※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-14 23:49:24
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 耶穌最後的晚餐到底吃了什麼？
時間 Sat Jul 14 21:19:02 2018
在前篇概略講了逾越節晚餐的食物，所以這次就來談談
達文西筆下的名畫「最後的晚餐」，跟耶穌實際在世上最後的晚餐有什麼不同
李奧納多‧達文西(1452-1519)，國家甲級情報員，編號002852six
李奧納多‧達文西(1452-1519)，國家甲級情報員，編號002852six
最為人知的作品有蒙娜麗莎的微笑(吉良吉影表示)，以及這篇要提的最後的晚餐
說到最後的晚餐，我想大家腦內應該都會直開圖，連結現到這個畫面
https://i.imgur.com/KWtXf7E.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/KWtXf7E.jpg)
那這個畫面有什麼問題？
第一，最讓多數人產生疑問，就是明明是逾越節晚餐，但背景卻是白天
第二，這13個人全都是猶太人，但無論是輪廓、外貌、穿著打扮都完全不像猶太人
第三，也是最少人知道的，他們根本不是坐在像這樣的餐桌前吃飯
你或許會疑問，坐在餐桌前吃跟用其他方式吃飯有什麼差？
但其實會有很大的差別，因為若不了解當時的背景、文化、傳統
就很難理解為什麼這些人會有這些反應，跟他們採取的行動
這也是對基督徒來說，有時會覺得聖經難懂的地方
因為我們已經離那個時代太遠太遠
切回主題，那最後的晚餐實際上長什麼樣子
有一種東西叫做triclinium，臥躺餐桌，或稱為三方臥食桌
基本上就是個呈現ㄇ字型的矮桌，周圍的人側身將手肘支撐在其上，然後用另一隻手取食
就像這個樣子https://i.imgur.com/53g3A4A.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/53g3A4A.jpg)
然後同樣，只要是宴席就會有大位、小位之分
https://i.imgur.com/EEwgAby.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EEwgAby.jpg)
黃色區：坐的是主人、最信任的朋友、最重要的貴賓
藍色區：坐的是重要的貴賓
紅色區：坐的是次重要的貴賓
綠色區：ㄇ形的另一個頂端，只有一個人的席次，這個位置代表「僕人席」
僕人席要做的事是提水幫大家洗手洗腳、整理餐具、有時兼端菜等雜務
接著來看黃色的A、B、C這個人
A：代表主人最信任的朋友，這個位置的用意是如果飯吃到一半有人殺進來
至少有A這個人幫忙擋刀，同時因為是最信任的人，也兼負食物試毒的工作
B：代表主人，也是這場宴席的最大位
C：代表主人最重要的貴賓，因為最貼近主人，而主人也有要保護貴賓的責任
好，那接下來的重點是耶穌最後的晚餐，那天逾越節到底大家怎麼坐
https://i.imgur.com/xy04sYb.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/xy04sYb.jpg)
耶穌是主人，所以毫無意外的是B
而約翰是A，這(自稱)是主所愛的門徒會在這個位置，大概也不意外
然而意外的是，作為耶穌大弟子的彼得，竟然是坐在僕人席
更跌破眾人眼鏡的是，賣耶穌的猶大竟然是坐在C最重要的貴賓席
而為什麼會知道坐位是這樣安排，這點從約翰福音13章的記載可以知道
有興趣的人可以對照經文看http://0rz.tw/11zpH
首先，耶穌(主人)洗門徒的腳本身就是極為不合理的事，而當洗到彼得時他會有
這麼大的反應，原因就是這是在僕人席的彼得本身該做的事，但他卻疏忽了
而當耶穌說門徒當中有人要賣祂時，彼得直接對約翰示意說：你去問問他到底是誰
在座位圖中，能夠直接跟約翰對望的，只有坐僕人座的彼得
接著是約翰，約翰側身挨近耶穌的懷裡
其實我第一次讀到這段經文時，真的覺得甲甲的(一個大男人貼近另一個大男人的胸懷)
但知道triclinim後，才知道這個動作是必然的
因為耶穌是側臥在你的後方，所以當你要低調跟他講話，當然是不轉頭，並且頭往後靠
最後是猶大，耶穌說「同我吃飯的人用腳踢我」及「我蘸一點餅給誰，就是誰」
能夠踢耶穌的就只有在他身後的猶大，同樣能接過傳遞下去的餅盤的，也只有猶大
所以耶穌將猶大放在宴席中，僅次於祂的最尊貴位置
耶穌的這句話就很耐人尋味
耶穌對他說：你所做的，快做吧
祂話的意思其實是表明：
我是何等看重你(讓你在尊位上)，但如果這真是你決定做的事(指出賣的事)，你就去做吧
這句話只有耶穌跟猶大兩個人心裡明白，但其他門徒都在狀況外
有門徒認為猶大是要去買過節要用的東西，也有人以為他是要去救濟窮人
但回到這個場景，再次強調，這是逾越節的家宴，他們正在過猶太人最重要的節慶之一
當晚已經是安息日開始，沒有什麼地方可以讓你買東西，也沒有地方讓你出去救濟窮人
更重要的是猶大是當晚最重要的貴賓，他更沒有什麼要離開出去辦事的理由
當晚已經是安息日開始，沒有什麼地方可以讓你買東西，也沒有地方讓你出去救濟窮人
更重要的是猶大是當晚最重要的貴賓，他更沒有什麼要離開出去辦事的理由
而你若只認識達文西最後的晚餐這張畫作，並認為場面就長這樣
那以上這些資訊就是你會遺漏掉的。
最後要問的問題是，達文西到底知不知道他的畫作與事實有那麼大的差距？
這點就姑且聽本人腦補
