※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-06 03:14:56
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 日本宣示「50年奪30諾貝爾獎」曾被中國笑
時間 Fri Oct 5 22:08:04 2018
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_Nobel_laureates
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/d8ee5f0a7a9668c6ae68043020a026c2.jpg)
剛粗略看了一下
日本可怕的地方是人跟研究都在日本吧
大部分得主都是土生土長 學碩博士一路升到教授都在日本
得獎的研究也是在日本完成的
現在大陸跟台灣都不可能出現這種等級的土博學者了吧
就連大陸台灣能說嘴的得主 頂多是當地出生啦 但讀博跟研究都在國外阿XD
強者在學士碩士就出國去美國歐洲讀博了
強者中的強者 博士畢業後就在外國工作或找教職了
(除非想回台灣照顧爸媽or真的熱愛台灣 想回台灣貢獻心力der)
而且大陸注重的是paper點數，能發CNS講話就能大聲
照這種價值觀發展出來的科學 應該也能難得獎啦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.60.220
※ 文章代碼(AID): #1Rjt18bC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538748488.A.94C.html
※ 同主題文章:
10-05 20:55 ■ Re: [新聞] 日本宣示「50年奪30諾貝爾獎」曾被中國笑
● 10-05 22:08 ■ Re: [新聞] 日本宣示「50年奪30諾貝爾獎」曾被中國笑
10-05 23:48 Re [新聞] 日本宣示「50年奪30諾貝爾獎」曾被中國笑
→ : 台灣的制度也差不多啦...1F 61.224.13.21 台灣 10/05 22:08
推 : 薪水 研究經費太少啊2F 1.162.68.32 台灣 10/05 22:09
推 : 台灣也差不多 洗點數3F 111.82.115.3 台灣 10/05 22:09
→ : 看看那精美的薪水 有人想做實驗留學屆嗎4F 1.162.68.32 台灣 10/05 22:10
推 : 日本人英文好的關係5F 220.129.196.201 台灣 10/05 22:10
推 : 應該是日本人翻譯好吧6F 111.250.150.151 台灣 10/05 22:11
→ : 日本人好像不太流行看原文書耶
蠻好奇日本的研究方法，待強者補充說明→ : 日本人好像不太流行看原文書耶
推 : 台灣沒資格跟中國比 中國早已海放台灣8F 36.225.153.99 台灣 10/05 22:11
推 : 日本研究界有自信，台灣完全沒了9F 140.113.89.17 台灣 10/05 22:12
→ : 是日本人翻譯比較好吧10F 36.225.42.93 台灣 10/05 22:12
推 : 一個研究助理 從早做到晚多則12小時11F 1.162.68.32 台灣 10/05 22:12
→ : 薪水36000 你說誰想留學界
→ : 薪水36000 你說誰想留學界
推 : 日本還是會在博士後出國，稱留學13F 153.193.5.147 日本 10/05 22:12
的確是 博後洗個經歷再回日本推 : 日本人有工匠性格，華人我看還是從商算了14F 175.182.252.69 台灣 10/05 22:14
※ 編輯: LukeSkywaker (223.136.60.220), 10/05/2018 22:16:16推 : 日本對原文都直接翻成外來語拼因15F 111.242.33.128 台灣 10/05 22:16
→ : 要說有翻也可以說沒翻啦
→ : 然後這種方式會造成根本不知是哪種語
→ : 要說有翻也可以說沒翻啦
→ : 然後這種方式會造成根本不知是哪種語
推 : 華人會讀理工科還不都是為了錢18F 111.240.77.221 台灣 10/05 22:17
→ : 言 除非有印像 剛好知道....19F 111.242.33.128 台灣 10/05 22:18
→ : 下了班都在研究投資 根本沒人愛科學20F 111.240.77.221 台灣 10/05 22:18
→ : 真有人像歐美日本熱愛科學還會被笑
