※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-06 03:54:15
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
時間 Thu Oct 4 19:35:31 2018
: 這件事情至少講二個人，
: 一個教葉克膜的柯文哲，
: 一個是仲介器官的醫生，也就是跟中國人喝酒酒酣之際開口拿折扣的。
: 在原文書中，
: 作者很隱諱的把這二個故事給結合在一起，
: 接下來的事情大家都知道，
: 柯文哲當然很不爽，
: 所以2014聯繫葛得曼表達抗議，
: 作者宣稱是翻譯落差，不認為是自己的問題，
: 但是之前板上有大神把原文拿出來分享，
: 事實上葛德曼原文書寫法並沒有嚴格區分二者。
: 根本不是什麼翻譯落差，很容易讓人誤會。
我用比較口語的方式重新敘述:
柯文哲確實有跟古特曼說過
他在中國
遇到仲介器官的醫師
柯文哲同意古特曼把故事寫入書裡
也同意署名
他說的他負責
但古特曼居然加油添醋
把仲介醫師影射是柯文哲
因為柯文哲是書中唯一有署名的醫師
所以把柯文哲影射是器官仲介醫師
屠殺這本書公信力會提高很多
2014年當柯文哲發現古特曼
加油添醋的小說情節時
立刻發函要求古特曼更正時
古特曼當然只能改回事實
: 葛得曼在面對柯文哲和台灣人的時候，
: 葛得曼避重就輕的不承認自己有說柯文哲就是喝酒談價碼的醫生，
: 但是在面對外國人的時候，
: 他就是一直表明「柯文哲就是仲介器官的王八蛋」，
: 反正愚蠢的柯文哲和台灣人又不知道，
: 至少這四年間我們這些豬頭都不知道。
古特曼一直把台灣人的質疑
用翻譯的不精確
矇混過去
但事實是
古特曼拿加油添醋的情節
一直在在國外聽證會消費柯文哲:
我(古特曼)找到一個
疑似仲介器官的醫師自己署名自白
然後這位柯文哲醫師願意出庭作證
願意證明器官買賣是真的
想當然爾
這樣的說法讓古特曼的可信度大增
卻也從來沒有真正邀請柯文哲
參加公聽會
因為柯文哲出席
就會戳破他的加油添醋
結論
柯文哲這件事犯的最大錯誤
就是太天真了
居然相信一個
敢在美國公聽會說故事的光頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.35.97
※ 文章代碼(AID): #1RjVi6Ed (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1538652934.A.3A7.html
※ 同主題文章:
10-04 16:37 ■ [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
10-04 18:12 ■ Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
10-04 19:14 ■ Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
● 10-04 19:35 ■ Re: [爆卦] 葛特曼:柯去中談器官價格(2016)錄音檔
推 : 這書商本來就是要賣書1F 223.137.18.72 台灣 10/04 19:37
→ : 然後又收了847的版權費
→ : 然後又收了847的版權費
→ : 那為什麼拖了那麼久還不提告 還只告個liar3F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:37
→ : 他所有的目的就是要打自己的知名度4F 223.137.18.72 台灣 10/04 19:37
推 : 真的是小說家欸5F 42.76.215.59 台灣 10/04 19:38
→ : 和增加書的銷量6F 223.137.18.72 台灣 10/04 19:38
→ : 書出了整整4年了 人家也從來沒說要改7F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:38
→ : 黏著柯P當然聲勢大增8F 223.137.18.72 台灣 10/04 19:38
→ : 指鹿為馬他也無所謂，因為台灣選情干他啥
→ : 指鹿為馬他也無所謂，因為台灣選情干他啥
推 : 是10F 49.217.70.165 台灣 10/04 19:40
推 : 不就說在法庭上一條一條告了 k老哥在急11F 42.73.220.107 台灣 10/04 19:41
→ : 賺到人權鬥士之名，說不定還可以撈個12F 49.217.70.165 台灣 10/04 19:41
→ : 啥？13F 42.73.220.107 台灣 10/04 19:41
推 : 就現在台灣從事這塊的醫務人員表態14F 117.19.18.205 台灣 10/04 19:41
→ : 就知道這光頭言論真的太超過了
→ : 就知道這光頭言論真的太超過了
→ : 獎，他根本不在意真相是什麼16F 49.217.70.165 台灣 10/04 19:41
→ : 美國公聽會要負法律責任吧，事情不單純17F 111.82.78.217 台灣 10/04 19:42
推 : 這年頭，書不好賣啊..18F 118.170.120.172 台灣 10/04 19:42
推 : 文組不意外19F 220.135.250.82 台灣 10/04 19:42
推 : 我只想知道，柯P啥時會讓我捐錢去把這個光頭20F 180.217.100.223 台灣 10/04 19:43
→ : 沒良心最好死一死的老外告到身敗名裂
→ : 沒良心最好死一死的老外告到身敗名裂
→ : 柯P自己也消費過光頭 不然4年前的信那來的22F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:43
推 : 柯古相爭書商得利23F 27.52.3.10 台灣 10/04 19:46
推 : 那是連d拿來打柯 柯反打 啥消費24F 117.19.18.205 台灣 10/04 19:46
推 : 笑死 叫你澄清事實叫消費?? 欠你的喔25F 220.135.250.82 台灣 10/04 19:46
