顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 579
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-17 08:35:38
看板 Gossiping
作者 Sinreigensou (神靈幻想)
標題 [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
時間 Tue Oct 16 15:26:00 2018

1.媒體來源:
三立

2.完整新聞標題:
台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人

3.完整新聞內文:
記者李英婷／台北報導

是「台語」，還是「閩南語」？行政院長賴清德今（16）赴立法院備詢時表示，台語這個詞
就有它的意思存在，只要認同台灣，任何族群先來後到都是台灣人，這也是民進黨的主張。
他也強硬回應民進黨立委蔣絜安的提問，「我從來不認為我是閩南人，我是台灣人！你要注
意，你不能說我講得話就是閩南語，我母親講得話就是台語。」


立法院今上午持續進行賴清德施政總質詢，關心語言發展的民進黨立委蔣絜安提及，《國家
語言發展法》草案定義的「國家語言」，應該包含原住民語、客語、華語、台灣手語及「閩
南語」等5種語言。蔣絜安還特定糾正賴清德，不該說「台語」，應該是「閩南語」。


蔣絜安隨後問，什麼是「台語」？賴清德回應，「我是台灣人，我講得話就是台語」，或若
以廣義來說，在台灣生活的人講得就是台語，台語這個詞在社會上有一定共識。不過，蔣絜
安不滿意這答覆，她指出「台語」應該是台灣人使用的語言，即所謂的「台灣母語」，應包
含原住民語、客語、華語、閩南語、台灣手語。賴清德隨即回應說，這樣的講法不一定大家
都贊成，這是你的看法。


蔣絜安追問「母語」是什麼？賴清德說：「我母親講得話就是台語。」蔣回，「如果台語界
定為閩南語的話，院長的意思是這樣嗎？」賴隨即回應，「顯然你想要重新定義台語，這是
你的權利、我尊重。但是台語這個詞，本身就有它的意思存在；如果說不同族群生活在台灣
，只要認同台灣，不管先來後到都是台灣人，這也是民進黨的主張；台灣人所講得話就是台
語，如果用這方向定位，我都尊重。」賴強調，「但如果問我所講的話是什麼，我母親所講
的話就是台語。」


蔣絜安持續質疑說，很多族群不一定贊同賴清德的看法。賴清德則強硬回應，「我從來不認
為我是閩南人，我是台灣人！你要注意，你不能說我講得話一定就是閩南語，我母親講得話
就是台語！」


除了「台語」定位爭議，蔣絜安還感嘆，30年過去，客語還在加護病房，希望總統蔡英文能
講回母語－客語？賴清德連忙回應，「她會講喔」。

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/WJTmmv
台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
記者李英婷／台北報導 是「台語」，還是「閩南語」？行政院長賴清德今（16）赴立法院備詢時表示，台語這個詞就有它的意思存在，只要認同台灣，任何族群先來後到都是台灣人，這也是民進 ...

 

