※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-19 20:14:18
看板 Gossiping
作者 標題 [FB] 傅瑜:我的幾點說明
時間 Mon Nov 19 16:20:24 2018
FB卦點說明:(繁體中文 20 個字)
傅導演說對於留言的謾罵與攻擊並不憤怒,希望彼此之間能互相尊重與理解,自己的作品
本身就是在討論政治,在頒獎典禮上講的話,其實也是我這部作品中的部分主題,並且提
出了三點說明。
本身就是在討論政治,在頒獎典禮上講的話,其實也是我這部作品中的部分主題,並且提
出了三點說明。
FB連結:
https://www.facebook.com/profile.php?id=545201513
FB內容:
一夜之間收到許多留言與訊息,謝謝大家的關注和關心。我沒事。以下是我的幾點說明:
1. 對於許多網友(大部分來自中國)在我的臉書上寫下的上萬則回應,其中包括許多怒
罵和攻擊,其實我看完並不特別憤怒或難過。
許多媒體昨晚報導《我們的青春,在台灣》是一部「太陽花學運」紀錄片。但其實318運
動只是這部片的一部分,片名中的「我們」,指的是一位台灣學生、一位中國學生,和我
自己。這部片不只是在記錄我們一起經歷的台灣大大小小社會運動的過程。我最初的構想
,其實是想探究:在台灣國內,及台灣與中國、香港之間,懷抱不同國族認同、具有不同
政治立場的年輕世代,是否能夠透過對話,來理解彼此的立場與差異,甚至共同合作?
動只是這部片的一部分,片名中的「我們」,指的是一位台灣學生、一位中國學生,和我
自己。這部片不只是在記錄我們一起經歷的台灣大大小小社會運動的過程。我最初的構想
,其實是想探究:在台灣國內,及台灣與中國、香港之間,懷抱不同國族認同、具有不同
政治立場的年輕世代,是否能夠透過對話,來理解彼此的立場與差異,甚至共同合作?
從2012年我創作《藍綠對話實驗室》,到六年後的這部《我們的青春,在台灣》,我都記
錄了許多不同立場的年輕人互動、對話的過程。
昨晚到今天,有些朋友說:「如今這些網友的留言,看來對妳的創作初衷是最大的諷刺。
原本想對話的,現在卻還是化為上萬則咒罵的留言。」
但我不是這樣看的。
中國與台灣之間的公民社會存在著大量的誤解與仇恨,這是長期累積下來的事實。我的創
作就是想處理這個問題。如今這個場面,不見得是結果,而或許能是另一場對話的開始。
昨晚頒獎典禮後,在頒獎台上有部分中國領獎、頒獎者接續講出「中國台灣」、「兩岸一
家親」等言論。我尊重,但當然不能同意。
作就是想處理這個問題。如今這個場面,不見得是結果,而或許能是另一場對話的開始。
昨晚頒獎典禮後,在頒獎台上有部分中國領獎、頒獎者接續講出「中國台灣」、「兩岸一
家親」等言論。我尊重,但當然不能同意。
我可以理解他們當中許多人做出的反應,或許是出於無奈與恐懼。但如果他們當中有人心
中真是那樣想的,我也想誠摯地邀請他們,以及灌入我臉書留言的中國網友們,有機會的
話,一起來看看這部作品。
中真是那樣想的,我也想誠摯地邀請他們,以及灌入我臉書留言的中國網友們,有機會的
話,一起來看看這部作品。
2. 我在頒獎典禮上的發言,並不是「一時激動」,更不像部分中國網友所說的「受到民
進黨政府的指使」。這是我自己一直以來就很想為這部作品所說的話。
有些網友說:「從此之後妳不用混了,更不用想踏足中國電影界」。對於日後或許無法再
和許多優秀的中國電影工作者交流,我當然也有遺憾。但對於我日後職業生涯所可能面臨
的一切後果,我願意承擔,且並不後悔。
和許多優秀的中國電影工作者交流,我當然也有遺憾。但對於我日後職業生涯所可能面臨
的一切後果,我願意承擔,且並不後悔。
另有部分評論說:「講話要看場合!妳個人的自私毀了金馬獎多年來的經營,以後中國政
府不可能再讓中國電影踏足金馬」。對於這點,我想說的是:我在頒獎典禮上講的話,其
實也是我這部作品中的部分主題,這不是一句「政治歸政治,藝術歸藝術」可以迴避,因
為這部片的拍攝對象本身就是政治。我很感謝金馬奬的評審們讓這部作品得獎。作為導演
,我必須為我的作品說話,來回應他們的勇氣。
府不可能再讓中國電影踏足金馬」。對於這點,我想說的是:我在頒獎典禮上講的話,其