我認為是知道，但他無能為力，因為這幅畫完成的時間是在15世紀末(1494-1498)
距離耶穌所處的1世紀也差距接近1500年，換句話說：資訊落差跟我們一樣差不了多少
而且從4世紀，天主教會開始禁止基督徒參與任何猶太教的傳統節慶，斷絕教會猶太根源
達文西更不可能會知道當初的逾越節節慶的細節
但如果假設達文西知道，而且知之甚詳，並照實畫出來的話
送到天主教會那邊，大概教士會說：
「乾哩洗咧衝殺洨，耶穌怎麼可能趴在地上吃飯，你給我回去重畫！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.132.174
※ 文章代碼(AID): #1RIVX9_6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531574345.A.FC6.html
推 : 推1F 220.143.50.191 台灣 07/14 21:20
推 : 好像很專業2F 111.83.113.28 台灣 07/14 21:22
推 : 推3F 49.216.215.60 台灣 07/14 21:25
推 : 推4F 1.200.56.76 台灣 07/14 21:25
推 : 推資訊落差XD5F 49.216.132.166 台灣 07/14 21:27
推 : 原來不是在吃飯啊6F 114.40.153.147 台灣 07/14 21:27
推 : 你娘的太專業了7F 1.200.201.115 台灣 07/14 21:28
推 : 你支持同婚嗎8F 1.172.46.69 台灣 07/14 21:33
推 : 推 歷史現場還原9F 114.46.171.163 台灣 07/14 21:36
推 : 別這麼專業 我阿嬤都被你嚇到了10F 49.214.91.249 台灣 07/14 21:37
推 : 聖經是誰寫的，就沒有資訊落差嗎11F 180.217.117.166 台灣 07/14 21:37
推 : 畫的那張桌子長那樣 根本不可能吃飯12F 111.71.71.80 台灣 07/14 21:38
推 : 專業推13F 49.216.163.226 台灣 07/14 21:38
→ : 大家這樣坐 就構圖吧14F 111.71.71.80 台灣 07/14 21:38
推 : 推專業15F 42.77.114.84 台灣 07/14 21:41
推 :16F 36.231.20.253 台灣 07/14 21:42
推 : 你聖經系??17F 118.150.200.57 台灣 07/14 21:47
推 : 歐洲地區晚上日落時間很晚看太陽吃晚餐18F 114.137.233.24 台灣 07/14 21:50
→ : 沒什麼問題
→ : 沒什麼問題
推 : 推20F 36.229.122.175 台灣 07/14 21:51
推 : 專業推21F 210.142.96.212 日本 07/14 21:52
推 : 約翰福音的意思不就是約翰所傳的福音,辜22F 218.164.179.156 台灣 07/14 21:53
推 : 哇好專業23F 111.251.44.209 台灣 07/14 21:53
→ : 且不論編聖經和事件本身年代有差別24F 218.164.179.156 台灣 07/14 21:55
推 : 專業25F 111.253.112.43 台灣 07/14 21:55
推 : 你吃飯系？26F 114.136.188.218 台灣 07/14 21:56
推 : 推專業！27F 115.82.241.16 台灣 07/14 21:56
推 : 專業 大推28F 27.247.7.193 台灣 07/14 21:59
推 : 推 有趣29F 223.136.50.187 台灣 07/14 21:59
推 : 推30F 114.39.247.183 台灣 07/14 21:59
推 : 專業 不過你是文組 我大理組還是歧視你31F 39.10.72.88 台灣 07/14 22:02
推 : 推32F 180.217.126.31 台灣 07/14 22:02
推 : 猛！33F 110.28.194.146 台灣 07/14 22:02
推 : 專業34F 1.175.56.200 台灣 07/14 22:02
推 :35F 36.235.61.161 台灣 07/14 22:08
推 : 長智識了36F 61.239.74.250 香港 07/14 22:09
推 : 繼馬雅人之後出現了猶太人啦!!!37F 223.140.221.13 台灣 07/14 22:11
推 : 專業38F 42.73.165.15 台灣 07/14 22:16
推 : 專業推39F 180.217.193.111 台灣 07/14 22:16
推 : 專業推40F 140.117.192.125 台灣 07/14 22:17
推 : 太酷了41F 180.217.94.197 台灣 07/14 22:19
推 : 推42F 223.140.253.203 台灣 07/14 22:21
推 : 酷43F 117.19.248.119 台灣 07/14 22:23
推 : 推44F 1.162.36.165 台灣 07/14 22:23
推 : 推45F 42.73.167.246 台灣 07/14 22:23
推 : 專業推46F 114.137.6.29 台灣 07/14 22:26