5.備註:
台灣人講的語言就是台語？

但是現在台語就不是賴院長你的定義啊

台語就是不會拿來指客家語、國語或是原住民語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.192.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539674764.A.10D.html
噓 whiteflora6: 誰來翻譯翻譯 新聞專業用字”噹”？1F 180.217.149.79 台灣 10/16 15:27
噓 pshuang: 你覺得廣東話(粵語)包含客家話 潮州話嗎2F 106.104.76.184 台灣 10/16 15:28
→ nh60211as: 閩南黨工BTFO3F 140.115.142.198 台灣 10/16 15:28
噓 aq10203040: 噹噹噹噹噹4F 36.237.164.45 台灣 10/16 15:28
噓 ferb: lie cheater yeah!5F 117.136.61.75 中國 10/16 15:28
噓 rainnawind: 台中也是台中語 台南也是台南語6F 117.19.196.245 台灣 10/16 15:28
→ rainnawind: 通通都不能叫台語
→ FJU597660557 …
→ FJU597660557: 1945年後的台語，本來就不是閩南語8F 1.200.206.194 台灣 10/16 15:29
→ FJU597660557: …只有大中華文化圈的敗類，才會有
噓 YCL13: 原住民語只有一種嗎？10F 140.112.94.32 台灣 10/16 15:29
→ rainnawind: 歸仁講的叫歸仁語 安平講得安平語11F 117.19.196.245 台灣 10/16 15:29
→ FJU597660557 …
→ FJU597660557: 這樣錯誤的認知！12F 1.200.206.194 台灣 10/16 15:29
→ ferb: 屎覺青還吵啥，台灣人講的就是台語，你說啥13F 117.136.61.75 中國 10/16 15:30
→ rainnawind: 也不能說他們是台語哦 ^^14F 117.19.196.245 台灣 10/16 15:30
→ ferb: 普通話，普通話也是台語，這下厲害了吧15F 117.136.61.75 中國 10/16 15:30
→ a520: “台灣國語”算什麼，他很難過16F 49.218.114.15 台灣 10/16 15:31
噓 ghostxx: 原住民表示17F 114.36.1.96 台灣 10/16 15:31
→ ferb: 這下子連越南話都是台語，18F 117.136.61.75 中國 10/16 15:32
→ ferb: 麻煩垃圾民進黨把這無事吸獨者帶回去別在這
→ ferb: 丟臉好嗎
推 rainnawind: 這是分類學問題，臺語本來就是閩南語21F 117.19.196.245 台灣 10/16 15:33
→ rainnawind: 系的分支，用大目稱呼錯在哪裡？否則
→ rainnawind: 漢字藏語系方言通通要拆到最底層次，
→ ferb: 再次證明吸獨的都是智障24F 117.136.61.75 中國 10/16 15:34
→ rainnawind: 根本連中文都沒有了25F 117.19.196.245 台灣 10/16 15:34
→ tactics2100: 那為什麼兩岸都叫客語 而閩南語來台26F 101.10.18.190 台灣 10/16 15:34
→ tactics2100: 灣就硬要改稱

