---

ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字）
立法委員林昶佐於WHA日內瓦國際記者會上以英文講稿詳述台灣對世界醫療的貢獻
以及對WHA提出的2758號決議文說出它不合宜的歷史脈絡

ＦＢ連結：

https://www.facebook.com/notes/林昶佐-freddy-lim/林昶佐日內瓦國際記者俱樂部講稿/484853201725916
http://tinyurl.com/hwopl39

影片(記者會已結束)
https://www.facebook.com/ivotefreddy/videos/484832728394630/


ＦＢ內容：

【直播！】林昶佐(時代力量)在日內瓦國際新聞記者俱樂部的實況。


[英文與中文講稿如下]
Good afternoon ladies and gentlemen, I’m glad to have this opportunity to
share some thoughts with you in Geneva. My name is Freddy Lim, I’m a
parliamentarian from Taiwan, and I’m a member of the New Power Party which was
founded only about one year ago. The NPP has a lot of support from the young
people in Taiwan, and is currently the third largest party in the parliament
and represents a new, rising political force. Here, we would like to express
our voices to you, hoping that more people around the world would become strong
partner and friends of Taiwan to support our efforts in join international
organizations, so that we may contribute to the world.
Despite being a country that still has a hard time joining the UN, Taiwan is
the 26th largest economy in the world by GDP, and it’s ranked the 16th in
terms of total trade amount. We have our own territories, people, elected
government, and president. Last Friday, we had our third rotation of power,
showing that Taiwan’s democracy is both stable and reliable.
As an important trade partner around the world, Taiwan strives to establish
closer business relations with the world under the WTO framework. We’re also
actively boosting human rights standards domestically, by not only passing the
two UN human rights covenants, but also providing information, skills, funding,
and humanitarian aids to the international community with no reserves. Taiwan
has a mature public health and national health insurance system, an outstanding
biotech industry, as well as rich experiences in researching and developing
medicines and vaccines. We believe that, through multilateral medical
cooperation, participating in the global epidemic control and becoming an
official member of the WHO, we will absolutely contribute in the global fight
against diseases.
The complicated history of Taiwan surfaced with the rare mention of UN
Resolution 2758 in the WHA invitation to Taiwan. After World War II, the Chiang
Kai-shek regime who had nowhere to go after losing the Chinese Civil War was
sent to Taiwan by the Allies, where it started a prolonged authoritarian rule.
Along with the regime, the international community also threw the “one China”
 problem to Taiwan. In 1971, the UN passed resolution 2758 to expel the Chiang
Kai-shek regime occupied the seat for China. However, Chiang’s regime was not
only unrepresentative of China, it did not represent the people of Taiwan
either. Taiwan has finally become a young democracy following decades of
activism and reforms. Now that the Taiwanese people are extending their efforts
to contribute to and participate in different aspects in the world, we
sincerely hope that Taiwan would engage in more positive and respectable
exchanges with the world as a normal country, to fulfill its obligations as a
global citizen.
Like all of you, we firmly stands behind the universal values of freedom,
democracy, and human rights, and continuously work for these values. I believe
that, based on our shared values, and with your support, Taiwan would
absolutely become a reliable and friendly partner. I would like to sincerely
thank you for attending the press conference. Let’s stay closer to work for a
better world.
Thank you for your time, have a good day.










謝謝你們的時間，祝各位愉快。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.111.92
※ 文章代碼(AID): #1NGnXtPP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464014967.A.659.html