※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-28 21:14:37
看板 Gossiping
作者 標題 [ＦＢ] 京都旅館要求說中文的遊客額外簽書面契約
時間 Thu Jan 28 00:48:05 2016
ＦＢ卦點說明： 這其實有種族歧視的意味，雖然不意外
ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/groups/japantaiwan/permalink/1041267265911974/
ＦＢ內容：
"上星期我到京都旅行時，住宿在本願寺櫻花京町家傳統日式旅館，入住時有一位西方員工
(他可能是老闆)要求我簽訂一份契約。後來我由另一位員工得知，這份契約只有能說和讀
中文的亞州旅客才要簽訂(只有中文版)，旅館有許多西方旅客是不用簽訂契約的。這是一
種歧視。契約內容如下。
(他可能是老闆)要求我簽訂一份契約。後來我由另一位員工得知，這份契約只有能說和讀
中文的亞州旅客才要簽訂(只有中文版)，旅館有許多西方旅客是不用簽訂契約的。這是一
種歧視。契約內容如下。
合同契約
(住宿客人的責任)
由於住宿客人的故意或過失而導致本館遭受損失或損害時，
該住宿客人必須賠償本館的損失。
特別是有關以下的行為事項，予以嚴肅處理。
請予配合與諒解。
1. 在指定以外的場所吸菸行為
本館指定的1樓吸菸區域以外禁止吸菸，違反本條約在公共
場所或房間內吸菸的客人，於以罰款一個晚上的住宿費的
違約金並立刻解除住宿契約，取消全部住宿。
場所或房間內吸菸的客人，於以罰款一個晚上的住宿費的
違約金並立刻解除住宿契約，取消全部住宿。
恕不退換住宿款，請配合或諒解。
2. (住)宿房間的物品的汙損，破損及丟失
館內的設施設備及物品如有汙損，破損或丟失，
將要求按價賠償。
禁止在房間內染髮。違者予以罰款一個晚上的住宿費的
違約金。
3. 住宿客人影響他人休息，帶來困擾行為(大聲喧嘩、暴力等)
立刻解除住宿合約。取消全部住宿。恕不退換住宿款。
請配合或諒解。
敬請配合與諒解以上的條約並在署名處簽名"
---
原發表者在下面回應提到，他已經出示台灣護照依然被要求簽署，不知道類似情況是否普
遍？但針對國籍或是語言真的有些糟糕。
--
kiang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.90.100
※ 文章代碼(AID): #1MgFJ86C (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453913288.A.18C.html
推 : 失格的旅人太多了，沒辦法1F 01/28 00:48
推 : 臺灣快廢除北京話吧2F 01/28 00:48
→ : 台灣人去到日本一樣有上述行為3F 01/28 00:49
推 : 簽啊，反正我又不會破壞。會該該叫的才有問題吧4F 01/28 00:49
推 : 台灣還是有死三寶和死屁孩啊5F 01/28 00:49
推 : 在房間內染髮是怎樣...6F 01/28 00:49
→ : 台灣之恥7F 01/28 00:49
推 : 京都應該是台灣人害匪區的 TAIWAN NO.18F 01/28 00:49
推 : 中國人害的啊9F 01/28 00:49
→ : 告他種族歧視啊10F 01/28 00:50
推 : 日本人分不清支那人跟台灣人11F 01/28 00:50
→ : 台灣大媽們的戰力也不低好不好12F 01/28 00:50
→ : 出示台灣護照…搞不好這就是針對台灣人的13F 01/28 00:50
→ : 鬼島人出去像支那人的不少 亮台灣護照沒用啦14F 01/28 00:50