→ : 真有人像歐美日本熱愛科學還會被笑
→ : 台人念理工不是為了錢，而是基於對輪班22F 27.246.39.9 台灣 10/05 22:19
→ : 的熱誠好嗎？
→ : 的熱誠好嗎？
→ : 華人要是真的像特斯拉圖靈那樣狂熱於科24F 111.240.77.221 台灣 10/05 22:20
→ : 學研究廢寢忘食不在意收入 那你看他會
→ : 被周遭的人笑得多慘
→ : 學研究廢寢忘食不在意收入 那你看他會
→ : 被周遭的人笑得多慘
推 : 他們有非常好的翻譯教材，少了語言障27F 115.82.96.202 台灣 10/05 22:21
推 : 日本翻譯學術書很多啊 而且日本人英文28F 1.34.236.51 台灣 10/05 22:22
→ Zuleta …
→ : 只有口說不太行 多益成績贏台灣好嗎30F 1.34.236.51 台灣 10/05 22:22
推 : 日本好猛31F 220.129.57.253 台灣 10/05 22:23
多益測驗成績出爐 台灣分數低於中國大陸 | 新知學習 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
2016年多益測驗成績今天出爐，加拿大以833分獲得平均最高的國家，鄰近國家中以菲律賓709分、南韓則以679分、印度... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/10/10/realtime/4098225.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600)
推 : 日本人習慣把原文翻譯成日文，可是人34F 39.12.39.16 台灣 10/05 22:28
→ : 家學者英文是很強的，發英文paper不
→ : 手軟，最多就是腔調比較重
→ : 家學者英文是很強的，發英文paper不
→ : 手軟，最多就是腔調比較重
推 : 為什麼學術會比多益分數啊XD 商用英文?37F 123.192.8.76 台灣 10/05 22:30
推 : 我不知道38F 1.162.68.32 台灣 10/05 22:30
→ : 光發光二極體就已是人類救星之1了39F 223.136.87.52 台灣 10/05 22:31
→ : 在日本多益會很重要嗎？40F 223.136.60.220 台灣 10/05 22:34
→ : 日本有個得主去領獎是他第一次出國41F 116.241.52.47 台灣 10/05 22:36
→ : 有經濟學奬嗎？42F 114.47.168.116 台灣 10/05 22:38
推 : 華人太愛彎道超車 基礎研究能得獎 但賺得43F 114.32.30.88 台灣 10/05 22:40
→ : 了很多錢嗎? 個性上比較難以長做這種東西
→ : 了很多錢嗎? 個性上比較難以長做這種東西
推 : 很多想研究的被這種薪水也不想了45F 1.162.68.32 台灣 10/05 22:41
→ : 華人只會笑日本人英文爛啊，不知道哪來自46F 101.13.112.217 台灣 10/05 22:41
→ : 信，可能天生臉皮就比較厚吧
→ : 信，可能天生臉皮就比較厚吧
→ : 台灣教育導向就是賺錢啊==48F 1.164.32.27 台灣 10/05 22:42
推 : 還有日本的學者社會地位比台灣高 台灣49F 1.34.236.51 台灣 10/05 22:42
→ : 是有錢最重要
→ : 是有錢最重要
→ : 從小做跟讀書無關事情就會被說將來沒51F 1.164.32.27 台灣 10/05 22:43
→ : 錢途
→ : 錢途
→ : 從小唯有讀書高，結果到大學才再說學生要53F 101.13.112.217 台灣 10/05 22:44
→ : 培養一技之長
→ : 培養一技之長
推 : 不重視專業 視專業為糞土 卻不知是黃55F 101.9.240.146 台灣 10/05 22:44
→ : 金
→ : 金
噓 : 中國就中國~尊重一下死中國人57F 111.243.51.131 台灣 10/05 22:44
推 : 人家翻譯領域有強者不用特別到國外學58F 112.105.117.232 台灣 10/05 22:44
→ : 更何況所謂英語爛只是腔調重 不妨礙閱讀
→ : 更何況所謂英語爛只是腔調重 不妨礙閱讀
→ : 台灣根本沒資格笑中國 專業書籍翻譯60F 180.217.166.45 台灣 10/05 22:46
推 : 台灣土博都去賣雞排了 等留洋的回國拿獎吧61F 211.76.175.170 台灣 10/05 22:46