實也是我這部作品中的部分主題,這不是一句「政治歸政治,藝術歸藝術」可以迴避,因
為這部片的拍攝對象本身就是政治。我很感謝金馬奬的評審們讓這部作品得獎。作為導演
,我必須為我的作品說話,來回應他們的勇氣。
社會各界對於金馬獎有不同的想像,我尊重。我的行為也供社會公斷。至於金馬獎的未來
該走向何方,需要電影界的各位朋友繼續來共同討論。
3. 最後再貼一次我昨晚發言的全文:
「《我們的青春,在台灣》這部片,很多人以為只是在講政治,但它其實更多是在講青春
,青春很美好,但也容易犯錯。我們可能把錯誤的期待投射在別人身上,這有可能發生在
人對人,也有可能發生在國家對國家。我希望有一天,我們的國家可以被當作一個真正獨
立的個體來看待,這是我身為一個台灣人最大的願望。」
,青春很美好,但也容易犯錯。我們可能把錯誤的期待投射在別人身上,這有可能發生在
人對人,也有可能發生在國家對國家。我希望有一天,我們的國家可以被當作一個真正獨
立的個體來看待,這是我身為一個台灣人最大的願望。」
以上這段話,以及這篇文章,就是我所有想說的話了。昨晚到現在湧入許多專訪的邀約,
恕我暫時婉拒。
我這部創作最終想說的,其實是:我們的政治不應該總是投射期待在某個個人身上,而是
靠每一位公民的共同努力。
感謝許多朋友的聲援。但我無意讓自己也成為另一個被投射過度期待的對象。
作為導演,我會持續用我的作品說話。
作為一個公民,如同我昨天在頒獎前受訪時說的,下禮拜投票,我會對13、14、15號公投
投下同意票。希望每一位公民,也能勇於做出自己的選擇。
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.70.188
※ 文章代碼(AID): #1Ryd9Bbr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542615627.A.975.html
推 : 你沒錯啊1F 42.77.68.125 台灣 11/19 16:21
噓 : 覺青爽了 以後得獎人都是台灣人2F 1.164.90.140 台灣 11/19 16:21
推 : 明年有機會連莊嗎?加油!3F 220.134.107.163 台灣 11/19 16:21
推 : 貼過了4F 114.36.167.103 台灣 11/19 16:21
噓 : END5F 223.137.51.178 台灣 11/19 16:21
推 : 重點:罵我的都是五毛 我不在意6F 101.136.52.133 台灣 11/19 16:21
→ : Op7F 110.50.151.199 台灣 11/19 16:21
推 : 推8F 114.136.130.246 台灣 11/19 16:21
→ : 以後得獎的大概都是獨立製片吧.科科9F 117.56.47.162 台灣 11/19 16:21
→ : 真好笑了 中國禁止結果罵自己人10F 175.181.145.166 台灣 11/19 16:21
推 : 甲甲提的法案我不會同意11F 111.82.249.166 台灣 11/19 16:21
推 : 推 推12F 202.39.170.170 台灣 11/19 16:21
→ : 一堆斯德哥爾摩症候群13F 175.181.145.166 台灣 11/19 16:21
噓 : OP14F 114.39.129.84 台灣 11/19 16:21
→ : 光高度就贏一堆喊藝術歸藝術的小丑15F 106.1.85.92 台灣 11/19 16:22
推 : 太好了,以後大陸片跟香港片都滾吧16F 120.101.19.234 台灣 11/19 16:23
噓 : ㄇㄟㄔㄚㄌㄚ17F 180.204.177.80 台灣 11/19 16:23
推 : 大導演一句話把強敵趕跑 台灣之光18F 111.83.28.135 台灣 11/19 16:24
→ : 水唷 一句話邊緣金馬獎19F 110.50.134.166 台灣 11/19 16:24
推 : 驅逐支那20F 39.12.224.152 台灣 11/19 16:25
