顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-14 12:52:11
看板 Gossiping
作者 silverair (那真是太諷刺了紹安)
標題 Re: [爆卦] 大阪空港疏散事件相關資訊
時間 Thu Sep  6 19:15:33 2018


剛剛有人提到的台北駐日經濟文化代表處的GOOGLE評論
http://bit.ly/2oI1vFT
Google 地圖
利用「Google 地圖」尋找本地商家、檢視地圖或規劃行車路線。 ...

 
小妹我不太懂日文啦,隨便找幾個機翻一下+腦翻,有日文大師麻煩幫忙糾錯

-------------

遥早苗 4 週前
ここの窓口が4つ程しかなく、メインの窓口にいる女性が酷いのなんの。
生意気で偉そうな対応で驚きました。顔は悪くないと思いますが、その分、性格が腐っ
てますね。これが本当の台湾人なのですね。
やはり日本人以下ですね。後進国は惨めですね~

這裡的服務櫃台只有四個左右,在主櫃台的女人很可怕
傲慢又自大的應對真是令人嚇了一跳。
我覺得臉不是很臭,但是個性十分惡劣。這就是真正的臺灣人。
果然是比不上日本人,開發中國家真是悲慘R~
------------

Da Kan 3 週前
ここの受付レベルはホントに最悪。
電話の応対もクソ悪い。マジで台湾の恥だわ

這裡的接待水準真的是有夠糟糕
電話的應對也很爛,真的是台灣的恥辱。
------------

ブスの極み 4 週前
え?台湾人って、こんなにゴミクズなの!?
受付の女、態度悪過ぎなんだよ
何様だよ    お前まさか自分が良い女だと勘違いしてないよな?wwww
ネタだよな?w

笑わせんなwwwww

靠,台灣人真的有這麼垃圾嗎?
接待處的女人,態度有夠惡劣
你不會誤以為自己是一個好女人吧?wwww
這是個梗ㄇ?

笑死ㄏ
--------------

Toshiya 9 個月前
台湾のワーホリビザ申請に行きました。VISA担当の女性の態度は、私のこれまでの人生
でも接客態度は群を抜いて悪く、非常に不愉快な気持ちになりました。台湾にこれから
ワーホリで行きますが、少し不安です。


我去申請了臺灣的工作簽證。負責簽證的女性的態度,是在我至今為止的人生當中遇過接
待的態度最為惡劣的一個,感覺真的很不愉快。
要去臺灣打工度假了,但是有點不安。
-----------

A. L. 1 年前
(原文)
The WORST SERVICE EVER!
Went to go apply for my daughter passport and was going given the worst
attitude. I cannot believe they are even allowed to work with such horrible
attitude.

These two are absolutely not qualified to represent their own country.

They were treating every single person like they were idiots and so when I
couldn't stand it anymore I tried to get all my documents back and get a
refund so that my husband could come back another day to do it, they started
acting better so that I could finish it up and not get my money back.

I am so ashamed to have my daughter get the taiwan passport from these people.

(渣翻)
有 史 以 來 最 糞 的 服 務 !

我去申請我女兒的通行證,並得到了最糞的服務態度。
我不敢相信他們竟然能被允許用這種可怕的態度工作。

這兩個傢伙完全沒有資格代表自己的國家。


他們像對待白癡一樣對待每一個人,所以當我再也無法忍受的時候,我試著把我所有文件
拿回來並退款,這樣我丈夫可以改天再來弄,這時他們的態度才開始表現的稍微好一點,
所以我才能把事情辦好,而不需要退錢了。


我很慚愧讓我的女兒從這些人那裡拿到台灣的通行證。

---------------
Stefan Santoso  2 個月前
(原文)
態度非常に悪い。これが台湾流サービスだなと私は思い知った。スタッフ全員が私に対
して非常に失礼でした。顔の表情が非常に不愉快し、姿勢すら全くなっていない。スタ
ッフさんはまるで自分の実家にいるみたいな態度でした。正直だれがお客さんなのかは
自分でも分からなくなったぐらい失礼だった。台湾を代表している事務所なのに、この
態度は。。。台湾ってこういう失礼な国だと思われてもおかしくない。


我的中文並不是很好的,可是這裡的staff對我很不客氣。我感覺好像這裡的staff是客人
,表情很不愉快。我住在台北4個年,日本兩個月,第一次被staff罵因為中文用得不準確
。連印尼的辦公室不會怎麼不客氣。真的爛。


Came here to report issues as an exchange student with my lacklustre Chinese
skills. Staff were extremely rude and unpleasant to me, seemingly angry that
I can't speak perfect Chinese to explain my problems. I left feeling like the
consulate staff were entitled customers, and I was the staff who was trying
to accommodate their sour moods.