好像是因為日治時期日本人用台語稱呼閩南語？
噓 chen22: 照這邏輯~國語也是台語啊28F 113.88.45.151 中國 10/16 15:35
→ chen22: 照這邏輯，國語=台語  客語=台語
→ ferb: 這就是垃圾民進黨的下一任救世主，笑死人30F 117.136.61.75 中國 10/16 15:36
→ ryan0222: 幫賴清德翻譯：只有滯台閩南人講的話31F 110.50.147.85 台灣 10/16 15:36
※ 編輯: Sinreigensou (49.215.192.15), 10/16/2018 15:36:40
→ retre77: 台獨意識也未免矯枉過正，尊重專業好嗎32F 1.200.200.234 台灣 10/16 15:36
→ chen22: 台語和廈門腔異常接近，受鄭氏影響極大33F 113.88.45.151 中國 10/16 15:37
噓 maple0425: 台灣語言包含台語/客語/原民各族語...34F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:37
→ ryan0222: 才叫台灣話，客家，外省，原住民都該滾35F 110.50.147.85 台灣 10/16 15:37
→ newstyle: 閩南語等於台語是閩南文化的霸權36F 117.56.184.23 台灣 10/16 15:37
→ maple0425: 閩南(福建)語言也包含漳州/泉州/廈門..37F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:38
→ chen22: 照這邏輯，山東腔也是台語38F 113.88.45.151 中國 10/16 15:38
推 dreamyello: 講的不錯 大閩南沙豬才該檢討39F 223.137.26.222 台灣 10/16 15:38
→ cloudyoyo: 吸獨吸昏了嗎40F 161.202.39.249 香港 10/16 15:38
→ dreamyello: 生長在台灣的就是台灣人41F 223.137.26.222 台灣 10/16 15:39
→ maple0425: 所謂的閩南語 內部也好幾個語言42F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:39
→ wusin: 照這邏輯 美國應該要改叫Anglish43F 211.21.63.87 台灣 10/16 15:39
→ dreamyello: 跟你講的語言一點關係都沒有44F 223.137.26.222 台灣 10/16 15:39
→ maple0425: 把台語跟閩南語劃上等號根本無知45F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:39
噓 DoubleA: 我母親講國語，被覺青噹說是東北話46F 223.140.245.221 台灣 10/16 15:40
→ maple0425: 閩南也有客家人,所以客家話也是閩南語47F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:40
推 chen22: 台灣的閔南話說白了就是廈門腔48F 113.88.45.151 中國 10/16 15:41
→ dreamyello: 2018了不要再用老舊觀念分派別49F 223.137.26.222 台灣 10/16 15:41
→ chen22: 當時金廈台澎一體，鄭氏積極讓金廈渡海50F 113.88.45.151 中國 10/16 15:41
噓 maple0425: 仔細想就知全部歸給"閩南語"很低能51F 39.12.104.217 台灣 10/16 15:42
→ chen22: 台灣台語和璋泉反而還不像，就是像廈門52F 113.88.45.151 中國 10/16 15:42
→ machiusheng: 咦 不是講江西土話？53F 223.136.113.196 台灣 10/16 15:44
→ Cha23Cha: 就閩南語呀 誰聽不懂？54F 42.73.180.106 台灣 10/16 15:45
推 kcman: 噹噹噹噹就是....55F 110.28.3.191 台灣 10/16 15:50
→ ace4: 潮州話約50%是閩南語56F 39.10.227.119 台灣 10/16 15:54
推 chen22: 潮汕話是閔南語的旁支，但不算閔南語57F 113.88.45.151 中國 10/16 15:58
噓 yenyen0403: 閩南人就閩南人58F 42.77.186.6 台灣 10/16 15:58
推 IvanLord: 為什麼整篇推文紅吱吱…有人願意跟我解59F 223.139.167.50 台灣 10/16 15:59
→ IvanLord: 釋一下這幹話王說錯什麼嗎？
→ seigzion: 膽敢頂嘴中國人，賴院長要被共匪罵唷！61F 223.136.14.158 台灣 10/16 16:00
推 JDraxler: 閩南語就很低能的名詞啊，滿滿的中原中62F 140.112.217.208 台灣 10/16 16:04
→ JDraxler: 心
→ JDraxler: 台語作為一個學術名詞出現好像比閩南語
→ JDraxler: 早(?)
噓 rainnawind: 中心個屁，閩的南邊叫閩南，閩的北邊66F 117.19.196.245 台灣 10/16 16:07
→ rainnawind: 叫閩北，閩是哪裡？福建，謝謝，福建
→ JDraxler: 不過台灣話廈門話漳州話泉州話都是閩台68F 140.112.217.208 台灣 10/16 16:08
→ JDraxler: 片/泉漳片
→ rainnawind: 在中原？中心？這個中心是福建70F 117.19.196.245 台灣 10/16 16:08
噓 jobechi: 白癡喔，閩南語發音跟單字跟台語幾乎不同71F 101.13.244.85 台灣 10/16 16:13
噓 zeppelin510: 頂多就台式閩南語 少亂來了72F 180.176.55.106 台灣 10/16 16:19
→ mklistwso: 笑死，帶風向漳泉腔，又變成廈門腔，廈73F 114.136.116.62 台灣 10/16 16:36
→ mklistwso: 門一堆台灣人好嗎。
推 yuriaki: 北京話不是台語75F 114.136.184.168 台灣 10/16 16:41
→ jkl4141: 台語跟福建那邊的閩南話真的有差，聽不76F 180.217.254.12 台灣 10/16 16:42
→ jkl4141: 懂的外省人，哪有可能會懂
推 cink8: 台語還有含日文用法，誰他媽會用閩南話說螺78F 223.137.164.59 台灣 10/16 16:43
→ cink8: 絲起子跟打火機還有後照鏡的
→ yannjiunlin: 西文在南美也各有當地用法~還是西文80F 36.230.107.182 台灣 10/16 16:58
推 ksxo: 台灣中文也有很多音譯外來文 所以也不是中文81F 36.228.192.61 台灣 10/16 17:00
→ ksxo: 所以台灣中文也是台語
噓 snakeeyes: 民進黨不倒 台灣不會好83F 202.39.226.12 台灣 10/16 17:22
推 littlebaby27: 台灣國語已經本土化，跟北京話詞彙84F 114.137.61.5 台灣 10/16 17:35
→ littlebaby27: 有出入，也不捲舌，所以不能再叫做
→ littlebaby27: 北京話了。
→ littleaoc …
噓 littleaoc: 嗨在馬扁 糊闌87F 42.73.104.213 台灣 10/16 17:50
→ littleaoc: 7.777pupu
推 ucherey: 只有福佬人才是正港台灣人，正港台灣人89F 49.217.85.27 台灣 10/16 18:21
→ ucherey: 講的話就是台語，客家人、原住民、支那
→ ucherey: 難民講的語言沒資格叫台語，懂？
推 ben811018: 台灣國語才叫台語好嗎 展現台灣多元價92F 42.77.15.212 台灣 10/16 18:28
→ swgun: 那原住民語算不算台語93F 223.137.202.85 台灣 10/16 18:31
→ swgun: 客家話越南語就不是台語？？
→ swgun: 滿滿的歧視
推 chihpingkuo: 你講的叫幹語96F 220.135.181.181 台灣 10/16 18:34
噓 minlochen: 北七 台語不就閩南語97F 223.140.1.47 台灣 10/16 18:36
推 DouglasT: 明天智賢妹妹又要起肖了98F 39.10.198.33 台灣 10/16 18:38
推 cttw19: 呵呵 閩南地區也有客家人呀 詔安客99F 223.139.91.37 台灣 10/16 18:42
噓 juhn: 賴神是中華民國院長還是台灣院長？！100F 42.77.181.197 台灣 10/16 18:43
→ deann …
→ deann: 客家人表示101F 180.217.146.106 台灣 10/16 18:43
→ cttw19: 台語一詞的形成有它的歷史背景 日本統治102F 223.139.91.37 台灣 10/16 18:43
→ cttw19: 時期才廣泛使用的名詞
→ cttw19: 連戰的阿公連雅堂就寫了幾本台語的書
推 Areso: 推105F 110.28.158.20 台灣 10/16 18:47
→ Areso: 去爬一下maple0425的文 寫得真好
噓 yanni999: 操你媽台語就是大陸方言閩南語107F 91.207.173.116 新加坡 10/16 18:54
推 etiennechiu: 叫台語有什麼問題嗎？廣府話被叫做廣108F 27.252.62.102 紐西蘭 10/16 19:01
→ etiennechiu: 東話，廣東客家人也沒有抗議
噓 sumins: 台語這個詞比閩南語早很多 外省人中心？110F 180.217.72.241 台灣 10/16 19:30
→ sumins: 頂多叫河洛語 閩南語到底是啥小
→ sumins: 現在學術界也很少用閩南語了 太狹隘
噓 sumins: 廈門海南漳州泉州 到台灣就不行了講了 為
→ sumins: 啥不去糾正上面幾個地方
→ sumins: 噁心的9.25毛 嘔嘔嘔嘔
推 Tendo: 噹=前陣子的霸氣回應，或許吧116F 110.26.67.71 台灣 10/16 19:52
噓 ahwii: 這是分類中往上層歸納的問題~就像日本人跟117F 1.200.208.170 台灣 10/16 19:54
→ ahwii: 韓國人是不同種~錯啦~他們都是蒙古人種
→ ahwii: 所以他們同種，日本人就是韓國人
推 wang111015: 閩南話加了日語就該變作"台語"? 那怎120F 36.229.191.158 台灣 10/16 20:37
→ wang111015: 麼有那麼多滯台閩南仔在興奮說星馬華
→ wang111015: 人也會說他們的"台語"?
→ wang111015: https://archive.is/mZgBU
→ wang111015: https://goo.gl/rr228L124F 36.229.191.158 台灣 10/16 20:37
蔡英文：客家話也是台灣話　以身為客家人為榮 | 蘋果日報
[圖]
總統當選人蔡英文今上午在臉書發文指出，今天是「天穿日」，也是「全國客家日」。她說，「客家話也是台灣話」，是她競選期間的承諾，要讓下一代的客家... ...