→ : 支那自己不來 怪我囉21F 49.217.101.104 台灣 11/19 16:26
推 : 說得很好 可惜前幾樓明顯看都沒看22F 67.164.13.239 美國 11/19 16:26
推 : 26拍的片都是共產黨審查通過 有創意的23F 180.217.253.91 台灣 11/19 16:27
→ : 早就被幹掉了
→ : 早就是統戰自爽片了
→ : 早就被幹掉了
→ : 早就是統戰自爽片了
推 : 很好26F 220.132.12.80 台灣 11/19 16:28
推 : 講的很有深度 可惜26聽不進去27F 42.76.152.251 台灣 11/19 16:29
推 : 讚啦28F 223.136.8.69 台灣 11/19 16:30
噓 : 這貨害慘李安導演,真心覺得不值29F 42.72.236.211 台灣 11/19 16:31
→ : 你把參加金馬55的人都變成選舉議題臨演了30F 210.242.238.152 台灣 11/19 16:31
推 : 五萬留言 呵呵五毛大軍來襲31F 223.136.61.185 台灣 11/19 16:32
→ : 好棒棒的 台灣價值 就是 犧牲埋葬 金馬獎32F 210.242.238.152 台灣 11/19 16:32
→ : 遮羞布扯的好 支持導演33F 150.116.21.192 台灣 11/19 16:34
推 : 推34F 115.82.229.86 台灣 11/19 16:35
→ : 理由什麼都是 我作品的部分主題35F 118.160.48.96 台灣 11/19 16:35
推 : 推36F 42.77.97.102 台灣 11/19 16:37
→ : 現在幾點?37F 101.9.197.30 台灣 11/19 16:37
噓 : 只是替李安覺得倒楣38F 39.10.4.34 台灣 11/19 16:38
推 : 三好兩壞 覺青甲賽 結束比賽39F 101.15.96.200 台灣 11/19 16:38
推 : 推 臺灣之光40F 117.56.51.37 台灣 11/19 16:39
推 : 好勇敢 比起只會說好討厭這話題的人猶如會41F 180.204.211.128 台灣 11/19 16:40
推 : 請DPP讓傅導演接明年大會主席42F 36.234.128.47 台灣 11/19 16:41
推 : 支持妳講真話,只是苦了一些電影人43F 223.137.116.11 台灣 11/19 16:44
推 : 拍這種紀錄片的導演在頒獎典禮講這些話根44F 140.127.249.125 台灣 11/19 16:46
→ : 本正常. 會在那邊藝術歸藝術然後罵她的人
→ : 根本假掰. 藝術歸藝術就是要有包容力可以
→ : 包容人家發言的立場
→ : 本正常. 會在那邊藝術歸藝術然後罵她的人
→ : 根本假掰. 藝術歸藝術就是要有包容力可以
→ : 包容人家發言的立場
噓 : 就因為自己一時爽快,大陸學生回去48F 223.141.191.42 台灣 11/19 16:48
→ : 應該會被關到崩潰
→ : 應該會被關到崩潰
噓 : 謝謝導演,為了自己的理念,把臺灣在國際上50F 221.120.80.192 台灣 11/19 16:52
→ : 能見度最高的獎搞掉了
→ : 能見度最高的獎搞掉了
推 : 中國敢封殺李安?52F 42.77.227.235 台灣 11/19 16:53
推 : 罵他的不是應該先禁止這種紀錄片嗎?53F 36.225.54.151 台灣 11/19 16:54
→ : 沒有實力前,臺灣人大家鴨子劃水,慢慢努力54F 221.120.80.192 台灣 11/19 16:55
→ : 很難嗎,硬要逞口舌之快,結果實力不夠,被
→ : 中國倒賞兩巴掌羞辱,合併呢
→ : 很難嗎,硬要逞口舌之快,結果實力不夠,被
→ : 中國倒賞兩巴掌羞辱,合併呢
噓 : 三好兩壞57F 180.217.166.54 台灣 11/19 16:55
推 : 笑死人~甚麼都要靠中國~然後說自己國58F 36.225.54.151 台灣 11/19 16:56
→ : 家實力弱
→ : 家實力弱