→ : 簽沒差 你不會做吧？那就簽啊15F 01/28 00:50
推 : 怕啥！16F 01/28 00:51
推 : 不會破壞就簽阿17F 01/28 00:51
推 : 老實說，這不算是歧視，這只能說是旅館自保的手段18F 01/28 00:51
如果是所有遊客都需要簽署就不是歧視，但只有說中文的遊客必須就算是一種歧視吧？
→ : 三點都是正常要求 你不會做啊19F 01/28 00:52
推 : 不想簽喔 可以不要住阿 怪誰 還不是某些人種搞的20F 01/28 00:52
→ : 台灣自己就一堆阿沙布魯的，別光笑2621F 01/28 00:52
推 : 台灣人在台灣飯店也會染髮，毛巾都染色啦22F 01/28 00:53
推 : 誰一直偷衛生紙還有旅館內用品 真是23F 01/28 00:53
→ : ，喵的24F 01/28 00:53
推 : 房間內染髮是哪招 大概搞得亂七八糟惹毛人了25F 01/28 00:53
→ : 就算沒簽 這三點也不應該做26F 01/28 00:53
噓 : 又不是簽不簽沒差的問題27F 01/28 00:53
→ : 你怎麼不說有些飯店要先刷卡扣款 有些不用28F 01/28 00:53
這是所有顧客一致的作法，並不會針對特定國家來的遊客吧？
推 : 只有野豬騎士沒有種族騎士29F 01/28 00:54
→ : 搞不好西方旅客簽的是英文版的啊....30F 01/28 00:54
→ : 放大絕:不高興不要去日本啊~~~31F 01/28 00:54
推 : 其實台灣人不守規矩的也很多32F 01/28 00:54
推 : 去日本都住連鎖飯店服務好 又不會靠背33F 01/28 00:55
→ : ......自保手段，沒什麼34F 01/28 00:56
推 : 其實訂房的定型化住宿條款都已經有這些規定了35F 01/28 00:56
→ : 要怪就怪~~前人砍樹，後人曬太陽~36F 01/28 00:56
推 : 台灣人不守規矩的也一堆啦 房間裡抽菸 破壞物品都很常見37F 01/28 00:56
→ : 他只是特別拿出來再庭醒一次而已 表示強國人的行徑zz38F 01/28 00:57
推 : 不意外 你國籍就是ROC 那些說華獨也沒差的來看吧39F 01/28 00:57
→ : 而且還會留假電話逃避賠償40F 01/28 00:57
→ forbefor …
推 : 真的不要常常笑中國人沒水準 臺灣也一堆人沒水準42F 01/28 00:57
我知道定型化契約，但針對特定國籍或種族要求額外簽署書面文件算是一種歧視行為，因
為你在旅遊時不需要承擔其他台灣人或中國人所製造的問題，這不該被視為常態吧
推 : 妳以為台灣人在外的名聲很好嗎？45F 01/28 00:59
推 : 臺灣人沒多好吧，與其戰26，先提升國人素質吧46F 01/28 00:59
推 : 台灣沒品的人出國一樣 看的有夠多47F 01/28 00:59
※ 編輯: olctw (203.69.90.100), 01/28/2016 01:03:45噓 : 拿台灣護照是想幹嘛 你確定做出這些行為的不是台灣人?48F 01/28 01:00
→ : 針對說中文確實是歧視 這有什麼好吵的49F 01/28 01:00
噓 : 西方旅客0%的人這樣做 講中文的卻不是0% 懂？50F 01/28 01:01
推 : 很多規定都有寫在網頁上，不管是台灣或國51F 01/28 01:02
→ : 外旅館，只是很多人懶的看，犯規後再來哭
→ : 外旅館，只是很多人懶的看，犯規後再來哭
噓 : 台灣人沒有比較有水準，，之前不是有大學生把旅館紙門全53F 01/28 01:02
→ : ，很難看滴54F 01/28 01:02