→ : 葛已騎虎難下 雖見勢不對 大概也只26F 118.169.188.81 台灣 10/04 19:47
→ fedona …
→ : 能硬著頭皮撐下去28F 118.169.188.81 台灣 10/04 19:47
→ : 話說不就有新疆醫師自白了嗎？為什麼要29F 60.245.65.134 台灣 10/04 19:47
→ : 拉柯P背書？
→ : 拉柯P背書？
→ : 柯知道光頭在聽証會上說謊 還叫光頭寫信幫31F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:49
→ : 他 好妙喔
→ : 他 好妙喔
→ : 新疆醫師安華托帝歲晢皝F，22年前，任新33F 60.245.65.134 台灣 10/04 19:50
→ : 本來就2邊互相利用啊 不敢承認喔34F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:51
→ : 任新疆地區外科醫師，奉命前往刑場，等35F 60.245.65.134 台灣 10/04 19:51
→ : 死囚伏法而未斷氣瞬間，動刀將熱呼呼的
→ : 器官割下帶走…
→ : 死囚伏法而未斷氣瞬間，動刀將熱呼呼的
→ : 器官割下帶走…
→ : 推這篇38F 42.76.33.16 台灣 10/04 19:52
推 : 為了賣書胡說八道 介入另一個國家的選舉39F 175.183.12.17 台灣 10/04 19:54
→ : 柯p：葛特曼9/17來台相關疑問可釐清40F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:54
→ : 甚至傷害醫療體系也在所不惜41F 175.183.12.17 台灣 10/04 19:54
→ : 上個月前還相信 是突然覺醒了嗎42F 114.42.128.239 台灣 10/04 19:55
→ : 扯爆！43F 36.236.157.6 台灣 10/04 19:58
→ : 是可以啊，不就跟現在一樣？44F 111.185.87.234 台灣 10/04 19:59
推 : 柯自己天真啊，被賣了還幫忙數鈔票45F 180.217.185.234 台灣 10/04 20:00
→ : 就柯太天真，以為這個人真的是人權鬥士46F 111.185.87.234 台灣 10/04 20:00
→ : 嗯 智商157的天真 我信了47F 114.42.128.239 台灣 10/04 20:02
推 : 智商157 跟天真是二回事 你可以相信無誤48F 111.185.87.234 台灣 10/04 20:03
→ : 我知道你其實不信囉，但是智商跟是不是
→ : 相信一件事沒衝突 懂？
→ : 我知道你其實不信囉，但是智商跟是不是
→ : 相信一件事沒衝突 懂？
推 : 噁心死了，嘔嘔嘔嘔嘔~51F 101.137.7.225 台灣 10/04 20:09
推 : 這光頭也太噁心了52F 117.19.100.52 台灣 10/04 20:22
※ 編輯: beanseven (223.136.35.97), 10/04/2018 20:30:30推 : 某k好累喔53F 39.9.235.252 台灣 10/04 20:51
推 : 垃圾記者不分國界54F 150.117.241.48 台灣 10/04 20:53
推 : 同為k開頭，我道歉55F 223.137.145.233 台灣 10/04 20:55
推 : 事,做生意歪果仁哪有什麼道義可言56F 114.136.233.168 台灣 10/04 20:57
噓 : 改回事實？是2014柯唬爛大家說他會57F 128.79.198.205 法國 10/04 21:00
→ : 改
→ : 所以哪個才是事實啊
→ : 柯沒懶趴譴責中共就是事實
→ : 改
→ : 所以哪個才是事實啊
→ : 柯沒懶趴譴責中共就是事實
推 :61F 114.43.110.245 台灣 10/04 21:05
→ : 教宗也沒譴責中共 所以代表62F 223.137.242.162 台灣 10/04 21:48
→ : 世界各大國領袖哪個譴責中共了?
→ : 所以活摘全世界領袖都有份好了
※ 編輯: beanseven (223.136.35.97), 10/04/2018 22:21:48→ : 世界各大國領袖哪個譴責中共了?
→ : 所以活摘全世界領袖都有份好了
推 : 這邏輯還算正確，但我相信葛多少也有被65F 114.25.164.239 台灣 10/04 22:49
→ : 847誤導
→ : 847誤導
推 : 唉67F 218.161.27.64 台灣 10/04 23:49
→ : 科P應該要撤回署名68F 36.237.137.149 台灣 10/05 09:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1135
(￣︿￣)ｐ zerou89 說瞎！
2樓 時間: 2018-10-04 20:38:13 (台灣)
→
10-04 20:38 TW
葛的證據在哪裡啦 三天呢 連個假資料與指證病人都找不出來 搞什麼 葛不是記者嗎 就應該找到才對
6樓 時間: 2018-10-04 21:14:12 (台灣)
→
10-04 21:14 TW
幹，民進黨最多醫生當政治人物，葉克膜怎麼使用?用來幹什麼了，我就不信相民進黨全都不知道，想用道德來讓柯p落選，別傻了，就是要挺柯p
7樓 時間: 2018-10-04 21:15:37 (台灣)
→
10-04 21:15 TW
同樣的廢話 你一貼再貼 跟另外一個腦包一樣 被洗臉就開始講東講西 結果就是看圖說故事 問了一句證據拿出來 就說柯自己講怎樣怎樣... 我都想說 他媽的上了法院 自白這種東西只是拿來參考用 多數的法官都不會拿當證據 為什麼? 因為他媽的證據力就是薄弱 難道一個路人甲說他殺人了 會有白癡法官在沒證據下送他一個殺人罪? 邏輯給鳥叼走了就對了? 看到DPP側翼講三小 什麼都是對的? 這麼不爽 麻煩有膽一點 先簽一個拒絕使用葉克膜聲言來
回列表(←)
分享