能狀態並不代表成為殘廢狀態。
文，都包含到「殘廢」字眼。據悉，最早改掉法規中的「殘廢」字眼的是衛福部，將殘廢
改成「失能」，但保險局認為，在保險業中「失能」不等於「殘廢」，失能是指因疾病或
意外，導致喪失工作能力，但是失能狀態並不代表成為殘廢狀態。
而保險局原本想參考日本，用「障害」來代替，但身障人士仍認為「害」字有歧視意味，
目前保險局已要求產、壽險公會多擬訂出一些替代文字，因為修改期限只剩不到3個月，
最快立法院本會期將提出修保險法，之後其他子法、保單條款、產壽險公會自律規範也會
陸續修正。
目前保險局已要求產、壽險公會多擬訂出一些替代文字，因為修改期限只剩不到3個月，
最快立法院本會期將提出修保險法，之後其他子法、保單條款、產壽險公會自律規範也會
陸續修正。
結論:
拍謝貼了一下幾天前的舊新聞
因為這看起來很多人都很傷腦筋
如果不可以叫殘廢
也不能叫失能
更不能叫障害
那要叫甚麼才好逆?
特地來問一下卦
前100推各10P
感恩~
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字視同鬧板，請注意！※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.249.125
※ 文章代碼(AID): #1Ps8vQLz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507364442.A.57D.html
→ : 好1F 10/07 16:21
推 : 包莖？2F 10/07 16:21
噓 : 身障人士3F 10/07 16:21
推 : 汙點4F 10/07 16:21
→ : 弱肛5F 10/07 16:21
推 : 肥宅6F 10/07 16:21
噓 : 低能7F 10/07 16:21
推 : 輕鬆推8F 10/07 16:21
推 : 好9F 10/07 16:21
※ 編輯: ProfAsk (118.233.249.125), 10/07/2017 16:22:02推 : 小秘密10F 10/07 16:21
→ : 身障啊11F 10/07 16:21
→ : 推12F 10/07 16:21
→ : 推13F 10/07 16:21
推 : 障礙14F 10/07 16:22
推 : 身障人師15F 10/07 16:22
→ : 身障+116F 10/07 16:22
噓 : 較立委17F 10/07 16:22
推 : 推18F 10/07 16:22
推 : 台男19F 10/07 16:22
推 : 殘而不廢20F 10/07 16:23
推 : 身障21F 10/07 16:23
噓 : 低能就好啦22F 10/07 16:23
推 : 宅好了 反正宅就是負面詞麻23F 10/07 16:23
推 : 身障啊24F 10/07 16:24
→ : P25F 10/07 16:24
推 : 護理師26F 10/07 16:24
→ : 叫記者會不會比較好？27F 10/07 16:24
推 : 殘障28F 10/07 16:25
推 : 官員29F 10/07 16:25
推 : 身障30F 10/07 16:26
→ : 殘廢跟身障不一樣吧31F 10/07 16:26
推 : 姆咪32F 10/07 16:26
推 : 給他們想就好了! 他們認為有人歧視他們就自己去解決33F 10/07 16:26
→ : 對不起我向身障者倒歉 不該罵你們官員...34F 10/07 16:26
噓 : 低能35F 10/07 16:26
→ : 身障人士英文 phy******* disabled 直譯就是身體被停用36F 10/07 16:26
→ : 以後就叫身體機能被停用的人士 這樣大家說好不好?
→ : 以後就叫身體機能被停用的人士 這樣大家說好不好?