→ : 要講政治正確 那就要要求中國人照台灣的說60F 211.75.130.246 台灣 11/19 16:56
推 : 推61F 49.159.80.34 台灣 11/19 16:56
→ : 法 不然別參加 不講政治正確 純言論自由62F 211.75.130.246 台灣 11/19 16:57
→ : 那就是這導演說的
→ : 那就是這導演說的
推 : 戳破國王沒穿衣服的事實 還要被斯德哥64F 117.19.5.220 台灣 11/19 17:00
→ : 爾摩症患者譴責 辛苦了 加油 李安導演
→ : 也加油 辛苦了
→ : 爾摩症患者譴責 辛苦了 加油 李安導演
→ : 也加油 辛苦了
噓 : 看看次等公民嘴臉,中國森7就怕67F 115.82.224.201 台灣 11/19 17:03
→ : 真的統一還不跪舔迎接
→ : 真的統一還不跪舔迎接
推 : 在韓國瑜的場子哭著說中華民國快沒有69F 36.225.54.151 台灣 11/19 17:04
→ : 了~然後KMT自己遇到中國人就先把國旗
→ : 藏好?
→ : 了~然後KMT自己遇到中國人就先把國旗
→ : 藏好?
→ : 推!72F 61.223.36.1 台灣 11/19 17:05
推 : 你什麼時候有台灣電影靠中國的錯覺?73F 49.215.167.68 台灣 11/19 17:05
→ littleaoc …
→ : 這個導演講出心理話阿中國人有得講75F 49.215.167.68 台灣 11/19 17:06
→ : 嗎?
→ : 嗎?
推 : 原來他的青春就是政治,未來不用愁了77F 42.72.93.167 台灣 11/19 17:13
推 : 支持 有想法而且努力發揮影響力78F 223.136.67.19 台灣 11/19 17:26
推 : 自己爽大家承擔!79F 110.26.163.130 台灣 11/19 17:29
推 : 爽啊80F 223.137.198.99 台灣 11/19 17:35
推 : 謝謝你 導演 戳破兩岸一家親謊言81F 59.124.93.142 台灣 11/19 17:35
噓 : 你沒錯啦,只是也害慘了一些人了82F 49.219.64.207 台灣 11/19 17:42
推 : 爽!83F 101.13.67.3 台灣 11/19 17:46
推 : 哀歐,過一天,都沒人推了84F 117.19.243.48 台灣 11/19 17:50
→ : 統獨假議題 真是有效XD
→ : 統獨假議題 真是有效XD
推 : 跟一些沒文化的理性討論 只是浪費時間 中86F 180.177.53.178 台灣 11/19 17:54
→ : 國人少說還要20年才會比較有文化
→ : 國人少說還要20年才會比較有文化
推 : 妳沒錯 真的88F 49.219.163.14 台灣 11/19 17:58
推 :89F 180.177.212.242 台灣 11/19 18:11
推 : 推!90F 117.19.192.120 台灣 11/19 18:12
推 : 欣賞你做自己91F 120.119.157.235 台灣 11/19 18:17
推 : 推導演的勇氣!92F 223.137.38.26 台灣 11/19 18:18
推 : 中國人謾罵很合理,那些住台灣還譴責的93F 1.200.214.56 台灣 11/19 18:18
→ : 問題比較嚴重
→ : 問題比較嚴重
噓 : 講了那麼多,但還是把金馬獎給毀了95F 42.72.131.171 台灣 11/19 18:19
→ ej2000 …
→ : 推98F 223.137.3.166 台灣 11/19 18:23
推 : 頭腦清楚又有行動力 厲害99F 223.140.30.194 台灣 11/19 18:30
→ : 做得很好 支持你
→ : 做得很好 支持你
噓 : 兩個字 白__101F 61.231.160.127 台灣 11/19 18:36
推 : 想去中國就去吧102F 36.238.201.57 台灣 11/19 18:39