→ : 部搓破55F 01/28 01:02
推 : 玻璃心幹嘛 展現風度順便交朋友啊 下次再來不就更方便56F 01/28 01:03
推 : 這就是騎士57F 01/28 01:03
→ : 西方旅客0% 這是啥數據 ？58F 01/28 01:03
噓 : 不要玻璃心 自己國民外交沒做好 不要怪他國自保59F 01/28 01:04
→ : FB推文中的馬來人秀護照可免簽屬 台灣人果然名聲在外60F 01/28 01:04
推 : 沒有到法律上的歧視，覺得不爽不去就是了61F 01/28 01:05
推 : 正常 印度很多景點會對大陸人做額外收費或控管 就是怕62F 01/28 01:06
→ : 他們鬧事
→ : 他們鬧事
→ : 該簽就簽，少龜毛好嗎？64F 01/28 01:06
推 : 要怪就怪那些老鼠屎65F 01/28 01:06
推 : 會特別挑出來要旅客確認大部份都是已經實66F 01/28 01:06
→ : 際發生且有過爭議的
→ : 際發生且有過爭議的
→ : 臺灣也有丟人現眼的 除非那些老鼠屎不出國68F 01/28 01:09
→ : 就真的被歧視阿～69F 01/28 01:09
推 : 失格旅人太多啊，老實說合約書裡面的事情我都不會做70F 01/28 01:10
→ : ，簽了也沒差。不就是防範一些小人嗎
→ : ，簽了也沒差。不就是防範一些小人嗎
推 : 況且自己不會犯的話，簽了有差嗎? 又不是不平等的契約72F 01/28 01:10
推 : 沒辦法 因為中國人的關係73F 01/28 01:11
推 : 糟糕啥? 多虧一堆老鼠屎74F 01/28 01:15
推 : 台灣很多老女人很番75F 01/28 01:15
推 : 台灣人也一樣啦 還真以為台灣旅客都比較有水準喔76F 01/28 01:16
推 : 身為台灣人出去也會注意自己的行為，但真的看太多同77F 01/28 01:20
→ : 是台灣人的行為令人嘆為觀止啊
→ : 是台灣人的行為令人嘆為觀止啊
推 : 簽這個跟拒絕台灣人訂房你選那個？79F 01/28 01:21
→ : 還不是台灣人跟中國人老鼠屎一堆
→ : 還不是台灣人跟中國人老鼠屎一堆
推 : 這是業障 必須為台灣的八嘎囧及三寶承擔81F 01/28 01:21
→ : 不要小看台灣人的戰力啊 屁孩或歐巴桑都很可怕的82F 01/28 01:22
推 : 是繁體字版的嗎？簡殘體字我可以說我看不懂嗎？83F 01/28 01:24
噓 : 不意外阿 有什麼好大驚小怪84F 01/28 01:25
推 : 這種條款太普通了吧，還以為有什麼爆點85F 01/28 01:25
→ : 台灣人出去日本才裝乖 在國內你看他簽不簽這種86F 01/28 01:28
推 : 華人之恥…87F 01/28 01:30
推 : 不要忘了台灣至少還有400萬滯台支那人,這些人就是中國人88F 01/28 01:30
→ : 之前小屁孩去撮撮樂人家和室門那個 被歧視真的不意外89F 01/28 01:33
推 : 歧視沒錯90F 01/28 01:38
→ : 真的會被強國人害死91F 01/28 01:40
噓 : 不意外，誰叫老鼠屎這麼多92F 01/28 01:42
推 : 臺灣有些人也不遑多讓 這合約內容感覺還好93F 01/28 01:43
推 : 這麼明顯的歧視條款，竟然有人護航!?火旺的學生逆....94F 01/28 01:43
→ : 別以為台灣人很有水準，路邊停車買東西害整條路塞車的到95F 01/28 01:43
→ : 哪都有，明明路已經夠小條了，為自己方便硬要暫停
→ : 哪都有，明明路已經夠小條了，為自己方便硬要暫停
