※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-08 14:43:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 死亡之握的英文要怎翻啊？
時間 Fri Jan 8 11:41:38 2016
英文不需要死亡之握，但是死亡之握需要英文，
想問各位多益990、托福120的大大們，
它的英文要怎翻才好呢~
Death Shake?
Hand of Death?
Hand of Curse?
求解~?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.109.235
※ 文章代碼(AID): #1MZo_-Eh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452224510.A.3AB.html
→ : ikea1F 122.121.247.234 台灣 01/08 11:42
→ : Costco2F 1.161.101.202 台灣 01/08 11:42
→ : Swan's Wall3F 61.219.36.151 台灣 01/08 11:42
推 : doom grip4F 111.254.146.202 台灣 01/08 11:42
推 : Grip of Ma5F 58.115.134.26 台灣 01/08 11:42
推 : Jinx of Idiots6F 114.46.128.5 台灣 01/08 11:42
噓 : 這點英文程度想酸人 洗洗睡7F 122.116.225.102 台灣 01/08 11:42
推 : mainjo8F 39.9.129.34 台灣 01/08 11:42
推 : Makiyo9F 111.70.55.17 台灣 01/08 11:42
推 : HANDS FROM HELL，我工科的10F 59.120.53.217 台灣 01/08 11:42
→ : mainjo's love11F 220.135.98.55 台灣 01/08 11:43
推 : death shake12F 111.243.178.141 台灣 01/08 11:43
→ : 去wow問13F 60.249.188.139 台灣 01/08 11:43
→ : Ma in 914F 49.218.19.214 台灣 01/08 11:44
推 : 樓下會血魔之握15F 1.164.195.236 台灣 01/08 11:44
→ : 打開英文版魔獸世界就會告訴你了16F 61.231.141.208 台灣 01/08 11:44
→ : dead hand，困17F 220.135.94.209 台灣 01/08 11:44
→ : the deadly tentacle18F 1.161.60.104 台灣 01/08 11:44
推 : toyota19F 27.245.203.179 台灣 01/08 11:45
推 : It's good to drink?20F 203.71.9.213 台灣 01/08 11:45
推 : Schwarzschild wall21F 122.117.149.53 台灣 01/08 11:46
→ : 又稱史瓦茲之牆
→ : 又稱史瓦茲之牆
→ : 樓上你那個叫翻譯 不叫又稱23F 1.173.153.56 台灣 01/08 11:46
→ : Death walk24F 124.199.89.71 台灣 01/08 11:46
推 : Luck breaker25F 118.163.12.157 台灣 01/08 11:47
→ : john wall26F 60.250.188.224 台灣 01/08 11:47
噓 : swanzone27F 180.217.56.216 台灣 01/08 11:47
推 : hand shake of death28F 111.248.78.1 台灣 01/08 11:47
推 : HRE, hand rejected by everyone29F 203.217.116.8 台灣 01/08 11:47
推 : wall street30F 110.30.88.210 台灣 01/08 11:48
→ : DEATH GRASP lvl 1931F 203.194.72.71 日本 01/08 11:48
→ : スワンジィオウ32F 180.217.56.216 台灣 01/08 11:48
推 : Dead Hands33F 123.193.162.126 台灣 01/08 11:48
推 : Ma Ying Jiou34F 27.246.3.145 台灣 01/08 11:49
推 : 順序不對吧..35F 203.70.88.147 台灣 01/08 11:49
推 : Enjoy hand36F 39.10.199.64 台灣 01/08 11:49
推 : Ma's grip of death37F 203.109.233.2 紐西蘭 01/08 11:49
→ neoa01 …
推 : The curse of Ma39F 114.136.151.28 台灣 01/08 11:50
推 : Handjob40F 36.239.206.225 台灣 01/08 11:51
推 : injo's dead hand41F 114.26.1.106 台灣 01/08 11:51
噓 :42F 123.193.177.87 台灣 01/08 11:52
推 : Shake hands with the Death43F 223.137.27.41 台灣 01/08 11:52
推 : death coil44F 220.128.123.195 台灣 01/08 11:52
推 : Ma19's claw45F 36.231.146.251 台灣 01/08 11:54
推 : handjob那位XDDDD46F 58.115.134.26 台灣 01/08 11:56
推 : Schwarzs wall47F 114.24.70.41 台灣 01/08 11:57
推 : Shake of death48F 111.71.218.4 台灣 01/08 11:58
推 : Lethal Hand Shaking49F 103.227.32.131 台灣 01/08 12:00
→ : MA HANDS50F 1.169.202.40 台灣 01/08 12:01
推 : Death Grip51F 42.70.73.200 台灣 01/08 12:01
推 : death hand52F 125.224.237.23 台灣 01/08 12:02
推 : Handshake of Death53F 1.162.97.189 台灣 01/08 12:02
推 : Grasp of Mark Ma54F 223.141.243.47 台灣 01/08 12:02
