---

http://imgur.com/Dqc8t9K

登入194次發了四十幾篇文章全都在八卦板

IP全都在日本

特地買帳號來關心台灣政治的日本友人4你？

既然你這麼關心台灣政治，我就來跟你認真說明一下。

以下文章會說明：

1.過去台灣在國際級活動如何強調台灣與中國的不同
2.什麼是「奧運會模式」
3.台北市這次的處理方式跟過去的差異

文章略長，請見諒。

-

先來看2009年高雄市世界運動會

國際世界運動總會(International World Games Association，IWGA)官網上對高雄的簡
介：

https://goo.gl/A1uJNF

原文翻譯：

高雄為擁有280萬人口的大城市，在17世紀末，是俗稱「打狗」的小城鎮。
曾經被不同族群統治，例如1624年被荷蘭殖民統治，
隨後由中國明朝在1662年接管治理，其後為日本人在1895年統治。
在1945年，建立中華民國的國民黨政權當局帶著200萬中國人撤退到台灣。
高雄市隨後發展成為主要的港口城市。
中華人民共和國(中國大陸)認為台灣是中國的一部分。
1979年名古屋執行委員會決議後，
國際奧會與中國同意台灣使用中華台北(Chinese Taipei)的名稱參與國際運動賽事。

高雄世界運動會的簡介，清楚說明了

1. 「ROC」、「PRC」的由來與不同
2. 「Chinese Taipei」的名稱使用原因

高雄世運會，強調了兩國之間分裂與對等的現況

也讓外國人瞭解「ROC」、「PRC」的差別

更讓外國人理解台灣與中國的不同

你說這叫做雙重標準？

今天大家靠北的不是台北世大運用Chinese Taipei

而是台北世大運對「奧會模式」過度延伸到了丟臉的地步

Chinese Taipei在奧會模式下指稱的是「政治實體」

「地名」如Taiwan(Formosa island)、Kaohsiuang、Taipei這些是可用的。

高雄世運會當初也是在這個標準下盡可能的凸顯台灣的主體性

但台北世大運給外國媒體的英文手冊上卻寫了什麼？

「Introduction of Our Island – Chinese Taipei」
「Chinese Taipei is long and narrow that…」

把台灣稱為「中華台北島」
還說什麼「中華台北地形狹長」

幹！中華台北什麼時候變成國名了？好好的介紹「臺北市」很難嗎？

我們雖然必須認清台灣被中國打壓的政治現實

但在這樣的政治現實上盡可能的尋求突破，盡可能讓世界看見台灣，不就是許多人不斷努
力的目標嗎？

所以這次台北世大運真正被詬病的是：

將過去台灣在國際想盡辦法凸顯主體性的努力抹殺
一口氣把過去的努力倒退到連「地名」也變成Chinese Taipei！

你刻意忽略過去台灣辦國際級活動時凸顯台灣主體性的努力，故意轉移焦點說：「大家都
在用Chinese Taipei。」

希望你這位「日本友人」是真的不懂而不是故意裝傻

如果是故意裝傻，那你真的很可惡。



※ 引述《Tapqou (三三三)》之銘言：
: Kaohsiung in Chinese Taipei!!
: Kaohsiung in Chinese Taipei!!
: Kaohsiung in Chinese Taipei!!
: 自己可以用，別人用就不行
: 好個雙重標準..

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.69.52
※ 文章代碼(AID): #1PYyygkk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502334762.A.BAE.html