推 : 明顯就是針對強國人97F 01/28 01:45
推 : 有部分台灣人是真的很沒水準，這沒辦法否認98F 01/28 01:46
推 : ==============> 還好我都講台語~~~99F 01/28 01:48
→ : 事實上這就是歧視啊 說被中國牽拖才真的在自慰100F 01/28 01:50
推 : 台灣也一堆奧客好嗎？101F 01/28 01:50
→ : 上次越南排華也是102F 01/28 01:50
→ : 不管是不是中國害的 他這一棒敲下去可能會出人命 他們
→ : 沒考慮就揮下去 結果不檢討越南先罵中國
→ : 不管是不是中國害的 他這一棒敲下去可能會出人命 他們
→ : 沒考慮就揮下去 結果不檢討越南先罵中國
推 : 是歧視沒錯 但是我覺得這是自找的 之前也有新聞報台灣105F 01/28 01:53
→ : 旅客破壞人家旅社 紙門挖洞
→ : 旅客破壞人家旅社 紙門挖洞
推 : 台灣有闢還戳爛人家紙門 跑到人家田裡踩 綁腳架佔位107F 01/28 01:54
推 : 某些台灣團的水準也頗呵108F 01/28 01:54
→ : 好像沒多好109F 01/28 01:54
→ : 去怪前人砍樹，後人曬太陽吧 應該是有人事後在跟館方吵不110F 01/28 01:56
→ : 知道這規定。
→ : 知道這規定。
推 : 這就是差別待遇阿 根本不是加強宣導的程度而已 不然何112F 01/28 02:03
→ : 必簽名 就算有很多水準低的台灣人/中國人造成的影響
→ : 必簽名 就算有很多水準低的台灣人/中國人造成的影響
→ : 別去啦 幹114F 01/28 02:04
→ : 那就應該一視同仁都簽阿 有什麼好護航的115F 01/28 02:05
推 : 哈洋屌旅館 不住也罷116F 01/28 02:06
→ : 台灣很多顧客旅客真的要教育 不過這種店我也不會考慮117F 01/28 02:07
→ : 記得曾經有台灣遊客到日本結果把紙門當戳戳樂,蠻丟臉的118F 01/28 02:09
→ : 那就全程說台語阿 很難嗎?119F 01/28 02:19
噓 : 特一族群一直幹廁所衛生紙，不當然就症下藥120F 01/28 03:29
→ : 不要以為臺灣做出的人很少
→ : 不要以為臺灣做出的人很少
推 : 還好我都說日語 0.0122F 01/28 03:44
推 : 人種有分高低階啊123F 01/28 04:25
→ : 不好意思台灣的旅客在部分地區也是聲名狼藉喔...124F 01/28 04:32
推 : 台日根本沒有好啊 講很多次了 日本是對白人友好125F 01/28 04:38
推 : 去過京都好幾次，有遇過台灣人訂民宿沒來check in的126F 01/28 04:38
→ : ，不意外
→ : ，不意外
→ : 台團客在藥妝店時間有限 也是大聲喧嘩 日本人看在眼裡阿128F 01/28 04:40
推 : 親戚做房務整理的，她說墾丁的民宿只要是台灣人住過一129F 01/28 05:25
→ : 定看的出來，吃剩的食物亂丟，毛巾浴巾亂丟，大陸客
→ : 反而不會破壞…
→ : 定看的出來，吃剩的食物亂丟，毛巾浴巾亂丟，大陸客
→ : 反而不會破壞…
推 : 台灣人自己都會在飯店內染髮,毛巾染色132F 01/28 05:28
→ : 部分台灣人水準也沒多高，煙蒂亂彈大聲喧嘩幹旅館用品133F 01/28 05:38
推 : 台灣人也是在房間內抽煙134F 01/28 05:45
噓 : 之前有新聞台灣人會惡意棄標或破壞飯店物品 記得有紙135F 01/28 06:05
→ : 門被戳一堆洞 要怪怪那些人吧
→ : 門被戳一堆洞 要怪怪那些人吧
推 : 喔 那藥妝店請中文店員貼中文標示也算歧視囉137F 01/28 06:19