推 : 功能不全38F 10/07 16:27
推 : 障能39F 10/07 16:27
→ : 行動不良師40F 10/07 16:27
推 : 9.241F 10/07 16:27
推 : 自助餐42F 10/07 16:27
→ : 身障阿，已經很常看到了43F 10/07 16:27
→ : 不能殘 不能障 那用榮字輩或恩字輩好嗎?44F 10/07 16:27
噓 : 殘理師 廢理師45F 10/07 16:28
推 : 不好意思 不管改啥殘廢就是殘廢46F 10/07 16:28
→ : 身心障礙啊47F 10/07 16:28
推 : 謝謝48F 10/07 16:28
推 : 身障啊49F 10/07 16:28
推 : 停機人士50F 10/07 16:28
推 : 身體缺限如何 很中性51F 10/07 16:29
推 : 尼克症52F 10/07 16:29
推 : 失能比殘廢更難聽吧 認真53F 10/07 16:30
推 : 推54F 10/07 16:30
→ : *陷55F 10/07 16:30
推 : 推56F 10/07 16:31
推 : 臭酸肥油萬年處男禿頭焦慮暴怒廚廚宅57F 10/07 16:31
→ : 撿角的58F 10/07 16:31
推 : 象形文字 ( ｡Д゜) 代表身障者扭曲的臉59F 10/07 16:31
推 : 身障阿60F 10/07 16:31
推 : 無障礙61F 10/07 16:31
推 : 可憐蟲62F 10/07 16:32
推 : 身障者63F 10/07 16:33
推 : QQ64F 10/07 16:33
→ : 保險說的殘廢是指某部位殘廢 說某部位身障很奇怪65F 10/07 16:33
推 : 推66F 10/07 16:33
推 : 立委67F 10/07 16:35
→ : 說低能的人真欠噓 你以為人家想要喔68F 10/07 16:35
→ : 失能感覺更嚴重耶...69F 10/07 16:35
推 : 推70F 10/07 16:36
→ : 身障應該算中性吧。71F 10/07 16:36
推 : 五体不滿足72F 10/07 16:36
→ : 殘疾吧 畢竟是病的一種 避免害 或 障 礙 這些字眼 夠委婉73F 10/07 16:36
→ : 低能是在指這篇新聞吧...!? 還是我太善良了74F 10/07 16:36
推 : 殘疾，廢很難聽75F 10/07 16:37
推 : 9.276F 10/07 16:37
→ : 肢缺77F 10/07 16:38
推 : 肢體永久損害78F 10/07 16:38
推 : 西瓜好了79F 10/07 16:39
推 : 身障80F 10/07 16:39
推 : 推81F 10/07 16:39
推 : 肢障82F 10/07 16:40
推 : 人權鬥士83F 10/07 16:40
推 :84F 10/07 16:40
推 : 錢85F 10/07 16:42
噓 : 556686F 10/07 16:42
→ : 殘障87F 10/07 16:43
推 : 謝謝88F 10/07 16:43
推 : "障"應該可以，"廢"是有點歧視89F 10/07 16:44
推 : 人渣（物理90F 10/07 16:45
推 : 推91F 10/07 16:45
推 : 叫立委92F 10/07 16:45
推 : 鬥士93F 10/07 16:46
推 : 障也是不好阿 智障 你覺得好聽嗎? 不好聽嘛94F 10/07 16:47
推 : 已經變成需要愛心人士，愈來愈矯情，身障人士玻璃心太多95F 10/07 16:49
推 : 錢96F 10/07 16:49
推 : 欠損97F 10/07 16:51
推 : 錢98F 10/07 16:51
推 : 有病99F 10/07 16:51
推 : 9.2100F 10/07 16:52
推 : 失能是有比較好嗎…101F 10/07 16:52
推 : "障"沒有不好啊！只是陳述障礙的事實而已102F 10/07 16:52
→ : "身心障礙" 這個詞本來就很中性，智障只是被濫用而已
→ : ，本意也沒有歧視意味
→ : "身心障礙" 這個詞本來就很中性，智障只是被濫用而已
→ : ，本意也沒有歧視意味
→ : 才10p105F 10/07 16:53
推 : 未看先猜酸民覺得玻璃心，叫什麼都沒差，反正自己健康ww106F 10/07 16:54
→ : 失能兒107F 10/07 16:58
→ : 殘疾啊，有啥好難以抉擇的108F 10/07 16:58
推 : 錢109F 10/07 17:00
→ : 官能不自由110F 10/07 17:04
推 : 身障111F 10/07 17:04
推 : 身障人士112F 10/07 17:04
推 : 拉※113F 10/07 17:06
推 : 強雄表示:114F 10/07 17:06
推 : 身障阿...？115F 10/07 17:06
→ : 風之玉璽風之王116F 10/07 17:06
推 : 生命鬥士117F 10/07 17:06
推 : 身體挑戰者118F 10/07 17:07
推 : 推119F 10/07 17:07
推 : 身障師120F 10/07 17:09
→ : 用『馬英九』121F 10/07 17:09
推 : 改這個意義在哪122F 10/07 17:11
推 : 身障123F 10/07 17:12
→ : 就直接叫廢物阿 對大多數沒毛病124F 10/07 17:12
推 : 肥料士125F 10/07 17:14
推 : 身障比較好 不管任何障別的人士可以接受126F 10/07 17:17
推 : 米蒂127F 10/07 17:18
推 : 掰咖128F 10/07 17:18
推 : 身障啊129F 10/07 17:19
→ : 失能 和 殘疾 對某些人來說不能接受 所以用身障比較中性130F 10/07 17:19
推 : 165cm131F 10/07 17:23
→ : 改叫鋒哥會好一點嗎？132F 10/07 17:23
推 : 斷雙腳就是3/5人133F 10/07 17:23
推 : 五體不全不是更難聽，叫神之子好了134F 10/07 17:24
→ : 殘寶寶135F 10/07 17:25
→ : 藍綠如何？136F 10/07 17:25
→ : 馬英九137F 10/07 17:25
→ : 殘寶寶 不如叫天使寶寶才好 殘寶寶好像蠶寶寶 你養過蠶吧138F 10/07 17:26
推 : 推139F 10/07 17:27
→ : physically-challenged140F 10/07 17:28
推 : 玻璃141F 10/07 17:28
推 : 天缺，地損，選一個142F 10/07 17:29
→ : 樓上 但有玻璃娃娃..算是一種障別 但不適用於任何障別143F 10/07 17:29
推 : 殘師144F 10/07 17:30
→ : 天缺 和 地損 是形容你們 缺德的意思 不是形容身障 謝謝145F 10/07 17:30
→ : 殘師 突然想到特殊學校的老師是被叫特教...