噓 : 就大家都有默契不提,突然有個講幹話103F 118.160.174.215 台灣 11/19 18:51
→ : 剩下上台的只好幹話回去
→ : 剩下上台的只好幹話回去
噓 : 不要把民族意識帶進電影界105F 42.73.65.201 台灣 11/19 18:52
→ : 然後整個典禮就歪樓了106F 118.160.174.215 台灣 11/19 18:52
推 : 推,大陸狗都死一死,你們活該一輩子當107F 1.170.184.57 台灣 11/19 18:54
→ : 共產黨的奴隸
→ : 共產黨的奴隸
推 : 導演說得很好 會覺得有問題的只有心不在109F 111.246.124.28 台灣 11/19 19:06
噓 : 金馬長久以來累積的資產,被這些孽畜敗110F 111.251.21.248 台灣 11/19 19:06
→ : 台灣的111F 111.246.124.28 台灣 11/19 19:06
→ : 光,不負責任的得獎者112F 111.251.21.248 台灣 11/19 19:08
推 : 以後大獎都自己拿 台灣或成最大贏家113F 223.140.125.246 台灣 11/19 19:13
噓 : op114F 223.140.101.65 台灣 11/19 19:21
推 : 自我閹割的人真可悲115F 42.73.98.112 台灣 11/19 19:25
推 : 推116F 61.220.100.108 台灣 11/19 19:26
→ : 講我們國家讓一群平常嗆台灣不是國家117F 114.34.142.144 台灣 11/19 19:30
→ : 突然認同台灣是國家了
→ : 說好的中華民國不知道消失到哪去了
→ : 不是中華民國文化部主辦的嘛
→ : 還是這時候中華民國又變台獨了
→ : 突然認同台灣是國家了
→ : 說好的中華民國不知道消失到哪去了
→ : 不是中華民國文化部主辦的嘛
→ : 還是這時候中華民國又變台獨了
→ : EasyVinus說的就是張藝謀吧122F 125.230.17.112 台灣 11/19 19:33
→ : 中國人自我審查跟金馬長久以來累積的123F 114.34.142.144 台灣 11/19 19:39
→ : 資產是背道而馳的
→ : 不知道敗光啥
→ : 資產是背道而馳的
→ : 不知道敗光啥
→ : 以後上台領獎要捲舌,要喊支持統一這樣?126F 125.230.17.112 台灣 11/19 19:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 523
作者 ggus 的最新發文:
- 不是,我認為是平手。 阿伯勝在可以連任台北市長,陳水扁無法。 陳水扁贏在連任總統兩次,阿伯沒選過總統。 綜合起來,雙方打成平手。 他在藍綠兩黨夾擊下,還能夠連任台北市長成功存活下來,基本上這是的情況。 …73F 34推 2噓
- 公投是一個表達真正老百姓心聲的直接民主最佳方式。 正名公投沒過,會給國際傳達一個訊息,哪就是 不要跟我扯甚麼不同意用台灣名稱申請,並不代表就接受中華台北的這種邏輯。 我們現在就是用中華台北,這是實際狀 …77F 26推 11噓
- 我褲子也被沖掉了,以為一個努力以及有完整政策規劃未來藍圖的市長可以當選,表示民 心似海,台灣太小,中央、地方真的會互相影響。 還是分析一下好了: 原因: 1.反空汙議題有效。 說真的這是全國都面對的議 …94F 23推 10噓
- 台中要75萬左右才穩贏,其實目前還看不出來誰贏。看林佳龍確實苦戰,原因: 1.反空汙議題有效。 說真的這是全國都面對的議題,但盧拿來打,確實打動人心,感性壓過理性。 2.台中派系整合完整。 台中派系其 …155F 65推 9噓
- 會被這種表象騙了,或者當作會不會贏的依據,基本上就是腦袋被眼睛騙了。 舉我的例子~ 當初2014年胡志強競選台中市長連任時,掃街掃到大里中興路、國光路附近,我剛好騎機 車經過,交通大亂,沿途機車超級多 …172F 80推 16噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b leon999su 說讚!
回列表(←)
分享