噓 : 驚訝什麼？138F 01/28 06:39
→ : 是繁體字還是簡體字？139F 01/28 06:54
推 : 牆國人自由行的比例不高吧？感覺是面向臺灣難破萬XD140F 01/28 06:59
→ : 台灣遊客在日本的惡狀不少呀，除了前面推文的例子，我印象141F 01/28 07:03
→ : 中還有訂房放鴿子，租車撞壞丟車跑回國，到知名景點亂闖入
→ : 校園或花園，另外還有迪士尼偷東西台人最多
→ : 中還有訂房放鴿子，租車撞壞丟車跑回國，到知名景點亂闖入
→ : 校園或花園，另外還有迪士尼偷東西台人最多
推 : 想想人家幹嘛沒事找事吧！某些自己人真的ooxx144F 01/28 07:06
推 : 台灣人總是要當中國人的救援投手145F 01/28 07:11
→ : 再配合上一些自以為中立高尚的剛剛好
→ : 再配合上一些自以為中立高尚的剛剛好
推 : 感謝三寶147F 01/28 07:17
噓 : 台灣人之前名聲就很差 罵中國前先看看自己148F 01/28 07:17
推 : 呆彎人自己也會阿 看看台灣那些租屋地雷區就知道了149F 01/28 07:26
噓 : 問對岸阿150F 01/28 07:26
噓 : 絕對不簽，簽了表示認同對方的歧視，換地方住151F 01/28 07:29
→ : 有些人會這麼做不表示全部人要受歧視
→ : 有些人會這麼做不表示全部人要受歧視
推 : 在京都公車上大聲講話幾乎都台灣的 解放以為沒人聽得懂153F 01/28 07:34
→ : 還用台語大聲唱秋京都EASY啦 跟台北五木八條通一樣
→ : 還用台語大聲唱秋京都EASY啦 跟台北五木八條通一樣
推 : 先檢討自己台灣三寶吧 事出有因 人家不會閒著沒事做155F 01/28 07:36
推 : 台灣人在台灣民宿飯店惡搞的例子已經很多了156F 01/28 07:50
推 : 搞不懂有些人為什麼手那麼賤要去偷去破壞旅館的東西157F 01/28 07:59
推 : 國家換成韓國推文就會變了！歧視就是歧視，推文還一堆人挺，158F 01/28 07:59
→ : 難怪日本這麼瞧不起台灣，難怪慰安婦事件鳥都不鳥台灣
→ : 難怪日本這麼瞧不起台灣，難怪慰安婦事件鳥都不鳥台灣
→ : 約束一下自己的手有很難嗎160F 01/28 08:00
噓 : 西方人有那麼好 那美國人算東方人喔161F 01/28 08:05
噓 : 哪一家啊公布一下我要跳過，我不會破壞但也不想被差別162F 01/28 08:12
→ : 待遇
→ : 待遇
推 : 就臺灣人犯賤自找的啊 怪人歧視?164F 01/28 08:16
噓 : 原波很故意, 明明就是簡体字版的, 為什麼不說清楚?165F 01/28 08:31
→ : 每次都在說少數人 個案什麼的 假清高人士吃鱉了吧 在國外人166F 01/28 08:33
→ : 家就是認你的國籍 不然就聽你的語言啦 要抱怨去找426
→ : 家就是認你的國籍 不然就聽你的語言啦 要抱怨去找426
噓 : 所以是簡體字版？ 不過鄉民也要管好自家長輩啊 自重168F 01/28 08:36
推 : 說真的~台灣人的素質也越來越像大陸人了169F 01/28 08:37
推 : 出示台灣護照XDDDDDD 自以為台灣比較高級嗎XDDDD170F 01/28 08:40
→ : 把紙門弄成洞洞門的就是台灣人171F 01/28 08:42
推 : 台灣人一個樣172F 01/28 08:43
推 : 主要針對支那豬 但台灣也有少部份支那豬173F 01/28 08:43
推 : 你什麼時候有了台灣人素質很高的錯覺174F 01/28 08:45