 
噓 threeyuan: 民進黨不倒，台灣不會好125F 114.136.141.107 台灣 10/16 22:15
→ goenitzx: 台語當然不等於閩南語 那怕兩種之間誤差126F 1.34.136.57 台灣 10/16 23:48
→ goenitzx: 1% 2% 就算是完全一模一樣0%誤差
→ goenitzx: 當一個語言使用族群自稱自己語言為台語
→ goenitzx: 甚至超過百年 沒有道理將之視同閩南語

美國人也是把自己的語言叫做American English而不是Americanese

推 parkyu531: 有人要崩潰了130F 39.12.66.70 台灣 10/17 00:09
※ 編輯: Sinreigensou (36.226.24.225), 10/17/2018 00:22:42
→ CCY0927: Afrikaans/Québécois/Indonesian表示:131F 112.171.107.37 南韓 10/17 00:29
→ CCY0927: 要去糾正他們嗎？
→ minicoke: 也太崩潰了吧133F 101.137.184.66 台灣 10/17 00:34
→ minicoke: 也難怪9.2在台灣格格不入
推 fifi0828: 賴是對的135F 219.68.101.88 台灣 10/17 00:37
噓 playcat1944: 9.2滯台中國廢物肛門長蟲熱愛被捅,所136F 223.137.253.140 台灣 10/17 01:05
→ playcat1944: 以每每自介就爽到高潮,但賴可不會忍
→ playcat1944: 受這些9.2白爛的特殊癖好,直接巴下去
噓 yankees1201: 簡單說賴就是不想被統一，做的事就是139F 115.82.215.127 台灣 10/17 01:20
→ yankees1201: 要獨立而已，這態度很明顯清楚了！
→ goenitzx: 原po有沒有想過一樣是English 語法一樣141F 1.34.136.57 台灣 10/17 01:23
→ goenitzx: 腔調類似 用法相同 但偏要加個American
→ goenitzx: 在前面的原因?
→ goenitzx: 很簡單 美國人可以承認來源是English
→ goenitzx: 但刻意加American就是代表不同語言