→ : 握 跟 手 重點不太一樣55F 1.162.97.189 台灣 01/08 12:02
推 : handshake with ma1956F 61.226.43.9 台灣 01/08 12:05
推 : Death Grip不過原版效果輸騜版很多就是了57F 1.173.76.176 台灣 01/08 12:05
推 : Is it good to drink?58F 101.12.20.14 台灣 01/08 12:05
推 : injo's Grip59F 140.120.117.178 台灣 01/08 12:07
→ : デスクロー60F 110.28.86.92 台灣 01/08 12:08
噓 : Kobe bryant61F 61.222.171.82 台灣 01/08 12:09
推 : SHINNING FINGER62F 125.227.181.217 台灣 01/08 12:10
推 : peace hand63F 42.79.161.98 台灣 01/08 12:14
推 : ankle breaker64F 42.79.101.175 台灣 01/08 12:15
推 : 馬爾哈哈 冥府之握65F 101.15.113.161 台灣 01/08 12:15
推 : hands of in966F 203.77.68.25 台灣 01/08 12:15
推 : Grip of Death67F 101.14.43.185 台灣 01/08 12:15
推 : hand job68F 117.136.46.49 中國 01/08 12:16
推 : injo hands69F 140.131.30.84 台灣 01/08 12:17
推 : Angle nice to meet you70F 180.176.204.153 台灣 01/08 12:17
推 : MaInJoe71F 223.140.114.190 台灣 01/08 12:17
→ : el72F 180.176.204.153 台灣 01/08 12:18
![[圖]](http://i.imgur.com/mfDJq8Q.jpg)
推 : wither talon 比較有詩意74F 111.254.146.202 台灣 01/08 12:20
推 : You shake , you die75F 223.140.131.78 台灣 01/08 12:21
→ : shake to hell76F 223.140.71.157 台灣 01/08 12:22
噓 : shiwang chi wo77F 1.174.97.8 台灣 01/08 12:22
噓 : shwangzwar78F 61.230.149.131 台灣 01/08 12:28
推 : I love you, go die79F 110.28.136.146 台灣 01/08 12:28
推 : Holly shake80F 114.136.230.192 台灣 01/08 12:30
推 : Handshake of disaster81F 114.34.88.78 台灣 01/08 12:33
→ : 災惡之握
→ : 災惡之握
推 : handshake of myangel83F 114.136.113.246 台灣 01/08 12:41
推 : Death grip 選我正解84F 118.170.125.64 台灣 01/08 12:44
推 : geath grasp85F 220.248.37.18 中國 01/08 12:46
推 : Death's Grasp86F 42.72.217.225 台灣 01/08 12:46
推 : handshake from hell87F 42.73.114.15 台灣 01/08 12:46
推 : suck hand88F 114.44.1.154 台灣 01/08 12:56
推 : Deadly hand shake89F 24.102.84.74 美國 01/08 13:03
推 : Death Grip90F 223.137.233.106 台灣 01/08 13:08
推 : MY ANGEL阿91F 1.173.161.21 台灣 01/08 13:09
推 : shake to die92F 110.30.197.77 台灣 01/08 13:09
推 : R. I. P93F 114.41.38.163 台灣 01/08 13:13
推 : Death Grip94F 61.216.70.85 台灣 01/08 13:14
推 : Ma's power95F 36.224.217.132 台灣 01/08 13:35
→ : Hand Job of Death96F 112.104.161.68 台灣 01/08 13:35
推 : Grim Reaper of Hand97F 111.254.103.12 台灣 01/08 13:49
噓 : Shake of toilet98F 114.136.166.85 台灣 01/08 13:54
→ : Angel hand99F 101.15.99.157 台灣 01/08 13:57
→ : SWAN'S WORLD100F 1.173.174.116 台灣 01/08 13:59
推 : HELL PORTAL101F 220.136.230.228 台灣 01/08 14:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2756
作者 Isaolin78 的最新發文:
![]()
梅雨鋒面過境造成嘉義縣降下暴雨，造成布袋鎮永安國小頂樓陽台積水嚴重，校方今天下午請人清理校園屋頂時，意外發現一具白骨，警方根據校方說法，初步懷疑這具白骨可能是該校10年前失蹤的校工。失蹤校工哥哥晚間赴 …198F 146推 3噓![]()
看板 Gossiping作者 Isaolin78 (Isaolin)標題 死亡之握的英文要怎翻啊？時間 Fri Jan 8 11:41:38 2016 英文不需要死亡之握，但是死亡之握需要英文， …101F 70推 7噓![]()
連結： Timeline Photos - 蔡英文 Tsai Ing-wen | Facebook 法國巴黎發生恐怖攻擊事件，造成嚴重傷亡，令人震驚痛心 法國巴黎發生恐怖攻擊事件，造成嚴重傷亡，令人震 …297F 212推 40噓- 看板 WomenTalk作者 Isaolin78 (Isaolin)標題 拜拜時會突然變得叛逆時間 Thu Oct 29 22:13:51 2015 平時去廟裡拜拜時，自己經常會突然變得很反骨， 腦 …261F 177推 1噓
![]()
1.媒體來源: 中央社 2.完整新聞標題: 天津爆炸案 陸媒：13死300傷 3.完整新聞內文: 中國大陸天津市濱海新區貨櫃場昨天深夜約11時30分發生強烈爆炸，造成週邊大面積建築 物毀損。據陸媒報導 …209F 120推 17噓
點此顯示更多發文記錄
01-08 14:55 TW
╳
knight401:[自己刪除]
回列表(←)
分享