推 : 不想簽的話就不住吧，日本訂房沒訂金吧，我記得175F 01/28 08:47
推 : 看到這訊息應該先嘆氣! 勉勵自己不要犯一樣的錯! 不是176F 01/28 08:52
→ : 指責對方歧視吧
→ : 指責對方歧視吧
噓 : 不守法台灣人犯的錯我幹嘛要檢自我討，肖誒178F 01/28 08:56
推 : 日本沒有種族歧視的法律179F 01/28 08:56
→ : 更正 自我檢討180F 01/28 08:56
噓 : 公佈一下啊181F 01/28 08:59
推 : 被中國人帶衰182F 01/28 09:07
推 : 是中國人太有禮貌吧？183F 01/28 09:08
推 : 台灣人不意外。184F 01/28 09:29
推 : 怪怪der 不過還是會簽185F 01/28 09:51
噓 : 怎沒強調這是殘體字版本!?186F 01/28 10:05
推 : 正常187F 01/28 10:14
推 : 在房間染髮的根本智障，話說我在大阪也看過請勿染髮188F 01/28 10:27
→ : 的告示，有這麼急著染嗎
→ : 的告示，有這麼急著染嗎
推 : 因為台灣人也不少水準低的阿，這份不是只針對"中國人"190F 01/28 10:39
推 : 中國人太無恥了支持飯店191F 01/28 10:42
推 : 台灣被支那人教育了七十年 水準自然跟支那一樣低啊192F 01/28 11:30
推 : 台灣沒品的人超多 不要都說對岸害的....193F 01/28 11:34
噓 : 還在以為被中國拖累 事實是台灣人也有不少這種水準的194F 01/28 12:12
→ : 是歧視阿 不過華人水準 欠人歧視 歧視的好195F 01/28 12:27
推 : 是歧視沒錯~被歧視還渾然不知當作理所當然真可笑196F 01/28 12:29
推 : 遇過台灣旅客在飯店，走廊對面兩間房間，開門大聲聊天...197F 01/28 12:31
→ : 很好阿 順便強調一下自己不是支那人 所以不是垃圾198F 01/28 12:54
推 : 台灣人的素質就是這麼差199F 01/28 12:59
推 : 不爽不要住！一個願打一個願哀阿.可以換別間不強求200F 01/28 17:22
推 : 破壞到人家不爽，還怪人家歧視???201F 01/28 18:12
→ : 華人水準 國際認證202F 01/28 20:15
--
作者 olctw 的最新發文:
- 18F 7推 3噓
![]()
八卦是，這間幼兒園是 YMCA 承接營運，全名是台南市政府員工子女非營利幼兒園 我有整理事件過程 也有寫一篇文整理爭點 台南市政府員工子女非營利幼兒園，爭點與期待 性別工作平等法第23條就要求僱用1 …215F 150推 6噓- 9F 3推
![]()
勞動部北分署一名公務員疑似長期遭受職場霸凌選擇輕生，一條生命的逝去令人悲痛、不捨 ，家屬的眼淚更讓人揪心，我們不禁要問，還有多少個勞工朋友正被「過度燃燒」？有多少 個案例被「勞動黑布」遮掩？還有多少 …153F 98推 9噓![]()
真相 跟孩子聊到綠鬣蜥問題，他們就躍躍欲試想要抓看看，所以帶著家裡的捕鼠籠跟幾把青菜， 衝到台南仁德區大甲里的三爺宮溪邊，在一個廢棄魚塭旁遇到牠們逃竄，所以就把籠子設定 好放在那邊，吃個午餐回來就抓 …434F 268推 36噓
點此顯示更多發文記錄
7樓 時間: 2016-01-29 01:31:41 (台灣)
→
+1
01-29 01:31 TW
我不是表列三條的那種人，所以我不會簽。萬一非得要簽才能住？對不起～立刻換飯店。這跟旅客的國籍沒關係，但跟個人的素質有關係。沒有非住不可的飯店，也沒有非吃不可的餐廳。雙方不懂互相尊重，那就別做這筆生意！
回列表(←)
分享