→ : 殘師 突然想到特殊學校的老師是被叫特教...
推 : 完人147F 10/07 17:31
推 : 天殘148F 10/07 17:31
推 : 推149F 10/07 17:32
→ : 天殘 還是老句話是形容普通人缺德的意思..150F 10/07 17:32
噓 : 玻璃心151F 10/07 17:32
推 : (身+體)&(毀+敗+減+損) 六個字去排列組合還想不到152F 10/07 17:33
推 : 推153F 10/07 17:33
→ : 樓上...您不知道 其實有一個玻璃娃娃的極嚴重肢器障 唉!!154F 10/07 17:34
→ : 回o7
→ : a 還是叫身障比較好 通通包含所有障別..
→ : 回o7
→ : a 還是叫身障比較好 通通包含所有障別..
推 : 這麼政治正確 乾脆叫「那個」好了157F 10/07 17:35
推 : 推158F 10/07 17:36
推 : 不全人159F 10/07 17:36
推 : 錢!160F 10/07 17:36
→ : 樓上 這樣使更多的人以為您是那個 但有的想到同性戀 有的161F 10/07 17:36
推 : 給錢162F 10/07 17:36
推 : 障礙163F 10/07 17:37
→ : 想到您是無法人道 不然誤為您是個做黑工...太多說不完164F 10/07 17:37
噓 : 文字遊戲165F 10/07 17:40
推 : 失能啊166F 10/07 17:44
推 : Ok167F 10/07 17:47
→ : 樓上 文中說失能是讓大家以為生活無法自理的意思 所以無法168F 10/07 17:48
噓 : 立委169F 10/07 17:48
推 : 錢170F 10/07 17:48
→ : 決定正式叫什麼 覺得叫身障比較好171F 10/07 17:48
推 : 好172F 10/07 17:49
推 : physically challenged173F 10/07 17:49
推 : someone need a hand174F 10/07 17:50
→ : 殘人175F 10/07 17:50
→ : 殘人?! 好像不宜...不如叫身障吧176F 10/07 17:50
噓 : 心中有殘 處處是殘177F 10/07 17:51
→ : 殘人 容易讓人誤會出現新的那裡的種族 比如台人 陸人 ?!178F 10/07 17:52
推 : 歧視不歧視都是自己想的179F 10/07 17:52
推 : 失能有比較好嗎...？180F 10/07 17:53
推 : 五樓181F 10/07 17:54
推 : 歹戈戈广發182F 10/07 17:55
噓 : 用 妙殘183F 10/07 17:56
→ : 王之力R184F 10/07 17:57
推 : 殘廢澡？185F 10/07 17:58
推 : 吸附186F 10/07 17:59
推 : **人士，充滿神祕感又不涉歧視187F 10/07 18:03
推 : 生病188F 10/07 18:08
噓 : 改成肥宅好了189F 10/07 18:09
推 : 身體不方便190F 10/07 18:09
→ : 不管改什麼名稱 幾十年後又會變歧視名詞 要治本只能191F 10/07 18:10
→ : 培養正確觀念
→ : 培養正確觀念
噓 : 功能被屏蔽人士193F 10/07 18:11
噓 : 心中有歧視 看什麼都是 20年後說失能歧視 又要改194F 10/07 18:13
推 : 這就是一個AI做不來的工作195F 10/07 18:15
噓 : 某些推文辣雞成那樣還好手好腳的真不公平196F 10/07 18:18
→ : 失能人士、障礙人士，然後呢? 一堆拿牌的好手好腳197F 10/07 18:18
→ : 一堆偷偷濫用他們的資源的人才可惡
→ : 一堆偷偷濫用他們的資源的人才可惡
推 : 楊過？199F 10/07 18:28
→ : 殘疾啊200F 10/07 18:29
→ : 說別人廢本來就是罵人 殘而不廢
→ : 殘是描述事實 廢是主觀評斷