推 : 推47F 223.140.36.160 台灣 07/14 22:26
推 : 達文西畫原本就沒張力了48F 140.114.56.79 台灣 07/14 22:26
推 : 優文這麼少推?49F 180.217.201.22 台灣 07/14 22:28
推 : 好50F 36.233.176.200 台灣 07/14 22:29
推 : 長知識了 原本當初我也覺得約翰甲甲51F 111.240.66.28 台灣 07/14 22:29
→ : 的
→ : 的
推 : 我媽問我為什麼跪著看手機53F 39.12.229.141 台灣 07/14 22:32
推 : 猛54F 27.247.168.183 台灣 07/14 22:40
推 : 推!55F 218.161.125.146 台灣 07/14 22:42
推 : 推56F 36.233.28.100 台灣 07/14 22:42
推 : 優文57F 180.217.236.55 台灣 07/14 22:44
推 : 推58F 123.204.86.186 台灣 07/14 22:47
推 : 推59F 111.248.71.151 台灣 07/14 22:53
推 : 幹你使徒系？60F 218.173.96.15 台灣 07/14 22:53
推 : 推61F 36.234.250.213 台灣 07/14 22:55
推 : 猶太王？62F 36.235.24.57 台灣 07/14 22:55
推 : 長知識了，請問有參考文獻出處嗎？63F 223.140.83.66 台灣 07/14 22:57
推 : 優文64F 220.129.201.50 台灣 07/14 22:59
推 : 強65F 111.241.233.41 台灣 07/14 23:04
推 : 這篇真的太神（雙關）66F 118.167.34.136 台灣 07/14 23:08
推 : 有趣專業推67F 27.247.135.202 台灣 07/14 23:08
推 : 推68F 115.82.72.214 台灣 07/14 23:09
推 : 優文69F 27.52.6.20 台灣 07/14 23:13
推 : 幹 寫的好有趣喔70F 210.209.219.225 台灣 07/14 23:17
→ : 最後一段大笑
→ : 最後一段大笑
推 : 猶太人是你？72F 36.239.126.238 台灣 07/14 23:18
推 : 專業文推一個73F 36.229.55.164 台灣 07/14 23:19
推 : 推74F 118.171.36.206 台灣 07/14 23:24
推 : 推 聖經系75F 103.12.145.42 馬來西亞 07/14 23:26
推 : 優文76F 182.235.24.52 台灣 07/14 23:26
推 : 推77F 125.231.162.192 台灣 07/14 23:26
推 : 所以約翰有沒有舔耶穌的耳朵._.?78F 36.237.151.52 台灣 07/14 23:27
推 : 感覺這篇可以讓腐女構思上萬字的言情小說
推 : 感覺這篇可以讓腐女構思上萬字的言情小說
推 : 哇靠你是不是在現場看他們吃飯啊？80F 223.140.88.237 台灣 07/14 23:31
→ : ！
→ : ！
推 : 猛 一切合理82F 39.10.42.15 台灣 07/14 23:36
推 :83F 111.185.71.185 台灣 07/14 23:39
推 : 推84F 123.193.146.247 台灣 07/14 23:39
推 : 長知識 推85F 182.234.207.169 台灣 07/14 23:41
推 : 推 連2篇長知識!!!86F 49.215.177.61 台灣 07/14 23:43
推 : 中東地區跟歐洲地區差有點多吧87F 188.29.164.148 英國 07/14 23:43
--
作者 whitefang10 的最新發文:
- 9F 3推
![]()
趁著特價入手，因為聽說這是一個可以到處瑟瑟的遊戲，剛進遊戲片頭看到葉奈法的pp更 讓我篤定這是一個可以瑟瑟的遊戲 目前進度剛到解決獅鷲獸，然後幹掉了酒後發瘋的酒客，但接著就被酒吧老闆娘趕離開這 個村 …68F 39推 7噓![]()
翻譯：啊你們這次沒用表決器，我怎麼知道誰是沒舉手的少數委員，那怎麼樣保護他們的 釋憲權益？ 這個問題真的很怪，你大法官為什麼需要知道誰是少數？大法官本來就是被動接受釋憲， 就問之前國民黨立委少數時， …45F 22推- 39F 18推
![]()
鍵盤希伯來文學生來回一下 希伯來文跟很多中東語言一樣，閱讀方式是從右至左 而跟英文最大的不同是，他平常只會寫子音 譬如英文的臥室BEDROOM，希伯來文就只會寫BDRM 那就自然會有個問題，我看到一 …198F 153推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ ewqewq123123, pcst67, leon999su, B053253, klin1, koijoey5566, DoubleV 共 7 個人 說讚！
1樓 時間: 2018-07-14 22:51:41 (台灣)
→
07-14 22:51 TW
好猛，還原歷史現場。還有一位以現代天文學計算， 判斷欽天監呈報的星象是否為真，星象為假則是陷害人、朝廷鬥爭。
回列表(←)
分享