所以台灣閩南語有錯?

噓 markhbad54: 勿忘馬祖的閩東語146F 42.73.151.106 台灣 10/17 01:38
推 nashill13: 共匪開噓147F 42.73.27.227 台灣 10/17 02:01
※ 編輯: Sinreigensou (36.226.24.225), 10/17/2018 02:03:40
→ nikewang: 閩南台語148F 182.225.233.9 南韓 10/17 02:05
噓 leoyeh: 你老木說的話關我屁事 台灣之子已經有人149F 60.250.139.145 台灣 10/17 02:19
→ leoyeh: 註冊了啦！
→ leoyeh: 福佬沙文主義，綠共就這點本事
推 Parazicecum: 我不覺得我是英國人 所以我的abc不是152F 118.168.198.6 台灣 10/17 02:39
→ Parazicecum: English 是台語 美國人也不是英國人
→ Parazicecum: 所以他們也不是在說English 是這樣
→ Parazicecum: 的邏輯嗎？
→ minlochen:  https://i.imgur.com/uKMNr4a.jpg156F 123.193.112.72 台灣 10/17 02:50
[圖]
 
→ lavenderwind: 吸獨吸到腦已經157F 114.46.139.217 台灣 10/17 03:00
噓 DudeFromMars: 神經病 閩南人後代滾回支那158F 107.77.245.4 美國 10/17 03:06
噓 yafx4200p: 我還台北語 天龍語勒159F 175.97.24.135 台灣 10/17 03:26
→ yafx4200p: 你就是閩南人啦
推 s9523752: 台語包含一堆日語 最好跟閩南語一樣啦161F 114.43.161.137 台灣 10/17 04:24
噓 nightwing: 雙語國家  豈不就變成了混血雜種162F 180.177.132.163 台灣 10/17 05:14
噓 jerrychuang: 賴神新解，國語廣東話英語都是台語163F 110.28.32.15 台灣 10/17 05:43
→ rebai: 看五毛們急的情不自禁了164F 223.141.120.247 台灣 10/17 06:09
推 fuhshuenn: 權力都給你們了，還不改，一直消費臺灣165F 180.217.208.133 台灣 10/17 07:12
→ fuhshuenn: 二字，你不知道都消費完了嘛。
推 papaganono: 閩南語這個詞20世紀才出現167F 101.15.50.226 台灣 10/17 07:38
噓 flew: 罪有英德168F 118.166.58.242 台灣 10/17 07:47
推 atpx4869s: 哈哈～硬凹！169F 223.141.117.5 台灣 10/17 07:51
推 R3210: 前桃園客家事務局局長，ㄎㄎ170F 114.136.230.88 台灣 10/17 08:13
噓 syn2041: 幹  原住民共用一種哦  不用轉型正義嗎171F 101.137.247.52 台灣 10/17 08:15

--
※ 同主題文章:
● 10-16 15:26 Sinreigensou. ■ [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
　 10-17 00:30 Sinreigensou. ■ Re: [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
　 10-17 01:50 antivenom. ■ Re: [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
　 10-17 03:51 maple0425. ■ Re: [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
　 10-17 04:03 feyster. ■ Re: [新聞] 台語＝閩南語？賴清德噹：我是台灣人
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 402　
作者 Sinreigensou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-10-17 09:36:11 (台灣) 
→
applecgc
　 10-17 09:36 TW 
閩南語 閩南區域慣用語言 台語台灣區域慣用語言 北京語北京地區慣用語言
說是台語有什麼問題？
2樓 時間: 2018-10-17 14:35:47 (台灣) 
→
hoyo1963
　 10-17 14:35 TW 
那這樣中文也就是一般說的國語以使用人口來說比較適合稱台語吧....
 
可是支那也是講中文....
 
幹搞的我好亂啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