→ : 說別人廢本來就是罵人 殘而不廢
→ : 殘是描述事實 廢是主觀評斷
推 : 不就身障...203F 10/07 18:30
→ : 那個楊過 很靠北ww204F 10/07 18:32
推 : 推205F 10/07 18:36
推 : 缺損206F 10/07 18:36
推 : 全能怎麼樣207F 10/07 18:42
推 : 少體人士208F 10/07 18:57
推 : 推209F 10/07 18:58
推 : 殘障師210F 10/07 19:03
推 : 短少211F 10/07 19:04
→ : 要看啦 殘廢就是有當廢物的意味 有些殘障是很向上的212F 10/07 19:05
推 : 廢是指受傷的地方不是指廢物吼…213F 10/07 19:09
推 : 錢214F 10/07 19:15
→ ULSHAN …
推 : 精神病改成了思覺失調 那就月經失調好了 月也有肉的意思216F 10/07 19:43
推 : 失能澡217F 10/07 19:54
推 : 身障啊218F 10/07 20:01
→ : 那個人219F 10/07 20:07
噓 : Cripple220F 10/07 20:12
推 : 楊過
推 : 楊過
![[圖]](https://i.imgur.com/gcXceSN.jpg)
推 : 障人223F 10/07 20:39
推 : 躺床師224F 10/07 20:48
→ : 玻璃心失能人好了225F 10/07 20:51
推 : 叫做完整人226F 10/07 20:55
推 : 功能被屏蔽人士有點屌
推 : 功能被屏蔽人士有點屌
推 : 殘師228F 10/07 21:28
推 : 不滿族229F 10/07 21:47
推 : 身耳章230F 10/07 22:04
→ : 無能231F 10/07 22:04
推 : 推232F 10/07 22:18
推 : 障礙者 身障者 失能者 都可以233F 10/07 22:20
→ : 殘廢是民國初的用法了 身障人士又不一定是廢的 而且是
→ : 很多地方連無障礙設施都沒有所以才像廢人 不然一般只
→ : 是生活比較不方便而已
推 : 另外若是保險給付標準 就分成重度失能輕度失能就好了
→ : 吧 用比較醫學的名詞應該能降低污名的問題
→ : 殘廢是民國初的用法了 身障人士又不一定是廢的 而且是
→ : 很多地方連無障礙設施都沒有所以才像廢人 不然一般只
→ : 是生活比較不方便而已
推 : 另外若是保險給付標準 就分成重度失能輕度失能就好了
→ : 吧 用比較醫學的名詞應該能降低污名的問題
推 : 改天來去洗失能澡239F 10/07 22:32
推 : Disable240F 10/07 22:46
噓 : 改叫廢物241F 10/07 22:54
推 : 不就身心障礙，就身障啊242F 10/07 23:14
推 : 殘疾 殘障 ，殘字應該無法避免。事實呈現無貶義。243F 10/07 23:23
推 : 身障呢?244F 10/07 23:23
推 : 看來每20年都要改一次名稱，多想幾個備用吧245F 10/07 23:28
→ : 失能很棒啊 不孕症就算某程度的失能吧 不會生的應該都能算吧?246F 10/07 23:32
推 : 只能叫姆咪了247F 10/07 23:48
推 : （數字）體不滿足248F 10/08 00:01
推 : 障礙人士、身心不自由人士249F 10/08 00:14
推 : 五樓250F 10/08 00:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2007
2樓 時間: 2017-10-07 22:01:04 (台灣)
→
10-07 22:01 TW
乞丐改成街友,外勞改成移工, 你有改變對這些人的看法嗎? 本身這些字眼本來就沒有歧視的意味, 是人在歧視 跟 用字一點關係也沒有 黑人都可以尼哥來尼哥去,為啥麻別人不行 因為在講的時候 打從心裡沒有歧視意味 你心不變 改成啥麻稱號都沒有用
回列表(←)
分享