→ : 根本被對面海放62F 180.217.166.45 台灣 10/05 22:46
推 : 日本是學術輸出國啊 土生土長很正常63F 140.112.4.190 台灣 10/05 22:46
推 : 餵狗德法也是幾乎都用譯本64F 175.180.209.212 台灣 10/05 22:56
推 : 近代日本在基礎科學的底子也算滿厚65F 218.164.21.67 台灣 10/05 23:03
→ : 實的，臺灣跟中國都偏重在應用工程
→ : ，有好有壞啦。
→ : 實的，臺灣跟中國都偏重在應用工程
→ : ，有好有壞啦。
噓 : 不是強者的問題68F 114.137.41.133 台灣 10/05 23:08
推 : 覺得日本真的很厲害 不只科學 文創 音樂69F 111.251.213.151 台灣 10/05 23:13
→ : 都非常多元的蓬勃發展
→ : 都非常多元的蓬勃發展
推 : 真的71F 111.83.98.224 台灣 10/05 23:16
推 : 原因是日本懂得尊重專業 沒有別的72F 118.169.231.108 台灣 10/05 23:22
→ : 日本的學術研究體系亞洲第一沒出入吧73F 1.200.37.40 台灣 10/05 23:24
→ : 日本唯一的問題就是喜歡關起來自己玩吧
→ : 日本唯一的問題就是喜歡關起來自己玩吧
→ NSRC …
推 : 日本有工匠精神+1 有傻勁能持續研究做正77F 124.11.189.215 台灣 10/05 23:56
→ : 確而非賺錢名利事物才能這樣 華人太精明
→ : 喜歡撿現成操短線 哪會苦幹實幹做成大事
→ : 確而非賺錢名利事物才能這樣 華人太精明
→ : 喜歡撿現成操短線 哪會苦幹實幹做成大事
推 : 猛80F 42.77.12.196 台灣 10/05 23:59
推 : 日本人會尊敬學者專業,台灣只尊敬有錢人81F 59.124.242.209 台灣 10/06 00:31
→ : 華人只會炒房根本垃圾民族82F 114.36.128.146 台灣 10/06 00:32
→ : 831改裝而已83F 118.166.66.224 台灣 10/06 01:30
![[圖]](https://i.imgur.com/Tf2s4kPh.jpg)
→ : 高校校友。制度問題85F 39.8.45.151 台灣 10/06 01:36
推 : 樓主..在日本英文爛沒關係..有人懂就好86F 218.173.142.111 台灣 10/06 01:44
→ : 歪國發明什麼新科學名詞..文部省都能翻成
→ : 日文..科學期刊都能找到日文版..
→ : 歪國發明什麼新科學名詞..文部省都能翻成
→ : 日文..科學期刊都能找到日文版..
推 : 台灣讀理工很少是為了科學 都是為薪水89F 140.116.132.67 台灣 10/06 01:55
→ : 誰下班還在為科學奮鬥 都在看股票八
→ : 誰下班還在為科學奮鬥 都在看股票八
推 : CNS?91F 111.83.85.154 台灣 10/06 03:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 495
作者 LukeSkywaker 的最新發文:
![]()
美國棒球名人堂2025年度的選票名單出爐啦 新加入鈴木一朗以及CC沙胖等傳奇球員 鈴木一朗有望可以成為史上第二位全票入選的球員 第一位全票入選是李維拉，基特差一票 Billy Wagner似乎是最後 …111F 58推![]()
FOX Sports: MLB推特於剛才報導 太空人球隊宣布自2025年開始 美粒果球場(Minutes Maid Park)將改名為大金球場(DAIKIN Park) Nippon一級棒 DAIK …82F 63推 1噓![]()
拜登跟川普在白宮碰面了！ 拜登恭喜川普當選美國總統 大家覺得他們私底下會聊些什麼內容呢？ 川普已經是第二任了應該都很熟悉流程了吧 有沒有八卦？33F 25推 2噓![]()
棒球分析師Lance Brozdowski在他自己的頻道評論朗希的投球，連結如下 以下是我用NotebookLM幫我整理，加上我自己的翻譯修飾，如果有OP或翻譯錯誤的地方再麻煩大神們告知 朗希主要投 …43F 27推- 22F 9推
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](https://i.imgur.com/BTh3lpF.jpg)
回列表(←)
分享