Extremely poor service.

(渣翻)
態度非常不好,我知道這是台灣風格的服務方式。全體工作人員對我非常失禮。
臉上的表情非常不愉快
連應該有的姿勢都沒有,工作人員的態度好像把這裡當自己家一樣。
***(這邊看不懂= =)真的有夠沒禮貌。
雖然是代表台灣的辨公室,但是這種態度實在是...
台灣會被認為是失禮的國家也不奇怪。

我的中文不是很好,可是這個的工作人員對我很不客氣,我覺得好像這裡的工作人員才是
客人一樣,臉很臭。
我住在台北四年,日本兩個月,第一次因為中文用的不標準而被工作人員噴
連印尼的辦公室都不會這麼不客氣,兄day真D爛。

我來這裡用很差的中文報告身為一個交換學生的問題。
工作人員非常粗魯和不愉快的對待我,看起來似乎是因為我不能用標準的中文來解釋我的
問題而感到很憤怒。
我離開的時候覺得領事館的工作人員才是一個客人,而我只是那些試圖調解他們惡劣心情
的工作人員。

狗屎般的服務。
---------------

很好奇到底是有什麼後台可以這樣子亂搞一通的
點名都點這麼清楚了,一男一女
難道又是KMT搞的鬼?

--
我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七色的雲彩來娶我

                                             我猜中了前頭,可是我猜不著這結局。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.18.17
※ 文章代碼(AID): #1RaGnOcS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536232536.A.99C.html
flavorBZ 
flavorBZ: 會不會是中共思維滲透外交單位1F 110.28.100.59 台灣 09/06 19:16
lux2668: 你...kmt?2F 59.125.97.180 台灣 09/06 19:16
flavorBZ 
flavorBZ: 忙著看如懿傳3F 110.28.100.59 台灣 09/06 19:16
Grothendieck: 這些都kmt的9.2 很意外嗎4F 111.82.152.245 台灣 09/06 19:17
lesnaree2: kmt遺毒不意外 查查看有沒有在拜蔣介5F 49.216.214.115 台灣 09/06 19:17
lesnaree2: 石
zzahoward: KMT公務員遺毒,或是中國滲透破壞台日7F 111.71.73.212 台灣 09/06 19:17
zzahoward: 友好
Aotearoa: 新聞鬧大了,希望這些臭臉外交官能換掉9F 49.158.207.28 台灣 09/06 19:18
flavorBZ 
flavorBZ: 2020一定投民進黨。國民黨不倒,日本不10F 110.28.100.59 台灣 09/06 19:18
flavorBZ: 會好
neuralandre: 就9.2母豬啊,外交系統很多12F 175.96.66.227 台灣 09/06 19:19
Mellissa: 一定是26派來的 或是汪精衛 KMT餘孽13F 114.35.81.55 台灣 09/06 19:20
nikewang: 台灣之光14F 198.199.111.221 美國 09/06 19:20
Mellissa: 有台灣價值的都510一樣 實習學習情緒高15F 114.35.81.55 台灣 09/06 19:20
gowaa: 就中国台灣省 省的服務 就這樣而已啊 呵16F 36.234.60.73 台灣 09/06 19:21
leonhsu: 偉大17F 36.235.92.181 台灣 09/06 19:24
jeff52: 台灣一定會被國民黨公務員搞慘18F 1.173.130.168 台灣 09/06 19:26
cdmlin: 公務員會回答你他們當初考得很辛苦勒19F 220.132.36.164 台灣 09/06 19:27
我覺得公務員考試辛不辛苦是一回事
這些傢伙不只是尸位素餐而已,這個嚴重程度已經到敗壞國家名聲了
直接開除都不為過吧
※ 編輯: silverair (36.231.18.17), 09/06/2018 19:28:33
wts4832: 外交系統的9.2啊20F 140.114.82.116 台灣 09/06 19:28
soria: 有些是雇員 不過上頭外交官管不好一樣失職21F 42.73.197.137 台灣 09/06 19:35
Royalweger: 上面的人來來去去下面的永遠都在22F 114.34.142.144 台灣 09/06 19:48
Royalweger: 難啊 上面的時間到就拍拍屁股走了
Royalweger: 換一個新的又船過水無痕
g1254501: 好的一定是民進黨,爛的一定是國民黨,25F 223.141.113.68 台灣 09/06 19:49
g1254501: 了?
lustpp: 幫高調27F 220.133.34.201 台灣 09/06 19:51
atlaswhz: 就是沒有人管,這些廢物才一直丟台灣的臉28F 122.116.228.239 台灣 09/06 19:56
OpenGoodHate: 這些就是要尊嚴覺老的原型版呀29F 223.136.60.227 台灣 09/06 19:56
Rainbow5566: 一定是9.230F 114.136.143.145 台灣 09/06 20:02
issemn: 那個女人到底是誰啊?能惹那麼多人生氣31F 111.242.199.228 台灣 09/06 20:03
Areso: 9.232F 39.10.94.93 台灣 09/06 20:07
rossihsu: DPP:年底穩了!馬上把這女的調來北農!33F 119.14.243.123 台灣 09/06 20:13
annielu: DPP都執政兩次了高層全換血,但換上去的34F 99.203.3.211 美國 09/06 20:21
annielu: 人對基層沒有領導力,這是小英指派人事
EvoLancer: 駐日代表自己啥都沒指示安排,還在發臉36F 111.252.240.101 台灣 09/06 20:27
EvoLancer: 書講國內選舉的事情。頭頭如何,底下人
EvoLancer: 書講國內選舉的事情。頭頭如何,底下人
EvoLancer: 這樣也剛好而已
VVax: 坐在國家窗口的垃圾 挖出來看看是什麼嘴臉40F 101.10.70.102 台灣 09/06 20:33
ian90911: 推翻譯41F 219.71.76.115 台灣 09/06 20:41
munichuihsin: 那女的出名了,負評還真多。42F 175.181.117.164 台灣 09/06 20:52
atxn: 外交系統幾乎都是舊人沒換血,還是黨國意識43F 114.47.118.247 台灣 09/06 20:54
atxn: 而且背景很硬怎樣都不會被換掉
jiayuan: 外館就是一堆垃圾45F 208.54.87.200 美國 09/06 21:24
fp737: 這個新聞鬧上來 , 會換掉嗎46F 125.230.89.216 台灣 09/06 21:43
shiaobai: 為何日本人來台灣前要受到這些對待47F 42.74.236.133 台灣 09/06 21:56
angel0214: 爛透了48F 180.176.201.174 台灣 09/06 22:35
babuza: 感覺換個飯店服務生都會比較好…49F 1.168.225.155 台灣 09/06 22:58
gg889g8: 這個女的 很早就紅惹50F 118.168.168.117 台灣 09/06 23:05
Mtguide: 誇張51F 114.47.115.76 台灣 09/06 23:34
onejune: 前面吱障還在洗說都是台灣人留的言XDDD52F 1.165.175.156 台灣 09/07 00:40
rayonwu: 高調53F 111.240.141.69 台灣 09/07 06:57
ttykimo: 背景是多硬 沒人敢去監院舉報???54F 61.228.103.248 台灣 09/07 13:54

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 663 
※ 本文也出現在看板: FW
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b sin8143 說讚!
1樓 時間: 2018-09-14 15:21:00 (台灣)
  09-14 15:21 TW
就事論事,當初陳水扁的確大幅改善國內公務員的服務態度,
辦事窗口比較沒以前那麼跋扈、囂張~~~
外館應該趁現在全面改善,不然不知道還要捅多少簍子,做多少負面宣傳。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